چپتر 408: نه! با اینکه میدونم، بازم نمیتونم تحمل کنم! (۳)
چپتر 408: نه! با اینکه میدونم، بازم نمیتونم تحمل کنم! (۳)
«دیگه مشکلی پیش نمیاد.»
با حرفهای تانگ سوسو، اون گوم سر تکون داد.
«یه کم دیگه طول میکشه تا زخمهاتون کاملاً خوب بشه، اما اگه زیادهروی نکنین، میتونیم فرض کنیم که دیگه خطر عوارض بعدی تهدیدمون نمیکنه.»
«ممنونم.»
تانگ سوسو با لحنی تند اضافه کرد: «البته تا زمانی که زیادهروی نکنین.»
اون گوم در جواب این حرف فقط تونست یه خنده کوتاه سر بده.
اون توی موقعیتی بود که فقط میتونست از جوونترین شاگردشون سرزنش بشنوه و هیچ بهونهای هم نمیتونست بیاره؛ اون صحنه کاملاً تکاندهندهای رو بهشون نشون داده بود.
«بیمار به این خاطر بهش میگن بیمار که باید استراحت کنه. اگه همون موقع که از تخت بلند شدین زیادهروی نمیکردین، دو برابر سریعتر خوب میشدین. آخه چرا این کار رو کردین؟»
اون گوم بدون اینکه چیزی بگه فقط خندید و تانگ سوسو با دیدن این صحنه آهی کشید.
مثل چونگ میونگ، اون گوم هم یه بیمار دردسرساز بود.
«دوباره میگم، زیادهروی نکنین. حداقل تا پونزده روز حق ندارین شمشیر دست بگیرین.»
«این یکی یه کم سخته.»
«ساسوک بزرگ! هر چی بیشتر به خودتون فشار بیارین، بهبودیتون بیشتر طول میکشه. میدونم عجله دارین، اما زیادهروی نکنین، وگرنه ممکنه دیگه هیچوقت نتونین شمشیر دست بگیرین.»
اون گوم فقط لبخند زد.
با این کار، تانگ سوسو سرش رو تکون داد.
«واقعاً که. حتی ساهیونگ چونگ میونگ هم احمق نیست. اگه وانمود نمیکردین که حالتون خوبه، ازتون نمیخواست شمشیر دست بگیرین.»
«این کار رو کردم چون دلم طاقت نیاورد.»
«...واقعاً که...»
اون گوم که توی باند و ردا پیچیده شده بود، با حالتی مرموز از جاش بلند شد.
«ممنونم.»
«کجا دارین میرین؟»
«رهبر فرقه درخواست جلسه کرده، پس منم باید برم. ایشون من رو صدا نزدن، اما وقتی بیدارم و میتونم راه برم، دلیلی برای موندن نیست، مگه نه؟»
«...»
وقتی اون گوم رفت، تانگ سوسو دوباره آهی کشید.
همه آدمهای کوه هوا یه مشت احمق بودن.
«هوف...»
چشمهای هونگ ده-کوانگ پر از اضطراب بود.
«اون... منظورم اینه که... یه چیز بینظیره...»
از شدت استرس، صداش یه کم میلرزید... نه، کل هیکلش داشت میلرزید.
«اون... همونطور که میدونی، من اونقدرها هم ماهر نیستم... خب، راستش ممکنه... دست و پاگیرتون بشم، برای همین...»
هونگ ده-کوانگ لبخند معذبی زد و پشت سرش رو خاروند.
«شاید بهتر بود از اتحادیه گدایان چند تا مبارز میآوردم...»
«هوی!»
چونگ میونگ هجوم آورد و لگدی به پهلوش زد.
«آاااخ!»
جیغ عجیبی کشید و مثل توپی که سمت تور شوت بشه، به پرواز دراومد.
«فقط چون گذاشتم حرف بزنی، داری پاتو از گلیمت درازتر میکنی!»
