چپتر 413: بازگشت فرقه کوه هوا چپتر 413: من اعصاب ندارم، من! آه-اوه! (3)
چپتر 413: بازگشت فرقه کوه هوا چپتر 413: من اعصاب ندارم، من! آه-اوه! (3)
«...اونایی که قبلاً اومدن داخل، ارباب جوان صنف تاجران اونها نبودن؟»
«فکر کنم همون بود.»
«...قراره چقدر کارمون بیشتر بشه؟»
بک چون با چهرهای مضطرب به سالن نگاه کرد.
حتی هوانگ جونگی رو هم مجبور کرده بودن به جایی بره که چونگ میونگ و هیون جونگ توش بودن.
«اصلاً این فکر درستیـه؟»
«...خب.»
«نمیفهمم. چرا اینقدر نگرانی؟»
وقتی یو ییسول این رو پرسید، چهره بک چون در هم رفت.
«آره، معلومه. راه انداختن یه کسبوکار جدید تو کوه هوا خوبه. اصلاً هم جای نگرانی نداره.»
«درسته.»
«ولی مشکل اینجاست که اون داره این کسبوکار رو رهبری میکنه، میدونی، همون یارو. تا حالا شده چیزی رو هدایت یا برنامهریزی کنه و با آرامش تموم بشه؟»
یون جونگ با چهرهای جدی اضافه کرد:
«و ترکشهاش هم معمولاً میخوره به ما.»
«منظورم دقیقاً همینه.»
بک چون با حالتی مضطرب به سالن نگاه کرد.
«این بار، باید بدون هیچ دردسری تموم بشه.»
بک چون و یون جونگ با این حرف آهی کشیدن.
«...همین الانش هم کسبوکارمون به اندازه کافی خوب هست.»
هوانگ جونگی در حالی که به نقشه روی میز نگاه میکرد، بعد از کمی فکر کردن دهنش رو باز کرد:
«این واقعاً...»
از روی هوس بود؟
نه، نه...
نمیشد اسمش رو یه حرکت از روی هوس گذاشت. چون خدمات اسکورت زیادی بودن که تلاش میکردن زمان حملونقل کالاها رو کوتاه کنن.
خیلیا بودن که حاضر بودن برای صرفهجویی در زمان پول پرداخت کنن.
اما...
«این ایدهایه که بقیه هم نمیتونن اجراش کنن.»
خدمات اسکورت معمولی حتی جرئت نمیکردن شاگردای قبیلهای رو استخدام کنن که به خودشون میگفتن «قبیله شبح».
صرف نظر از پول یا سودی که این کار براشون داشت، خود جنگجویان این قبیله از انجام چنین کار پیشپاافتادهای احساس شرم میکردن.
و از اونجایی که اینجا کوه هوا بود و طرف حسابشون چونگ میونگ، اونا حتی جرئت کرده بودن همچین چیزی رو مطرح کنن...
اما...
«مسئله اینه که آیا قبیله شبح و رهبرشون این رو میفهمن یا نه.»
هوانگ جونگی با چهرهای نگران به دو اون-چان نگاه کرد. همزمان، دو اون-چان قبل از اینکه حرفی بزنه، کمی ساکت موند:
«اون... شاگرد جوان.»
«بله؟»
«اینطور نیست که تو متوجه نشی. من سعی کردم که...»
«نه. به نظر میرسه هنوزم متوجه نشدی.»
«نه، میفهمم، اما...»
«نه. به نظر میرسه نمیفهمی.»
چهره جدی هوانگ جونگی نرمتر شد.
«این اصلاً مسئله فهمیدن یا نفهمیدن نیست.»
اون برای یه لحظه فراموش کرده بود که این چونگ میونگ بود که داشت این معامله رو پیش میبرد، و این یعنی این هیولا بالاخره کار خودش رو میکرد.
«من کاملاً درک میکنم. این یه کسبوکار خیلی پولسازه.»
«اینطوریام نیست.»
اما، به کمی حمایت نیاز بود. هوانگ جونگی رو به دو اون-چان کرد و گفت:
«به نظر میرسه شایعه انتخاب نشدن یه رهبر برای قبیله حقیقت داره. اما، رهبر جوان، شاید هنوز متوجه نشده باشین که این کار چقدر سود داره، ولی میتونم بگم پولی که به دست میاد خیلی بیشتر از چیزیه که فکرش رو میکنین.»
