چپتر 429: بازگشت به فرقه کوه هوا - چپتر 429: دوستا به چه دردی می‌خورن! (4)
چپتر 429: بازگشت به فرقه کوه هوا - چپتر 429: دوستا به چه دردی می‌خورن! (4)
«قدیس شمشیر شکوفه آلو؟»
با شنیدن این حرف، بک چون با نگاهی پرسشگرانه به پیرمرد نگاه کرد.
نه، این پیرمرد الان چی...
«داره به کی نگاه میکنه و اینو میگه؟»
«چونگ میونگ.»
«ها؟»
بک چون سرش رو کج کرد و به چونگ میونگ خیره شد.
آخه چرا این یارو داره عرق سرد میریزه؟
این اصلاً شبیه قیافههای همیشگی چونگ میونگ نبود. مگه چونگ میونگ تنها بشری نبود که حتی میتونست سر پادشاه دنیای مردگان هم کلاه بذاره؟
قضیه چیه؟
بک چون با چشمایی گیجومنگ دوباره به تانگ جو پیونگ نگاه کرد.
«شکوفه آلو...»
شوری تو چشمای پیرمردی که تا همین الان گیج میزد، شعلهور شد. اشک تو اون چشمای چروکیدهاش حلقه زد.
«ارشد قدیس شمشیر...»
اما در نهایت، پیرمردی که داشت اشک میریخت، یهو متوقف شد و اخم کرد.
«ها؟»
«...»
«...شایدم نه؟»
«...»
جو آروم شد.
«ها، هاها. هاهاها...»
وقتی چونگ میونگ یه خنده معذب سر داد، تانگ جو پیونگ سرش رو کج کرد.
«درست میگم؟»
«...»
«شایدم نه؟»
چونگ میونگ با هر کلمهاش یه تکون میخورد.
الان دقیقاً باید با کدوم سازش برقصم؟
سروکله زدن با کسی که عقلش سر جاش نبود، باعث شد چونگ میونگ نتونه اوضاع رو مدیریت کنه. اگه حرفای این ارشد یه کم منطقی میشد، میتونست یه کاریش بکنه.
«شکوفه آلو... هان؟ داشتم در مورد کی حرف میزدم؟»
در نهایت، تانگ گوناک که کنار پیرمرد ایستاده بود، آهی کشید و گفت:
«عموی بزرگ. قدیس شمشیر شکوفه آلو صد سال پیش فوت کرده.»
«...واقعاً؟»
با این حرف، اشکهای تو چشمای پیرمرد در یک چشمبههمزدن خشک شد.
«آره، میفهمم. نه، خب، اون مرد به این خوشقیافگی نبود. اون یه تائوییست بود، اما بیشتر شبیه یه کلاهبردار به نظر میرسید...»
نه، اون دیگه کی بود؟
«با این حال، وقتی میشناختیش، میفهمیدی که مردی پر از رازه. یه راز قدرتمند و نجیب.»
«هه هه هه. درسته.»
«...اخلاقش گند بود... نه، کاملاً گند بود، خیلی افتضاح بود.»
«...»
چونگ میونگ کمکم داشت عصبانی میشد.
«...خب. انگار همین دیروز بود که ارشد قدیس شمشیر سرم رو نوازش میکرد، اما سالهای زیادی گذشته.»
تانگ جو پیونگ در حالی که این رو زیر لب زمزمه میکرد، تنها به نظر میرسید. همه از این نگاه غمگینِ ناگهانی یکم گیج شده بودن،
به جز یه نفر...
این دیگه کیه؟
چونگ میونگ که حسابی تو دردسر افتاده بود، لبخند زد.
واقعاً یادم نمیاد.
این دیگه چی بود؟ این ارشد چطور چیزی که صد سال پیش اتفاق افتاده رو یادشه؟
به خاطر تانگ بو، چونگ میونگ چند باری برای آموزش به خانواده تانگ آورده شده بود، پس حتماً چند باری با این بچه برخورد داشته.
با توجه به حرفش درباره نوازش کردن سرش، حتماً اون موقع یه بچه بوده. اما اینکه حالا تبدیل به یه پیرمرد مو سفید شده...
یه چیزی داره عذابم میده...
«خب، تو کی هستی؟»
...کم نیار.
