چپتر 416: بازگشت فرقه کوه هوا چپتر 416: راستش رو بخوای، دیگه نمیتونم تحمل کنم (۱)
چپتر 416: بازگشت فرقه کوه هوا چپتر 416: راستش رو بخوای، دیگه نمیتونم تحمل کنم (۱)
شرایط چی بود؟
در گذشته، دو اون-چان فکر میکرد که یک قبیله معتبر برای سر پا موندن به شهرت نیاز داره.
دلیلش این بود که اگه مردم دنیا وجود اون قبیله رو به رسمیت نمیشناختن، دیگه نمیشد بهش گفت قبیله معتبر.
اما اخیراً، افکارش کمی تغییر کرده بود.
مهم نیست یه قبیله چقدر شهرت به دست بیاره، تا زمانی که مهارتهاشون قوی و بینقص نباشه، نمیشه بهشون گفت معتبر. به همین خاطر بود که اون برای پیشرفت مهارتهاشون اینقدر پافشاری میکرد.
و این فکر، همون لحظهای که از کوه هوا بالا رفت، قویتر هم شد.
مگه کوه هوا که میگفتن قویترینه، مجبور نبود اینقدر سخت تمرین کنه؟ با در نظر گرفتن دستاوردهایی که تا الان داشتن، شاید یکم مغرورانه به نظر میرسید، اما شاگردهای کوه هوا جوری تمرین میکردن که انگار فردایی وجود نداره.
ببین!
چه منظره زیبایی!
احساس میکرد دلش میخواد تمام شاگردهای قبیله شبح رو بیاره و این رو بهشون نشون بده.
اما...
فقط یه مشکل وجود داشت.
«بازم، از دیدگاه یه انسان، این یکم بیش از حد بیرحمانه نیست؟»
دو اون-چان چشماش رو مالید.
«آخ...»
«میکشمش... اون حرومزاده رو... میکشمت...»
شاگردهای کوه هوا که بدنشون غرق در خاک و غبار بود، روی زمین وول میخوردن.
در تمام این مدت، دو اون-چان با خودش فکر میکرد که کنار گذاشتن شمشیرهای چوبیشون واقعاً قابلتحسینه، اما تماشای لرزیدنشون باعث میشد اشک تو چشماش حلقه بزنه.
و اون تیکههای آهنی که روی بدن شاگردها گذاشته شده بود؟ اینکه چقدر رفتار باهاشون بیرحمانه و وحشتناک بود رو نمیشد واضحتر از این نشون داد.
«همه گمشید بیرون.»
صدای بسیار دلنشین چونگ میونگ به گوش شاگردهایی رسید که به زور نفس میکشیدن.
«بعد از چند تا مبارزه، یه اعتماد به نفس کاملاً بیاساس تو وجود همهتون رخنه کرده. شمشیرزنها تا آخر عمرشون نباید تمرینات پایهای رو نادیده بگیرن. شما حرومزادههای پاضعیف واقعاً دارید اینطوری میکنید؟»
حتی ظاهرشون موقع غر شنیدن هم غیرعادی بود.
«آره، شمشیر کوه هوا محشره. اما به خاطر همینه که راحت میشه سقوط کرد و دفن شد! اگه شمشیرزن هستید، باید بدونید چطور دووم بیارید، حتی اگه فقط بتونید انگشتهاتون رو تکون بدید! تو، مرکز ثقلت خیلی سنگینه! چطور جرئت میکنی اون کونت رو تکون بدی؟ تکون نخور!»
«کی داره این کار رو میکنه!»
«میکشمش! واقعاً میکشمش!»
بک چون و گروهش دندونهاشون رو روی هم ساییدن.
اونا خیلی خوشحال بودن که بعد از مدتها از اون تمرینات پایهای جهنمی خلاص شدن و شمشیر به دست گرفتن. اما قبل از اینکه حتی بتونن چند ثانیه شمشیرشون رو تاب بدن، چشمهای این شیطان چرخید و در نهایت، این اتفاق افتاد.
