چپتر 446: چپتر 446: هیچوقت فکر نمیکردم با یه همچین آدمی روبه‌رو بشم (۱)
چپتر 446: چپتر 446: هیچوقت فکر نمیکردم با یه همچین آدمی روبه‌رو بشم (۱)
«...یا خدا.»
«اون یارو خیلی قویه...»
راهزنهایی که تماشا میکردن از شدت شوک حتی نمیتونستن دهنشون رو ببندن.
یکی از ده سایه جنگل سبز شکست خورد؟
البته، این اتفاق ممکن بود بیفته. ده سایه نماد قدرت بودن، اما نشوندهنده قدرت مطلق نبودن.
با این حال، اینکه یکی از اونا تو یه مسابقه قدرت بدنی زمین خورده بود و نه چیز دیگهای، معنای متفاوتی نسبت به یه شکست معمولی داشت.
آدم اونا کی بود؟
بین این همه راهزن و جمعیتی که اینجا جمع شده بودن، میشد بهش گفت دومین آدم قوی. و یه همچین آدمی توسط یه تائوئیست فسقلی به زمین کوبیده شده بود.
«...»
جمعیت که گیج شده بود و خیرهخیره به مرد افتاده نگاه میکرد، آرومآروم به خودشون اومدن و با عجله به سمتش دویدن.
«قربان!»
«بـ-برانکارد رو بیارین، زود باشین!»
فقط با نگاه کردن بهش، با اون بدنی که به عقب کج شده بود و کفی که از دهنش میاومد، واقعاً به نظر میرسید که بدجوری آسیب دیده.
اما با دیدن این هیاهو، چونگ میونگ با قیافهای ناراحت گفت:
«جای نگرانی نیست، فقط غش کرده. حواسم بود که از قدرتم به اندازه استفاده کنم.»
«اما کمرش...!»
«فقط یه آسیب عضلانیه. مشکلی نیست، پس نگران نباشین.»
«آه... پس که اینطور.»
راهزنها فقط سر تکون دادن. چون مستقیماً باهاش جنگیده بود، حتماً از وضعیت حریفش خبر داشت.
«تو فوقالعادهای، جناب تائوئیست.»
اونا با چشمهای براق به چونگ میونگ نگاه کردن. هر کسی که هنرهای رزمی کار کرده باشه، میدونه که کنترل کردن قدرت خود آدم چقدر سخته. اما اینکه موقع مقابله با یکی از بهترینهای اونا همچین خونسردیای نشون میداد، واقعاً جای تعجب داشت.
«خب، چیزی نبود که.»
«نه. نه! وای خدای من! این قدرت رو از کجا آوردی؟»
«هه هه. واقعاً چیزی نیست.»
«شنیدم که قدرت اژدها از آسمون میاد! به نظر میرسه آسمونها واقعاً بهت برکت دادن.»
چونگ میونگ در حالی که پشت سرش رو میخاروند، لبخند زد.
بعد، بقیه راهزنهایی که تماشا میکردن به سمتش هجوم آوردن،
«وای خدای من، حتی بدن منم اینطوری نیست!»
«نه، نه! به بازوش نگاه کن! عین فلز میمونه.»
«اوک! فشارش دادم، ولی اصلاً تو نمیره.»
«هی! با این حساب، قطعاً میتونه شکستش بده! پس هیکل همهچیز نیست!»
لبهای چونگ میونگ با این هجوم تعریف و تمجیدها به لبخندی کج شد.
«اینم باز یه چیز جدیده!»
البته، این اولین باری نبود که همچین تشویقهایی میشنید، اما شدتش خیلی متفاوت بود. اینکه به جای هنرهای رزمیش، از قدرت بدنیش تعریف میکردن، به غرور مردونهش حسابی میساخت.
«همونطور که انتظار میرفت، بدن الماسی داره!»
«هه هه.»
«مرد یعنی فقط قدرت! قدرت!»
«هه هه هه.»
«کواک! همونطور که از بهترینِ دنیا انتظار میره!»
«گررر...»
