چپتر 2: بازگشت فرقه کوه هوا - فصل ۲: این دیگه چه وضعِ کوفتی‌ایه؟ (۲)
چپتر 2: بازگشت فرقه کوه هوا - فصل ۲: این دیگه چه وضعِ کوفتی‌ایه؟ (۲)
هر جور که حساب میکرد، به نظر میرسید طرف عقلش رو از دست داده. گو چیل با نگاهی جدی به چونگ میونگ که روی زمین افتاده بود خیره شد. یعنی اونهمه کتک دیوانهاش کرده بود؟
امروز یه کم بیشتر از همیشه کتک خورده بود. با اینکه «وانگ چو» معمولاً دستِ بزن داشت و زیادهروی میکرد، اما این بار چونگ میونگ رو جوری زده بود که انگار میخواست یه درس حسابی بهش بده؛ حتی اگه یه سگِ هار هم بهش حمله میکرد، اینقدر داغون نمیشد. بقیه که معمولاً سعی میکردن جلوش رو بگیرن، وقتی دیدن وانگ چو چطور داره چونگ میونگ رو لتوپار میکنه، امروز اصلاً خودشون رو قاطی نکردن. گو چیل هم از این قضیه تعجب نکرده بود.
«پس داری میگی که... من یه گدام؟»
ضربه به سرش خورده بود یا به بدنش؟ یه گدا داره میپرسه که آیا گداست؟ این دیگه چه جور دیوونهبازیایه؟ گو چیل مطمئن بود... این یارو عجیب شده. نه، به طرز ترسناکی عجیب شده بود.
از اونجایی که همیشه از زیر کار در میرفت، گو چیل میدونست که یه روز بالاخره یه کتک حسابی میخوره؛ فقط از بدشانسیش امروز همون روز بود. این قانون آهنین فرقه گدایان بود: اگه با دستای خودت غذا پیدا نکنی، یا مثل یه سگ میمیری، یا از گرسنگی تلف میشی، یا اینقدر کتک میخوری تا جون بدی.
معمولاً، آدما بعد از یه کتک مفصل سر عقل میاومدن. «معمولاً». اما در عوض، چیزی که جلوی چشمای گو چیل اتفاق میافتاد، دقیقاً برعکس بود.
«واقعاً؟ یعنی من واقعاً دارم تو یه همچین خرابشدهای زندگی میکنم؟ امکان نداره واقعیت داشته باشه.»
«...کوری چیزی هستی؟»
«ها؟»
«با نگاه کردن به لباسایی که پوشیدی، فهمیدنش نباید کار سختی باشه.»
چونگ میونگ نگاهی به خودش انداخت؛ انواع و اقسام پارچهپارهها و تیکهلباسها رو دید. قرار بود اینا یه لباس معمولی باشن، اما... فقط یه مشت کهنه بودن. هر آدم عادیای با دیدن این صحنه سرش رو تکون میداد و میرفت پیِ کارش، اما چونگ میونگ فرق داشت.
«من اسمی چیزی ندارم؟»
گو چیل آهی کشید و گفت: «از کِی تا حالا گداها اسم دارن؟ فقط یه لقب الکی. تو "چو سام" هستی.»
«...دقیقاً مثل اسم یه گداست.» ببین، حتی اسمش هم فقیرانه بود. «گدا بودن. اون هم اینجور گدایی...»
گدای دیگه با چهرهای مات و مبهوت بهش خیره شده بود.
«و سنم... حدوداً شونزده سالهـم؟»
«از کِی تا حالا گداها سن و سالشون رو حساب میکنن؟»
«منطقیه.» — برخلاف بقیهی چیزها. همه چیزِ چو سام تغییر کرده بود، از طرز حرف زدنش گرفته تا نحوهی حرکت کردنش. از همه بدتر، اصلاً نمیدونست دور و برش چه خبره. این حجم از تغییر خیلی بیشتر از اون بود که فقط به خاطر یه ضربه مغزی ساده باشه.
«پس، الان چه سالیه؟»
«...گداها روزا رو میشمرن. تا حالا گدایی دیدی که سالها رو بشمره؟»
«انگار واقعاً یه گدای اصیلم.»
گو چیل چشماش رو مالید. زندگی یه گدا همیشه خستهکننده و پر از استرس بود، اما این وضعیت دیگه خیلی بدتر از حد معمول به نظر میرسید.
