چپتر 412: فصل 412: من اعصاب ندارما! آخ-اوه! (۲)
چپتر 412: فصل 412: من اعصاب ندارما! آخ-اوه! (۲)
«این...»
دو اون-چان که به سختی میتونست حرف بزنه، دوباره دهنش رو بست. نمیدونست چی باید بگه.
جلوی روش یه عده زانو زده بودن.
«این...»
دیدن این همه آدم که زانو زده بودن عجیب بود، به خصوص با حضور اون شیطان که تنها کسی بود که به عنوان مجازات باید دستهاش رو بالا نگه میداشت.
اما این اصلاً مجازات حساب میشه؟
این یارو طوری مردم رو کتک زده بود که تو هوا پرواز میکردن. حالا زانو زدن و بالا نگه داشتن دستهاش براش کار سختی بود؟
این فقط یه...
«دستهات رو صاف بالا نگیر!»
شیطان که میخواست دستهاش رو بیشتر بالا ببره، با فریاد هیون جونگ اونها رو پایین آورد. با اینکه چهرهی مهربونی داشت، شنیدن اینطوری حرف زدنش واقعاً عجیب و غریب بود.
میگفتن اون موجود، اژدهای الهی کوه هواست.
اون موجود... نه، اون آدم...
اژدهای الهی کوه هوا بود.
توصیف احساسات دو اون-چان با کلمات سخت بود، وقتی میدید اژدهای الهی کوه هوا زانو زده و داره مجازات میشه.
«نوچ.»
هیون جونگ فریاد زد:
«به شماها میگن تائوئیست! چطور میتونین برین و یه جوری رفتار کنین که بقیه قبیلهها رو تهدید کنین؟ تهدید!»
«...نه، آخه...»
«خفه شو!»
وقتی هیون جونگ فریاد زد، شاگردان بک که همگی زانو زده بودن، سرهاشون رو پایین انداختن.
دیدن هیون جونگ که معمولاً عصبانی نمیشد و حالا داشت سرشون داد میکشید، اون رو حتی ترسناکتر هم میکرد.
«بک چون!»
«بله، رهبر فرقه!»
«تو باید جلوی این کار ساجیل خودت رو میگرفتی! اصلاً برای چی تا شیان دنبالش راه افتادی رفتی!»
بک چون زبونش بند اومده بود.
رهبر فرقه!
اگه بهم دستور بدین خودم رو بندازم تو آتیش، با کمال میل این کار رو میکنم!
چون این دستوریه که شما دادین. اما اگه بهم بگین کاری رو بکنم که حتی یه مرگ راحت هم توش نیست، آخه از دست من چه کاری برمیاد...
«در مورد بقیهتون هم همینطوره! یه تائوئیست داشت همچین کارای ناشایستی میکرد و شماها به جای اینکه جلوش رو بگیرین، فقط داشتین هرهر میخندیدین؟»
«ما هرهر نخندیدیم...»
«خفه شین!»
وقتی جو گول سعی کرد بهونه بیاره، یون جونگ با آرنج زد به پهلوش.
«آخ.»
یون جونگ، جو گول رو جمعوجور کرد و سرش رو پایین انداخت. یو ییسول هم فقط ساکت موند.
«و...»
حالا چشمهای هیون جونگ شعلهور بود:
«تو... تو... یه ارشد... اَه، به خودت میگی ارشد...»
«رهبر فرقه!»
«آروم باشین، رهبر فرقه! سلامتیتون هنوز کامل برنگشته!»
«آب! یکی یه کم آب خنک بیاره!»
هیون جونگ در حالی که به هیون یونگ نگاه میکرد، دستهاش میلرزید. حتی هیون یونگ که مدام غرغر میکرد هم ساکت مونده بود؛ فقط از اون چشمهای خشمگین دوری میکرد.
«اِه، تـ-تو! تو یه احمقی!»
دیدن رهبر فرقهای که اینطوری فریاد بزنه، صحنهی نادری بود.
وقتی هیون جونگ دوباره سعی کرد به سمتشون هجوم ببره، هیون سانگ از پشت بغلش کرد.
«ر-رهبر فرقه! ما مهمون داریم! مهمون!»
«مهمون؟ کدوم مهمون؟ الان تنها چیزی که میبینم اینه که مُهر یه فرقهی دیگه تو دستهای ماست و داریم باهاش تهدیدشون میکنیم، این که بدتره! اصلاً چیزی خجالتآورتر از این هم وجود داره؟»
«فعلاً آروم باشین!»
