چپتر 398: بحث تکیه کردن نیست، بحث با هم قدم برداشتنه (۳)
چپتر 398: بحث تکیه کردن نیست، بحث با هم قدم برداشتنه (۳)
«کواک!»
موهای بک چون در باد تکان میخورد و با غضب به یادو خیره شده بود.
بدن یادو پوشیده از زخمهای سطحی بود، اما شمشیر بک چون نتوانسته بود هیچ زخم جدیای روی آن به جا بگذارد.
«بیشتر تلاش کن بچه.»
«...»
وضعیتی بود که یادو دست بالا را داشت، اما با این حال مضطرب به نظر میرسید.
این قضیه تا کجا قراره...
قرار بود این مأموریت ساده باشه.
میگفتند کوه هوا، که دیگر چیزی از گذشتهاش نمانده، دارد سعی میکند دوباره روی پاهای خودش بایستد. از طرف دیگر، قبیله ده هزار نفر در حال حاضر قدرت و نفوذ عظیمی در کانگهو داشت.
برای چنین جایی، فکر میکرد فرستادن دو گروه و یک واحد ترور خیلی زیادهروی باشد. اما... چطور کار به اینجا کشید؟
چشمان یادو محیط اطراف را از نظر گذراند.
شغال سیاه، ای حرومزادهی عوضی!
گروه قوی سیاه، که به آنها تکیه کرده بودند، میدان نبرد را ول کرده و رفته بودند تا با چونگ میونگ بجنگند. و زیردستان خودش هم که باید شاگردان کوه هوا را قتلعام میکردند، گیرِ دو جوان افتاده بودند که ناگهان پیدایشان شده بود.
لعنتی.
اگر اوضاع اینطور پیش میرفت، یا او یا «دست خونین سمی» باید یک تکانی به...
«کواک!»
یادو توانست بدنش را بچرخاند، اما یک شمشیر تیز مماس با گونهاش رد شد.
چک.
خون از زخم تازهاش شروع به چکیدن کرد و درد سوزناکی در صورتش پیچید.
«آشغالِ عوضی!»
چشمانش از شدت خشم درخشید.
اما نمیتوانست بیگدار به آب بزند. چون سروکله زدن با این پسری که جلویش بود، خیلی سختتر از چیزی بود که فکرش را میکرد.
لعنتی!
حالت استوار و بیتزلزلِ این بچه، او را یاد یک تختهسنگ میانداخت. یادو نتوانست کلافگی روزافزونش را پنهان کند و روی زمین تف کرد.
با وجود سن کمش، میتوانست بفهمد که این پسر چقدر ماهر است.
یادو خوب میدانست که این دنیا عادلانه نیست. در کانگهو، هیولاهایی پیدا میشدند که میتوانستند در عرض چند ماه به قدرت واقعی برسند، و در مقابل کسانی بودند که دههها جان میکَندند تا فقط یک پله پیشرفت کنند.
با این حال، آرامشی داشت که اصلاً به سنش نمیخورد... این آرامش از کجا میآمد؟
در میدان نبرد، وقتی بوی خون همهجا را برداشته، حتی آدمهای باتجربه هم خونسردیشان را از دست میدهند و مضطرب میشوند.
اما این پسر، مثل یک پیرمردِ دنیادیده، تعادل و ثباتش را محکم حفظ کرده بود.
یعنی همهی آدمای کوه هوا اینطورین؟
یادو لبش را گاز گرفت.
حالبههمزن است.
درست همانطور که هیون جونگ تا زمان برگشتنِ آن هیولا مقاومت کرده بود، بک چون هم داشت دوام میآورد. حتی اگر نمیتوانست پیروز شود، تحمل میکرد و حاضر نبود شمشیرش را رها کند تا مبادا حریفش به بقیهی شاگردها برسد.
و یادو همین حالا هم از دست حریف اولش خسته شده بود.
با عقل جور درنمیآمد که چطور یک شاگرد جوان مثل او، از ارشدِ یک فرقهی دیگر قویتر است، آن هم وقتی که از یک فرقهی بهظاهر نابودشده آمده بود.
«فکر کنم...»
