چپتر 430: بازگشت به فرقه کوه هوا - چپتر 430: دوستا به چه دردی میخورن! (5)
چپتر 430: بازگشت به فرقه کوه هوا - چپتر 430: دوستا به چه دردی میخورن! (5)
حال و هوای خانواده تانگ سیچوان کمکم داشت داغ میشد...
سموم و ترورهای خانواده تانگ...
در بین تمام مهارتهای شناختهشدهشون، این حقیقت که خانواده تانگ بهترین آهنگرها بودن، حالا برای اولین بار بعد از چند سال داشت دوباره سر زبونها میافتاد و این موضوع حسابی هیجانزدهشون کرده بود.
«قراره چی بسازیم؟»
«هر چی باشه معرکهست!»
«ولی، اون ارشد اصلاً میتونه چکش دستش بگیره؟ مگه همه نمیدونن که عقل درست و حسابی نداره؟»
«ارباب خانواده خودش یه نقشهای داره.»
نگاههای خانواده تانگ به سمت تانگ جو پیونگ چرخید.
در همین حین، آدمهای توی آهنگری همه مشغول اینور و اونور رفتن و گردگیری اونجا بودن، در حالی که مردهای جوون با عجله میاومدن تا ببینن چه خبره.
تانگ جو پیونگ اونجا، جلوی کوره نشسته بود و به زغال ریختن توش نگاه میکرد.
«زغالش کیفیت خوبی داره. خوب به آهنگری رسیدگی شده.»
تانگ گوناک که داشت تماشاش میکرد، لبخندی زد و گفت:
«...عموی بزرگ، فقط ازش استفاده نشده.»
«اینطوره؟»
«...»
چونگ میونگ که داشت این صحنه رو میدید، ناخنهاش رو جوید.
«یعنی مشکلی پیش نمیاد؟ واقعاً کار درستیه؟»
این کار مثل این نیست که بخوان تمام فولاد سردشون رو یه جا مصرف کنن؟
و چونگ میونگ که هیچوقت استرس نمیگرفت، حالا حسابی مضطرب بود. دلیلش هم این بود که این کار رو سپرده بود دست یه پیرمرد و اصلاً از این قضیه خوشش نمیاومد.
و با وجود اضطراب چونگ میونگ، تانگ جو پیونگ بدون هیچ تردیدی حرکت کرد. پرید سمت کوره...
«برین کنار!»
«چشم!»
تانگ ژان چند تا چیز رو از بیرون برداشت و آورد داخل، در حالی که تانگ جو پیونگ اونها رو میریخت توی کوره و با فریاد گفت:
«ارباب!»
«بله، عموی بزرگ!»
انگار که تانگ گوناک منتظر همین حرف بود، با یه جعبه کوچیک جلو اومد. چهرهاش منقبض و پر از تنش بود.
خیلی زود، در جعبه کنار رفت و یه جواهر کوچیک و قرمز رنگ نمایان شد.
تانگ گوناک با احتیاط جواهر رو بیرون آورد و داد دست تانگ جو پیونگ.
بک چون سرش رو کج کرد و پرسید:
«اون چیه؟»
تانگ په جواب داد:
«به اون جواهر میگن "یشم شعله سفید". شیئیه که وقتی بهش چی درونی تزریق میشه، از خودش گرما ساطع میکنه. بدون اون نمیشه کار رو شروع کرد.»
«همچین چیزی هم وجود داره؟»
«این یکی از آیتمهای معروف خانواده تانگـه. یه وسیله کاملاً ارزشمنده.»
«اوه! یه وسیله ارزشمند از خانواده تانگ.»
فقط شنیدن کلمه "ارزشمند" کافی بود تا...
«گرونه؟»
«...»
تانگ په با شنیدن سوال چونگ میونگ لبهاش رو به هم فشار داد.
مطمئن نبود چطوری باید جوابش رو بده. اونم جلوی حریصترین تائویست دنیا، که طمعش رو بدون ذرهای خجالت میریخت بیرون...
خوشبختانه تو همون لحظه، تانگ جو پیونگ اومد بیرون و در حالی که دستهاش رو به آرومی تکون میداد فریاد زد:
«کوره رو روشن کنین!»
بالاخره، آتیشِ درون کوره شروع به درخشش کرد!