تانگ گوناک آه آرومی کشید و بحث اصلی رو پیش کشید:
«عموی بزرگ. این الان مهم نیست. به نظر میرسه باید چند تا شمشیر از فولاد سرد بسازین. و ازتون میخوام یه سری سلاحهای مخفی اضافی هم بسازین.»
«برای شمشیر خوبه...»
تانگ جو پیونگ با حالتی گنگ زیر لب جواب داد.
کمی بعد، چشمای پیرمرد که تا اون لحظه تار و بیروح بود، شروع به درخشیدن کرد.
«ارباب داره از یه پیرمردِ در حال مرگ یه لطف غیرمنطقی میخواد.»
«میدونم درخواست سختیه، عموی بزرگ. نمیدونم چطور باید انجامش داد، اما دلم راضی نمیشه که بسپرمش دست یکی دیگه. البته که برای مهارت اونا هم ارزش قائلم، اما چطور میتونن با دستهای عموی بزرگم رقابت کنن؟»
با شنیدن این حرفای صادقانه، تانگ جو پیونگ بدون هیچ حرفی به کارگاه پشت سرش نگاه کرد.
«فولاد سرد؟»
«بله.»
تانگ جو پیونگ سرش رو تکون داد.
«فکر میکردم دیگه تا آخر عمرم مجبور نمیشم دوباره چکش دست بگیرم... خب، منم یکی از اعضای این خانوادهـم. اگه رئیس خاندان درخواست کنه، چارهای جز گوش دادن بهش ندارم.»
«ممنونم، خیلی ممنونم، عموی بزرگ.»
تانگ جو پیونگ سرش رو تکون داد،
«اما جدا از سلاحهای مخفی، برای چی میخوای شمشیر بسازی؟ اینطوری نیست که خانواده تانگ تصمیم گرفته باشه تکنیکهای شمشیرزنی یاد بگیره.»
«خانواده تانگ با کوه هوا پیمان دوستی بسته. کسایی هم که این آهن رو آوردن از فرقه کوه هوا هستن و ازم چند تا شمشیر خواستن.»
«چی؟»
چشمای آروم و بیروحش دوباره شروع به جرقه زدن کرد،
«شمشیر فولاد سرد رو میخوای بدی به کی؟»
«کوه هوا...»
«میخوای با استفاده از مهارتهای خانواده تانگ شمشیر بسازی و بدی به یه فرقه دیگه؟ اصلاً این حرفات معنی میده؟ سلاحهایی که خانواده تانگ میسازه فقط باید توسط اعضای خانواده تانگ استفاده بشه! فقط خانواده تانگ! چطور جرئت میکنی همچین حرف کفرآمیزی بزنی؟!»
تانگ جو پیونگ به گوناک اشاره کرد و فریاد زد:
«مگر اینکه کور بشم! میتونی سلاح مخفی داشته باشی اما شمشیر نه! نه!»
«عموی بزرگ! خانواده تانگ همین الانش هم با کوه هوا اتحاد بسته...»
«این به من ربطی نداره، بس کن و برگرد!»
تانگ گوناک آهی کشید و یه قدم رفت عقب.
پیرمرد خشمگین شده بود و چی که ازش بلند میشد خیلی زیاد بود، موضع برادرزادهاش در مورد یه فرقه خارجی براش خیلی شوکهکننده بود.
این دیگه حسابی دردسرسازه...
تو اون لحظه، چونگ میونگ طوری که انگار غرق تو مشکلات بود، یواشکی بهش نزدیک شد. و با یه اشاره کوتاه چیزی گفت که تانگ گوناک در جوابش سر تکون داد.
«عموی بزرگ، یه لحظه...»
«اما، تو کی هستی؟»
«...»
تانگ گوناک با چشمایی جدی به پیرمرد نگاه کرد و بعد از اینکه از تانگ په خواست مراقب عموی بزرگش باشه، رفت بیرون.
به دنبالش، چونگ میونگ و شاگردای کوه هوا شروع به صحبت کردن:
«الان چی شد؟»
«امم. به نظر میرسه عموی بزرگم نمیخواد شمشیرها رو بسازه.»
