چپتر 406: چپتر 406: نه! با اینکه میدونم، نمی‌تونم تحملش کنم! (1)
چپتر 406: چپتر 406: نه! با اینکه میدونم، نمی‌تونم تحملش کنم! (1)
شایعات سریعتر از باد پخش میشن.
این خبر که قبیله ده هزار نفر به شانشی هجوم آورده و به کوه هوا حمله کرده، با سرعتی باورنکردنی تو کل دنیا پخش شد.
کانگهو همیشه تشنهی شنیدن اینجور اخبار بود، پس این موضوع خیلی هم عجیب نبود. اما دلیل اینکه این شایعات با این سرعت پخش شد، اتحادیه گدایان بود که سریعاً اوضاع رو درک کرد و به پخش شدن خبر کمک کرد.
و حتی قبل از اینکه خبر رسمی پخش بشه، شایعات بین مردم عادی دهن به دهن میچرخید.
- کوه هوا شکستشون داد!
کسایی که اول این شایعات رو شنیدن، فکر کردن فقط یه شایعهست. اما وقتی اخبار رسمی هم دقیقاً همون چیزا رو تایید کردن، دیگه هیچکس بهش شک نکرد.
خب، مگه کوه هوا همون جایی نبود که همیشه از این کارای مسخره و غیرممکن میکرد؟
«وای خدای من، یعنی همهشون رو شکست دادن؟»
«مگه کل قبیله ده هزار نفر حمله نکرده بودن؟»
«اصلاً فرقی هم میکنه؟ داریم درباره قبیله ده هزار نفر حرف میزنیم! همون آدما! مگه نمیگن نیروی عظیمی در اختیار دارن؟ مگه میشه همچین آدمایی قویترین افرادشون رو برای نابودی کوه هوا نفرستاده باشن؟»
«منم همین رو شنیدم.»
«هه هه. به هر حال که خیلی خوب شد. از اون موقعی که تو تورنمنت شائولین اسم و رسمی به هم زدن یه مدتی میگذره، و حالا هم افتادن به جون اون موجودات شیطانی. اصلاً روزی نیست که خبری از کوه هوا نشنویم.»
مردم عادی که فقط یه علاقه گذرا به موریم داشتن هم شروع کردن به توجه کردن به کوه هوا، همون فرقهای که قبیله ده هزار نفر رو شکست داده بود.
قبیلهای که ظاهراً بیرحمترین گروه تو کل کانگهو بود، به دست کوه هوا شکست خورده بود؛ فرقهای که تازه داشت اسم و رسم از دست رفتهاش رو پس میگرفت. هیچ سوژهای بهتر از این خبر برای حرف زدن پیدا نمیشد.
با این حال، کسایی که عمیقتر به این خبر نگاه میکردن، حواسشون به چیز دیگهای بود...
در وودانگ...
مردی با ریش بلند و مشکی اونجا بود.
هر بار که قلمموش رو حرکت میداد، انگار داشت یه ارکیدهی شفاف و زیبا رو به تصویر میکشید.
اما این آرامش فقط برای مدت کوتاهی دوام آورد.
«میگن کوه هوا در برابر قبیله ده هزار نفر که به کوهشون حمله کرده بودن، مقاومت کرده و جنگیده.»
مردی که در حال نقاشی بود و چشماش به پایین دوخته شده بود، اخم دردناکی روی صورتش نشست.
و نوک قلمموش که تا اون لحظه خطوط ظریفی میکشید، با فشار زیاد ضخیم شد. و به خاطر همین، تمام زیبایی اون اثر از بین رفت.
«هنوزم تسلط کافی روی خودم ندارم.»
رهبر فرقه وودانگ، جینین هو دو، قلممو رو پایین گذاشت و صاف نشست.
«...بازم کوه هواست.»
جینین هو دو با اخم به هو گونگ که روبهروش بود نگاه کرد.
«هو گونگ.»
«بله، رهبر فرقه.»
«اگه بگم ممکنه به زودی گوشام از شنیدن داستانایی که از کوه هوا میآد کر بشه، زیادهروی کردم؟»
«...نه.»