«آخ، چتونه شماها؟ چرا نمیرید پایین؟»
«...دوباره؟»
«دوباره؟ میگی دوباره؟ چرا؟ میخوای خودم پرتت کنم پایین؟»
«...»
شاگردهای کوه هوا که با وزنههای آهنی به زور از صخره بالا اومده بودن، با چشمهای اشکآلود به دوردست خیره شدن.
«آخ.»
و دوباره شروع کردن به پایین رفتن.
«آه! سنگهای اینجا دارن ترک میخورن!»
«ساهیونگ! محکم بگیر! واقعاً داره ترک میخوره! هیچکس پایین نیست که ما رو بگیره!»
«آاااه! اون حرومزاده!»
جیغ و فریاد و فحش از هر طرف بلند میشد، اما چونگ میونگ جوری گوش میداد که انگار یه سگ داره پارس میکنه.
«خب، بچههای این دوره زمونه واقعاً خیلی... من که تو گذشته اینجوری نبودم!»
ها؟ تو گذشته؟
من قدیما صخرههای به اندازه یه خونه رو با خودم اینور و اونور میبردم و حتی باهاشون روی صخرهها میدویدم!
حالا اینا دارن از خرد شدن جای پایشون شکایت میکنن. باید میفهمیدن چطور از تکنیک حرکت پا استفاده کنن!
«تچ. شماها بدون هیچ سختی و دردسری بزرگ شدید.»
با تماشای این صحنه، عرق سردی از پیشونی دو اون-چان سرازیر شد.
شاگردهای کوه هوا به خاطر تمرینشون داشتن این کار رو میکردن؟ آره، ترسناک بود.
آرامشِ چونگ میونگ؟ اون هم به همون اندازه وحشتناک بود.
اما چیزی که بیشتر از همه اونو به وحشت میانداخت، این حقیقت بود که چونگ میونگ سوار پشت یه نفر شده بود.
ها؟
عجیبه؟
آره که هست!
چون کسی که دمر افتاده بود و چونگ میونگ سوار پشتش بود، کسی نبود جز یه شاگرد شائولین.
«فکر نکردی؟ آخ، لابد چون کلهت برق میزنه، جور دیگهای فکر میکنی؟»
«...بـ-بس کن!»
هه یون که روی شکمش افتاده بود، همین الانشم داشت بیش از حد عرق میریخت. صورتش جوری خیس بود که انگار زیر بارون مونده، و حتی از کلهی براقش هم قطرههای عرق میچکید.
این مرد، نماد شائولین، غرق در عرق جوری به نظر میرسید که انگار لباسهای تازه شستهشده پوشیده بود.
«آخ، کونت داره میره پایین؟»
«کوااااک!»
هه یون در حالی که کمرش رو بالا میکشید، فریاد زد.
«نه. چرا بچههای این دوره زمونه اینجوریان؟ هوی، خجالتآور نیست وقتی یه راهب شائولینی، میگی دردم میاد؟»
«مـ-من که دارم از چی استفاده نمیکنم، پس چطور میتونم، چطور...!»
«چی؟ چی درونی؟»
«هااااه!»
در همین حین، دستهای هه یون شروع کرد به فرو رفتن بیشتر تو زمین، انگار که چونگ میونگ ناگهان سنگینتر شده بود.
«مشکل مردای شائولین همینه! اونا فقط چی درونیشون رو تمرین میدن، برای همین کل بدنشون این شکلیه! چی؟ یه چیِ کامل که از همچین بدن لاغر و نحیفی ساطع میشه؟ به این افتخار میکنی؟ افتخار میکنی؟»
چونگ میونگ با چشمهای کاملاً باز فریاد زد.
«اونایی که ادعا میکنن میتونن تو همهچی استاد بشن، جوری گرسنگی میکشن که انگار چند روزه هیچی نخوردن! این به خاطر اینه که هر کاری میکنن به چی درونیشون بستگی داره. با بدنی که فقط با چی درونی سر پا مونده میخوای چیکار کنی؟ این بدنته که ازش استفاده میکنه! اگه یه راهب از شائولین هستی، اول از همه باید بدنت رو تمرین بدی، فقط بدنت رو!»