چونگ میونگ چشمهاش رو چرخوند و گفت:
«برام سؤال بود که کدوم گوری غیبت زده! بقیه داشتن میاومدن که بجنگن، اما تو، مثل یه خرگوش لعنتی، رفتی یه سوراخ پیدا کردی و قایم شدی! چی؟ آدم بیاری؟ مبارز بیاری؟ فکر کردی مبارزها رو میشه از بقالی خرید؟ هان؟ اومدن تا اینجا که مهمونی نبود! گدای عوضی! فقط بیاریشون و بری؟ چی؟ تنها چیزی که میتونی به من بدی یه مشت گداست! مبارزهای ماهر؟ گه خوردی!»
«خب، اتحادیه گدایان غیر از گداها چی میتونه بیاره؟»
«داری جدی میگی؟»
چونگ میونگ داد و بیداد راه انداخت و سعی کرد دوباره به هونگ ده-کوانگ حمله کنه. اما بک چون و گروهش خودشون رو روی چونگ میونگ انداختن و گرفتش.
«چونگ میونگ! آروم باش!»
«اون یه آدم بالغه، بالغ!»
«گدای پیر و جوون دیگه چه کوفتیه؟ گدا گداست دیگه!»
«بازم نمیتونی وقتی طرف جلوت ایستاده اینطوری حرف بزنی!»
در حالی که ساهیونگهاش نگهش داشته بودن، چونگ میونگ دندونهاش رو روی هم سایید و به هدفش خیره شد.
«کدوم رهبر شعبه اتحادیه گدایان قبل از دعوا فرار میکنه؟ این اولین باریه که همچین چیزی میبینم!»
«من فرار نکردم!»
هونگ ده-کوانگ طوری داد زد انگار در حقش ظلم شده. در واقع، اون کاملاً شوکه شده بود.
«نه، چطور تونستم فکر کنم که اونا سر این قضیه کینه به دل میگیرن؟»
اگه منطقی قضاوت میکردیم، تقریباً غیرممکن بود که کوه هوا بتونه از پس قبیله ده هزار نفر بربیاد. حتی با در نظر گرفتن چونگ میونگ که خیلی قوی بود، هونگ ده-کوانگ فکر میکرد زنده موندن بعد از این مبارزه خودش یه نتیجه عالی برای چونگ میونگ محسوب میشه.
بنابراین تصمیم گرفته بود که بهتره بره تا اینکه مبارزهای ماهر رو به کام مرگ بکشونه، اونم وقتی که نمیتونستن سرنوشت کوه هوا رو تغییر بدن.
این ایده بدی نبود، بلکه بهترین گزینه برای اتحادیه گدایان بود.
مشکل این بود که کوه هوا از همه خطرها جون سالم به در برده بود و حتی یه نفر رو هم از دست نداده بودن. این موضوع شرایط رو برای هونگ ده-کوانگ حسابی سخت کرده بود.
«واقعاً چقدر قوی شده؟»
گیجکننده بود، چون میدونست اژدهای الهی کوه هوا قویه. میدونست که پنج شمشیر کوه هوا هم به اندازه کافی قوی هستن.
اما، آماده کردن یه فرقه برای جنگ کاملاً یه مسئله دیگه بود.
با اینکه میگفتن فقط یه جنگجوی بزرگ برای تسلط بر جریان جنگ کافیه، اما مگه اینم حقیقت نداشت که قدرت یه گروه به توان کلی و روحیهشون بستگی داره؟
کوه هوا فقط چند سال پیش یه فرقه نابودشده به حساب میاومد. کی میتونست تصور کنه همچین فرقهای بعد از نبرد با یکی از قویترین نیروهای کانگهو بدون هیچ آسیبی بیرون بیاد؟
«حتماً نیروهای خیلی زیادی قویتر از کوه هوا توی این سرزمین وجود دارن. اما آیا تا حالا فرقهای بوده که توی همچین مدت کوتاهی به اندازه کوه هوا قوی بشه؟»
این هونگ ده-کوانگ بود که نمیتونست جوابی برای این سؤال پیدا کنه.
به هر حال، الان این چیزها مهم نبود!