در جواب حرفای واضح تانگ گوناک، چونگ میونگ جواب داد:
«اینطوری نیست که نخواد شمشیرها رو بسازه، بیشتر شبیه اینه که عقلش نمیکشه این کار رو انجام بده.»
«با این حال، تو یه زمان خاصی از روز حواسش سر جاشه.»
«...اینو الان میگی؟!»
چشمای چونگ میونگ پر از خشم شد.
نمیدونست که تانگ گوناک قراره اونو پیش یه پیرمرد خرفت بیاره که حتی نمیتونه مکالمه رو درک کنه.
«پس از یکی دیگه بخواه بسازتش. اینطوری نیست که این پیرمرد تنها آدمِ اینجا باشه.»
اما تانگ گوناک سرش رو تکون داد،
«فلزی که آوردین چیزی نیست که بشه به این راحتی باهاش کار کرد. علاوه بر این، ساختن و صیقل دادن همچین شمشیر نازکی نیازمند بالاترین سطح مهارته.»
«همم...»
«البته، همونطور که گفتی، بقیه هم میتونن از فولاد سرد شمشیر بسازن. اما اگه قراره از همچین فلز گرانبهایی استفاده کنیم، نباید شمشیری با بالاترین کیفیت بسازیم؟»
«درسته... مگه نه؟»
«فقط باید راضیش کنیم. اگه عموی بزرگ راضی بشه...»
«نه، این اصلاً منطقی نیست. چطور میخوای پیرمردی رو راضی کنی که حتی نمیتونی باهاش دو کلمه حرف بزنی؟! با نگاه کردن به اون پیرمرد، حتی کنفوسیوس هم از دست مهارتهای ارتباطیش از عصبانیت سنگ پرت میکنه!»
«...تو مگه یه تائوئیست نیستی؟»
«قسم میخورم اگه کنفوسیوس اینو میدید، ولش نمیکرد! عمراً ولش میکرد!»
چونگ میونگ دندونهاش رو به هم سایید. تماشای پیرمردی که فقط به یه نقطه نامعلوم خیره شده بود، روی اعصابش میرفت. این از اون دست آدمهایی بود که چونگ میونگ هیچ تجربهای تو سروکله زدن باهاشون نداشت.
اگه حرف زدن جواب نمیداد، همیشه میتونست بهجای حرف زدن، با کتک به طرف عقل سلیم تزریق کنه. اما کتک زدن یه پیرمردِ حواسپرت چه فایدهای داشت؟ این کار مثل خوندن سوترا تو گوش گاو بود.
همون موقع، بک چون آهی کشید و گفت:
«چونگ میونگ. این مشکل به این راحتیها حل نمیشه. از اونجایی که قبلاً تو رو قدیس شمشیر شکوفه آلو صدا زد، کاملاً معلومه که حالش خوب نیست. نمیتونه آدمها رو از هم تشخیص بده.»
یون جونگ هم پرید وسط حرفش:
«اینکه آدمها رو نمیشناسه به کنار، به نظر میرسه کلاً مفهوم زمان رو هم از دست داده. گذشته و حال تو ذهنش قاطی شده و حتی نمیتونیم راضیش کنیم.»
«...دارم دیوونه میشم...»
چونگ میونگ که داشت غر میزد، یهو دهنش رو بست.
«ها؟»
وقتی چونگ میونگ یهو ساکت شد، بک چون احساس کرد قراره یه اتفاق شومی بیفته.
«این همون قیافهایه که وقتی یه فکر شوم به سرش میزنه، به خودش میگیره.»
چونگ میونگ شروع کرد به بلندبلند فکر کردن:
«آدمها رو نمیشناسه... گذشته و حال تو ذهنش قاطی شده...»
و لبخند زد:
«آره. آره. عقلش سر جاش نیست، مگه نه؟»
بک چون از اون لبخند بینهایت شیطانی جا خورد و پرسید:
«...تو، باز چه نقشهای تو سرته؟»
چونگ میونگ فقط شونهای بالا انداخت و لبخند زد.
«نکنه میخوای سرش کلاه بذاری؟»
«کلاه بذارم؟»
چونگ میونگ یه لحظه فکر کرد و لبخند زد: «تازه داره جالب میشه.»
«خب، شاید از دید ساسوک اینطوری به نظر بیاد...»