«شـ-شائولین...»
«پس برگرد به همون شائولین!»
چونگ میونگ یه پسگردنی محکم به کلهی کچل هه یون زد.
«اجداد شما ساعدهایی به اندازه کلهی یه بچه داشتن! یه راهب شائولین با همچین بدنی. مایه خجالته!»
چشمهای هه یون خیس به نظر میرسید.
اما حالا دیگه اشکی در کار نبود. چونگ میونگ داشت سنگین و سنگینتر میشد. بدن هه یون برای تحمل چونگ میونگ که مدام وزنش رو بیشتر میکرد، خیلی ضعیف بود.
«چطور جرئت میکنی مخفیانه از چی درونی استفاده کنی!»
شترق!
«...»
«ما باید از اصلاح این عادتت تو استفاده از چی درونی شروع کنیم! سر هر جا بره، چی هم دنبالش میره. به عبارت دیگه، اگه میخوای کاری انجام بدی، از این به بعد بدون استفاده از چی انجام میشه. اگه حتی نمیتونی این کار رو به تنهایی انجام بدی، ادای یه جنگجوی ماهر رو درنیار!»
هه یون حالا دیگه حتی جواب هم نداد.
«ا-این درست نیست.»
چیزی که اون از اومدن به کوه هوا امید داشت، چیزی شبیه به یه سطح بالاتر از تمرین بود.
با این حال، فکر نمیکرد که اژدهای الهی کوه هوا راه بیفته و مردم رو آزار بده.
«تو این ماه از استفاده از چی درونی محرومی. از غذا خوردن گرفته تا راه رفتن. دوباره یاد بگیر که بدنت چطور حرکت میکنه. سعی کن با این فکر که من نمیبینم از چی درونیت استفاده کنی، اونوقت دانتینت رو خرد میکنم!»
«...»
با دیدن این صحنه، رنگ از صورت دو اون-چان پرید.
و درست همون موقع...
«همم. این...»
«...»
اون گوم که کنار دو اون-چان ایستاده بود و تماشاش میکرد، جوری سرش رو تکون داد که انگار متوجه چیزی شده بود.
«شمشیر شمشیره، اما قبل از هر چیز، کسی که از شمشیر استفاده میکنه باید بدنش رو به کمال برسونه. همونطور که انتظار میرفت. این منطقیه.»
منطقیه؟
این مرد واقعاً اینو گفت؟
چشمهای دو اون-چان گرد شده بود.
اینکه، شاید چشمهای یه شمشیرزن چیزها رو متفاوت میدید؟ داشت میگفت که میتونه اینو درک کنه؟ تنها چیزی که من میبینم یه راهزنه که داره مردم رو خفت میکنه.
«چونگ میونگ.»
«بله، ساسوک بزرگ.»
چونگ میونگ از روی پشت هه یون پرید پایین و به سمت اون گوم دوید.
«من میفهمم که تمرین چطور پیش میره. اما ممکنه از صخره بیفتن پایین، پس این یکم زیادی خطرناک نیست؟»
در گوشهای، دو اون-چان سر تکون داد. از لحظهای که این رو شنید، احساس کرد داره حرفهای یه آدم منطقی رو میشنوه.
«چیز دیگهای هم هست؟»
«آه، منظورتون اینه؟ اما هیچی نیست.»
«...اوه.»
«نمیمیرن. حالا که ساهیونگها قویتر شدن، تهش فقط دست و پای بقیه رو میشکنن.»
«...»
چشمهای دو اون-چان دوباره گرد شد.
«همین؟ راهحلش همینه...؟»
«فهمیدم.»
با این حال، اون گوم جوری سر تکون داد که انگار کاملاً متوجه شده.