رهبر فرقه آهی کشید،
«احتمالاً حسادت کردن به شادی بقیه، رفتار مناسبی برای یه رهبر فرقه نیست، اما اخیراً دلم میخواد اعتراف کنم که آدم کوتهفکری هستم. فقط شنیدن اسم کوه هوا باعث میشه معدهم به هم بپیچه.»
هو گونگ هم با شنیدن این حرف، نفس کوتاهی کشید.
البته تو کل کانگهو، هیچکس بیشتر از فرقه لبه جنوبی از کوه هوا متنفر نبود، چون اونا دقیقاً تو یه منطقه و نزدیک هم بودن.
مشکل اینجا بود که وودانگ هم تو این زمینه دقیقاً پشت سر لبه جنوبی قرار داشت و اصلاً از پیشرفت چشمگیر کوه هوا خوششون نمیاومد.
برخلاف لبه جنوبی و کوه هوا که به خاطر نزدیکی جغرافیایی رابطه سختی با هم داشتن، کوه هوا و وودانگ شباهتهای زیاد دیگهای داشتن که دوستی بینشون رو غیرممکن میکرد.
هر دو یه فرقه تائویست و همچنین یه فرقه شمشیرزنی بودن. این یعنی همیشه سر لقب بزرگترین فرقه شمشیرزنی دنیا با هم رقابت میکردن.
شاید رهبران قبلی فرقه به این موضوع اهمیتی نمیدادن، اما رهبر فعلی وودانگ دیگه نمیتونست کوه هوا رو به چشم یه فرقه سقوطکرده ببینه.
«تو چی فکر میکنی؟»
«منظورتون چیه؟»
«فقط نظرت رو میخوام.»
هو گونگ اخم کرد،
«نمیدونم نیت رهبر فرقه چیه، اما فکر نمیکنم این قضیه فقط به کوه هوا ختم بشه.»
«...به کوه هوا ختم نمیشه؟»
«شما خودتون همهچیز رو میدونید، اما به نظر میرسه ازش خوشتون نمیآد.»
رهبر فرقه با شنیدن این حرف لبخند زد،
«متأسفم، دیگه برام تبدیل به یه عادت شده.»
هو گونگ آهی کشید و ادامه داد،
«کل قبیله ده هزار نفر به شانشی حرکت کردن. اصلاً مهم نیست تو این مسیر چه اتفاقی برای کوه هوا افتاده. مهم اینه که اونا پاشون رو تو خاک شانشی گذاشتن.»
«درسته.»
جونگوون منطقهای بود که زیر سلطه نه فرقه بزرگ، یک اتحادیه؛ پنج خانواده بزرگ؛ و پنج قدرت برتر شنزو قرار داشت. به جز پنج قبیلهی خارج از دشتها، هیچ نیرویی وجود نداشت که بتونه باهاشون رقابت کنه.
تا الان، این گروهها هرگز با هم درگیر نشده بودن. زخمهای به جا مونده از جنگ با فرقه شیطانی بیش از حد عمیق بود.
به همین دلیل بود که بیشتر فرقهها هرگز از منطقهشون خارج نمیشدن و هیچوقت به داراییهای بقیه چشم طمع نداشتن. اما حالا، قبیله ده هزار نفر این قانون نانوشته رو شکسته بود و به فرقهای فراتر از مرزهای خودش حمله کرده بود.
«کوه هوا جزو نه فرقه بزرگ نیست.»
«بله، اما الان زمانهی امنی نیست.»
هو گونگ با چشمانی تیزبین گفت،
«رهبر فرقه، وودانگ هم داره تلاش میکنه تا زیرشاخههاش رو فراتر از هوبی گسترش بده.»
درسته.
اونا قبلاً با کوه هوا درگیر شده بودن و تو نبرد مقبره شمشیر ازشون شکست خورده بودن.
«بقیه فرقهها هم دارن همین کار رو میکنن. این یعنی دورانی فرا رسیده که دیگه هیچکس به چیزی که داره راضی نیست.»
«همم.»
«و حرکت قبیله ده هزار نفر، نقطه شروع این ماجرا میشه.»
رهبر فرقهاش با شنیدن این حرف اخم کرد.