شاید به خاطر این بود که راهزن بودن، اما تشویقکردنشون بیش از حد شدید بود. یون جونگ با دیدن راهزنهایی که مثل مورچه دور چونگ میونگ جمع شده بودن، سرش رو کج کرد.
«...نه، هر چقدر هم که مبارزه جالب بوده باشه، آدم خودشون افتاده...»
ایم سو-بیونگ لبخند تلخی زد و گفت:
«بهت که گفتم. ما از قویترها حمایت میکنیم.»
«با این حال...»
«جنگل سبز رو مثل یه فرقه معمولی نبین.»
ایم سو-بیونگ بادبزنش رو باز کرد،
«راهزنهای ما تو سراسر دنیا پخش میشن. از طرف دیگه، این یعنی بیشترشون آدمهایی هستن که تا حالا حتی همدیگه رو ندیدن.»
«آه...»
چشماش تیره شد. در واقع، این بزرگترین مشکل این مکان بود.
جنگل سبز نیروی عظیمی بود و در عین حال، چندین جناح راهزن داشت. اقتدار پادشاه مطلق بود، اما اونم فقط زمانی که لازم بود. راهزنها، چه ضعیف بودن چه قوی، با همدیگه پیوندی نداشتن.
در حالی که اتحادیه گدایان با گروههای رتبهبندیشده و سازمانیافته تو سراسر دنیا پخش شده بودن، جنگل سبز گروههایی داشت که تنها هدفشون انجام وظایفشون بود.
در نتیجه، برای گروههای راهزنِ مستقل خیلی عادی بود که اگه قلمروهاشون با هم تداخل پیدا میکرد، با متحدها و همسایههای خودشون بجنگن.
به همین دلیل بود که پادشاه جنگل سبز با وجود داشتن یه نیروی بزرگ زیر دستش، مجبور بود تو دنیا پرسه بزنه. وظیفه اون بود که روی اختلافات نظارت کنه و پیوند بین این گروههای راهزنِ مستقل رو تقویت کنه.
«برای جنگل سبز، مفهوم متحد اونقدرها هم بزرگ نیست، اونا فقط شریک هستن. مفهوم کنار هم نگهداشتن همچین چیزی خیلی سخته. مگه آسونتر نیست که با یه آدم قوی که طرف خودمونه زندگی کنیم؟»
«نمیفهمم...»
وقتی یون جونگ این رو گفت، ایم سو-بیونگ پوزخند زد.
«چطور نمیفهمی؟ شما که یه مشت بچه از جناح عدالت نیستین که برای اولین بار فرقهشون رو ترک میکنن، هستین؟»
«هه هه هه!»
بک چون با شنیدن این حرفها سرفه کرد،
«حالا که بهش فکر میکنم، شمشیر صالحِ...»
«اون...»
اون هم با چونگ میونگ رفته بود و با شکست دادن اراذل و راهزنها، این لقب رو به دست آورده بود. فکر میکرد این چیزیه که میتونه بهش افتخار کنه، اما جلوی یه رهبر راهزنها، یه کم عجیب به نظر میرسید.
«اشکالی نداره، لازم نیست بهونه بیاری. چیز خوبیه.»
«...اهم.»
وقتی بک چون با نگاهی معذب سرش رو برگردوند، ایم سو-بیونگ شونه بالا انداخت.
«و اون راهزنها یه مشت جوجهردهپایین بودن که به ما تعلق نداشتن.»
«آه، که اینطور.»
«با این حال، حتی گروههای راهزن بزرگتر هم نمیتونن از تهدید ذاتیای که اون اسم داره فرار کنن. آدمهای زیادی هستن که میخوان با شکست دادن راهزنها، درست مثل شمشیر صالح کوه هوا، برای خودشون شهرت دستوپا کنن.»
جو گول سر تکون داد.
«اگه میگی قدرت خیلی عالیه، از اون طرف بخوایم بهش نگاه کنیم، یعنی هر کدومشون به نوعی ضعیف هستن.»
«دقیقاً.»