«منطقی! هان؟ فکر میکردم منطقیه! اگه منم ملحق میشدم، معنیش این بود که چاقو میخوردم و میمردم!»
«درسته! خوبم میدونی. چاقو میخوردی و میمردی، نه؟! بیا همین الان سعی کنیم بکشیمت!»
در حالی که چونگ میونگ دنبال شمشیر دور کمرش میگشت، بک چون و بقیه شاگردها در حالی که چونگ میونگ رو عقب نگه داشته بودن، به فکر فرو رفتن.
«آ-آروم باش!»
«ا-این حرومزاده هیچ تغییری نکرده!»
بک چون فریاد زد: «آبنبات! یکی بره آبنبات شکری بیاره!»
تق!
در باز شد و کسی که وارد شد سرش رو تکون داد.
«...»
«...»
همه زبونشون بند اومده بود و فقط به شخصی که داخل اومده بود نگاه میکردن.
«چونگ میونگ.»
چونگ میونگ طوری که انگار سر و صدای یه ثانیه پیش دروغی بیش نبوده، جواب داد: «بله؟»
«...یه کم مراعات کن.»
«چشم!»
چونگ میونگ چرخید و نشست.
«...»
هونگ ده-کوانگ که تازه به زور جون سالم به در برده بود، با ترس به چونگ میونگ نگاه کرد.
«این یارو یه روانی به تمام معناست.»
آخه چه جور آدمی همچین تغییرات خلقی سریعی داره؟ تماشای این صحنه برای بقیه سخت بود.
اون گوم که وارد شده بود، روی صندلیای که پیدا کرد نشست و بعد از یک لحظه سکوت، هیون جونگ گفت:
«اون گوم.»
«بله، رهبر فرقه.»
وقتی هیون جونگ به آستین آویزون اون گوم نگاه کرد، رگهای از درد به وضوح توی چشمهاش دیده میشد.
«به همین زودی حالت خوب شده؟»
«من بدن خودم رو خوب میشناسم. زیادهروی نمیکنم تا به خودم آسیبی بزنم، پس نگران نباشین، رهبر فرقه.»
«بله، میفهمم.»
قطرههای عرق شروع به چکیدن کردن.
هیون جونگ نمیتونست چهره غمگینش رو پنهان کنه. اما خیلی زود یادش اومد که اینجا چشمهای زیادی دارن نگاهش میکنن و حالت صورتش رو تغییر داد.
«بشین.»
«ها؟ آه... چشم!»
هونگ ده-کوانگ سریع نشست.
با دستور رهبر فرقهشون، بقیه افراد فرقه کوه هوا در سمت چپ و راست هونگ ده-کوانگ نشستن. در این حین، هونگ ده-کوانگ تنها نشسته بود و فشار حضور توی اون جمع رو حس میکرد.
به خصوص، ابهتی که از هیون جونگ ساطع میشد، باعث میشد هونگ ده-کوانگ به لرزه بیفته.
«میگن جایگاه، آدم رو میسازه.»
نه، این جایگاه نبود که یه آدم رو میساخت، بلکه دستاوردهاش بود.
این اولین باری نبود که هیون جونگ رو میدید. اما هیون جونگی که تا الان دیده بود و اونی که الان داشت میدید، با اینکه ظاهر یکسانی داشتن، ولی حس متفاوتی رو منتقل میکردن.
آیا هیون جونگ تغییر کرده بود؟
نه.
چیزی که تغییر کرده بود، نگرش هیون جونگ نسبت به اون بود.
در گذشته، هیون جونگ رهبر فرقهای به نام کوه هوا بود؛ فرقهای که روزگاری واسه خودش اسم و رسمی داشت. اما حالا که تونسته بود جلوی یه قبیلهی دیگه بجنگه و قدرتش رو ثابت کنه، ابهت و حضورش حس کاملاً متفاوتی داشت.
رهبر فرقهی کوه هوا، چه میدونست هونگ ده-کوانگ چه حسی داره و چه نمیدونست، مثل همیشه لبخند زد.
