چپتر 447: چپتر 447: هیچوقت فکر نمیکردم با یه همچین آدمی روبه‌رو بشم (۲)
چپتر 447: چپتر 447: هیچوقت فکر نمیکردم با یه همچین آدمی روبه‌رو بشم (۲)
«هممم.»
ایم سو-بیونگ با دقت پوستهای ببر رو یکییکی از روی رداش برداشت.
«...باید چرمش رو عوض کنم.»
وقتی به پوست پلنگی که روی صندلیش کشیده شده بود نگاه کرد، کمی اخم کرد. پوشیدن یه پوست پلنگ بزرگ و باکیفیت، اقتدار یه راهزن رو نشون میداد، برای همین چارهای جز پوشیدنش نداشت. اما در نهایت، هر کاری هم که میکرد، بازم دستوپاگیر و دردسرساز بود.
و حالا هم داشت موهاش رو از دست میداد.
«میخوای یه دونه جدید و مناسبتر برات بیارم؟»
«بیخیالش شو.»
ایم سو-بیونگ دستش رو تکون داد و گفت:
«چه نیازی هست که دوباره یه حیوون به این باارزشی رو بکشیم؟ وقتی جونورهایی مثل ببر توی کوهستان زیاد باشن، کار ما هم راحتتر میشه. ما که غذایی تولید نمیکنیم، الکی هم میکشیمشون. اما سرشون... هههههههه!»
ایم سو-بیونگ عطسهای کرد و دماغش رو مالید.
«...اینم به دردم نمیخوره.»
ایم سو-بیونگ سرش رو بلند کرد و به کواک مین، ببر شب تاریک، نگاه کرد.
«خب، اوضاع چطوره؟»
«خانواده راهزنها کاملاً شاگردان کوه هوا رو پذیرفتن. خیلی هم باهاشون صمیمی شدن.»
«همینطور هم فکر میکردم.»
ایم سو-بیونگ سر تکون داد.
«چون آدما وقتی چیزی رو با چشمای خودشون میبینن، بهش اعتماد پیدا میکنن. اون یارو کارش رو خوب انجام داد.»
«...میتونم یه چیزی بپرسم؟»
«البته.»
ببر شب تاریک با چهرهای جدی دهن باز کرد:
«اگه...»
«آه. میدونم میخوای چی بپرسی. من کاری نکردم، اون مهارتهای واقعی خودش بود.»
«...»
«اصلاً بون چونگ تا حالا به حرف کسی گوش داده؟»
ببر شب تاریک سرش رو تکون داد. قطعاً بون چونگ از اون آدمایی نبود که فقط چون ایم سو-بیونگ ازش خواسته، عمداً توی یه مبارزه ببازه. این به خاطر بیوفایی نبود، فقط بون چونگ افکار خاص خودش رو داشت.
اما با از بین رفتن یه سؤال، یه سؤال دیگه به وجود اومد.
«اما به نظر نمیرسید اونقدرها هم قوی باشه.»
«نباید آدما رو از روی ظاهرشون قضاوت کنی.»
ایم سو-بیونگ طوری لبخند زد که انگار این موضوع براش سرگرمکننده بود.
«آدمای بامزهای هستن.»
مرد یاد چونگ میونگ افتاد و آهی کشید.
«هیچوقت فکر نمیکردم یه آدم با این ظاهر نحیف بتونه توی یه چشم به هم زدن بون چونگ رو شکست بده.»
اگه اژدهای الهی کوه هوا به خاطر قدرت بدنیش معروف شده بود، میشد درکش کرد، اما همیشه فقط درباره مهارتهای شمشیرزنیش صحبت میشد.
مگه نمیگفتن که اون قراره شمشیرزن بزرگ بعدی بشه؟
البته، نزدیک شدن به همچین آدمی خوب بود، اما...
درست همون موقع، ایم سو-بیونگ با کواک مین که توی افکارش غرق شده بود، صحبت کرد.
«راستی.»
«بله؟»
«بون چونگ کجاست؟ از صبح ندیدمش.»
«آه. احتمالاً پیش بچههای کوه هواست.»
«اوه؟»
به نظر میرسید ایم سو-بیونگ به موضوع علاقهمند شده.
«مطمئنم غرورش نتونسته این ضربه رو تحمل کنه. امیدوارم از این فرصت استفاده کنه تا تکنیک شمشیر اژدهای الهی کوه هوا رو یاد بگیره.»
و لبخندش عمیقتر شد.
«آب.»
«...»
دو تا چشم بزرگ برقی زد.
تق.