وقتی هیون جونگ دیگه نتونست جلوتر بره، در حالی که هیون سانگ نگهش داشته بود، تصمیم گرفت لنگهکفش دیگهش رو به سمت هیون یونگ پرت کنه.
هیون یونگ سرش رو کج کرد تا جاخالی بده.
«گمشین بیرون! گمشین بیرون! شماها! میندازمتون تو یه جای مناسب تا همونطوری زندگی کنین! شماها از راهزنها هم بدترین!»
چونگ میونگ با شنیدن این حرف، در گوش هیون یونگ زمزمه کرد:
«به نظر میرسه حسابی عصبانیه...»
«مشکلی نیست. زیاد پیش نمیاد. آروم میشه.»
هیون جونگ طوری که انگار آسمون رو سرش خراب شده باشه، نشست و آهی کشید:
«کوه هوا چطور به این روز افتاد؟»
«بازم خیلی بهتر از قبله.»
«تو خفه شو! تو!»
هیون جونگ به هیون یونگ غره رفت، و اون هم گلوش رو صاف کرد و سرش رو برگردوند.
«آه.»
هیون جونگ آهی کشید و به دو اون-چان نگاه کرد.
«...»
مرد کاملاً ساکت بود و نمیتونست بفهمه چی شده.
«...خب، این...»
هیون جونگ که انگار دیگه جونی براش نمونده بود، با آهی گفت:
«واقعاً رویی برای نشون دادن ندارم. من اینا رو به عنوان شاگرد پذیرفتم اما درست بهشون آموزش ندادم... همهی اینا تقصیر من به عنوان رهبر فرقهست، پس لطفاً هر چی میخواین به من بگین.»
«آه، نه! رهبر فرقه!»
هیچ تمایلی به لعنت فرستادن و بدوبیراه گفتن به هیون جونگ نداشت.
و حتی اگه میخواست فحش هم بده، وقتی اون شیطانِ زانو زده با دستهای بالا برده داشت با چشمهاش تهدیدش میکرد، چی میتونست بگه؟
من اصلاً اینجا چیکار میکنم؟
با این حال، اون با فرقههای مختلفی ارتباط داشت، اما این مکان خیلی متفاوت به نظر میرسید.
و حالا این مکان معروفترین فرقه تو جونگوون بود؟ حس میکرد امیدهاش به باد رفته.
«البته، مُهر... نه، نه. این تقصیر ماست که درست ازش محافظت نکردیم. تا وقتی که پسش بگیرم، هیچ شکایتی از کسی ندارم.»
اون مصمم بود که مُهر رو از کوه هوا پس بگیره.
هر طور که به قضیه نگاه میکرد، این فرقه جایی نبود که دو اون-چان بتونه از پسش بربیاد. پس گرفتن چیزی که میخواست و فراموش کردن این مکان، بهترین کاری بود که میتونست بکنه.
«البته که ما قصد داریم پسش بدیم.»
«اما کسی که پیداش کرده...»
«ساکت!»
چونگ میونگ حرف زد، اما فقط با فریاد هیون جونگ روبهرو شد.
«اما قبل از اون، باید یه چیزی رو تایید کنم.»
«ها؟ تاییدِ چی...»
«آیا شما رهبر واقعی قبیله هستین، کسی که حق دریافت این مُهر رو داره؟»
حالا نگاه هیون جونگ جدی و سختگیرانه بود:
«مُهر رهبر قبیله یه وسیلهی فوقالعاده مهمه. اینکه فقط از اون قبیله باشین کافی نیست. حتی داخل خود قبیله هم درگیریهایی وجود داره. من نمیخوام اون قبیله به خاطر اینکه ما بدون فکر مُهر رو تحویل دادیم، غرق در هرجومرج بشه.»
«آه...»
دو اون-چان از خردمندی هیون جونگ تحتتاثیر قرار گرفته بود.
بعد از دیدن لنگهکفش پرت کردنش، فکر میکرد این مرد دیگه خیلی زیادهروی میکنه، اما حالا میدید که دیدگاه خردمندانهای نسبت به این موضوع داره.
«بله، رهبر فرقه. درسته که ما قبلاً تو قبیلهمون هرجومرج داشتیم، اما الان همه چیز حل شده. به محض اینکه با مُهر رهبر قبیله برگردم، مقام رهبری رو به عهده میگیرم.»
«و میتونین این رو ثابت کنین؟»
«ثابت...»
چهرهی دو اون-چان کمی آشفته به نظر میرسید. هیچ راهی برای اثبات این موضوع وجود نداشت جز اینکه اونها رو برای بازدید از قبیلهش ببره.
