چپتر 421: بازگشت فرقه کوه هوا چپتر 421: خب، دیر برسی میمیری (1)
چپتر 421: بازگشت فرقه کوه هوا چپتر 421: خب، دیر برسی میمیری (1)
شرررر!
بارون طوری میبارید که انگار آسمون سوراخ شده بود.
اوه جانگ-سونگ، یکی از ارشدهای قبیله شبح، با چهرهای نگران به دروازه نگاه میکرد.
«دیگه وقتش نرسیده که برگردن؟»
«بله.»
'نباید اینقدر طول میکشید.'
دو اون-چان، که حالا جانشین قبیله شبح بود، وقتی پای تکنیکهای حرکتی به میون میاومد، میتونست جزو ده نفر برتر قرار بگیره. و گی هیونگ هم که همراهش رفته بود، مهارت خیلی خوبی داشت.
برای همین نمیتونست بفهمه چرا برگشتن این دو نفر اینقدر طول کشیده.
«نکنه اتفاقی افتاده باشه...»
«حرف دهنت رو بفهم! نفوس بد نزن!»
«معذرت میخوام.»
اوه جانگ-سونگ نوچنوچی کرد.
'قرار نبود اینطوری بشه.'
نباید این اتفاق میافتاد.
قبیله شبح بالاخره بعد از یه جنگ داخلی طولانی به ثبات رسیده بود، اما تو این وضعیت، انگار قبیلهشون داشت دوباره به اعماق دره سقوط میکرد.
«نیازی نیست نگران باشید. کی جرئت داره حتی سعی کنه به سرعتش برسه؟»
«آره! اون شاگرد احمق.»
اوه جانگ-سونگ کمی عصبانی بود، اما فقط آهی کشید.
اما همون موقع، یکی از شاگردها دواندوان از دروازه وارد شد و فریاد زد:
«ارشد!»
«هان؟»
«ایـ... اینجان! به نظر میرسه رهبر جوان داره برمیگرده!»
«اوه!»
اوه جانگ-سونگ از جاش پرید و به سمت دروازه دوید:
«بالاخره!»
یه لحظهی واقعاً شگفتانگیز بود.
برگشتن رهبر جوان به این معنی بود که مهر رهبر قبیله رو با خودش آورده. اگه اینطور بود، یعنی حالا میتونست رسماً مقام رهبری قبیله رو به عهده بگیره و اونها رو به درستی هدایت کنه؟
'خدای من!'
اوه جانگ-سونگ با چهرهای لبریز از احساسات دروازه رو باز کرد.
«رهبر جوان! خوش اومد...»
اما لبخند درخشانش روی لبهاش خشک شد و دهنش بسته موند.
'ها؟'
با شک و تردید چند بار چشماش رو مالید و چند بار هم پلک زد تا مطمئن بشه.
'این دیگه چیه؟'
نمیتونست چشم از گاریای برداره که داشت به زور از جادهی باریک کوهستانی عبور میکرد. این دیگه چی بود؟
«...چرا آدما دارن گاری رو میکشن؟»
«...دقیقاً.»
شاگردهایی که بیرون اومده بودن هم با چهرههایی خالی و ماتومبهوت همونجا ایستاده بودن.
یه راهب با صورت سرخ و سر براق جلوتر از همه داشت گاری رو میکشید. احتمالاً چون راهب بود، به نظر میرسید که خیلی داره بهش فشار میاد و انگار داشت فریاد میزد...
«لعنت بهش! لعنت بهش! لعنت بهش!»
آه، نه...
انگار داشت ذکر میگفت...
پشت سر راهب که خطشکن بود، مردهایی با لباسهای سنتی داشتن تقلا میکردن و جیغ میکشیدن.
'یه راهب، چندتا تائویست... نه، حتی یه گدا هم هست؟'
این دیگه چه ترکیب دیوانهواری بود؟ چیزی که از اون هم خجالتآورتر بود این بود که...