ایم سو-بیونگ جوری به جو گول نگاه کرد که انگار ازش خوشش اومده بود،
«جنگل سبز ترسناکه، اما آدمهای زیادی هستن که فکر میکنن اگه با هم متحد بشیم، میشه یه کاری کرد. اگه قدرت مطلق اینجا وحشیبازی دربیاره، چه کاری میشه کرد؟ نمیشه به کسی گزارش داد و هیچکس هم نیست که کمک کنه.»
«...»
«برای همینه که همه ما کسایی رو میپرستیم که قوی هستن. اونا رو فقط به خاطر قوی بودنشون نمیپرستن، بلکه میخوان رابطهای برقرار کنن تا بتونن از جونشون محافظت کنن.»
«همم.»
یون جونگ سر تکون داد. بعد از شنیدن این حرفها، میتونستن بفهمن که چرا اونا اینقدر تشویق میکردن.
ایم سو-بیونگ با چهرهای متفاوت به چونگ میونگ لبخند زد.
«از این نظر، جناب تائوئیست قطعاً عادی نیست.»
«ها؟»
«اون خیلی طبیعی با ما صحبت کرد و با شوخی کردن نشون داد که دشمن نیست. اگه اون اینطوری واکنش نشون نمیداد، آیا همچین صحنهای اینقدر شاد میشد؟ این یعنی اون دقیقاً میدونه باید چیکار کنه.»
«آه...»
«با در نظر گرفتن اینکه اون یه تائوئیسته، نباید براش راحت باشه که با راهزنا اینطوری خودمونی حرف بزنه، اما اینکه اینجا رو به یه جای شاد تبدیل کرده... واقعاً آدم خوبیه.»
«...»
شاگردای کوه هوا به هم نگاه کردن.
«اون همیشه همینجوریه...»
«فکر کنم یه سوءتفاهم خیلی بزرگ پیش اومده.»
چونگ میونگ همیشه پررو بود و وقتی کسی ازش تعریف میکرد، غرورش بدجوری باد میکرد. راهزن یا هر کس دیگهای، اون فقط از تعریف و تمجید خوشش میاومد.
«به هر حال... همهچی خوب پیش رفت؟»
«آره. درسته، خیلی...»
ایم سو-بیونگ آهی کشید و ادامه داد:
«خیلی خوب پیش رفت.»
چشماش به آرومی برق زد.
«هیچوقت فکر نمیکردم فقط با زورِ بازو بتونه همهچی رو در هم بشکنه.»
میگفتن که اونا آدمای قوی رو میپرستن، اما حتی قویها هم قوانین خودشون رو دارن. اگه پرستشِ قویها از میل به زنده موندن نشئت میگرفت، ترجیح دادنِ کسایی که قدرت بدنی بالایی دارن رو میشد سلیقهی جنگل سبز دونست.
چونگ میونگ موفق شده بود قلبشونو به دست بیاره.
و این حقیقت بهزودی تو کل دنیا پخش میشد، ایم سو-بیونگ میخواست از این بابت مطمئن بشه.
«به سلامتی!»
«زندهباد اژدهای الهی کوه هوا!»
کسایی که از قبل بین جمعیت جا زده بود، داشتن شور و هیجان رو بالا میبردن. اما حالا که نگاه میکرد، اصلاً نیازی بهشون نبود. این کاری بود که چونگ میونگ خودش بهتنهایی انجام داده بود.
ایم سو-بیونگ با نگاهی راضی سرش رو تکون داد و بلند شد و گفت:
«حالا، بیاید نوشیدن رو شروع کنیم! ما یه کار بزرگ پیش رو داریم، بنوشید و افکار درهموبرهمتون رو دور بریزید! نوشیدنیها رو بیارید... سرفه! سرفه!»
«...داری خون سرفه میکنی.»
«آه، این مسری نیست، پس نگران نباشید... سرفه! سرفه!... دارم میمیرم! سرفه.»
بک چون و بقیه از اون یارو که داشت جونش رو با سرفه بالا میآورد فاصله گرفتن و بعد به چونگ میونگ نگاه کردن.