همان لحظهای که یادو میخواست حرف بزند، بک چون قدمی به جلو برداشت و با سرعتی وحشتناک به سمتش حملهور شد. شمشیرش طوری به نظر میرسید که انگار زنده است و داشت مستقیماً جان یادو را هدف میگرفت.
«کواک!»
یادو سرش را چرخاند تا از این شمشیر جاخالی بدهد و تیغهاش را بهصورت افقی حرکت داد...
اما!
بنگ! بنگ!
قبل از اینکه تیغهاش بتواند قدرت کامل بگیرد، بک چون از این مکث استفاده کرد تا تعادلش را به دست بیاورد و شمشیرش را تاب داد. بهخاطر همین، چی درونیِ تیغهی یادو که نتوانسته بود در این برخورد آزاد شود، به مچ دست یادو برگشت و درد عمیقی به او وارد کرد.
کانگ!
تیغه، که تمام چی آن به عقب رانده شده بود، برای یک لحظه لرزید و همزمان شکوفههای آلو شروع به پدیدار شدن کردند.
بدون اینکه به چیز دیگری فکر کند، یادو فوراً بدنش را به عقب پرتاب کرد.
چاک!
با این حال، شمشیر بدنش را برید و خون به اطراف پاشید. یادو که برای جاخالی دادن از این ضربه به عقب غلت زده بود، فرمش را اصلاح کرد و با غضب به بک چون خیره شد.
«...تو...»
بک چون بدون هیچ حرف دیگری شمشیرش را محکمتر در دستش فشرد.
آن نگاه.
آن نگاهِ لجبازانه باعث شد قلب یادو یخ بزند. اینها چشمان یک درنده بود که شکارش را گیر انداخته است.
پشت آن چشمان قطعاً خشمی پنهان شده بود، و یادو آهی کشید.
الآن وقت این نیست که به بقیه فکر کنم.
اگر درست نمیجنگید، ضربه میخورد.
«چرا اینقدر عصبانیای بچه؟ انگار داری میلرزی.»
این یک تحریکِ کوچک برای عوض کردن جریان مبارزه بود، و در کمال تعجب، بک چون به آن جواب داد:
«...آدمایی مثل تو حتی اگه صد بار هم بهشون بگم، نمیفهمن.»
«ها؟»
بک چون با سردی گفت:
«چطور جرئت میکنین تصمیم بگیرین به کسی آسیب بزنین که اینقدر برامون ارزش داره.»
چیزی که بک چون حس میکرد، یک خشمِ سرد بود.
هیون جونگ.
در هر فرقهای، رهبر فرقه نمادِ وجود و هویتشان بود، و اگر رهبر فرقه به دست آدمهای یک فرقهی دیگر میافتاد، تحقیرِ بسیار بزرگی به حساب میآمد.
اما خشمی که شاگردان کوه هوا حس میکردند، با یک تحقیرِ ساده فرق داشت.
مگر میشد هیون جونگ را فقط یک رهبر فرقهی معمولی دانست؟
او کسی بود که با کمال میل از همهچیزش گذشت تا از شاگردانش حمایت کند. برای شاگردان کوه هوا، هیون جونگ پدرشان، معلمشان و آدم باارزشی بود که باید از او پیروی و محافظت میکردند.
چطور میتوانستند کسی را که اینقدر بیرحمانه به هیون جونگ حمله کرده بود، ببخشند؟
یک خشمِ سرد که میتوانست همهچیز را در اطرافش منجمد کند؛ یادو با حس کردن این موضوع لبخندی زد:
«همونطور که فکر میکردم. دقیقاً همونطوریه که انتظار داشتم.»
در همان لحظه، چی تیغه روی شمشیرش پدیدار شد.
کوانگ!
شمشیری که ضربهی تیغهاش را دفع کرده بود، طوری به عقب خم شد که انگار هر لحظه ممکن بود منفجر شود، و بدن بک چون در برابر این قدرتِ مهیب به عقب رانده شد.
«خیلی هیجانزده شدی، درست مثل هر بچهی دیگهای.»