تاریخ کانگهو همیشه تکرار میشد. همونطور که ماه به اوج آسمون میرسید، قدرت فرقهها هم بیشتر و بیشتر میشد و طمعشون برای قدرت بالاتر میرفت. در نتیجه، درگیریها بین فرقهها شروع میشد و در نهایت به جنگهایی ختم میشد که کل سرزمین رو در بر میگرفت.
و وقتی یکی قدرت خودش رو اینطوری تخلیه میکرد، یه دوره آرامش فرا میرسید و بعد دوباره همون جنگها تکرار میشد.
و این جنگ با فرقه شیطانی بود که این چرخه رو شکسته بود.
فرقه شیطانی اونقدر قوی بود که تونست قدرت خیلی از فرقهها رو از بین ببره، و فرقههای باقیمونده با درک اینکه به تنهایی قدرت زیادی ندارن، تصمیم گرفتن با بقیه فرقهها متحد بشن.
بعد از اون جنگ، صد سال صلح و آرامش برقرار شد.
«اما، به نظر میرسه که فقط یه حرکت باعث شده این صلح به پایان برسه.»
برای یک لحظه، جینین هو دو آشفته به نظر رسید.
«اوضاع اصلاً بهتر نمیشه.»
خیلی زود حقیقتی که بهش پی برده بود، به زبونش اومد،
«نه نه فرقه بزرگ، نه پنج خانواده، و نه پنج قدرت برتر هیچکدوم دیگه صبری براشون نمونده. مهم نیست چقدر برای متوقف کردنش تلاش کنیم، بالاخره یه نفر یه جنگی رو شروع میکنه.»
«بله.»
جینین هو دو گفت: «و مشکل اینجاست که همهچیز به همین ختم نمیشه.»
«به نظر میرسه راهب اعظم شائولین تو حالت انفعال قرار داره.»
«شائولین؟»
«آره. انگار نمیتونن هیچ سرنخی از قضیه دریای شمال پیدا کنن.»
«...»
چهره هو گونگ با شنیدن اسم «دریای شمال» تو هم رفت.
دریای شمال.
همون جایی که ردپای فرقه شیطانی توش پیدا شده بود.
«در حالت عادی، اگه پای فرقه شیطانی در میون بود، بیشتر فرقههای کانگهو پا پیش میذاشتن و وارد عمل میشدن. اما مشکل الان اینه که هیچکس نیست بهشون نظم بده و فرماندهیشون کنه.»
«مگه قرار نبود شائولین این کار رو بکنه؟»
«چرا. اگه همهچیز طبق روال پیش میرفت، این دفعه هم فرقی با قبل نداشت. اما راهب اعظم بیش از حد طمع کرد. اونا این تورنمنت رو خودشون بهتنهایی برگزار کردن، و اگه نقشهشون میگرفت، الان شائولین داشت به همهمون دستور میداد. اما...»
هو دو جینین لبخندی زد و گفت: «کوه هوا نقشههاشون رو نقش بر آب کرد.»
«...درسته.»
شائولین توی تورنمنتی که خودش راه انداخته بود، به معنای واقعی کلمه تحقیر شد. این تحقیر اونقدر بزرگ بود که براشون بهتر میشد اگه از همون اول حذف میشدن.
مهارت مهم بود، اما آبرو هم به همون اندازه اهمیت داشت.
مهم نبود شائولین چقدر بزرگ و بااُبهته، با اینهمه آبروریزی، دیگه کمتر کسی به احضارشون جواب میداد.
«هر فرقهای داره برای خودش دستبهکار میشه، و مسئله فرقه شیطانی که باید اولویت اصلی باشه، کلاً به حاشیه رفته. از اون طرف هم یه قدرت نوظهور داره نفوذش رو تو کل سرزمین گسترش میده، چیزی که هیچکس حتی فکرش رو هم نمیکرد. میدونی به این وضعیت چی میگن؟»
«...خب.»
«هرجومرج.»
چشمهای هو دو جینین تاریک شد: «وقتی ماه کامل میشه، جزر و مد فروکش میکنه، و بعد از یه صلح طولانی، همیشه آشوب از راه میرسه.»
«...هرجومرج.»
چهره هو گونگ هم تو هم رفت.