«یه کم سخته، رهبر فرقه.»
«همم.»
هیون جونگ کمی فکر کرد و بعد گفت:
«پس بیا این کار رو بکنیم. من مهر رو به یکی از شاگردانم میدم و بعد اونها با تو به قبیله شبح میان. به محض اینکه همهچیز تأیید شد، میگم مهر رو بهت تحویل بدن.»
«آه! این خیلی عالیه!»
چهره دو اون-چان روشن شد.
این مهر آیتم مهمی بود که میتونست نفوذ یک ملت رو تغییر بده. اگه کسی که مهر رو در دست داشت نیت بدی داشت، قبیله به مسیر اشتباهی کشیده میشد.
پس حتی اگه دردسرساز هم بود، بررسی کردن اوضاع توسط اونها برای جلوگیری از هرگونه درگیری، کار بهتری بود.
علاوه بر این، مگه نگفت به محض اینکه اون بچه وضعیت قبیله رو تأیید کنه، مهر رو پس میدن؟
و به نظر میرسید این مرد از اون دسته آدمهاییه که سر قولش میمونه.
اما...
«راه قبیله شبح خیلی طولانیه. مشکلی پیش نمیاد؟»
«ما بچههای زیادی داریم که به سفرهای طولانی عادت دارن، پس مشکلی نیست. اما...»
چهره هیون جونگ وقتی به چونگ میونگ نگاه کرد، عوض شد.
«...مسئله اینه که بتونن سالم برگردن. و آروم بمونن!»
چونگ میونگ سرش رو چرخوند:
«جو گول ساهیونگ! رهبر فرقه داره درباره تو حرف میزنه!»
«...خفه شید! جفتتون!»
بک چون در حالی که دندونهاش رو به هم میسایید، طوری به نظر میرسید که انگار میخواد گریه کنه.
در گذشته، همه بزرگترهای کوه هوا ازش انتظار داشتن که یه شاگرد پیشرو باشه، اما حالا مجبورش کرده بودن زانو بزنه، فقط به خاطر اینکه نتونسته بود جلوی ساجیلش رو بگیره!
«امیدوارم همهشون بمیرن، واقعاً!»
بک چون که درگیر این ترکشها شده بود، کاملاً در ناامیدی به سر میبرد.
«اما!»
«مطمئن باش اون پوزهت رو میدوزم...!»
«نه، نه. واقعاً یه چیزی برای گفتن دارم!»
هیون جونگ با نگاه به چونگ میونگ آهی کشید.
«دیگه چی میخوای بگی؟»
«اِه، رهبر فرقه. مگه من بیدلیل از کسی میخوام بیاد اینجا؟ من چونگ میونگـم! چونگ میونگ!»
میدونم...
دقیقاً چون میدونم چونگ میونگ هستی دارم اینطوری رفتار میکنم.
«رهبر فرقه.»
هیون یونگ هم به آرومی به چونگ میونگ کمک کرد:
«قضیه قبیله شبح اشتباه نیست. و کار بیفکرانهای هم نبوده، پس گوش دادن به حرفش ایده بدی نیست...»
«اوه.»
هیون جونگ که نگران بود، آهی کشید:
«...ادامه بده.»
چونگ میونگ دستهاش رو پایین آورد و از روی زمین پرید. و در حالی که به دو اون-چان نزدیک میشد، لبخند زد:
«...چـ... چیه، شاگرد جوان؟»
«ببخشید، رهبر، نه، رهبر جوان!»
«ها؟»
«به پول درآوردن فکر میکنی؟»
«...ها؟»
چهره دو اون-چان کاملاً بیحالت شد... و بعد از مدتی،
«خب...»
چشمهای دو اون-چان لرزید.
«چون حرکت پای ما تو دنیا بهترینه...»
«دقیقاً! خیلی سریعه!»
«با استفاده از این حرکت پا...»
نه تنها چشمهاش، بلکه حالا حتی لبهای دو اون-چان هم داشت میپرید.
«...میخوای ازش استفاده کنی؟»
«آه، نه فقط استفاده. بلکه استفاده برای تحویل فوری.»
«...»
دو اون-چان به شاگرد جوانی که روبروش بود نگاه کرد.
«اژدهای الهی کوه هوا.»
معمولاً اژدهایان موجوداتی نبودن که مردم به فکر گرفتنشون بیفتن. از این نظر، این شاگرد لقب خوبی داشت، اما او اصلاً نمیفهمید این بچه پررو داره درباره چی حرف میزنه!
«بـ... ببین، مرد جوان.»