«...منظورت چیه؟»
لطفاً درک کنین که این یه کلاهبرداری نیست.
هههههه.
چونگ میونگ در حالی که به پیرمردی که به آسمون نگاه میکرد خیره شده بود، لبخند زد.
«خب، تو، تو کی هستی؟»
«...تانگ په.»
«میونگ کجا رفت؟»
«...»
تانگ په آب دهنش رو قورت داد و به آسمون دوردست نگاه کرد.
«اینجا جهنمه.»
امیدوار بود این لحظات زودتر بگذره.
«ها؟»
همون موقع بود که شاگردهای کوه هوا به همراه تانگ گوناک برگشتن.
«ها؟»
به دلایلی یه حس عجیبی داشت. همه یه قیافه معذب و ناجوری به خودشون گرفته بودن. انگار... میخواستن یه کار بدی بکنن.
«ارباب، چی شده...»
«هیس.»
تانگ گوناک انگشتش رو گذاشت رو لبهاش، انگار که ازش میخواست ساکت بمونه.
«...»
تو همون لحظه...
«کههههه!»
با صدای بلند خندهای که با سرفه قاطی شده بود، چونگ میونگ با دستهایی که پشت کمرش گره کرده بود، با جسارت از پشت کوره اومد بیرون.
«ها؟»
چونگ میونگ با اعتمادبهنفس قدم برداشت و وسط حیاط ایستاد و فریاد زد:
«بچه پیونگ! بچه پیونگ کجاست!»
«بچه پیونگ؟»
این یه جور صدا زدن بامزه برای یه بچه بود. اما همچین بچهای کجا بود...
«هاک!»
تانگ په برگشت...
انگار که مِهِ روی مغزش کنار رفته باشه، تانگ جو پیونگ با تعجب از جا پرید و به چونگ میونگ نگاه کرد.
«تـ-تو کی...؟»
چونگ میونگ به تانگ جو پیونگ نگاه کرد و سر تکون داد:
«همینجایی که!»
«کی؟»
تانگ جو پیونگ در حالی که اخم کرده بود به چونگ میونگ نگاه کرد. و چونگ میونگ طرح شکوفه آلوی روی سینهاش رو چسبید و داد زد:
«ای تولهسگ! میخوای بگی دیگه حتی منم نمیشناسی؟! منم، قدیس شمشیر!»
«قدیس شمشیر شکوفه آلو...؟»
تانگ جو پیونگ پلک زد، انگار داشت چونگ میونگ رو برانداز میکرد. چونگ میونگ هم برای اینکه نقشش رو خوب بازی کنه، یه قدم محکم به جلو برداشت...
«ا-ارشد!»
تانگ جو پیونگ از جا پرید و سمت چونگ میونگ دوید. دستهاش میلرزید و اشک از چشماش سرازیر شد.
«ارشد... ارشد، کجا رفته بودی؟ چقدر گذشته... وای خدای من...»
شاگردهای کوه هوا و تانگ گوناک از این صحنه شوکه شدن.
«واو، یعنی جواب داد؟»
«الان دیگه باید به اخلاقیات خودم شک کنم.»
«این اولین باریه که میبینم یه نفر سر پیرمردی که لب گوره اینطوری کلاه میذاره.»
همون موقع، یون جونگ به جو گول نگاه کرد و زمزمه کرد:
«ولی مگه این پسره بازیگر افتضاحی نبود؟»
«من که هیچوقت نمیتونستم بازیگریش رو تماشا کنم... مایه خجالت بود.»
«پس چرا الان اینقدر طبیعی به نظر میرسه؟»
«از کجا باید بدونم آخه؟»
هر دو آهی کشیدن.
و...
«عـ-عموی بزرگ...»
تانگ گوناک با حالتی پیچیده به این صحنه نگاه میکرد. هیچ احساس خاصی نمیشد به این قضیه داشت، برای همین فقط قبولش کرد... اما دیدن اینکه یه تائوئیست داره اینطوری با ذهن ارشد خانوادهاش بازی میکنه، باعث میشد دلدرد بگیره.
«حرفی برای گفتن ندارم! تانگ بو کجاست!»
«پدربزرگ... خب؟ اون...»
«اِه! تولهسگ بیخاصیت!»