«میخوای بشاشی؟ الان وقت شاشیدنه؟! مگه اونقدر کوفت نکردید که بتونید تندتر برید؟ مگه گوشت گرونقیمت نخوردید؟! تندتر بکشید!»
بین اونها، کسی که از همه جوونتر به نظر میرسید، به تنهایی بالای گاری نشسته بود و سر بقیه فریاد میکشید. این چیزی بود که اصلاً نمیتونستن درکش کنن.
«ر-رهبر جوان؟»
با بهت و حیرت، نگاهشون به سمت دو اون-چان چرخید. اوه جانگ-سونگ با دیدن اون که داشت کنار گاری لنگلنگان و با خستگی راه میرفت، جا خورد و به سمتش دوید.
«رهبر... جوانِ من...»
«اوووووه!»
«آخخخخخ!»
«لعنت بهش!»
اوه جانگ-سونگ با شنیدن جیغهایی که از کنارش میاومد، از جا پرید.
در حالی که زیر بارون خیسِ آب شده بودن، با بدنهایی که ازشون بخار بلند میشد به جلو حرکت میکردن. و با نگاه کردن به نفسنفس زدنشون، میشد فهمید که بدنشون دیگه به مرز محدودیتهاش رسیده.
'اینا از جهنم اومدن...؟'
نه. یه راهب و چندتا تائویست بینشون بودن...
«رهبر جوان، این دیگه چه کوفتیه؟»
«...ارشد، بیاید بریم داخل حرف بزنیم.»
«بله... بله!»
قیییژ! قیییژ!
گاری بارونخورده با صدای غژغژ از دروازه وارد شد.
و...
تلپ!
به محض اینکه وارد دروازههای قبیله شدن، آدمهایی که گاری رو میکشیدن دستگیره رو ول کردن و روی زمین افتادن.
«...لعنت... بهش...»
«...اون شیطانِ عوضی! اون...»
«این دیگه چه جور فرقه رزمیایه!»
بک چون با چشمهای گشادشده نالهای سر داد. دو اون-چان با شنیدن این حرف از جا پرید و سرش رو تکون داد:
«...معذرت میخوام. قبیله شبح جاییه که نمیخواد توسط دنیای بیرون دیده بشه.»
«آخ.»
بک چون که روی زمین افتاده بود، هیچی نگفت. تماشای ناله کردن اونها زیر بارون خیس، حس وحشتناکی داشت.
«نوچ نوچ. همهتون خیلی ضعیفید.»
«اون حرومزاده...؟»
«بکشیدش! واقعاً میکشمش!»
در میان بارونِ فریادها، چونگ میونگ از روی گاری پایین پرید و یه بطری رو به لبهاش نزدیک کرد. بعد از اینکه ازش نوشید، صدای شادی از خودش درآورد و دهنش رو با آستینش پاک کرد.
«چقدره رسیدیم اینجا؟ هنوز چیزی نگذشته و شماها اینجا ولو شدید و دارید استراحت میکنید؟»
بک چون روی زمین دراز کشید و به آسمون خیره شد، در حالی که حتی نمیتونست کلمهای به زبون بیاره.
'اون دیوانهست، حتماً دیوانهست.'
اونها هزاران مایل رو از شانشی پیاده طی کرده بودن. اگه آدمهای معمولی بودن، کل عمرشون طول میکشید تا این سفر رو انجام بدن.
از اونجایی که در تمام طول مسیر داشتن گاری رو هم میکشیدن، مهم نبود بدنشون چقدر خوب تمرین داده شده باشه، هیچ راهی نداشت بتونن در برابر این فشار مقاومت کنن.
علاوه بر این...
'حالا میفهمم چرا مردم گاریها رو از آهن نمیسازن.'
گاریها در واقع مثل حیوونهایی بودن که باید بهشون روغن داده میشد و درست مدیریت میشدن. با این حال، تمام کسانی که تو این جاده همراهیشون میکردن، فقط جنگیدن بلد بودن... اما تو کارهای روزمره، به نظر میرسید که کاملاً بیعرضهن.
