چپتر 449: چپتر 449: هیچوقت فکر نمی‌کردم با یه همچین آدمی روبه‌رو بشم (۴)
چپتر 449: چپتر 449: هیچوقت فکر نمی‌کردم با یه همچین آدمی روبه‌رو بشم (۴)
«...کواک.»
صدای ناله همچنان به گوش میرسید و بک چون با چشمهایی غمگین به ایم سو-بیونگ نگاه میکرد. صورتش که از قبل هم رنگپریده و بیمارگونه بود، حالا مثل یه جنازه، کبود و بیروح شده بود.
البته، این بیماریش نبود که داشت بدتر میشد...
«کواک!»
چونگ میونگ دستهاش رو به هم مالید و ریزریز خندید.
برخلاف ایم سو-بیونگ که داشت جون میداد، این یکی پر از شور زندگی و امید بود.
«هه هه. همونطور که فکر میکردم، تو پادشاهی و برای همین فرق داری. تحسینت میکنم.»
وقتی یه آدم بهزور امید یکی دیگه رو ازش بیرون میکشید، اونایی که تماشا میکردن نمیتونستن جلوی ناراحتیشون رو بگیرن. ایم سو-بیونگ داشت از تمام داراییهاش غارت میشد، حتی پول روز مبادایی که قایم کرده بود رو هم ازش گرفتن و برای همین روی صندلیش ولو شد. به نظر میرسید پادشاه جنگل سبز، نماد قدرتشون، داره آرومآروم میمیره.
بک چون بالاخره سرش رو تکون داد.
«آره، آخه چرا باید با این یارو درمیافتادی؟»
اون هم احتمالاً داشت به همین چیزها فکر میکرد.
ایم سو-بیونگ فکر میکرد که این دو تا از یه قماشن. ولی آخه چطور ممکنه تو یه دنیا دو نفر مثل چونگ میونگ وجود داشته باشن؟
نیازی نبود کل دنیا رو بگرده تا مطمئن بشه، هیچوقت نمیتونست یه کپی دقیق از یه آدم دیگه وجود داشته باشه، بک چون از این بابت کاملاً مطمئن بود.
اشتباه ایم سو-بیونگ حتماً این بود که این رو نمیدونست.
«...شاگرد.»
با نفرت به چونگ میونگ خیره شد.
«امیدوارم سر قولت بمونی! حواست باشه!»
«اِ. خب معلومه که میمونیم. اینطوری نیست که فقط یکی دو بار بخوایم باهات معامله کنیم.»
چونگ میونگ لبخند زد.
شاگردهای کوه هوا حس آرامش مشترکی داشتن، اما با این حال یه جور غم و اندوه تو وجود همهشون رخنه کرد.
«فقط ما نیستیم که داریم زجر میکشیم.»
«با دیدن اینکه پادشاه جنگل سبز اینطوری داره زجر میکشه، به نظر میرسه ما اونقدرها هم احمق نبودیم.»
اونا فهمیدن که در برابر چونگ میونگ، همهجور آدمی با هم برابرن.
«پس کالاها کی میرسن؟»
«وقتی برگردیم کوه هوا، برات میفرستیمشون.»
«آخ. واقعاً میتونم بهت اعتماد کنم؟»
«اِ، من یه تائوئیستم، آخه چرا باید دروغ بگم؟»
«منم دارم همین رو میگم. تو یه تائوئیستی...»
دندونهای ایم سو-بیونگ روی هم ساییده شد و شاگردهای کوه هوا همزمان آب دهنشون رو قورت دادن.
«متأسفم.»
«راستش رو بخوای، کوه هوا باید به خاطر این موضوع عذرخواهی کنه.»
ایم سو-بیونگ دستش رو بالا آورد و صورتش رو مالید.
«آااخ!»
و از لای انگشتهاش به چونگ میونگ چشمغره رفت.
«خدای من، آخه یه تائوئیست چطور میتونه اینطوری باشه...»
نه تنها پولی که با استفاده از مقام پادشاه جنگل سبز به دست آورده بود، بلکه پولی که از اجدادش بهش رسیده بود هم به غارت رفت. علاوه بر این، مجبور شد عتیقههایی که تو انبارها ذخیره شده بودن رو هم بفروشه.
«پرداخت... لطفاً یه کم براش صبر کن. حالا که مجبوریم یه سری چیزها رو آب کنیم...»
«آه. یکی رو میفرستم تا بیاد بگیرتش.»
«...ها؟»
چونگ میونگ لبخندی زد و گفت:
«یه گروه تجاری میشناسم. خیلی باهات مهربون تا میکنن. میخوای همین الان صداشون کنم؟»
«مـ... مهربون؟ سرفه! سرفه! سرفه!»