«لیوانم بیار.»
ترق!
صدای پیچ خوردن استخونها از اونجا به گوش میرسید.
تق.
«دنبالم بیا.»
قلپ قلپ.
«اوممم.»
سرش رو کمی تکون داد، انگار که از این وضعیت خوشش اومده بود.
«شونههام رو بمال.»
بون چونگ که انگار دیگه نمیتونست تحمل کنه، اخم غلیظی کرد.
لرزش.
«آخ، سرفه!»
«...»
بک چون و گروهش که داشتن تماشا میکردن، فکر کردن چیزی که میبینن کاملاً مسخرهست.
«این دیگه چه بساطیه؟»
در نهایت، بک چون که بیطاقت شده بود، یه سؤال کوچیک پرسید:
«...قضیه این چیه؟»
با شنیدن این حرف، یون جونگ آهی کشید.
«میگن باختن توی یه نبرد قدرت بدنی، برای یه مرد به معنی شکست کامله.»
«...خب که چی؟»
«من تو رو به عنوان هیونگ خودم میپذیرم.»
عرق سرد روی پیشونی بک چون نشست.
«...هیونگ؟»
«...آره.»
«اون یارو، به اون یکی؟»
«آره.»
بک چون طوری به بون چونگ نگاه کرد که انگار دیوونه شده. همون بون چونگی که در حال حاضر داشت شونههای چونگ میونگ رو میمالید.
«...اینا بیشتر از اینکه شبیه برادر باشن، شبیه پدر و پسر نیستن؟»
«منم همین فکر رو میکردم، اما...»
آهی کشید.
«این دیگه چیه؟»
«دنیا هر چقدر هم که عوض بشه، آخه منطقیه که یه راهزن یه تائوئیست رو به عنوان هیونگ خودش قبول کنه؟ اصلاً نمیدونم با این قیافههاشون همچین چیزی جور درمیاد یا نه.»
«منم دقیقاً همین رو گفتم.»
«اما چی؟»
«مردا یه نقطه مشترک دارن.»
«...»
نگاه بک چون پیچیده شد.
دیدن بون چونگ که با یه دست شونههای چونگ میونگ رو میمالید و با دست دیگه بادش میزد، باعث شد معدهدرد بگیره.
«نه آخه، معمولاً یه زن نباید اینطوری باد بزنه؟»
مفهوم برادری چقدر تحریف شده بود؟
«...چرا اون فقط با همچین آدمایی دوست میشه؟»
«مگه این چیزی نیست که همهمون میدونستیم؟ راستش رو بخوای، چون لباس یه تائوئیست تنشه دارن اینطوری باهاش رفتار میکنن. تصور کن اگه با لباسهای معمولی این کار رو میکرد چی میشد.»
«...»
بزرگترین مشکل این بود که حرفاش اصلاً غلط نبود.
حتی در حالی که مغز بک چون داشت از این وضعیت میپوسید، چونگ میونگ کاملاً راحت بود.
«اینقدر گندهای، ولی چرا اینقدر ضعیفی؟ محکمتر! دستات رو محکمتر فشار بده!»
«چشم، هیونگ!»
بون چونگ بادبزنش رو گذاشت زمین و با هر دو دست شروع کرد به مالیدن شونههای چونگ میونگ.
«هاا، چقدر میچسبه.»
چونگ میونگ مثل یه گربه که به پشت دراز کشیده باشه، ولو شده بود.
«با این حال، دستات خوب کار میکنن، بچه جون.»
«...»
چشمای بون چونگ از شدت شوک گشاد شد و به چونگ میونگ نگاه کرد. بک چون از ترس جا خورد:
«نباید این کار رو...»
«ممنونم هیونگ که ازم تعریف کردی!»
بک چون نگرانیهاش رو دور ریخت و به آسمون خیره شد.
چه انتظاری داشتم؟
چونگ میونگ لبخندی زد و گفت:
«ولی اشکالی نداره که اومدی اینجا؟ ممکنه پادشاهت ناامید بشه؟»
«به عنوان یکی از اعضای یه گروه، وفاداری به اون گروه و خدمت کردن به هیونگم دو تا مسئله کاملاً متفاوته!»
بون چونگ حرف خودش رو قطع کرد و گفت:
«این بون چونگ! توی این مدت، جنگجوهای زیادی رو دیدم، اما تا حالا از کسی که فقط از قدرت بدنیش استفاده کنه شکست نخورده بودم. من واقعاً تحت تأثیر مردونگی تو قرار گرفتم، پس چطور میتونم به هیونگ خدمت نکنم؟»
این یه حرف از ته دل بود.