«تنها راه زنده موندن تو همچین دورانی اینه که محکم از خودت محافظت کنی. حواست به خودت باشه و به اطرافت دقت کنی. حتماً یه جایی یه تحرکاتی در جریانه.»
«بله، رهبر فرقه.»
«و...»
«بله.»
«کوه هوا رو دقیقتر زیر نظر بگیر.»
«...کوه هوا؟»
«آره.»
با شنیدن این حرف، هو گونگ کمی مردد شد.
«رهبر فرقه. شاید نیازی به این کار نباشه...»
«همم؟»
«میدونم که کوه هوا قراره روزبهروز قویتر بشه. میدونم که احتمالاً بهترین شمشیرزن دنیا رو دارن، و اون راهب و اون قبیله غیرمنتظره رو هم شکست دادن... اما بازم، کوه هوا...»
«میدونی تو دوران هرجومرج چی ظهور میکنه؟»
هو دو جینین حرفش رو قطع کرد، منتظر بود تا جواب رو بشنوه.
«...نمیدونم.»
«یه قهرمان.»
چهره هو گونگ خشک شد.
«کوه هوا قبیله ده هزار نفر رو شکست داد. میفهمی این یعنی چی، مگه نه؟ این یعنی کوه هوا فقط با شاگردای درجه یکش، و چند تا شاگرد درجه دو و درجه سه تونسته قبیله ده هزار نفر رو تار و مار کنه.»
«اما حتی وودانگ هم میتونه...»
«بچههایی که هیچ تجربه جنگی واقعیای نداشتن، اونا رو پس زدن. و این تجربه حتماً هنرهای رزمیشون رو حتی بیشتر از قبل ارتقا داده و بهشون این اعتمادبهنفس رو بخشیده که دیگه از هیچکس شکست نمیخورن.»
«...»
«کوه هوا رو دستکم نگیر. اونا بههیچوجه در سطح وودانگ نیستن. اما الان، هیچ تضمینی وجود نداره که وودانگ برای اونا یه کوه غیرقابلعبور باقی بمونه.»
«...حتماً در نظر میگیرمش.»
هو گونگ سرش رو پایین انداخت.
اما حالت چهرهاش داد میزد که هنوز عمق قضیه رو درک نکرده.
«حق داره.»
کسایی که هیچوقت دورانی رو ندیده بودن که وودانگ زیر سایه کوه هوا بود، نمیتونستن نگرانیهای هو دو جینین رو بفهمن.
اما اون میدونست.
روزی روزگاری، دورانی بود که وودانگ در برابر کوه هوا که جلوتر از اونا ایستاده بود، سر تعظیم فرود میآورد.
«هرگز اجازه نمیدم اون شرمساری دوباره گریبانگیرمون بشه.»
هو دو جینین همونطور که نشسته بود، مشتش رو گره کرد.
«باید جلوی کوه هوا رو گرفت، و این فقط برای این نیست که حواسمون بهشون باشه.»
«پس برای چیه؟»
«فکر میکنی قبیله ده هزار نفر دست رو دست میذاره؟»
«آه...»
تازه اونجا بود که هو گونگ سر تکون داد.
جانگ ایل-سو، رهبر قبیله، به خشونت و بیرحمی معروف بود. امکان نداشت اون مرد بعد از تحمل همچین حقارتی، بیخیال ماجرا بشه.
«با این اتفاقات مختلفی که داره میافته، شاید الان حرکت کردن براشون سخت باشه. اما آدما موجوداتیان که بدون توجه به شرایط، دست به کارای دیوانهوار میزنن. و اگه کار به جایی برسه که جانگ ایل-سو قبیلهاش رو برداره و به سمت شانشی لشکرکشی کنه...»
چشمهای هو دو جینین سرد شد.
«اونوقت یه انفجار بزرگ درست وسط کانگهو رخ میده.»
«برای همین...»
چشمهای مرد به طرز عجیبی درخشید.
با اینکه هیچ بادی نمیوزید، ردای بلند و سفیدرنگی که بدنش رو پوشونده بود، کمی تکون میخورد.
صورت لاغر و لبهای سرخش که غیرطبیعی به نظر میرسیدن، چهرهاش رو ترسناکتر از همیشه کرده بود.