«بابت تمام زحماتی که کشیدی ازت ممنونم.»
«نه، رهبر فرقه! این چه حرفیه؟ کوه هوا و شعبهی هوا-اوم از اتحادیه گدایان مثل یه خانوادهـَن!»
صدای هونگ ده-کوانگ توی اتاق پیچید.
اما به نظر میرسید یه نفر اصلاً از حرفش خوشش نیومده.
«لابد خیلی خانوادهت رو دوست داری. با اینکه هیچی هم واسه عرضه نداری.»
هونگ ده-کوانگ با بدبختی غرغرهای چونگ میونگ رو نادیده گرفت. واسه همین هم بود که سرش رو که مستقیم رو به جلو ثابت نگه داشته بود، حتی یه میلیمتر هم به پهلو نچرخوند.
«من هم شعبهی اتحادیه گدایان رو غریبه نمیدونم.»
«ممنونم، رهبر فرقه!»
هونگ ده-کوانگ سرش رو خم کرد و با خودش فکر کرد:
『آدم باید بدونه چطور بندبازی کنه.』
همون موقعی که برای اولین بار تصمیمش رو برای انتقال شعبه از لوویانگ به کوه هوا اعلام کرده بود...
『اون گدا بالاخره عقلش رو از دست داده.』
قیافهی آدمهایی رو که با انگشت نشونش میدادن به یاد آورد. الان چقدر باید به شعبهی هوا-اوم و کوه هوا حسودی کنن.
به خاطر همین بود که آدم باید میدونست چطور از همون اول روی بذرهای کوچیک سرمایهگذاری کنه. کاملاً واضح بود که انتخاب کوه هوا، اونم بدون اینکه ارزشش رو زیر سؤال ببره، بهترین نتیجه رو برای هونگ ده-کوانگ به همراه داشته.
اما یه صدای دیگه پرید وسط افکارش و باعث شد غرورش مثل حباب بترکه.
«نه، رهبر فرقه. میتونیم بعداً در موردش بحث کنیم...»
...همه چیز کاملاً بینقص بود، به جز اون یه دونه عوضیِ کوه هوا.
واقعاً که...
هیون جونگ لبخندی زد و ادامه داد:
«اگه شعبه، کوه هوا رو غریبه نمیدونه، میخوام یه درخواست نامعقول بکنم. همونطور که میدونی، با این اوضاع اصلاً راحت نیست که پیشبینی کنیم اونا چه واکنشی نشون میدن. اگه براتون ممکنه، اتحادیه گدایان میتونه بهمون کمک کنه؟»
«البته، رهبر فرقه! این چه حرفیه؟ من از قبل از گداهای گوانگشی درخواست کمک کردم!»
یه بلوفِ محض.
اگه بخوایم دقیق بگیم، فقط یه گزارش دستپاچه و هولهولکی در مورد اینکه چطور تونسته اوضاع رو زیر نظر بگیره رد کرده بود، اما...
『البته دروغِ محض هم نبود.』
چون اتحادیه گدایان بعد از دیدن ورود قبیله ده هزار نفر به شانشی، حسابی به هم ریخته بود.
شاید حتی قبل از اینکه هونگ ده-کوانگ حرفی بزنه، هشدار ویژه صادر شده بود.
«همم. تا وقتی که حواسمون بهشون باشه، فکر نمیکنم مشکلی پیش بیاد.»
هاه؟
اما چرا همه داشتن به اون قبیلهی شیطانی میگفتن «اونا»؟
هونگ ده-کوانگ در حالی که سرش رو میچرخوند، با تعجب سرش رو کج کرد:
«بله. ما داریم قبیله ده هزار نفر رو زیر نظر...»
«...اوووووه.»
«...»
سر هونگ ده-کوانگ که تمام این مدت رو به جلو قفل شده بود، بالاخره به پهلو چرخید.
چونگ میونگ رو دید که بک چون و یو ییسول از شونههاش چسبیده بودن و نگهش داشته بودن، و هر دوشون هم داشتن میلرزیدن.