اگه شرایط اینطوری نبود، و اگه کسی که این حرفها رو میشنید آدمی مثل چونگ میونگ نبود، شاید بقیه به گریه میافتادن. اما واقعیت بیرحم بود.
بک چون با قیافهای کاملاً گیج و نامفهوم به بک سانگ نگاه کرد.
«نه، آخه منطقیه که فقط به خاطر باختن توی یه مبارزه، همهچیز اینقدر عوض بشه؟»
«...مردهای واقعی یه چیزایی تو وجودشون مشترکه.»
«منظورت چیه؟»
«این یه کم با طرز فکر ما فرق نداره؟»
اونها داشتن از نزدیک میدیدن که احمقها چطوری فکر میکنن.
«وفاداری واقعی فراتر از جایگاه اجتماعی و سنه! از الان به بعد، من، بیون چونگ، به عنوان برادر کوچیکتر هیونگـم، واقعاً تمام تلاشم رو میکنم!»
با شنیدن صدای بلندش، جو گول لبخند زد.
«میگن فرقههای شیطانی معمولاً از این کارها میکنن.»
«ها؟»
«آره دیگه، اگه چند نفر با هم دعوا کنن و بعدش به توافق برسن، میشن برادرِ هم. وقتی هم تعدادشون زیاد میشه، یه تابلو میزنن و میگن ما یه فرقه شیطانی هستیم.»
بک چون سرش رو تکون داد و دستش رو گذاشت روی پیشونیش.
...از این حرفها نزن.
میترسم این چیزا واقعاً اتفاق بیفته.
در همین حین، چونگ میونگ پرسید:
«اما من یه سوال دارم.»
«بپرس، هیونگ.»
«فکر میکردم پادشاه جنگل سبز یه کم جوون به نظر میرسه؟ حداقل از بیرون که خیلی جوونتر از توئه.»
«بله.»
بیون چونگ سر تکون داد:
«زیاد از زمانی که پادشاه فعلی جایگاهش رو از پادشاه قبلی گرفته نمیگذره.»
«ها؟ وایسا ببینم، این لقب ارثیه؟»
«اساساً جنگل سبز الان اینطوری کار میکنه. قبلاً جور دیگهای بود. اما حدود صد ساله که گروههای راهزن بزرگتر و قویتر شدن و حالا از این اتفاقها میافته. در نتیجه، این جایگاه تبدیل به چیزی شده که مستقیماً از پادشاه قبلی به ارث میرسه.»
«آه، که اینطور؟»
یه حق ارثی؟
با اینکه اصلاً به اسم جنگل سبز نمیخورد، اما از یه طرف هم منطقی بود، چون رهبرهاشون به خودشون میگفتن پادشاه.
چونگ میونگ سر تکون داد و پرسید:
«اما به نظر نمیرسه تو از این موضوع ناراحت باشی؟»
انگار بیون چونگ از این سوال خوشش نیومد. میخواست با یه خنده معذبکننده از جواب دادن طفره بره، اما چونگ میونگ نمیذاشت این اتفاق بیفته.
«نه، حالا که ما تو یه جبههایم، دارم میپرسم که آیا کاری هست بتونم توش کمک کنم یا نه. من یه تائوئیستـم، پس میفهمم اوضاع چطوره و چی میتونه کمککننده باشه.»
«آه، یعنی...!»
شاگردان کوه هوا صورتشون رو جمع کردن.
'به هر حال، این عوضی خوب میدونه چطوری کارش رو پیش ببره.'
'یا تائوئیست باش یا راهزن! یکی رو انتخاب کن!'
اونها میتونستن دست چونگ میونگ رو بخونن و بفهمن داره چیکار میکنه. اما برای قربانی اینطور به نظر نمیرسید.
«البته، درسته که پادشاه توسط همه پذیرفته نشده. اما نفوذ جدش خیلی زیاده، برای همین مشکل بزرگی وجود نداره.»
«خب، یعنی پادشاه قبلی اینقدر آدم بزرگی بود؟»
«اون یه رهبر بین رهبرها و یه قهرمان برای همه بود. وقتی زنده بود، هیچ عوضیای جرئت نمیکرد از مرزها رد بشه و به زمینهای ما دستدرازی کنه! از وقتی که فوت کرده، همیشه درگیری و دعوا بوده.»
فقط فکر کردن به این موضوع باعث شد بیون چونگ دندونهاش رو به هم بسابه.
«اگه زنده بودن، با یه ضربه سرش رو قطع میکردن.»