«پس، این تمرین باید تا کی ادامه داشته باشه؟»
«ها؟»
چونگ میونگ جوری سرش رو کج کرد که انگار منظورش رو نمیفهمید.
«مگه این یه تمرین پایه نیست؟ قرار نیست که تا ابد انجامش بدن.»
«اوه. پایهها اساس زندگیان. خب... با این حال، تا وقتی که این تمرینات پایه کمتر بشه تا بتونن روی مهارت شمشیرزنیشون تمرکز کنن...»
چونگ میونگ سرش رو کج کرد و گفت:
«سی سال؟»
«...»
«نه، شاید هم بیشتر؟ چهل سال.»
«...»
«یه آدم نباید بتونه حداقل اینقدر دووم بیاره؟»
اون گوم آهی کشید و به چونگ میونگ نگاه کرد.
«نمیگم تمرینات پایه مهم نیستن، اما حس میکنم بچهها دارن بیش از حد به خودشون فشار میارن.»
«چون این سختترین کار ممکنه. به هر حال، حتی بدون منم میتونن همینطوری روی زمین غلت بخورن و جون بکنن.»
«میفهمم. فقط میخواستم مطمئن بشم!»
دو اون-چان نگاهش رو دزدید و غرق در افکارش شد.
«نمیشد آدم فقط با خوشحالی زندگی کنه، حتی اگه فرقهـش معروف نباشه؟ مگه تو زندگی یه آدم چیزی مهمتر از خوشبختی هم وجود داره؟»
این همون لحظهای بود که ارزشهای تمام عمر دو اون-چان به زور در هم شکسته شد.
«...دارم میمیرم.»
«...حتی جون ندارم حرف بزنم...»
چشمهای کسانی که بهشون نگاه میکردن، همگی گود افتاده بود.
غذایی که به شاگردها میدادن فوقالعاده بود.
اما الان، هر چیزی که میذاشتن دهنشون، یه مزه میداد. خوردن این غذاهای لذیذ کوه و دریا مثل جویدن شن و ماسه بود.
«چرا اون عوضی داره این کار رو میکنه؟»
«یکی دو روز نیست که چونگ میونگ زده به سرش، اما اینکه این روزا اینطوری میکنه...»
«دیگه داره خیلی زیادهروی میکنه...»
بک چون زبونش بند اومده بود، برای همین فقط آهی کشید.
مگه همیشه همین فکر رو نمیکردن؟
حتی اگه ناآشنا و سخت بود، اگه مدام انجامش میدادن، کمکم قلقش دستشون میاومد. و در نهایت، حتی همین هم براشون لذتبخش میشد.
اما یه جورایی، تمرینات این عوضی داشت روز به روز بیشتر شبیه جهنم میشد.
— چی؟ لذت؟ لذت؟ اگه یادگیری لذتبخش بود، بهش میگفتن بازی یا زنگ تفریح. کی همچین تمرینی میده؟
«اون آدم متفاوتیه و طرز فکرش با ما فرق داره.»
«...میدونم.»
بک چون در حالی که لبهاش رو گاز میگرفت، بیصدا جواب داد. میگن آدم به کسایی که تو زندگیشن عادت میکنه، پس هه یون چطور...
«ها؟»
بک چون کمی سرش رو به پهلو چرخوند.
هه یون که گوشه میز نشسته بود، سرش رو پایین انداخته و صورتش رو با دستهاش پوشونده بود.
«...این راهب دیگه چش شده؟»
«نمیدونم.»
بعد از لحظهای تردید، بک چون با درموندگی بلند شد و به هه یون نزدیک شد.
«اِهم... راهب؟ همهچی مرتبه؟ اتفاق بدی افتاده؟»
همون موقع، هه یون دستش رو از روی صورتش برداشت و نگاهش رو بالا آورد.
تو چشمهای معصومش اشک جمع شده بود.
«آ-آقا...»
«بله، بگو.»
«مـ-من دیگه نمیتونم علف بخورم.»
«...»