«پس، یه سؤال دیگه هم دارم.»
«...خیلی وقته داری سؤال میپرسی.»
«میدونی شیطان آسمانی کیه؟»
«قبلاً هم داشتی درباره شیطان آسمانی زیر لب یه چیزایی میگفتی. چرا یهو افتادی دنبالش؟»
«اول جوابم رو بده.»
«معلومه که میشناسمش. همه میشناسن. اون رهبر فرقه شیطان آسمانی بود که صد سال پیش شکست خورد.»
«چی؟»
«رئیس...»
چو سام مثل تیر از جا پرید و یقهی گو چیل رو چسبید.
«صد سال از کشته شدن شیطان آسمانی گذشته؟ صد سال؟! یعنی واقعاً یه قرن از اون موقع گذشته؟ یه قررررررررن؟!»
«...آره، درسته.» انگار چو سام واقعاً ضربهی بدی خورده بود.
«حقیقت رو بهم بگو، حتی فکر دروغ گفتن هم به سرت نزنه.»
«دروغ گفتن به تو چه سودی برام داره؟» گو چیل چو سام رو از خودش جدا کرد. بلافاصله، دستهای آزادشدهی چو سام با عصبانیت شروع کردن به چنگ زدن و خاروندنِ سرش.
دیوونه شده بود. بعد از دیدن این صحنه هیچ توضیح دیگهای وجود نداشت. اون از کتک خوردن گیج یا شوکه نشده بود؛ بلکه کلاً عقلش رو از دست داده بود. گو چیل تا حالا ندیده بود که چهرهی یه نفر بتونه اینهمه رنگ و بوی از «آشفتگی» رو یه جا نشون بده.
«گفتی صد سال؟»
«میخوای دوباره تکرارش کنم؟»
«...باید برگردم.»
چونگ میونگ سرش رو به سمت آسمون بلند کرد. فکر میکرد دیدنِ آسمونِ صاف و آبی میتونه یه کم بهش آرامش بده، اما تنها چیزی که میتونست ببینه، سقفِ سیاه و چرکِ چادر بود؛ درست به همون تاریکیِ حال و روزِ الانِ چونگ میونگ.
«صد سال از اون موقع گذشته؟»
گو چیل از کوره در رفت.
«انگار پیرمردی چیزی هستی، آخه چرا هی داری همون حرف رو تکرار میکنی؟! صد سال گذشته! فرقهها بالای کوههای صد هزار یه جنگ بزرگ با شیطان آسمانی راه انداختن و سرش رو از تنش جدا کردن! آره! همهش مال صد سال پیشه!»
«...فهمیدم.» برای همین بود که اینقدر افسرده شده بود.
یارویی که قبلاً چونگ میونگ رو لتوپار کرده بود، به نظر میرسید رتبهی بالایی داشته باشه. با این حساب، پسری که الان جلوش ایستاده بود هم احتمالاً رتبهش از چو سام بالاتر بود.
تو فرقه گدایان بود، درسته؟ متأسفانه، اصلاً جای فوقالعادهای به حساب نمیاومد؛ عملاً غیرممکن بود که فرقه گدایان بتونه به همهی افرادش غذا و پناهگاه بده. میگفتن فرقه همهی گداها رو زیر بال و پرش میگیره، اما منابع و پولشون محدود بود.
بیشترِ اعضای فرقه گدایان، همون گداهای سادهی خیابونی بودن. ردهبالاها به جای اسم، بهشون شماره میدادن و روی لباسهاشون هم هیچ گرهای وجود نداشت. این گداها با پرسه زدن تو خیابونها، خیلی بهتر از هر رزمیکاری میتونستن بفهمن تو دنیای هنرهای رزمی چه خبره. پس حرفهای گو چیل قابل اعتماد بود.
«هوف. دیوانهکنندهست. صد سال، ها.» همه چیز تغییر کرده بود؛ حالا فقط باید این واقعیت رو میپذیرفت که توی بدنِ یه بچهی دیگه تناسخ پیدا کرده.
اما... نمیشد دقیقاً همون موقع که مُردم، دوباره به دنیا بیام؟ بعد از صد سال، هر کسی که چونگ میونگ رو میشناخت حتماً تا الان مرده بود. گذشته از این، تمام آدمایی که میشناخت هم روی اون کوهِ لعنتی کشته شده بودن.