«ارباب!»
«بله!»
«از چی درونیت استفاده کن! باید شعلهها رو بیشتر کنیم!»
«چشم! فهمیدم!»
تانگ گوناک و ارشدهای خانواده تانگ دو طرف کوره ایستادن. شاید کوره طوری طراحی شده بود که اینطوری گرم بشه، ولی به نظر میرسید همه دقیقاً میدونن کجا باید بایستن.
به محض اینکه شروع به استفاده از چی درونیشون کردن، شعلهها با شدت زبانه کشیدن. شعلهها از سوراخ کوچیک پایین کوره پایین رفتن و خیلی زود تبدیل به یه آبشار از آتیش شدن.
اما تانگ جو پیونگ از این راضی نبود...
«بیشتر!»
چونگ میونگ که داشت از بیرون تماشا میکرد، از تانگ په پرسید:
«اون یه آتشدان مخصوصه؟»
تانگ په سر تکون داد:
«آره. این یه آتشدان خانواده تانگـه. به آتشدان معمولی خانواده تانگ میگن "کوره سرخ" و هر کسی توی خانواده تانگ میتونه ازش استفاده کنه. کورهای که میتونه شعلههای قویتری تولید کنه "کوره آبی" نام داره و فقط کسایی میتونن ازش استفاده کنن که ارشدها تاییدشون کرده باشن.»
«پس اون یه کوره آبیه؟»
«نه.»
«به اون میگن "کوره سفید". کورهایه که فقط سرمعمار میتونه ازش استفاده کنه و قویترین شعلهها رو تولید میکنه، حداقل توی خانواده تانگ که اینطوریه. فقط این کوره میتونه فولاد سرد رو ذوب کنه.»
«...»
چونگ میونگ بهش خیره شد.
وووش!
شعلههای درونش اونقدر عظیم بودن که تقریباً سفید به نظر میرسیدن.
«واو! چه داغه!»
هر کسی که این رو میدید همین فکر رو میکرد. گرما اونقدر داشت بالا میرفت که شاگردهای فرقه کوه هوا فکر کردن الان خودشون هم ذوب میشن.
وقتی به نظر میرسید به اندازه کافی داغ شده... تانگ جو پیونگ سی دقیقه دیگه هم صبر کرد.
«فلز رو بیارین!»
«چشم!»
آهنگرهای جوون خانواده تانگ که منتظر بودن، بلافاصله وارد شدن.
«بذارینش تو!»
به محض اینکه دستور صادر شد، فولاد سرد بدون هیچ معطلی توی قسمت بالایی کوره قرار گرفت.
«زغال!»
زغالهای داغ شده یه بار دیگه روی آتشدان ریخته شدن... و با اون، شعلههای سفید بزرگتری زبانه کشید.
گرمای وحشتناکی بود، اونقدر که میتونست نفس رو تو سینه حبس کنه.
با این حال، تانگ جو پیونگ با وجود اینکه دقیقاً جلوی آتشدان ایستاده بود، حتی پلک هم نمیزد. برقی از شعلهها توی چشمهاش میسوخت.
‘کارش بد نیست، مگه نه؟’
بک چون زبونش رو گاز گرفت.
هیکل نحیف پیرمردی که افکارش مدام اینور و اونور میپرید، ناپدید شد. آدمی که جلوی بک چون ایستاده بود، کسی بود که تمام عمرش رو وقف فلز و شعلهها کرده بود.
«...حیرتانگیزه.»
با شنیدن تحسین یون جونگ، بک چون سرش رو تکون داد.
رسیدن به سطح خاصی از استادی تو هر زمینهای، توجه آدمها رو جلب میکرد. شاگردهای کوه هوا نمیتونستن چشم از اتفاقاتی که اونجا میافتاد بردارن.
و درست همونطور که محو تماشا شده بودن، صدای بلند پیرمرد به غرش دراومد:
«بیشتر! بیشتر! بازم شعلهها رو بیشتر کنین! اگه گرما نامنظم باشه کیفیت فلز میاد پایین! هنوز به اندازه کافی داغ نیست!»
عرق از پیشونی ارشدها و تانگ گوناک سرازیر شده بود.
«عوض!»