چونگ میونگ شرایط رو تو ذهنش مرتب کرد.
'پس جانگ ایل-سو اون موقع درگیر یه مبارزه بود؟'
به هر حال، قبیله ده هزار نفر هیچ فرصتی رو از دست نمیداد.
اما...
چونگ میونگ همونطور که بلند میشد اضافه کرد: «همم، فهمیدم.»
«کجا میری؟»
«تا مذاکرات رو نهایی کنم.»
و لبخند زد:
«از اونجایی که من یه راهزن نیستم، نمیتونم تا ابد اینجا بمونم.»
نه...
تو اتفاقاً دقیقاً شبیه یه راهزنی.
«اون... سرفه! واضحه... سرفه! اوه خدای من... سرفه... وضعیت من... سرفه سرفه!»
ایم سو-بیونگ جلوی دهنش رو گرفت و به سرفه کردن ادامه داد، برای همین چونگ میونگ پرسید:
«...بیماری ریوی داری؟»
با شنیدن این حرف، شاگردان کوه هوا دو قدم رفتن عقب.
«نـ-نه.»
ایم سو-بیونگ دستش رو تکون داد:
«همونطور که قبلاً گفتم، مسری نیست. فقط به خاطر اینه که من ذاتاً ضعیفم.»
«...که اینطور به نظر میرسه.»
«هاها. چیزی که ذاتیه... چرا هی میرین عقب؟»
«کار از محکمکاری عیب نمیکنه، میدونی که.»
«...»
ایم سو-بیونگ، که پیشونی و ابروهاش کبود به نظر میرسید، طوری بود که انگار اگه همین الان میمرد هیچکس براش ناراحت نمیشد.
در حالی که لبش رو پاک میکرد، پرسید:
«داری به این فکر میکنی که الان بری؟»
«آره. اما قبل از اینکه برم، میخوام مسئله پول رو حل و فصل کنم.»
«مسئله پول؟»
ایم سو-بیونگ سرش رو کج کرد:
«اما مگه این مسئلهای نیست که باید بعد از کمی فکر و اطلاعات بیشتر در موردش تصمیمگیری بشه؟ شنیدم که هنوز حتی مشخص نشده این تجارت کِی و چطوری قراره کار کنه.»
«آره، درسته، اما...»
چونگ میونگ لبخند زد:
«فکر کردم به جای پیچیده کردنش، یه راهی برای حل آسون این قضیه وجود داره.»
«آسون؟»
ایم سو-بیونگ به چونگ میونگ نگاه کرد.
«نمیدونم شاگرد جوان داره درباره چی حرف میزنه.»
«اِ، خودت میدونی.»
ایم سو-بیونگ اخم کرد.
«آسون» به این معنی بود که در نهایت، اونها داشتن چیزی بیشتر از پول به دست میآوردن و همزمان یه مشکل رو هم حل میکردن.
با این حال، هر چقدر هم که بهش فکر میکرد، نمیتونست بفهمه کوه هوا چی میتونه بهش بده.
«به نظر میرسه شاگرد جوان چیزی آماده کرده.»
«آره، و وقتی بشنویش عاشقش میشی.»
«سرفه! سرفه! میتونم بپرسم چیه؟»
«در ازای استفاده از راهزنهات و محافظت از این تجارت...»
چونگ میونگ لبخند زد:
«فکر کردم ایده خوبیه که بیماری پادشاه رو درمان کنم.»
ایم سو-بیونگ که برای یه لحظه مکث کرده بود، لبخند زد:
«داشتم فکر میکردم چی میتونه باشه، و نگو همین بود. شاگرد جوان، همونطور که گفتم، این بیماری چیزی نیست که بشه درمانش کرد.»
«آره، گفتی.»
«من پادشاه جنگل سبزم، و برای همهچیز جستجو کردم، اما این بیماری حتی بعد از خوردن بهترین قرص شائولین هم درمان نشد.»
«آره.»
چونگ میونگ طوری که انگار انتظارش رو داشت سر تکون داد و تو دلش گفت:
'ایده خوبی بود که هه یون رو نیاوردم. اگه این رو میشنید، دیوونه میشد.'
«پس شاگرد جوان چطوری میخواد من رو درمان کنه؟»
«چیز خارقالعادهای نیست.»
«خب.»
«اما...»
چونگ میونگ لبخند زد، چهرهاش پر از غرور بود.
«اگه گیاهان دارویی با هم ترکیب بشن، اوضاع یه کم فرق نمیکنه؟»
چشمهای ایم سو-بیونگ برای اولین بار تغییر کرد.