«...خب، قبیله ده هزار نفر...»
«اوووووووه.»
«...»
اژدهای الهی کوه هوا.
آدم باش. مثل یه آدم زندگی کن.
خواهش میکنم.
«اهم.»
هونگ ده-کوانگ گلوش رو صاف کرد و ادامه داد:
«اینکه جناح شیطانی نیروهاش رو به شانشی آورده، تمام فرقههای اطراف رو هوشیار کرده. این بار یه حملهی غافلگیرانه بود، واسه همین دیر جنبیدیم، اما اگه دوباره اتفاق بیفته، قبل از اینکه حتی به شانشی برسن به بقیهی فرقهها هشدار میدیم. الان دیگه میتونیم پشتیبانی بگیریم.»
«همم.»
«پس زیاد نگران نباشید. حتی اگه قبیله ده هزار نفر هم...»
«آاااغ!»
«...»
با شنیدن اسم قبیله ده هزار نفر، چونگ میونگ بالاخره شروع کرد به وول خوردن:
«بـ-باید بکشمشون! اون حرومزادهها رو باید کشت! قبیله ده هزار نفر!»
وقتی چونگ میونگ چشماش رو تا ته باز کرد و سعی کرد بلند شه، بک چون محکم کوبید تو سرش و دوباره هلش داد پایین.
«اَه، چونگ میونگ!»
«قول دادی اینطوری نکنی! الان وقتش نیست!»
«خواهش میکنم، هان! اِ؟ ولم کنین!»
اما چونگ میونگ کاملاً رد داده بود.
«نه! میفهمم، ولی نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم! ولم کنین! میرم اون یارو رو میکشم! فقط کافیه اونی که اون حرومزادهها بهش میگفتن رهبر رو بکشم! مگه نه؟!»
«هی، یه جا بتمرگ، عوضی!»
هیون جونگ به این هرجومرجی که جلوش به پا شده بود لبخند زد.
『هیچی عوض نشده.』
آدمیزاد وقتی چیزهای مختلفی رو تجربه میکنه، باید یه قدم بره جلوتر و کمکم تغییر کنه. اما این بچه با وجود اینکه اینهمه اتفاق رو از سر گذرونده بود، ذرهای عوض نشده بود.
همون موقع، صدای خندهی ریزی از هیون یونگ دررفت، انگار که داشت شلوغکاریِ نوههاش رو تماشا میکرد.
«هاهاها! این بچه مثل یه درخت همیشهسبز میمونه.»
『هیون یونگ... این کلمهای نیست که بشه برای توصیف همچین آدمهایی به کار برد...』
توصیف کردن یه نفر به عنوان درخت همیشهسبز، در حالت عادی چیز خوبیه. اما اگه چونگ میونگ رو همیشهسبز توصیف کنی، معنیش اینه که این سگِ هار هیچوقت از گاز گرفتنِ بقیه دست برنمیداره.
تازه، همیشهسبز اصلاً همچین عبارت ترحمانگیزی نبود...
چونگ میونگ در حالی که چشماش رو تا ته باز نگه داشته بود، غرغر کرد:
«هرچی بیشتر بهش فکر میکنم، بیشتر خونم به جوش میاد! اون حرومزادهها الان حتماً دارن با خیال راحت کپهمرگشون رو میذارن! فقط میرم سرشون رو قطع میکنم تا دیگه نتونن دست و پاشون رو دراز کنن!»
«...چونگ میونگ، ماییم که بردیمها.»
«بعد از اونطوری کتک خوردن، این دیگه خوشحالی داره؟ اگه قراره کتک بخوری، باید تا پای جون کتک بخوری!»
«...»
خدای من، این بچه واقعاً یه تائوئیست بود؟
با خلق کردن این بچه میخواستی چی رو ثابت کنی؟ آخه چرا؟
اما همون موقع یه صدای ملایم به گوش رسید:
«چونگ میونگ.»
«بله؟»
«داری کنترل خودت رو از دست میدی. آروم باش.»
«چشم!»