تق.
حلقههایی که تو هر ده تا انگشتش بود به هم خوردن و صدای مورمورکنندهای ایجاد کردن.
«همهشون مردن؟»
«...نه همه.»
«پس بیشترشون؟»
«بله.»
جانگ ایل-سو که گوشه تختش دراز کشیده بود، آروم بلند شد. بعد، در حالی که یه پاش رو روی تخت گذاشته بود، چونهاش رو روی زانوش تکیه داد.
«گامیونگ.»
«بله.»
هو گامیونگ، رهبر نظامی قبیله، سرش رو پایین انداخت.
«من سه تا واحد بهت دادم، تازه واحد قاتلان قوی سیاه رو هم در اختیارت گذاشتم. دلیل اینکه اینهمه نیرو فرستادم این بود که میخواستم همه اون جوجههای کوه هوا رو بکشم و اونجا رو پاکسازی کنم. اما... حتی یه نفرشون هم کشته نشد، نه، حتی یه نفرشون رو هم نتونستین بکشین؟»
«...»
هو گامیونگ جوابی نداد و فقط سرش رو خم کرد.
«کجای کار لنگ زد؟ هان؟»
«...کوه هوا خیلی قویتر از اون چیزی بود که فکر میکردیم.»
«درسته. اینو میفهمم. کاملاً واضحه. فکر کردی دارم حرف میزنم در حالی که حتی همچین چیز تابلویی رو نمیدونم؟»
صداش ملایم بود. از اون صداهایی که به نظر میرسید حتی یه ذره خشم هم توش نیست، و دقیقاً همین موضوع هو گامیونگ رو به وحشت میانداخت.
«جالبه. خیلی جالبه. الان حتماً همه دنیا دارن بهم میخندن، مگه نه؟ که این قبیله حریفش رو نشناخت و تصمیم گرفت چنگ و دندون نشون بده. هاهاهاه! خندهداره، نه؟ یه ببرِ بدون چنگال.»
خندهای که تو اتاق پیچیده بود، ناگهان قطع شد و چشمهای جانگ ایل-سو سرد و بیروح شد.
«همه واحدها رو جمع کن. به مقصد کوه هوا.»
«سـ-سرورم! ما الان نمیتونیم حرکت کنیم...!»
کوانگ!
بدن هو گامیونگ به عقب پرتاب شد و محکم به دیوار خورد. همونطور که روی زمین میافتاد، خون بالا آورد.
«دستور رو نمیفهمی؟ یا شرایط رو درک نمیکنی؟ هان؟ بهت گفتم، مگه نه؟ به سودِ آینده دور نگاه کن، نه به چیزی که دقیقاً جلوی چشمته.»
«سرفه.»
هو گامیونگ با بدبختی روی زانوهاش بلند شد و سرش رو خم کرد.
«کسایی که تو مسیر فرقه شیطانی قدم برمیدارن، نباید مضحکه بقیه بشن. حتی اگه بهمون فحش میدن و انتقاد میکنن، باید همیشه از کارای ما تو ترس و وحشت باشن. اینو میفهمی؟»
«...حتماً آویزه گوشم میکنم.»
«پس نیروها رو جمع کن. خودم شخصاً سراغ کوه هوا میرم.»
لبههای ردای سفیدش تو هوا چرخید و درست همون لحظهای که جانگ ایل-سو میخواست حرکت کنه...
«سـ-سرورم!»
یکی با چهرهای سراسیمه وارد اتاق شد؛ یکی از خدمتکارهاش بود.
جانگ ایل-سو از این کار حسابی کلافه شد:
«چرا الان داری اینطوری کولیبازی درمیاری؟»
«مـ-مهمون! یه مهمون داریم.»
«هان؟»
با شنیدن این خبر غیرمنتظره، تمام کلافگی از چهرهاش محو شد.
مهمون؟
کسی بود که بخواد بیاد سراغشون؟ اونم سراغ یکی از رهبرای فرقه شیطانی؟
انگار که بخواد به شک و تردیدهاش جواب بده، یک نفر وارد اتاق شد.
و با دیدن چهرهاش، جانگ ایل-سو اخم کرد.