وقتی تانگ جو پیونگ داد زد، ارشدهایی که تو صف منتظر بودن اومدن جلو و اونایی که کار میکردن رفتن عقب.
ارشدهایی که عقب کشیده بودن، در حالی که نفسنفس میزدن شروع کردن به پاک کردن عرقشون.
«عمو، این درسته؟ حرارت...»
«خفه شو! همون کاری که بهت گفتن رو بکن!»
صداش مثل رعد و برق پیچید. تانگ گوناک اصلاً نمیتونست تصور کنه این همون مردیه که تا یه ثانیه پیش زوال عقل داشت.
حرارت زبانه میکشید و لبها و صورتشون کاملاً سرخ شده بود، اما چشمهای تانگ جو پیونگ فقط و فقط روی شعلهها متمرکز بود.
«کافی نیست! شماها چه غلطی میکردین و چطوری تمرین کردین که اینقدر ضعیفین؟ بیشتر! همین الان بیشترش کنین!»
صورت همه ارشدها موقع تزریق چی سرخ شده بود. با این حال، طولی نکشید که پاهاشون شروع به لرزیدن کرد.
«عوض!»
«چشم!»
صف سوم ارشدها که منتظر بودن، وارد عمل شدن. اما همون لحظه که چیشون رو تزریق کردن، تانگ جو پیونگ فریاد زد.
«نه!»
صدایی محکم و پر از خشم بود و برای اولین بار چشمهاش از روی کوره برداشته شد.
«نه! این به درد نمیخوره! همین الان عوضش کنین! الان! شماها نه! اونایی که چی قویتری دارن رو بیارین!»
بعد، تانگ په که داشت این کار رو هماهنگ میکرد، با عجله گفت:
«ا-اما گروه اول هنوز مراقبهشون تموم نشده...»
«چی؟»
چشمهای تانگ جو پیونگ به شدت لرزید.
«فقط همین ارشدها اینجان؟»
تانگ په جوابی نداد و سرش رو انداخت پایین. چند روز پیش، خیلی از ارشدها بعد از درگیریشون با چونگ میونگ رفته بودن تو انزوا.
حتی اگه اعضای خانواده تانگ که عضو مجلس سنا بودن رو هم حساب میکردن، بازم کمبودی از نظر آدمایی که چی درونی داشتن حس نمیشد... اما اوضاع الان به این سادگیها نبود.
«شماها! ما باید همین الان ذوب کردن اینو شروع کنیم! اگه دما بیاد پایین، فولاد همراه با کوره خنک میشه و همهچیز تبدیل به آهنپاره میشه! عجله کنین و یکی رو صدا بزنین! همین الان اونایی که چی درونی دارن رو خبر کنین!»
«ا-اما اونایی که انتخاب کردیم بهترینها هستن. کسایی که قدرت بیشتری دارن الان تو خانواده تانگ نیستن...»
«احمقِ بیعرضه!»
تانگ جو پیونگ غرش کرد:
«ارشد قدیس شمشیر رو برام بیارین! مگه قرار نیست اون بهترین چی دنیا رو داشته باشه؟!»
«...ها؟»
همه برگشتن سمت چونگ میونگ.
«...»
چونگ میونگ با چشمهایی بیحالت بهشون نگاه کرد و پرسید:
«...من؟»
«...»
بک چون با آرامش گفت:
«تو تلهی خودت افتادی.»
یون جونگ سر تکون داد:
«حتی اگه قانون طبیعت کُند باشه، بازم کارای اشتباه رو بیجواب نمیذاره.»
«اوه...»
وقتی چونگ میونگ مکث کرد، تانگ جو پیونگ پرسید:
«قدیس شمشیر! ما الان به کمکت نیاز داریم... ها؟ تو دیگه کی هستی...؟»
«...»
تو اون لحظه که عقل پیرمرد دوباره داشت زوال پیدا میکرد، چونگ میونگ سرش رو خاروند و گفت:
«من کیام؟ ای بچهپرروی لعنتی!»
نگاهی به پشت سرش انداخت و گفت:
«دنبالم بیاین!»
«...ما هم؟»
چونگ میونگ به جای جواب دادن، به تانگ جو پیونگ نگاه کرد و پرسید:
«نوع چی درونی هم مهمه، یا فقط باید بتونن برای مدت طولانی کار کنن و دووم بیارن؟»
با این سوال، چشمهای تانگ جو پیونگ برق زد:
«نوعش مهم نیست. فقط نباید یین باشه، همین. فقط باید خالص باشه!»