برای همین وقتی گاری سفت و کند شد، چارهای نداشتن جز اینکه با زور بازو اون رو بکشن.
«...ساهیونگ. ممکنه بمیرم.»
«من همین الانش هم مُردم.»
«دلم میخواد یکی رو بکشم.»
حتی یو ییسول هم در حالی که به چونگ میونگ نگاه میکرد، دندونهاش رو روی هم میسایید. اما اون پسر فقط به نوشیدن ادامه داد و بدنش رو ریلکس کرد.
«نوچ نوچ. یه مشت استخون ضعیف، برای همینه که نمیتونید درست ازشون استفاده کنید!»
«استخون؟ استخون؟ استخونهای تو باید خیلی قوی باشن، نه؟ بذار ببینیم چقدر میتونی...!»
پونگ!
«آخخخ!»
بک چون که به سمت چونگ میونگ پریده بود، با یه لگد به گوشهای پرتاب شد.
'اون مرد واقعاً لجبازه.'
'یا احمق.'
براشون جای تعجب داشت که چطور میتونه اینقدر جونسخت باشه که بلافاصله بعد از یه روز کامل سفر، دعوا راه بندازه.
«رهبر جوان.»
«بله، جناب شاگرد.»
«با این حال، به نظر میرسه با این بچهها حسابی به دردسر افتادید... نه، بذارید ساهیونگ-ساجائههای من یه دوش بگیرن و خودشون رو بشورن.»
«الان میگم فوراً آب گرم آماده کنن.»
«هه هه. ممنون.»
دو اون-چان رو به اوه جانگ-سونگ کرد و گفت:
«لطفاً آب گرم و غذا آماده کنید. همین الان!»
«آه- متوجهم، رهبر جوان.»
و بعد از یه مکث، ارشد که با خودش فکر میکرد رهبر جوانش یه مشت آدم عجیبوغریب رو با خودش آورده، رفت تا وظایفی که بهش محول شده بود رو انجام بده.
«هااا...»
«هوهوهو...»
یون جونگ و جو گول در حالی که توی حمام آب گرم غوطهور بودن، با صدای بلندی ناله میکردن.
«ا-این خیلی خوبه.»
«فکر کنم یه کم بیشتر زنده بمونم.»
جو گول که از وان بیرون اومد، اخم کرد. پاهاش ورم کرده بود و پوستش داشت کنده میشد.
«واقعاً... این دفعه فکر کردم واقعاً دارم میمیرم.»
«آخ. فکر کردم این بار قراره جهنم رو به چشم ببینم.»
در نهایت فهمیدن که مهم نوع تمرین نیست، بلکه شدت اونه.
«به خاطر همینه که چونگ میونگ یه دیوونهست.»
فکر میکردن که اون فقط با مجبور کردن آدما به کشیدن گاری میتونه ازشون جنگجو بسازه...
«پوااااه!»
همون موقع، بک چون که توی آب گرم فرو رفته بود، بلند شد.
شلپ!
و سرش رو کج کرد و موهای خیسش رو داد عقب. با دیدن این صحنه، جو گول مکث کرد و چیزی نگفت.
«...چیه؟»
دیدن بک چون با اون موهای بلندی که پایین ریخته بود در کنار سر کچل هه یون، حس خیلی عجیبی داشت.
بک چون لبخندی زد و به هه یون نگاه کرد.
«هاها. هه یون... راهب! نمیتونی اینجا بخوابی! میمیری!»
او سر هه یون رو که داشت آروم زیر آب میرفت، گرفت.
«آخه چطور میتونه سر یه راهب رو اینطوری بگیره!»
«واقعاً بیملاحظهست!»
هه یون مثل یه هشتپا از حمام بیرون کشیده شد و سرش چند بار تکون خورد تا اینکه دهنش رو باز کرد.
«...کوه هوا همیشه اینطوری تمرین میکنه؟»
«اوه...»