چشمهای بک چون ناخودآگاه به علفهای جلوی هه یون افتاد. سرش رو تکون داد و نوچی کرد.
«داره خیلی بهش سخت میگذره.»
اگه شاگردهای کوه هوا که تو هر وعده بهشون گوشت میدادن هم داشتن جون میکندن، پس وضعیت هه یون چقدر غمانگیز بود؟ کسی که فقط بهش علف و پیراشکی خالی میدادن بخوره؟
بک چون، یون جونگ رو صدا زد.
«بله، ساسوک.»
«برو تو آشپزخونه و برای این راهب چند تا تخممرغ آبپز بیار.»
«اما فکر نکنم...»
«باید زنده بمونه دیگه.»
«...»
با خودش فکر کرد که آیا این کار درسته یا نه، اما یون جونگ چارهای جز سر تکون دادن نداشت. دیگه تصمیم با خود هه یون بود که بخورتشون یا نه.
«...تا کی باید اینطوری باشیم؟»
«به زودی چونگ میونگ میره سیچوان، پس فقط کافیه تا اون موقع صبر کنیم. فقط یه کم دیگه...»
«مگه استاد تمرین اون گوم نگفت این کار جالبیه؟»
«مـ-منم اینو شنیدم. اگه اینطوری باشه...»
بک چون از جا پرید و مو به تنش سیخ شد.
«یعنی باید به این کار ادامه بدیم؟»
پس فقط دو تا راه وجود داشت. یا موقع تمرین بمیرن، یا با زنده موندن تبدیل به یه مرد آهنی بشن.
احتمال اولی خیلی بیشتر بود.
شاگردها در حالی که سرشون رو گرفته بودن، ساکت شدن.
«اگه قراره اینطوری بشه، ترجیح میدم با چونگ میونگ برم سیچوان...»
«چقدر دیوونهکنندهست؟ آخه اون یارو چقدر قراره آدم رو اذیت کنه؟»
«اما تو جادهای که میدویم هیچ صخرهای نیست، مگه نه؟»
«ها؟»
حالا که بهش فکر میکرد...
چشمهای بک چون برق زد.
«همم، همم. انگار قراره همچین اتفاقی بیفته. رفتن به سیچوان با چونگ میونگ کار سختیه. و نمیشه همچین کار دشواری رو به شماها سپرد.»
«ساهیونگ. مسخرهبازی درنیار.»
بک سانگ به بک چون چشمغره رفت.
«...راستش رو بخوای، چرا همیشه ساهیونگ باید برای کار با چونگ میونگ بره؟ اگه قراره هر دفعه تو بری، پس حداقل همین یه بار رو به ما واگذار کن!»
«اوه! جوری حرف میزنی انگار من خودم انتخاب میکنم! هر دفعه رهبر فرقه...!»
«پس این دفعه نرو! ما هم میخوایم گشت و گذار تو سیچوان رو تجربه کنیم!»
تو چشمهای شاگردهایی که دورش حلقه زده بودن، جرقههای جنون شروع به شکل گرفتن کرد. بک چون که متوجه شد این یه جور شورشه، با چهرهای سفت و سخت گفت:
«من ساهیونگ بزرگم!»
«هاها، ساهیونگ. الان داری حرفای عجیبی میزنی. از کی تا حالا کوه هوا به این چیزا اهمیت میده؟»
«شماها!»
لحظهای که بک چون سعی کرد خویشتنداری نشون بده، شاگردان چونگ که تا اون موقع بیسروصدا مشغول غذا خوردن بودن، از جا بلند شدن.
«خب، از قرار معلوم، به نظر میرسه ساسوکها همگی میخوان خودشون رو تکون بدن.»
«لطفاً بذارین ما بریم. کی اینجا دوست نداره بره سیچوان؟»
چشمهای شاگردان بک باریک شد.
«بچهها، شما دخالت نکنین.»
«کی بود میگفت تو کوه هوا هیچ رتبهبندی قدرتی وجود نداره؟»
لبخندی روی صورت شاگردان چونگ نقش بست.