«...ها؟»
«این رو نمیشه یه کار اسکورت معمولی در نظر گرفت. قبیله شبح چند تا شاگرد داره؟ اونا نمیتونن مثل اسکورتهای معمولی کار کنن.»
دو اون-چان سرش رو کج کرد.
«پس...»
«وقتی پای تجارت در میون باشه، موقعیتهایی پیش میاد که زمان از هزاران سکه هم مهمتر میشه. اگه دارین سر کالاها رقابت میکنین، وقتایی هست که آدم باید چیزا رو در سریعترین زمان ممکن جابهجا کنه.»
جو گول که کنارش بود، سرش رو تکون داد و هوانگ جونگی با لحن نرمی ادامه داد:
«اینا همون آدمایی هستن که ما هدف قرار میدیم. کسایی که میخوان همهچیز در سریعترین زمان ممکن جابهجا بشه. اونایی که میتونن هر چقدر لازمه پول بدن تا کارشون تو کمترین زمان انجام بشه. و بعد...»
اون برای لحظهای مکث کرد و چونهاش رو مالید:
«کسایی که میخوان پز بدن که میتونن کارها رو سریع جابهجا کنن، پیشنهاد همکاری میدن.»
«ها؟ این دیگه یعنی چی؟»
«هاها. گفتنش یکم سخته، پس بیاین ازش بگذریم.»
هوانگ جونگی لبخند تلخی زد.
درک کردن پز دادن با پول به دیگران برای اونا آسون نبود. مهم نبود چقدر سعی کنن توضیح بدن، فقط تجربه کردن این موقعیت میتونست بهشون بفهمونه.
«و اگه کارتون رو خوب انجام بدین، میتونین برای جابهجایی یه بسته، حدود صد برابر نرخ معمولی پول بگیرین. و این مبلغ خیلی بزرگیـه.»
«آه. صد برابر.»
در اون لحظه، چونگ میونگ واکنش اغراقآمیزی نشون داد.
«نه، شاگرد جوان. این واقعاً...»
«هاهاها. هوانگ جونگی، به نظر میرسه اربابت یکم اغراق کرده. جابهجا کردن یه چیز در ازای صد برابر پول... هاهاها!»
«نه، این...»
هوانگ جونگی حرفش رو قطع کرد و ساکت موند.
چشمهای چونگ میونگ میخندید، اما لبهاش نه.
«آه...»
و چیزی از ذهنش عبور کرد. اگه رهبر قبیله شبح میفهمید که این کار سود عظیمی به همراه داره، تقاضاشون برای پول هم بالا میرفت.
«...داره مطمئن میشه که اونا بفهمن.»
اینکه فکر میکرد اون که یه تاجر بود، همچین چیزایی رو فراموش کرده بود ولی این بچه نه... از یه جهاتی ترسناک بود.
«به هر حال!»
چونگ میونگ محکم کوبید روی میز:
«این برای قبیله شبح هم یه چیز فوقالعادهست! جدی میگم!»
دو اون-چان که عمیقاً تو فکر فرو رفته بود، سرش رو کج کرد.
«ولی من اصلاً نمیفهمم... اگه اینقدر چیز مهمیه، پس چرا تا حالا هیچ خدمات اسکورتی مستقیماً جنگجوها رو برای حمل چیزا استخدام نکرده؟»
«با چه امکاناتی میخواستن استخدامشون کنن؟»
«...ها؟»
«مسئله فقط پیدا کردن جنگجوهای سریع نیست، اونا اول باید واقعاً پیداشون کنن. اگه استخدام همچین آدمایی کار آسونی بود، کل کشور درگیر این موج میشد.»
به خصوص، برخورد با جنگجوهای ماهری که از حد معمول سریعتر بودن، خیلی نادر بود. اما گفتن این حرف مناسب نبود.
«و حتی اگه استخدام هم بشن، یه مشکل دیگه وجود داره.»
با حرفای هوانگ جونگی، دو اون-چان سرش رو کج کرد:
«حالا اون مشکل چیه...»