دو اون-چان با لکنت دهان باز کرد:
«میفهمم شاگرد جوان چی میگه، اما... نه، ما جنگجو هستیم، نه یه شرکت باربری و محافظت.»
«جنگجو چیه دیگه؟»
«جنگجو...»
کسی که از بدن و سلاحهاش استفاده میکنه.
اما نتونست این رو بگه چون چونگ میونگ به جاش حرف زد:
«منم یه جنگجوـم، ولی یه تائوئیست هم هستم.»
«بله.»
«پس منظورم اینه که هیچ چیز عجیبی نیست که یه جنگجو دو تا شغل داشته باشه. چرا یه جنگجو نمیتونه خدمات تحویل بار ارائه بده؟ چقدر آدم هستن که هنرهای رزمی یاد میگیرن فقط برای اینکه بادیگارد بشن و یه جور شغل دولتی بگیرن؟»
«درسته، اما...»
دو اون-چان سرش رو چرخوند و به گی هیونگ نگاه کرد. او هم گیج به نظر میرسید، تقریباً انگار اولین بارش بود که همچین ایدهای رو میشنید.
«میفهمم منظورت چیه، شاگرد. اما این کاری نیست که خیلیهای دیگه دارن انجام میدن؟ چرا الان این موضوع رو پیش کشیدی؟»
«آه، این فرق میکنه.»
«ها؟»
«جو گول ساهیونگ.»
«ها؟»
جو گول که در سکوت گوش میداد، جلو اومد.
«در حال حاضر چقدر طول میکشه تا چیزی از سیچوان به پکن فرستاده بشه؟»
«به پکن؟»
جو گول اخم کرد و در حالی که فکر میکرد گفت:
«بسته به فصل یا موقعیت متفاوته، اما از چنگدو به پکن حداقل سه ماه طول میکشه.»
«سه ماه.»
«حداقل. در واقع، حرکت به صورت گروهی باعث میشه مجبور بشیم تو جاهای دیگه هم توقف کنیم.»
«پس داری میگی ممکنه نزدیک به شش ماه طول بکشه؟»
«آره.»
چونگ میونگ حالا به دو اون-چان نگاه کرد.
«حالا میبینی؟»
«چی رو ببینم؟»
«نصف سال طول میکشه تا یه چیزی به مقصد برسه. یه آدم عجول چطور میتونه با این وضعیت زندگی کنه؟»
«...»
«چقدر طول میکشه تا افراد قبیله شما این مسیر رو طی کنن؟»
«...حرکت زیاد در طول روز غیرممکنه، اما رسیدن به مقصد تو حدود ده روز کار سختی نیست.»
چونگ میونگ دستش رو دراز کرد و دو اون-چان رو گرفت:
«اگه به مردم بگیم که تحویل هر چیزی تو ده روز امکانپذیره، چند نفر حاضرن پول بیشتری پرداخت کنن؟»
«...»
چشمهای دو اون-چان سیاهی رفت.
«مـ... مردم پول اضافه میدن تا چیزها رو یکم زودتر بگیرن؟»
حتی اگه زمان از نصف سال به ده روز کاهش پیدا میکرد...
«واقعاً همچین آدمهایی پیدا میشن...»
«پیدا میشن.»
جو گول با قاطعیت گفت:
«همین الانش هم چند تا شرکت باربری دارن سعی میکنن این کار رو بکنن. اونها برای اینکه چیزها رو در سریعترین زمان ممکن تحویل بدن، دو تا سه برابر هزینه معمول رو میگیرن.»
جو گول لبخند زد:
«خیلیها هستن که برای زمان بیشتر از پول ارزش قائلن.»
چونگ میونگ سر تکون داد و در گوش دو اون-چان زمزمه کرد:
«این آقایی که اینجاست، پسر یه تاجر تو سیچوانه. با اینکه قیافهش شبیه اراذل و اوباشه، ولی داریم حقیقت رو میگیم.»
«هنوزم صدات رو میشنوم، حرومزاده!»
صدای داد زدن جو گول اصلاً به گوش دو اون-چان نرفت.
«این کار پول توشه؟»
برای یک لحظه وسوسه شد.
«مـ... میفهمم منظورت چیه. اما این قضیه ربطی به پول نداره. وظایف ما...»
«من فقط دارم میگم که در جریان باشی.»
«...»
سر دو اون-چان به یک طرف چرخید.
هیون یونگ با چهرهای ملایم اونجا بود و گفت:
«قبیلههای رزمی به پول نیاز دارن.»
«...»
«من این رو میدونم چون خودم تجربهش کردم.»
«...»
دو اون-چان زبونش بند اومده بود.