او کاملاً تنها بود.
هر چقدر هم که اوضاع بتونه قاراشمیش بشه، این دیگه خیلی زیاده. پس، فرقه کوه هوا...
«آه! وایسا ببینم... فرقه کوه هوا...؟!»
وقتی چو سام از روی زمین پرید بالا و شروع کرد به داد زدن سرش، گو چیل دیگه حتی تعجب هم نکرد.
«فرقه کوه هوا! چه بلایی سر فرقه کوه هوا اومده؟»
«منظورت چیه؟»
«چه بلایی سر فرقه کوه هوا اومده؟!»
«کوه هوا؟»
«آره!»
«کوه هوا دیگه چیه؟»
«...ها؟» چونگ میونگ با چشمای گرد شده بهش خیره شد. اون کوه هوا رو نمیشناخت؟ یه گدا نمیدونست؟
«بیخیال، منو مسخره نکن. وضعیت فعلی فرقه کوه هوا چطوره؟»
گو چیل سرش رو کج کرد: «فرقه کوه هوا؟»
نمیدونست؟ واقعاً؟ درباره فرقه کوه هوا؟
«یـ... یکی از نه فرقه بزرگ... فرقه کوه هوا رو نمیشناسی؟ هاه، تو...»
«یکی از نه فرقه بزرگ؟ داری چه چرت و پرتی میگی؟ هیچ فرقه کوه هوایی توی نه فرقه بزرگ وجود نداره.»
«...وجود نداره؟»
«معبد شائولین، قبیله وودانگ، فرقه دیانچانگ، فرقه چینگچنگ، فرقه کونگتونگ، فرقه جزیره جنوبی، فرقه امی، فرقه لبه جنوبی، فرقه کونلون و اتحادیه گدایان. الان ده تا هستن.»
«فـ... فرقه جزیره جنوبی؟ اون حرومزادههای بیمصرف جزو ده فرقه بزرگن؟ آه... نه، این مهم نیست. یعنی فرقه کوه هوا جزوشون نیست؟»
گو چیل آهی کشید. مهم نبود چی میگفت، چو سام فقط چیزی رو میشنید که خودش دلش میخواست. کاسه صبر گو چیل داشت لبریز میشد.
«فـ... فرقه کوه هوا جزو فرقههای بزرگ نیست؟ نه، این ممکنه. ولی تو... تو فرقه کوه هوا رو نمیشناسی؟ حتی وقتی یه آدم پولدار فقیر میشه، میتونه سه سال با تجملاتش دووم بیاره! اما تو، یه گدای لاقبا، درباره فرقه کوه هوا چیزی نمیدونی؟»
اینکه بهش میگفت گدا، واقعاً عمق فاجعهی حرفش رو نشون نمیداد. خب، خودش هم ممکن بود از گشنگی بمیره.
چونگ میونگ شونههای گو چیل رو تکون داد و گفت: «اصلاً با عقل جور درمیاد؟ اصلاً منطقیه؟ تو واقعاً کوه هوا رو نمیشناسی؟ کوه هوا؟ فرقه کوه هوا؟»
«...کوه هوا.» گو چیل حس میکرد داره سردرد میگیره.
«آره! کوه هوا!»
گو چیل سرش رو کج کرد: «حالا که بهش فکر میکنم، یادمه شنیدم یه همچین فرقهای توی استان شانشی بود.»
چشمهای چونگ میونگ گرد شد: «آره! درسته! کوه هوا، تو شانشی!»
«تا جایی که میدونم، نابود شده.»
«چی؟» قلب چونگ میونگ وایساد.
«نمیدونم فرقه کوه هوا جزو فرقههای بزرگ بوده یا نه، اما داستانهایی شنیدم که چطور جنگجوهای نخبهشون توی جنگ با شیطان آسمانی کشته شدن. مطمئن نیستم... اگه میخوای بیشتر بدونی، برو از بقیه بپرس.»
این یعنی چی؟ فرقه کوه هوا سقوط کرده؟ کوه هوا؟ فرقه کوه هوا؟
«این گدای عوضی، داره به خوردِ من دروغ میده!»
گو چیل نگاهش رو به سقف دوخت. حتی وقتی حقیقت رو میگفت، چونگ میونگ فقط بهش فحش میداد. به خاطر همین بود که گو چیل از کمک کردن به بقیه متنفر بود.