«اگه کسی رو برای اسکورت استخدام کنین، حتماً باید یه آیتم گرونقیمت یا باارزش باشه که ارزش سریع فرستادن رو داشته باشه. یا یه سند که حاوی اطلاعات خیلی مهمیـه. ولی اگه یکی بیاد و بدزدتش چی؟»
«...مشتری عصبانی میشه.»
«آره. مهم نیست آدم چقدر تلاش کنه، سخته که یه نفر بتونه همزمان هم بدوه و هم با خیلیا تو این سرزمین پهناور بجنگه.»
دو اون-چان سر تکون داد.
«پس فقط سریع بودن کافی نیست. باید کسی باشه که مراقبشون باشه. حتی اگه چیزی گم بشه، غرامتش خیلی سنگینه، و پولی که اون آیتم به همراه داره دردسرساز میشه. تو این شرایط، ممکنه مشتری اونا رو بکشه. این سناریوییـه که توش هیچ اشتباهی مجاز نیست.»
شاید مورد اول رو کسی نمیدونست، اما مورد دوم چیزی بود که هر کسی میتونست درکش کنه.
«مرگ.»
نگاه دو اون-چان به سمت چونگ میونگ چرخید، و وقتی شاگرد جوان بهش لبخند زد، لرزشی رو تو ستون فقراتش احساس کرد.
«اِه. تو همچین کاری میکنی؟ اگه بهای اون، جونِ یه نفر باشه.»
میبینی...
هوانگ جونگی در حالی که لبخند میزد گفت:
«و اگه مشکل غرامت باشه، اونها به این کسبوکار اعتبار میده. نباید اتفاقی بیفته، ولی اگه چیزی هم شد، صنف اونها خسارتش رو جبران میکنه.»
و اما در مورد کوه هوا...
این اولین یا دومین باری نبود که کوه هوا جهش بزرگی میکرد، مثل زمانی که تجارت چای رو راه انداختن. کاملاً واضح بود که کوه هوا داره به یه غول تجاری تبدیل میشه.
«مهمتر از همه، اعتمادیه که مدتهاست بین تاجران اونها و مقامات دولتی شکل گرفته. اگه تجارتی راه بندازیم و اسممون رو روش بذاریم، همه تو این مسائل بهمون اعتماد میکنن.»
پس یالا!
بیا اینجا مرد! قراره کلی پول به جیب بزنیم!
چشمهای هوانگ جونگی پر از اشتیاق شده بود.
تجارتی که هیچ صنف تاجری تو این کشور نتونسته بود پیشگامش بشه. و اگه میتونستن از این فرصت درست استفاده کنن، نه تنها پول، بلکه اعتبار صنف تاجران اونها هم بالا میرفت.
هوانگ جونگی که میدونست شهرت چقدر میتونه پولساز باشه، تو پوست خودش نمیگنجید.
«اما...»
اما برخلاف انتظارات، واکنش دو اون-چان خیلی سرد بود.
«من همه چیز رو درک میکنم و میدونم این یه فرصت عالیه، اما...»
به نظر میرسید خیلی مصممتر شده.
«متأسفم، اما مجبورم ردش کنم.»
«... رهبر جوان؟»
دو اون-چان در جواب هوانگ جونگی سرش رو تکون داد.
«من کسیـم که تصمیم گرفته زندگیش رو وقف بالا کشیدن قبیلهاش کنه. پول برای قبیله ما مهم نیست. مهم اینه که افتخار گذشتهمون رو پس بگیریم، و اگه شما هم یه جنگجو باشید، احتمالاً میفهمید منظورم چیه.»
دو اون-چان که فکر میکرد با این جواب قاطعانه برنده شده، همزمان با حرف زدنش به چونگ میونگ نگاه کرد.
اما واکنشی که دید شوکهاش کرد.
«چی؟»
«...»
«نه، این یارو داره خواب میبینه یا چی؟»
«چونگ میونگ، اون مهمونه.»
«آخه داره تو توهم سیر میکنه.»
«حتی اگه اینطور باشه...»
هیون یونگ هر چی بیشتر بهش فکر میکرد، این مرد به نظرش مسخرهتر میاومد.
چونگ میونگ به دو اون-چان نگاه کرد و نوچنوچ کرد.
«آقا. نه، رهبر جوان.»
«... ها؟»
«مگه جنگجوها با بیل زدن زمین شکمشون رو سیر میکنن؟»
«...»