بک چون دندانهایش را به هم فشرد. دستی که شمشیرش را نگه داشته بود، درست مثل پاهایش میلرزید. این یارو که به او میگفتند یادو، یک سر و گردن از تیغه مار سرخ بالاتر بود.
و این یعنی حریفِ سرسختی برای مقابله بود.
«با این مقاومت کردنِ تو قراره چی عوض بشه؟»
یادو با نیشخند به بک چون نگاه کرد.
«فقط داری لفتش میدی. آخرش همهتون به دست من میمیرین. انگار منتظرین اون پسره، چونگ میونگ، بیاد و کمکتون کنه. اما تا حالا هیچکس از دست گروه قوی سیاه زنده بیرون نیومده. به نظرم اگه جنازهاش سالم بمونه باید خدا رو شکر کنین.»
یادو که چهرهی تاریک گروه قوی سیاه را به یاد آورده بود، طوری که انگار از آنها دلِ خوشی نداشت، لرزش خفیفی کرد.
حالش گرفته شده بود، اما اگر میتوانست یک متحد انتخاب کند، آن شخص حتماً شغال سیاه بود؛ کسی که میتوانست در یک چشمبههمزدن جانِ حریف را بگیرد.
«برای اون پسره، چونگ میونگ، واقعاً دلم میسوزه. اون مردی که اونجاست، فقط آدما رو نمیکشه. اون کاری میکنه که قبل از مرگ، وحشتناکترین دردِ دنیا رو بچشن.»
یک چیزِ واقعاً وحشتناک.
اما بک چون بهجای اینکه نگران شود، خندید:
«انگار هیچی نمیدونی.»
«...چی؟»
«اون کسیه که هیچوقت بابت هیچچیزی احساس بدی پیدا نمیکنه. من دلم برای کسایی میسوزه که مجبورن در برابرش قرار بگیرن.»
هر چقدر هم که اون احمق به خودش فشار میآورد، عمراً جلوی کسی کم میآورد. این همون شخصیتی بود که بک چون ازش میشناخت.
«اشتباه نکن. ما منتظر چونگ میونگ نیستیم.»
«...»
توی چشمهای بک چون، ارادهای محکم دیده میشد.
«اگه به خاطر اینکه نمیتونم این قضیه رو درست جمع کنم منتظرش بمونم، حتی اگه یکی بزنه سرم رو بشکنه هم حرفی واسه گفتن ندارم. اگه نتونم تو رو شکست بدم، اونوقت اصلاً لیاقت این رو دارم که بهم بگه ساسوک؟»
«...میدونستم این خرابشده پر از آدمای دیوانهست.»
یادو سرش رو تکون داد و تیغهاش رو محکم گرفت:
«تو ده ثانیه اون دهنت رو خرد میکنم.»
«اگه میتونی، امتحان کن.»
برای یک لحظه، چشمهای بک چون اطراف رو از نظر گذروند.
وونگ!
صدای غرش بلندی از گوشهای بلند شد.
هه یون داشت دست خونی سمی رو به عقب میروند. یه دلیلش این بود که هنرهای رزمی هه یون اونقدر قوی بود که از کاپیتانهای فرقههای دیگه کم نمیآورد، اما دلیل دیگهش این بود که هنرهای رزمی شائولین کاملاً نقطه مقابل اونا بود.
همونطور که انتظار میرفت، صورت دست خونی سمی پر از کلافگی و ناامیدی بود. به نظر میرسید کاری از دستش برنمیاومد.
و...
«برو! جو گول!»
«آآآآآه!»
پشت سرش شاگردهای کوه هوا بودن که داشتن با حریفهاشون درگیر میشدن و اونا رو به عقب میروندن.
از نظر مهارت، جو گول یکی از بهترین شمشیرزنهای کوه هوا بود. اون عادت داشت زیادی جوگیر بشه و همهچیز رو به هم بریزه، برای همین نسبت به تواناییهایی که داشت اشتباهات زیادی میکرد. اما یون جونگ هم اونجا بود تا کاملاً کنترلش کنه.
جو گول داشت کمکم هیجانزده میشد، اما یون جونگ که افسارش رو کشیده بود، باعث شد کار به خوبی پیش بره.