ایم سو-بیونگ به خودش پیچید و سرفه کرد. در نهایت، چونگ میونگ با دیدن اینکه داره خون بالا میاره، نوچنوچ کرد.
«نوچ نوچ. برای همینه که باید داروی من رو بخوری و خوب بشی. دیدن این صحنه خیلی دلم رو به درد میاره.»
«ا... این! سرفه! تقصیر کیه!»
ایم سو-بیونگ جوری نگاه میکرد که انگار میخواست از چشمهاش خنجر پرتاب کنه. با این وضع، قبل از اینکه بیماری جونش رو بگیره، خودش میمرد.
«آخه کدوم تائوئیستی همچین کارایی میکنه!»
حتی حریصترین تاجرها هم برای پول همچین کارایی نمیکردن. ولی به نظر میرسید چونگ میونگ اصلاً عین خیالش هم نیست.
«خب، خب، بیاید همه با دید مثبت به قضیه نگاه کنیم. این فقط پوله، دوباره میتونی درش بیاری. ولی بدنت، الان اون باید تو اولویت باشه.»
حرفهاش درست بود.
یکی از چیزهای رو اعصاب تو این قضیه این بود که این حرومزاده بهندرت حرف اشتباهی میزد. و دلیل دومش هم این بود که میدونست چطور از کلمات درست استفاده کنه.
«کواک... آ... آب!»
«بفرمایید!»
بیون چونگ با عجله دوید و یه لیوان بهش داد.
ایم سو-بیونگ سریع لیوان رو قاپید و تا ته سر کشید. و بلافاصله به خودش پیچید و مایع رو تف کرد بیرون:
«این که مشروبه، عوضی!»
«ها؟ ا... اشتباه کردم؟ مـ... من دو تا آماده کرده بودم...!»
«سرفه! سرفه!»
بک چون سرش رو تکون داد.
«اینطوری پیش بره میمیره.»
ایم سو-بیونگ لبهاش رو پاک کرد، مدت طولانیای به چونگ میونگ خیره شد و بعد آهی کشید:
«...بههرحال... امیدوارم سر قولت بمونی.»
«معلومه که میمونم.»
چونگ میونگ سرش رو تکون داد.
«در عوض، پادشاه جنگل سبز، لطفاً تو هم سر قولت بمون. چون من قیمتهام رو خیلی آوردم پایین.»
«...اگه نمیآوردی که ما ورشکست میشدیم.»
ایم سو-بیونگ لبخندی زد:
«و اگه عجله داری، میخوای برات بیاریمش کوه هوا؟ میتونم همونجا بهت تحویلش بدم.»
«ردش میکنم.»
با این حرف چونگ میونگ، ایم سو-بیونگ سرش رو تکون داد.
«چرا؟ چون شما جزو جناح عدالت هستین؟»
«مسئله این نیست که ما تو رو تو کوه هوا نمیخوایم، مسئله اینه که تو اصلاً به کوه هوا نمیرسی. میترسم قبل از اینکه پات به اونجا برسه، از شدت سرفه بمیری!»
این حرف منطقی بود، برای همین ایم سو-بیونگ سر تکون داد.
«آدم باهوشیه.»
«آدم باید هم باهوش باشه.»
«زود یاد میگیره، اونم خیلی سریع.»
الکی که این رداها رو نپوشیده بودن.
«بههرحال.»
ایم سو-بیونگ به بادبزنش دست زد:
«این اولین باریه که میبینم یکی میاد اینجا و پول ما رو میدزده. قطعاً یه دلیلی داره که این روزها مردم اینقدر دربارهی کوه هوا حرف میزنن.»
«این چیزها عادیه.»
«آخ. بدجوری گیر افتادم.»
وقتی ایم سو-بیونگ با پشیمونی آه کشید، چونگ میونگ لبخند زد.
«حالا این کارها رو نکن، بیا به کار و کاسبیمون برسیم.»
«...»
برای یه لحظه، صورت ایم سو-بیونگ در هم رفت.
«به آیندهی رابطهمون فکر کن، همونطور که منم فکر میکنم. یادت نره که این دفعه من هوات رو داشتم.»
«هاهاها.»
با شنیدن حرفهای چونگ میونگ، ایم سو-بیونگ فقط خندید و چیزی نگفت.
«پس.»
چونگ میونگ بعد از تموم کردن حرفهاش، برگشت.
«مطمئنم که به قول و قرارت پایبند میمونی. وسایل به محض اینکه برگردیم کوه هوا فرستاده میشن.»