گونههای تانگ گوناک لرزید.
«این پسرهی عوضی!»
دیگه نداشت پاش رو از گلیمش درازتر میکرد؟
وقتی چونگ میونگ گفت میخواد نقش بازی کنه، فکر میکردن قراره در حد اعتدال این کار رو بکنه، اما این دیگه خیلی زیادهروی بود. کار به جایی رسیده بود که انگار واقعاً خود قدیس شمشیر زنده شده و برگشته بود.
«شنیدم یه مهارتهایی داری، و ما هم شمشیر کافی برای جنگیدن با فرقه شیطانی نداریم. حالا که یه مقدار فولاد سرد آوردم، برامون شمشیر میسازی؟»
«اِه، ارشد! من کی باشم که روی حرف شما حرف بزنم؟! اگه از دستور شما سرپیچی کنم و پدربزرگم بفهمه، تیکهتیکهـم میکنه.»
«پس دیگه حرفی نمیمونه، برو بسازش!»
«چشم~ چشم! همین الان شروع میکنم...»
اما تانگ جو پیونگ که داشت با یه تکون سر سریع بلند میشد، سرش رو کج کرد.
«ولی... قد کشیدی؟»
«...هـ-هنرهای رزمیـم پیشرفت کرده، ظاهر و قیافهـم هم همینطور.»
«آه، بله. منم یه چیزایی در این مورد شنیدم. حسابی هم خوشتیپ شدی. خیلی بهتر از قبلی.»
«...»
تو...
این یه تعریف بود، اما اصلاً همچین حسی بهش نمیداد.
«همین الان کوره رو روشن میکنم، یه لحظه صبر کنین!»
«...آره.»
تانگ جو پیونگ برگشت و از تانگ گوناک پرسید:
«تو کی هستی؟»
«شما...»
تانگ گوناک دهنش رو باز کرد تا جواب بده، اما تانگ جو پیونگ پیشدستی کرد:
«مهم نیست. اول از همه، اگه میدونی چطور باید با فلزات کار کنی، بیا تو کوره. بیست تا مرد لازمه تا کوره رو بکوبن و عوض کنن. ارشدها رو هم صدا کن! تو کوره به حرارت نیاز داریم!»
«چشم! همین الان این کار رو میکنم.»
تانگ جو پیونگ کمر خمیدهاش رو صاف کرد.
کمر خمیدهاش صاف شد و روح یه صنعتگر که تا حالا ازش ندیده بودن، با غرش بیدار شد.
«کوره رو روشن کنین! فولاد سرد رو ذوب کنین!»
«چشم!»
وقتی پیرمرد رفت تو کوره، چونگ میونگ نیشخند زد.
«خوب بود، نه؟»
«...»
تانگ گوناک با قیافهای کلافه به چونگ میونگ نگاه کرد.
«انگار خیلی ذوق کردی؟»
«هه هه. این که مثل آب خوردن بود.»
«...هر کی اینو ببینه فکر میکنه تو واقعاً همون قدیس شمشیری.»
«هاهاها. خیلی لطف دارین.»
«اوه.»
تانگ گوناک سرش رو تکون داد:
«بههرحال، خوشحالم که این قضیه ختم به خیر شد. تو این مدت که داری نقش قدیس شمشیر شکوفه آلو رو بازی میکنی، منم به عموی بزرگم کمک میکنم.»
«آره.»
هه هه....
چونگ میونگ لبخند زد.
در حالی که تانگ گوناک به سمت کوره میرفت، شاگردهای کوه هوا نوچی کردن و به چونگ میونگ نگاه کردن.
«این دیگه نوبره! ای حرومزادهی وحشی که برای گول زدن یه پیرمرد، خودت رو جای اجداد جا میزنی.»
«دیگه کارش از این حرفها گذشته، اون یه کلاهبردار حرفهایه.»
«آشغال.»
در میان این بارونِ فحش و ناسزا، چونگ میونگ به آسمون نگاه کرد.
«ساهیونگ!»
دارن بهخاطر اینکه خودم هستم، ازم انتقاد میکنن...
آخه این انصافه؟
-چی؟ ای کلاهبردار!
«اَه، واقعاً که!»
شماها چی میدونین؟! چی!
اِه!