شاید به خاطر این بود که هیچ فرصتی رو برای سوار شدن روی موج روحیهی بالا از دست نمیدادن، همه داشتن خوب عمل میکردن.
«پس بالاخره...»
فقط بک چون باقی مونده بود. اگه میتونست بر یادو غلبه کنه، پیروزی تو میدون نبرد نصیب کوه هوا میشد.
«بمیر!»
وونگ!
چی تیغه به سمت بک چون هجوم آورد، و بک چون تا جایی که میتونست از چی درونی خودش استفاده کرد تا جلوش رو بگیره.
بوم!
لحظهای که شمشیر و تیغه به هم برخورد کردن، به نظر میرسید هوا منفجر شد.
نیروی تیغه باعث شد تعادل بک چون به هم بخوره.
«کواک!»
نالهای خفه از دهنش خارج شد، اما وقتی برای احساس درد نداشت.
یادو که به هوا پریده بود، به سمت هدفش حرکت کرد. قدرت تیغهاش مدام شتاب میگرفت و اینرسی حملاتش بیشتر میشد.
بک چون در برابر حملهای که حتی جرئت نمیکرد مستقیم جلوش رو بگیره، دندونهاش رو به هم سایید. در عوض، مشتش رو به زمین کوبید و از نیروی پسزنی استفاده کرد تا خودش رو به عقب پرتاب کنه.
کوانگ!
کفِ ساختهشده از سنگهای کبود مثل پنیر توفو خرد شد و به اطراف پاشید.
به محض اینکه بک چون بعد از غلت زدن روی زمین برای جاخالی دادن از حمله بلند شد، سرش رو بالا آورد.
پوآک!
در یک چشمبههمزدن، لگد یادو به قفسه سینهاش خورد و باعث شد به عقب پرتاب بشه.
«ساسوک!»
«ساهیونگ!»
بک چون تو هوا به سمت جو گول پرت شد، و جو گول حریفش رو پس زد تا بک چون رو بگیره.
«ساسوک!»
با فریاد اون، بک چون که نیمههوشیار بود، چشمهاش رو کاملاً باز کرد و همونطور که بلند میشد، جو گول رو به عقب هل داد.
«تفو!»
خون و خلطش رو تف کرد و پاهای لرزونش رو آروم کرد.
«...کارت بد نیست.»
یادو همونطور که به سمتش قدم برمیداشت، پوزخندی زد:
«انگار هنوز اونقدر جون داری که دهنت رو باز کنی و چرتوپرت بگی.»
«...»
«حشرهها. همهتون رو له میکنم!»
این بار بک چون یک قدم به جلو برداشت.
«ساسوک!»
جو گول سعی کرد جلوش رو بگیره، اما بک چون پسش زد.
«اون حریف منه.»
«...میدونم.»
بک چون خیلی خوب میدونست که اگه عقبنشینی کنه، روحیهی کوه هوا از هم میپاشه.
اون مجبور بود در برابر یادو دووم بیاره، حتی اگه مجبور میشد به مچ پا یا حتی خشتکش ضربه بزنه.
«دیگه داره گریم میگیره.»
یادو دیگه نتونست خشمش رو کنترل کنه و فریاد زد:
«این تولهسگهای جوون و اون پیرمردهای خرفت، همهشون جوری رو اعصابم میرن که انگار تنها وظیفهشون تو دنیا همینه!»
«کاپیتان!»
اون حتی به کسی که صداش کرده بود نگاه هم نکرد.
پوآک!
با صدای انفجاری از سمت شمالِ میدان نبرد و پاشیدن خون.
«آشغالهای لعنتی! دارین اینجا وقت تلف میکنین و حتی نمیتونین یه مشت بچه رو شکست بدین؟»
«مـ-من متأسفم!»
«همهشون رو بکشید! اگه نتونین تو نیم ساعت همهشون رو بکشید، خودم مجبور میشم تکتکتون رو بکشم!»
«بله!»
تمام نیروهای باقیمونده برای کشتن شاگردهای کوه هوا به حرکت دراومدن.
«...»
حضور یک جنگجوی ماهر.
تا همین چند لحظه پیش، این حضور چونگ میونگ بود که اونا رو میترسوند، اما حالا هشدار یادو هم داشت بهشون فشار میآورد.