یون جونگ گفت: «نمیدونم فقط منم که این حس رو دارم یا نه.»
«منم دارم به همین فکر میکنم.»
«ساسوک هم همینطور؟ منم همینطور!»
بک چون درحالیکه به چونگ میونگ نگاه میکرد، زیر لب گفت:
«...دیگه نمیدونم کی راهزنه و کی تائوئیست.»
«واقعاً خوب باهاشون قاطی شده. انگار از اول قرار بوده همینجا به دنیا بیاد.»
«دقیقاً.»
اونا همزمان آه کشیدن.
راهزنا به تشویق کردن ادامه دادن و بعد یه آتیش بزرگ روشن شد.
خوکها رو روی آتیش کباب کردن، کوزههای الکل سرو شد و راهزنا تو گروههای دو سه نفره نشستن و شروع به نوشیدن کردن.
چشمای هونگ ده-کوانگ لرزید.
«فکر کنم این صحنه رو یه جایی دیدم.»
شاید دارم اشتباه میکنم؟
نـ-نه اشتباه نمیکنم...
مهم نبود چقدر اطلاعاتش بالا باشه، آخه از کجا باید میدونست راهزنا چطوری جشن میگیرن؟
پس، اینکه بگه جشن کوه هوا شبیه جشن راهزنا بود، شاید یکم زیادی...
«واقعاً شبیه همن؟»
نه، برعکس، کوه هوا طبیعیتر به نظر میرسید، این راهزنا داشتن مستقیم از تو بطری مینوشیدن.
اوه، یه چیزایی شبیه هم بود، اما بعضی چیزا اینجا عجیب و غریب به نظر میرسید.
«کواهاهاها! حالا میتونم بگم واقعاً زندگی کردم! روزی رسید که با یه راهب نوشیدنی بخورم! بخور! بخور، راهب!»
«آمیتابها. به نظر میرسه با چای غلات آشنایی ندارید. نوشیدن چای از تو لیوان بزرگ کار خوبی نیست.»
«چی؟ این راهب رو باش!»
«حالا، فنجون رو بگیر. بیا یه دل سیر بنوشیم.»
در نهایت، با دیدن هه یون که خیلی طبیعی داشت لیوانش رو سر میکشید، هونگ ده-کوانگ سرش رو چرخوند و به بالا نگاه کرد.
«راهب اعظم.»
آخه چرا بچهت رو فرستادی کوه هوا؟
من اینجا مجبورم شاهد چه چیزایی باشم؟
هه یون از همین حالا کاملاً همرنگ جماعت کوه هوا شده بود.
هونگ ده-کوانگ آهی کشید و به ردای زرد رنگِ باز و رهای او نگاه کرد. این ردا شبیه لباس شائولین بود و هر کسی میتونست ببینه که این مرد کسیه که گناه کرده و فرار کرده.
و...
«تو برو!»
تلپ!
«کواک!»
یکی دیگه هم روی زمین غلتید.
جو گول بطری توی دستش رو پایین گذاشت، یا بهتره بگیم اونو کوبید زمین. با زبونش برای مردی که افتاده بود نوچنوچ کرد و با چشمای بسته گفت:
«اَه. یعنی یکی پیدا نمیشه که خوب بنوشه؟ شما دیگه چه جور راهزنایی هستید که اینقدر ضعیفید؟»
«بـ-برو کنار! خودم حساب این یکی رو میرسم!»
«ایول، ایول! بیا جلو ببینم!»
هونگ ده-کوانگ چشماش رو بست.
اونطرف، جو گول داشت با راهزنا سر و کله میزد.
هیچکس نمیدونست کوه هوا همچین آدمای خوشنوشی داره. تو جایی که ببری نباشه، یه پادشاه میتونه تاج و تخت رو به دست بیاره... و تو جایی که عاشقای الکل نباشن، چونگ میونگ و جو گول پادشاه بودن.
«...»