«این عادیه.»
«راستش رو بخوای، این بار عجله داشتیم. مگه تمرینمون خیلی سختتر از زمانی نبود که تو یوننان بودیم؟»
«اِ، ساسوک، باید اینم در نظر بگیریم که الان قویتر شدیم!»
«آه، مگه نه؟»
با شنیدن این حرف، هه یون سرش رو تکون داد.
«برام سؤال بود که کوه هوا چطور اینقدر قوی شده.»
اون چند بار تمرینشون رو تو شیان دیده بود و حس میکرد نسبتاً سرحالن. عجیب بود اگه آدما بعد از اینطوری غلت خوردن رو زمین قوی نمیشدن. اگه قوی نمیشدن، همینجوری میمردن.
هه یون به یون جونگ نگاه کرد که عضلاتش مثل یه صفحه آهنی سفت به نظر میرسید.
«خجالتآوره.»
یون جونگ کاملاً شبیه کسی بود که مبارزه از نزدیک رو ترجیح میده.
مگه مسئله این نبود که چطور بدنش رو تمرین بده؟
با این حال، حتی یون جونگ هم که به نظر میرسید لاغرترین فرد تو کوه هواست، بدن بهتری نسبت به هه یون داشت.
خجالتآور بود وقتی فکر میکرد که یه زمانی خودش رو قویترین آدم میدونست.
«اما شاگرد چونگ میونگ کجاست؟»
«اون زودتر خودشو شست.»
«چرا اینقدر زود...؟»
جو گول شونه بالا انداخت.
«ما الان میتونیم استراحت کنیم، اما این تازه برای چونگ میونگ شروعه.»
«آه...»
یون جونگ لبهاش رو آویزون کرد.
«اون عوضی قراره کاری کنه که زبون همه بند بیاد.»
«...با این موافقم.»
همه شاگردای کوه هوا سر تکون دادن.
کشیدن یه گاری آهنی کار سختی بود. نیازی به گفتن نیست که وقتی اون آدمی که بالای گاری نشسته بود، هر بار که توقف میکردن وزن بیشتری بهش اضافه میکرد، کار خیلی سختتر هم میشد.
اما هر چقدر هم که سخت بود، از یه جایی به بعد دیگه نمیتونست سختتر از این بشه.
بک چون گفت: «با این حال، اون مستقیم رفت سراغ کار.»
«...خیلی دیوونهست، نه؟»
همه چشما به سمت در حمام چرخید.
بک چون در حالی که احساسات همهشون رو به زبون میآورد، زیر لب زمزمه کرد: «...هنوز خیلی راه داریم.»
«منظورت چیه؟ مثل حمل و نقل؟»
«داری میگی میخوای از شاگردای ما به عنوان یه گروه محافظ و باربر استفاده کنی؟»
«آره.»
«رهبر جوان!»
در حالی که صدای اوه جانگ-سونگ داشت بالا میرفت، چونگ میونگ که نشسته بود، بطریاش رو تکون داد و گفت:
«حالا، زیاد عصبانی نشو.»
با این حرف، اوه جانگ-سونگ به سمت چونگ میونگ چرخید:
«تو چرا اینجا نشستی؟ به نظر میرسه تو جوونترین شاگرد کوه هوا باشی!»
«آه، من...»
«ارشد اوه.»
تو اون لحظه، دو اون-چان چرخید و دستش رو گذاشت رو شونهی اوه جانگ-سونگ.
«بله؟»
«...مراقب حرف زدنت باش.»
اگه نمیخوای بمیری.
البته، قسمت دوم رو تو دلش گفت، اما نگاهش به اندازه کافی گویا بود.
«...چی؟»
یه تهدید؟
نه، تهدید نه، بلکه یه هشدار؟
اوه جانگ-سونگ دوباره به سمت چونگ میونگ چرخید.