«لعنتی.»
بک چون لبش رو گاز گرفت.
با نگرانی از وضعیت پیشاومده، سعی کرد یادو رو سرگرم کنه...
«جو گول! یون جونگ!»
«بله، ساسوک!»
«من اینو سرگرم میکنم! شما از بقیه محافظت کنین!»
«بله!»
اون دو نفر با چهرههایی مصمم سر تکون دادن.
«همهشون رو له کنین!»
«بله!»
افراد قبیله ده هزار نفر که این دستور رو از کاپیتانشون گرفته بودن، متفاوت از قبل حرکت کردن.
حتی با وجود روحیهی بالا، وضعیتی که امیدوارکننده به نظر میرسید، با عقب رانده شدن شاگردهای کوه هوا شروع به فروپاشی کرد.
یادو لبخند زد.
«درسته. همینطوری باید باشه.»
وقتی حال و هوا عوض میشد، حتی ضعیفترینها هم میتونستن کاری از پیش ببرن.
و به بیان دیگه، اگه شتاب و انگیزهی گروه مقابل کشته میشد، اونا هم نمیتونستن به همون اندازه مؤثر بجنگن.
به نظر میرسید شمشیر صالح کوه هوا و چند نفر دیگه کارشون خوب بود، اما بیشتر شاگردهای کوه هوا فقط بر اساس روحیهی بالاشون حرکت میکردن.
«بیاین جلو. من اونا رو میکشم...»
«حرومزادهههههه!»
یادو سرش رو برگردوند.
به سمتی که صدای غرش یک شیر ازش به گوش میرسید.
«اون دیگه...»
به نظر میرسید کسی داره از دروازههای کوه هوا به داخل میدوئه.
«پیرمرد؟»
پیرمردی با چهرهای پر از خشم.
«این... این لعنتیِ... اوک! وای خدای من، لعنت بهش! الاناس که بمیرم.»
اون غرش شیر که از دور بلند شده بود، متعلق به پیرمردی بود که به نظر نمیرسید خیلی هم آدم خفنی باشه.
تمام بدنش غرق عرق بود و موهاش به صورتش چسبیده بود. حتی مجبور شد زانو بزنه تا بتونه نفس بکشه.
«...ارشد هیون یونگ؟»
یون جونگ با چهرهای مات و مبهوت صداش کرد.
با شنیدن این حرف، هیون یونگ سرش رو بالا آورد.
و دوباره غرش کرد:
«شما آشغالهای جناح شر چطور جرئت کردین پاتون رو بذارین اینجا! حرومزادههای لعنتی!»
با اون فریاد بلند که مدام روح و روانشون رو به فحش میکشید، همه برگشتن تا بهش نگاه کنن.
و در همون لحظه...
«بچهها!»
«بله! ارشد!»
پشت سر هیون یونگ که بعد از نفسنفس زدن راست ایستاده بود، بقیهی شاگردهای کوه هوا که تازه رسیده بودن، مثل یک موج جزر و مدی به داخل هجوم آوردن.
و... نظم از هم پاشید.
«برین و کارتون رو بکنین!»
«بله!»
همزمان، هیون یونگ شمشیرش رو بیرون کشید و شاگردها که غرق در عرق بودن، با چشمهایی خونگرفته به جلو هجوم بردن.
اونا مثل حیوانات وحشیای میدویدن که میخواستن شکارشون رو تیکهپاره کنن.
«ساسوک!»
«بله!»
بک چون مشتش رو گره کرد و به پهلو چرخید.
«چونگ میونگ.»
چونگ میونگ که با شغال سیاه ناپدید شده بود، به خاطر حرفی که یادو چند لحظه پیش زده بود، بک چون رو حسابی گیج کرده بود.
اما...
اون خودش رو جمعوجور کرد و فریاد زد:
«یالا! تا آخرش با چنگ و دندون مقاومت میکنیم!»
«بله، ساهیونگ!»
بک چون به سمت یادو پرید.
«من بهت ایمان دارم، چونگ میونگ.»
حالا وقتش بود کاری رو که باید، انجام بده.