نه؟ ما غذا میخوریم که زنده بمونیم...
«آقا، تا حالا رفتی شائولین؟»
«مـ... من تا حالا اونجا نرفتم.»
«حتی شائولین، معروفترین فرقه دنیا، هر روز صبح پا میشن و جارو دستشون میگیرن تا یه جا برای مهموناشون آماده کنن که بیان و ادای احترام کنن. تو، آقا، هنرهای رزمی رو با پشتکار بیشتری نسبت به اون بچهپروهای شائولین یاد گرفتی؟»
«...»
«گوش کن ببینم، آقا.»
«ها؟»
«یه فرقه برای رشد کردن به پول نیاز داره.»
«...»
«توی جونگوون، یکی دو تا قبیله هستن که تو منطقه خودشون معروف شدن و تونستن شهرت زیادی به دست بیارن. با این حال، همچین فرقهها یا قبیلههایی به ندرت دووم میارن. فکر میکنی دلیلش چیه؟»
«... خـ... خب.»
«چون پول ندارن.»
«...»
چشمهای دو اون-چان به شدت لرزید. این منطقی بود که تا حالا تو کل عمرش نشنیده بود.
«نه. حرف من درسته. برام عجیبه که حتی دلش رو نداری مثل شائولین بزرگ و مرفه بشی. خب، هنرهای رزمی چیزیه که باید زیر آبشار تمرین بشه، نه؟ پس مهم نیست چقدر تلاش کنی، آخرش باید با خوردن ریشه درخت و گل و لای زنده بمونی!»
منطقی بود یا نه، ادعای محکم چونگ میونگ ریشههای قلب دو اون-چان رو لرزوند.
صدای چونگ میونگ مدام بلندتر و محکمتر میشد.
«پول! اول از همه پول! راستش رو بخوای، برای اینکه قبیله شبح موفق بشه، اول باید میل به تغییر داشته باشید. بهش فکر کن. اصلاً کی حاضره به قبیله شبح ملحق بشه؟ حتی منم حاضر نیستم امتحانش کنم.»
هیون یونگ با شنیدن این سخنرانی تأثیرگذار، با چهرهای خوشحال سر تکون داد.
چونگ میونگ همچنان به اون مرد خیره موند.
«گفتی میخوای شکوه قبیلهات رو احیا کنی؟»
«بـ... بله.»
«اصلاً چیو میخوای احیا کنی؟»
«...»
«فکر میکنی اگه هنرهای رزمیتون قویتر بشه، قبیلهات احیا میشه؟ مطمئناً قبیله شما سریعه. ولی اگه شایعاتش پخش بشه، اصلاً کسی میاد به یه قبیله فقیر و بیچیز ملحق بشه؟»
دو اون-چان در حالی که به گوش دادن ادامه میداد، سرش رو تکون داد.
«اول از همه ورودیه! ورودی یه فرقه رزمی باید باشکوه باشه! هان؟ زمین تو یه شهر بزرگ گرونه، اونقدر که میشه باهاش یه کاخ سلطنتی ساخت! هان! تنها چیزی که شما دارید کلمه "قبیله شبح"ـه که روی یه تابلو نوشته شده! فقط یه بارم که شده، درها رو باز کنید و خودی نشون بدید!»
از همون شروع حرفاش، چشمهای چونگ میونگ برق میزد.
«اگه میخوای قبیلهات رو جون دوباره ببخشی، پس پول دربیار! پول! یه قبیله بیپول هر کاری هم که بکنه، آخرش میشه یه قبیله متوسط و معمولی!»
«...»
«اگه میدونستی نه فرقه بزرگ تو این مدت چقدر پول به جیب زدن، درجا سکته میکردی! یاد گرفتن هنرهای رزمی از صبح تا شب تو یه روستای دورافتاده یا بالای کوه چه فایدهای داره؟ اون عوضیها اونقدر خرپولن که کار رو برای خودشون راحت کردن! اونا کلی آدم دارن و بازم اونقدر پول دارن که شکم همهشون رو سیر کنن!»
«... درسته، اما...»
«بگو. قبیله یعنی پول!»
«آه... قبیله یعنی پول!»
«میدونی چرا کوه هوا این روزا اوضاعش انقدر خوبه؟»
«... چون پول داره؟»
«حالا فهمیدی!»