چونگ میونگ، گو چیل رو هل داد و پرید روی پاهاش: «نه! عمراً! نمیتونم باورش کنم! باید برم و با چشمای خودم ببینم!»
گو چیل از پشت سرش داد زد: «هاه! اگه تا شام امشب برنگردی، وانگ چو این بار واقعاً میکشتت! وقتت رو با چیزای الکی تلف نکن و برگرد سر کارت!»
اما چو سام فقط راهش رو کشید و رفت.
«...این حرومزاده حالا میخواد چه غلطی بکنه؟» گو چیل سرش رو تکون داد، کاملاً از تغییر رفتار اون گیج شده بود.
«...هاه.» آیا این قیافهی تاجری بود که کل ثروتش رو از دست داده؟ قطعاً قیافهی چونگ میونگ دقیقاً همونشکلی بود.
وقتی بهش فکر میکرد، با کشته شدن تمام شاگردای کوه هوا توی نبرد با شیطان آسمانی، افت قدرتشون اجتنابناپذیر بود. تو اون مدت، ممکن بود از فرقههای بزرگ بیرون انداخته بشن. اما هر چقدر هم که به مغزش فشار میآورد، چطور ممکن بود کوه هوا بیرون انداخته بشه و اتحادیه گدایان فقط تو صد سال وارد فرقههای بزرگ بشن؟! این چطور با عقل جور درمیومد؟ چطور گداهایی که هیچی از هنرهای رزمی نمیدونستن، میتونستن جزوشون باشن...؟
به هر حال، گدایی که باهاش حرف زده بود نمیدونست، پس چونگ میونگ رفت تا از بقیه بپرسه. اما یقه هر کسی رو که میگرفت، نتیجه همون بود.
«کوه هوا؟ داری درباره اون کوههای اونجا حرف میزنی؟ خب که چی؟»
«فرقه کوه هوا؟ مگه کوه هوا مدرسه هنرهای رزمی داشت؟»
«من تا حالا اسم همچین فرقهای رو نشنیدم.»
«چطور یه گدا جرئت میکنه به آستین من دست بزنه... میخوای دستاتو قطع کنم؟ همین الان آستینم رو ول کن!»
آه، آخری نه.
هیچکس نمیدونست. حتی یه نفر.
«این اصلاً منطقی نیست!» چطور فرقه کوه هوا به این روز افتاده بود؟ همیشه فرقههای معروف زیادی وجود داشتن، اما هیچکدوم به اندازه فرقه کوه هوا پرآوازه نبودن. شاید یه کم اغراق بود اگه میگفتن تمام شمشیرزنهای معروف از کوه هوا میان، اما با این حال، هیچکس با این موضوع که کوه هوا در کنار وودانگ و نامگونگ یکی از سه فرقه معروف بود، مخالفتی نداشت.
اما مردم اصلاً نمیدونستن وجود داره؟
«آرگ...»
حداقل یه جواب مثبت وجود داشت.
«فرقه کوه هوا؟ فکر کنم اسمشو شنیدم. اونا تو گذشته معروف نبودن؟ تا جایی که شنیدم، اونا شیطان آسمانی رو کشتن و بعدش فروپاشیدن. هنوزم اونجان؟»
فروپاشیده؟ فرقه کوه هوا؟
«این دیگه چه چرت و پرتی بود که میگفت؟» خیلی واقعبینانهتر بود اگه میگفتن کاخ امپراتوری سوخته و امپراتور فرار کرده.
فرقه کوه هوا سقوط کرده! فرقه کوه هوا!
شاید باید خوشحال باشم که من زنده شدم. چونگ میونگ حالت عجیب چهرهی ساهیونگ جانگ مون رو توی آخرین لحظاتش به یاد آورد. اگه اون زنده بود تا این خبر رو بشنوه، حتماً خون بالا میآورد و دوباره میمرد.
چونگ میونگ از جاش پرید: «نه، نه! باید با چشمای خودم ببینمش!»
فرقه کوه هوا صدها سال قدمت داشت، مهم نبود الان تو چه وضعیت افتضاحیه. اون باید میدیدش.
«من میرم به کوه هوا!» چشمهای آبیرنگش از اشتیاق شعلهور شد.
این همون لحظهای بود که بالزدن پروانه، طوفان عظیمی رو به وجود آورد.