چونگ میونگ طوری آروم شد که انگار تمام اون داد و بیدادها دروغی بیش نبود. و همهی کسایی که از استرس عرق کرده بودن، با تعجب به اون گوم خیره شدن.
『یا خدا، اون سگِ هار فقط با همین چند کلمه ساکت شد.』
『ابهت واقعی یعنی این؟』
『فوقالعادهست.』
از زمانی که چونگ میونگ وارد کوه هوا شده بود، اون گوم به شاهکاری دست پیدا کرد که هیچکس تا حالا موفق به انجامش نشده بود. وقتی اتاق تو سکوت فرو رفت، گفت:
«رهبر فرقه.»
«بله، بگو اون گوم.»
«کوه هوا به یه پیروزیِ هرچند کوچیک دست پیدا کرده.»
صدایی کاملاً آروم.
و دقیقاً به همین خاطر، تأثیرش هزار برابر بیشتر بود.
«پیروزی بدون فدا کردن حتی یک جان، شاهکاریه که تو تاریخ کوه هوا ثبت میشه.»
تا الان هیچکس جرئت نکرده بود همچین حرفی بزنه.
و این چیزی بود که فقط اون گوم میتونست به زبون بیاره:
«اتفاقات خوشحالکننده باید درستوحسابی جشن گرفته بشن. اما جو الان خیلی سنگینه. ارشدها باید خوشحالتر باشن، رهبر فرقه باید خوشحال باشه تا بچهها هم بتونن بدون فکر و خیالِ اضافی شادی کنن.»
«...همم، درسته.»
«دستاوردها باید به روش درستی پاداش داده بشن. این پیروزی یه تجربه و انگیزهی عالی برای بچههاست. پس امیدوارم دست از سرکوب کردنِ این خوشحالی بردارین.»
«هاه؟ یعنی قیافهم اینقدر گرفته بود؟»
هیون جونگ دستش رو کشید روی صورتش... و اون گوم لبخندی زد.
«الان خیلی بهتر شد، رهبر فرقه.»
پشت سر اون گوم خیسِ عرق شده بود، انگار حتی نشستن هم براش خستهکننده و دردناک بود. با دیدن این صحنه، هیون جونگ چشماش رو بست.
『ازت ممنونم.』
با وجود جراحتی که اون گوم برداشته بود، هیچکس نمیتونست از این پیروزی لذت ببره. آخه کی میتونست در مورد همچین پیروزیای با شمشیرزنی که دستش رو تو اون مبارزه از دست داده بود، حرف بزنه؟
اما به لطف خودِ اون گوم، خیال همه راحت شد.
این هیون جونگ بود که یه بار دیگه با تمام وجود درک کرد که تکتک این افراد دارن ستونهای کوه هوا رو سر پا نگه میدارن.
بغضش رو قورت داد، گلوش رو صاف کرد و گفت:
«شاگردها، گوش کنین.»
«بله، رهبر فرقه.»
«ما به شکل شگفتانگیزی دشمن رو شکست دادیم. البته، این تازه اول راهه و کارمون تموم نشده. اما میتونیم به چیزی که به دست آوردیم افتخار کنیم.»
حالا قیافهی شاگردها کمی بازتر شده بود.
«تنها کاری که باید بکنین اینه که با خیال راحت از پیروزیهایی که به دست آوردین لذت ببرین و به اشتباهاتی که رخ داده فکر کنین تا ازشون درس بگیرین. سرتون رو بالا بگیرین، چون همهتون کار بزرگی کردین.»
هیون جونگ در حالی که به شاگردهاش نگاه میکرد، لبخند زد.
«هیون یونگ.»
«بله.»
«اشکالی نداره اگه یکی دو روزی رو جشن بگیریم. برای بچهها نوشیدنی سرو کن. امشب میخوایم تا جایی که جا داریم بخوریم و بنوشیم!»
«چشم!»
موجی از شادی تو چهرهی همه پخش شد.
این همون لحظهای بود که کوه هوا پیروزیِ کاملش رو اعلام کرد.