تازه اون موقع بود که چونگ میونگ سر تکون داد. با این حال، دو اون-چان فقط احساس میکرد پرده گوشش داره پاره میشه.
اما اون از یه چیز کاملاً مطمئن بود.
«پول.»
البته، این چیزی نبود که از فکر کردن بهش طفره رفته باشه. قبیله شبح هم تو گذشته اسم و رسم بزرگی داشت.
و همین الانش هم داشتن به این فکر میکردن که چطور شکم اعضای فعلیشون رو سیر کنن. اما اینکه از مردم سفارش بگیرن و تحویل بدن...
«اونا چون قویان پولدار نمیشن، بلکه چون پولدارن قویان.»
هاها.
کسایی که حتی پولی برای سیر کردن شکمشون ندارن، چطور میتونن تمام طول روز هنرهای رزمی تمرین کنن؟
این حرفا بدجوری به دلش نشست.
اگه یه فرقه دیگه همچین پیشنهادی میداد، حتماً بهشون شک میکرد. اما اینجا کسی جز کوه هوا نبود. چرا کوه هوا که الان بهترینه، باید سعی کنه سر یه قبیله شبحِ ناچیز کلاه بذاره؟
«اون... میتونم یه سؤال دیگه بپرسم؟»
«هر چی میخوای بپرس.»
«... اگه این کار رو شروع کنیم، واقعاً میتونیم اونقدر پول دربیاریم که قبیلهام رو احیا کنم؟»
چونگ میونگ لبخندی زد، دستش رو دراز کرد و شونه دو اون-چان رو گرفت.
«رهبر جوان.»
«ها؟»
«کی باید ماهیگیری یاد بگیره؟»
«خب... ماهیگیر.»
«پنج سال پیش چیزی از کوه هوا شنیده بودی؟»
«... نه.»
«الان چطور؟»
«الان که...»
تمام دنیا داشتن در موردشون حرف میزدن.
«دیدی؟ ما فوقالعادهایم.»
«...»
دو اون-چان نتونست جوابی به حرفای چونگ میونگ بده، حرفایی که بهش اعتماد به نفس تزریق میکرد.
«ما واقعاً تهِ تهِ چاه بودیم. هان؟ نه، حتی ته چاهم نبود. ما فرقهای بودیم که از تو فاضلاب خودش رو کشید بالا!»
«... چونگ میونگ. فاضلاب یه کم زیادهروی نیست؟»
«بهم اعتماد کن و این کار رو بسپار به من. کاری میکنم که اسم قبیله شبح تو کل دنیا بپیچه! من از اون آدمایی نیستم که این کار رو برای هر کسی انجام بدم!»
این ضربه نهایی بود.
«خـ... خب، اگه تو اینطور میگی، چارهای نداریم جز اینکه قبول کنیم.»
«درسته. درسته. حالا، همینجا تصمیم درست رو بگیر. ارشد؟»
«یالا. مهر رهبر قبیله کجاست؟ میتونیم کار رو تموم کنیم، نه؟»
«کواک! همونطور که انتظار میرفت!»
تو یه چشم به هم زدن، قرارداد نوشته شد و مهر روش خورد.
دو اون-چان که امضاش کرده بود، با چهرهای شوکه سر تکون داد. اما با این حال، کمی هم هیجانزده بود.
«این یه فرصت عالیه.»
صرف نظر از هر چیز دیگهای، فرقه کوه هوا واقعاً به چیزی دست پیدا کرده بود که همه میخواستن. حتی اگه نتونن پول زیادی دربیارن، بودن در کنارشون میتونه به قبیله شبح کمک کنه تا...
«چونگ میونگـا...»
تو همون لحظه، هیون جونگ که داشت این صحنه رو تماشا میکرد، با چهرهای غمگین به حرف اومد.
«بله؟»
«... این که کلاهبرداری نیست، درسته؟»
«اِه. من؟ عمراً! ههه.»
چونگ میونگ در حالی که سرش رو میخاروند لبخند زد، و تو یه لحظه، چهره دو اون-چان در هم رفت.
«من میتونم... واقعاً بهت اعتماد کنم، نه؟»
اما متأسفانه، مدارک از قبل امضا شده بودن.