چطور بگم؟
راهزنایی که کوه هوا رهبریشون میکرد، بیشک مسئول این وضعیت بودن، انگار کوه هوا داشت براشون یه جایگاه دست و پا میکرد.
«خب، اونا واقعاً آدمای خاصین.»
هونگ ده-کوانگ چشماش رو به یه سمت چرخوند و زبونش رو بیرون آورد.
به هر حال، غیرعادیترین چیز این یکی بود.
ایم سو-بیونگ لیوانش رو بالا آورد و لبخندی زد و درحالیکه بطری رو به سمت چونگ میونگ میگرفت، گفت: «یه نوشیدنی بخور.»
«همم.»
چونگ میونگ هم با لبخند اونو گرفت. همینطور که چونگ میونگ نوشیدنی رو تو دهنش میریخت، ایم سو-بیونگ گفت:
«به لطف تو، همهچی خوب پیش رفت.»
«اِه. به لطف این، جنگل سبز... نه، همهش به خاطر زحمات خودت بود.»
«من چیکار کردم آخه؟»
«میگم که از کلهت استفاده کردی.»
«همم.»
ایم سو-بیونگ که انگار از این حرف خوشش اومده بود، لبخند زد:
«هاها، همونطور که فکر میکردم، قضاوتش بد نیست.»
«درسته، درسته.»
«و شاگرد هم خیلی باهوشه.»
«هه هه. من همینجوریم دیگه.»
صورت یون جونگ و یو ییسول کمکم داشت تو هم میرفت.
«یعنی خجالت نمیکشه؟»
«این دو تا دارن پرواز میکنن میرن تو آسمون.»
حتی اگه هیچکس هم بالاشون نمیبرد، این دو تا اونقدر از خودشون تعریف میکردن که به همونجا برسن.
«هاهاها. هیچوقت فکر نمیکردم روزی برسه که با یه تائوئیست نوشیدنی بخورم.»
«منم همینطور. اینکه با جنگل سبز جشن بگیرم.»
ایم سو-بیونگ لبخند گشادی زد و یه نوشیدنی دیگه تو لیوان خالی ریخت.
«اگه تو هم موافقی، پس ما همعقیدهایم. مشکل چیه؟»
«آره، آره. نیت مهمه. و...»
چشمای چونگ میونگ برق زد و باعث شد لرزهای به ستون فقرات ایم سو-بیونگ بیفته، اما اون خودش رو نباخت.
«حداقل میتونیم با هم دوست باشیم. تا زمانی که همه زنده باشن.»
ایم سو-بیونگ لبخند زد.
«دشمنِ دشمن، هاه.»
چونگ میونگ سرش رو تکون داد و لیوانش رو خالی کرد و پشتبندش یه نوشیدنی دیگه ریخت.
وقتی لیوان خودش پر شد، چونگ میونگ بطری رو گرفت و تو لیوان ایم سو-بیونگ هم ریخت.
اون دو تا لیوانهاشون رو بالا بردن و طوری به هم لبخند درخشانی زدن که انگار عاشق همدیگهن. و این همون چیزی بود که یون جونگ و یو ییسول رو نگران میکرد.
با این حال، برخلاف ظاهرشون، افکار درونیشون کاملاً متفاوت بود.
«این راهزنِ پدرسوخته!»
«این تائوئیستِ کلاهبردار!»
هر دو لبخند درخشانی زدن و به هم نگاه کردن.
«دوستی!»
«همکارا!»
جیرینگ!
دو تا لیوان به هم خوردن،
«هاهاها. هیچوقت فکر نمیکردم با همچین آدمی آشنا بشم.»
«میدونم، منم برام جالبه.»
هر دو درحالیکه لبخند میزدن، تو دلشون فکر کردن:
«حالا که خودت با پای خودت اومدی تو تله، مطمئن باش که حسابی ازت سوءاستفاده میکنم.»
«همهچی رو بالا میکشم. سعی کردی آدم اشتباهی رو تور کنی!»
این همون لحظهای بود که دو تا از تأثیرگذارترین آدمای دنیا مطمئن بودن که سر اون یکی کلاه گذاشتن.