«یعنی این شاگرد جوون اینقدر خطرناکه؟»
این چیزی بود که نمیتونست درکش کنه، و چونگ میونگ با لبخند گفت:
«شاید جوون باشم، اما نگران نباش، رهبر فرقهـم اختیارات کامل رو به من سپرده. هر کلمهای که میگم، همون چیزیه که کوه هوا میخواد.»
«چطور باور کنم...»
«آه، واقعاً که. من با رهبر جوانتون اومدم. نمیتونی حرف اونو باور کنی؟»
اوه جانگ-سونگ به دو اون-چان و چونگ میونگ نگاه کرد.
آهی کشید و گفت: «...مسئله این نیست.»
«پس خوبه، خب...»
وقتی چونگ میونگ شونه بالا انداخت، اوه جانگ-سونگ دهنش رو بست، انگار که دیگه قرار نبود حرفی بزنه.
«رهبر جوان.»
«میفهمم، شاگرد.»
دو اون-چان سر تکون داد و شروع کرد به تعریف کردن اتفاقاتی که افتاده بود.
حتی بعد از اینکه همهچیز گفته شد، ارشد در سکوت به دو اون-چان نگاه میکرد.
«میفهمم منظورت چیه. در نگاه اول منطقی به نظر میرسه. اینم میفهمم که چرا اونا رو به اینجا آوردی.»
«اوه؟»
چونگ میونگ از این مرد خوشش اومد. فکر میکرد قراره مخالفت کنه، اما در واقع داشت گوش میداد.
«اما، رهبر جوان. یه چیزی ذهنم رو درگیر کرده. کاملاً طبیعیه که وضعیت مالی قبیله مهم در نظر گرفته بشه، اما قبیلهای که فقط به این چیزا اهمیت بده، زیاد پیشرفت نمیکنه.»
«...همم. درسته.»
«اگه شاگردا وقتشون رو صرف باربری کنن، زمانی که برای تمرین میذارن کم میشه. وقت تلف شده هم هرگز برنمیگرده. بعد از اینکه پول کافی پسانداز کردیم، فرصت پرورش مهارتهاشون رو از دست دادیم.»
«همم.»
دو اون-چان با شنیدن این حرف، سر تکون داد.
چونگ میونگ زیاد از این طرز فکر خوشش نیومد.
«چرا این یارو به حرف همه گوش میده؟»
حرفای ارشد درست بود، اما حرفای خودش هم درست بود.
«اگه رهبری، قاطع باش!»
کاملاً مشخص بود که اگه این مرد رهبر قبیله بشه، چه بلایی سر قبیله میاد.
خب...
اگه اون کسی بود که مهارت و هدف داشت، اینقدر تو جنگهای داخلی قبیلهشون دست و پا نمیزد.
«نوچ.»
چونگ میونگ که نوچنوچ میکرد، به اون دو نفر نگاه کرد. حس میکرد باید این قضیه رو تموم کنه.
«پس منظور ارشد اینه که...»
«همم؟»
«نگرانی که تمرینشون خوب پیش نره؟»
«آره.»
«اگه فقط همین مشکل حل بشه، دیگه مشکلی نیست؟»
«کی از پول بدش میاد؟ تا وقتی که بتونن درست تمرین کنن، دلیلی برای متوقف کردنش ندارم. اما آیا این دو تا اصلاً میتونن با هم وجود داشته باشن؟»
«اِ. چرا نشه؟»
«...ها؟»
«مگه فقط مسئله ثابت کردنش نیست؟»
«...ها؟»
اوه جانگ-سونگ سرش رو کج کرد، در حالی که چونگ میونگ لبخند زد:
«هه هه. نگران نباش. بهت نشون میدم.»
با دیدن اون لبخند شیطانی، دل دو اون-چان هری ریخت پایین. این یه اشتباه بود!
چشماش رو بست و زیر لب زمزمه کرد:
«ارشد، یه اشتباه خیلی بزرگ کردی.»
به نظر میرسید آیندهی قبیله شبح از همین الان جلوی چشماش کاملاً واضح بود.