«هر چیز دیگهای باشه حله؟»
«آره!»
تو همون لحظه پیرمرد ناامید به نظر رسید:
«باید همین الان انجامش بدی! قدیس شمشیری که من میشناسم کجاست؟! همین الان بیا تو!»
«نصفمون هم بریم کافیه.»
«چی؟»
«نـ-نه. تنها چیزی که نیاز داره یه چی مناسبه... ها؟»
«...هان؟»
چونگ میونگ لبخند زد:
«چون من اینجام، شماهایی که فقط یه ذره چی دارین.»
«...داری بیادبی میکنی.»
«فقط یه ذره چی؟»
شاگردای کوه هوا غرغر کردن، اما چونگ میونگ کوتاه نیومد:
«خفه شین! باید پول اون قرصهایی که ازم گرفتین رو پس بدین! زود باشین برین! شماها هر چی میدم میخورین و هیچی پس نمیدین!»
«فهمیدیم بابا! بس کن!»
چونگ میونگ، بک چون و یو ییسول همه دویدن داخل و ارشدها شوکه شدن.
چونگ میونگ ارشدها رو هول داد کنار.
«برین کنار، همین الان برین کنار، زود باشین!»
ارشدها نفسنفس زدن و داد زدن:
«شـ-شاگرد! نمیتونی این حرارت رو تحمل کنی! اینجا حماقت نکن!»
«کوره عجب قدرتی داره!»
یعنی میگین این آدما اینهمه چیزای خوب رو میخورن و بازم ادعای گندهلاتی دارن؟
«برین کنار!»
«از سر راه برین کنار.»
«صبر کنین!»
چونگ میونگ، بک چون و یو ییسول ارشدهایی رو که به کوره چسبیده بودن هول دادن و دور کردن.
چونگ میونگ نفس کوتاهی کشید و دستهای رو که از کوره بیرون زده بود گرفت. مطمئن نبود از چه جنسی ساخته شده، اما در مقایسه با حرارت اطرافش، دسته زیاد داغ نبود.
«بفرستین تو این!»
هر سه نفر شروع کردن به تزریق چی خودشون به دستههاشون.
«اوه؟»
همزمان، چهرهی تانگ جو پیونگ که کمی آشفته بود، روشن شد.
شعله حالا داشت از آبی به سفید تبدیل میشد. همین و بس. و شعلههای سفید دوباره شروع به داغ شدن کردن.
تانگ جو پیونگ با تایید اینکه دمای فولاد سرد داره بالا میره، سر تکون داد.
«جوونها چقدر قدرت دارن! خوبه! اگه همینطوری ادامه بدیم...»
«اما...»
«هوک!»
تانگ جو پیونگ آب دهنش رو قورت داد و به چونگ میونگ که مستقیم بهش زل زده بود نگاه کرد.
‘با وجود اینکه داره چیش رو به این تزریق میکنه، بازم میتونه حرف بزنه؟’
دهنش باز مونده بود.
«تا کی باید این کار رو بکنیم؟... ارشد؟»
«...»
تانگ جو پیونگ به خودش اومد و گفت:
«سه تا چهار روز.»
«سه روز؟»
چونگ میونگ اخم کرد:
«همم، خیلی طولانیه. اگه چی رو بیشتر کنیم، زمانش کمتر میشه؟»
«...با مقدار مناسبی از چی ممکنه. اما مگه میشه...»
«آره، فهمیدم. پس...»
چونگ میونگ لبخند زد...
«مراقب باشین زیادهروی نکنین!»
تو اون لحظه، لباسهای چونگ میونگ جوری تکون خورد که انگار وسط یه گردباد گیر کرده، و شعلهها به شدت شروع به بالا رفتن کردن.
تانگ جو پیونگ که اولش مات و مبهوت مونده بود، از خوشحالی تو پوست خودش نمیگنجید:
«عالیه! بیاید امتحانش کنیم، همین الان شروع کنین!»
«چشم!»
از دودکشِ بازِ کارگاه، شعلههای سفید مثل اژدهایی که به سمت آسمون میره، فوران کرد.