«و میخواین با این مهارتهاتون برین؟ فکر نمیکنین چونگ میونگ بخواد کسی رو با خودش ببره که مهارتهای خوبی داره؟»
«...مهارت؟»
سر بک چون با حالتی شبیه به پوزخند زدن چرخید.
«همین الان گفتی مهارت؟»
«البته، میدونم که بک چون ساسوک قویه. اما...»
چونگ گونگ لبخندی زد:
«اخیراً مبارزه درست و حسابی نداشتین، نه؟ کی میدونه؟ شاید ما هم کمکم داریم به سطح شما میرسیم.»
«قدرت من دیگه مثل قبل نیست.»
با شنیدن صدای این عوضیهای پررو، بک چون لبخند زد.
«این حتی غافلگیرم هم نمیکنه.»
اینا چطوری اینطوری بزرگ شدن؟
«درسته. تو کوه هوا چیزی به اسم رتبهبندی قدرت یا احترام وجود نداره.»
«هوهو. خودت که میدونی...»
«پس.»
تق!
بک چون از پشت میز بلند شد.
«بیاید همین امروز و همینجا کار رو یکسره کنیم، ای تولهسگهای عوضی!»
رویه میز رو که کنده شده بود به سمت شاگردان چونگ پرت کرد و سرشون غرید:
«لهشون کنین!»
«بزنین!»
در یک چشم به هم زدن، اون بلبشو تبدیل به یه هرجومرج کامل شد و هه یون تنها کسی بود که داشت علفهاش رو میجوید.
«چقدر قشنگ بازی میکنن.»
چونگ میونگ که روی سقف دراز کشیده بود، با شنیدن این صداها نوچی کرد.
میگن بچهها با دعوا کردن بزرگ میشن، اما این دیگه خیلی زیادهروی بود. تچ.
در حالی که برمیگشت تا به آسمون نگاه کنه، دوباره نوچی کرد. و انگار که داشت ستارهها رو میشمرد، کارایی که باید انجام میداد رو تو ذهنش مرور کرد.
«خیلی کار هست که باید انجام بدم.»
سفر به سیچوان فقط برای شمشیرهای جدید نبود. این موضوعی بود که قبلاً با هوانگ جونگی در موردش بحث کرده بودن.
«چقدر بیمعنی.»
کاملاً مشخص شده بود که با قبیله ده هزار نفر چه اتفاقی افتاده، پیوند بین نُه فرقه داشت سست میشد و اونا دیگه نمیتونستن کنار هم بمونن.
اگه اوضاع از این قرار بود، پس کوه هوا باید اعتماد مردمی که اطرافش بودن رو دوباره جلب میکرد.
«تچ. چقدر رو اعصابه.»
اما چه کار میشد کرد؟ همهـش به خاطر کوه هوا بود.
«آه. خیلی حوصلم سر رفته ساهیونگ...»
کوااانگ!
درست بغل دست چونگ میونگ که روی سقف بود، یه چیزی با غرش به آسمون پرتاب شد... یه شاگرد؟
«...»
چونگ میونگ هم در نهایت از سوراخ جدیدی که تو سقف ایجاد شده بود، به پایین نگاه کرد.
«بـ-بمیر، عوضی!»
«ساسوک دیگه چه صیغهایه؟ لعنتی! دلیلی نداره که دست رو دست بذاریم!»
«آآآآه!»
شاگردان چونگ و شاگردان بک مثل تیکههای خمیر به هم گره خورده بودن و در حال انجام یه گفتگوی مشتومالیِ گرم و زیبا بودن.
«...»
چونگ میونگ با لبخند دوباره رو به آسمون کرد.
ساهیونگ.
رهبر فرقه ساهیونگ.
...راستش رو بخوای، فکر نکنم دیگه بتونم تحملشون کنم.
...ببخشید.
و به این ترتیب، روز روشنِ عزیمت به سیچوان فرا رسید.