«شاگرد.»
ایم سو-بیونگ با صدایی آروم صداش زد.
«شاگرد قراره چیکار کنه؟»
یه سؤال کاملاً بیربط و بدون هیچ پیشزمینهای. اونایی که میشنیدن همه سرشون رو کج کردن، چون نمیفهمیدن منظورش چیه.
«خب.»
اما، چونگ میونگ جوری شونه بالا انداخت که انگار متوجه شده بود.
«دلم میخواد اینجا همه با هم دوست باشن.»
«...واقعاً؟»
چونگ میونگ نگاهی بهش انداخت.
چشماش جوری به نظر میرسید که انگار هیچچیزی تغییر نکرده. با این حال، دستهای ایم سو-بیونگ، ناخودآگاه مشت شده بودن.
تق.
بادبزن جوری خم شد که انگار میخواست بشکنه، و چونگ میونگ لبخند زد.
«چون همهچیز باید از قبل درست بشه.»
«...»
«خب دیگه.»
همینطور که چونگ میونگ دور میشد، شاگردهای کوه هوا برای پادشاه سر خم کردن و دنبالش راه افتادن.
«...»
ایم سو-بیونگ تو سکوت و برای مدتی، به جایی که چونگ میونگ تا همین چند لحظه پیش ایستاده بود خیره شد.
«...مشکلی پیش اومده؟»
وقتی بیون چونگ پرسید، پادشاه سرش رو تکون داد.
«نه، چیزی نیست.»
اما حالت چهرهاش تغییر کرده بود.
«توی سر اون شاگرد چی میگذره؟»
به نظر میرسید چشمهای سرد چونگ میونگ، که فقط برای یه لحظه خودشون رو نشون داده بودن، اونقدر سرد بودن که هیچوقت نمیتونست فراموششون کنه.
غژژژ!
«هیونگ! واقعاً داری میری؟»
بیون چونگ با صدای بلندی فریاد زد و چونگ میونگ گوشهاش رو گرفت.
«آرومتر حرف بزن!»
«مـ-من متأسفم، صدام بلنده.»
«تچ.»
هرچی بیشتر نگاش میکرد، بیشتر دلش میخواست این یارو رو به ارباب قصر جانور معرفی کنه.
«اگه یه تائویست مدت زیادی پیش یه راهزن بمونه، اصلاً خوب نیست، حتی یه چیز خوب هم ازش درنمیاد. من سهم خودم رو انجام دادم، پس زودتر میرم.»
«درسته، اما...»
بیون چونگ با وفاداری شدید و چهرهای غمگین به صورت چونگ میونگ نگاه کرد.
«اگه میتونستم، باهات میاومدم کوه هوا، اما...»
«کافیه.»
چونگ میونگ دستش رو تکون داد.
«همین الانش هم یه گدا بینمون هست، واقعاً به یه راهزن هم نیاز داریم؟»
حرفاش حقیقت داشت، اما با این حال، بیون چونگ لبش رو گاز گرفت.
«حتماً دوباره میبینمت.»
«آره، هیونگ! منتظرت میمونم!»
این صحنهای از یه دوستی تأثیرگذار بود. بک چون و گروهش در حالی که گاری رو میکشیدن، لبخند زدن.
«فقط دو روز از آشناییشون میگذره.»
«آدم نگاشون میکنه، انگار ده ساله با هم رفیقن.»
یه یارویی که دو برابر چونگ میونگ هیکل داشت، بهش میگفت هیونگ، در حالی که چونگ میونگ اون رو به یه ورش هم حساب نمیکرد و با تنبلی رفتار میکرد. کسایی که برای بدرقهشون اومده بودن از دیدن این صحنه جا خوردن. اونا از تماشای تعامل یکی از ده سایه با چونگ میونگ گیج شده بودن.
هونگ ده-کوانگ هم به نظر میرسید که عقلش رو از دست داده.
«بهزودی، اسم کوه هوا تو کل جنگل سبز هم میپیچه.»
هیچ شکی تو نیتهای این مرد گنده نبود. با این حال، به نظر میرسید که این چیزی جز وفاداری و تحسین خالصانه برای چونگ میونگ نیست.
«به سلامت.»
پادشاه جنگل سبز، یا بهتره بگیم، ایم سو-بیونگ، «مسئول مالی» جلو اومد و با چونگ میونگ خداحافظی کرد.
«مراقب خودت باش.»
«من هیچوقت قبل از تو نمیمیرم.»
چونگ میونگ و ایم سو-بیونگ جوری به هم نگاه کردن که انگار هیچ نیازی به کلمات اضافه نبود.
«پس، بزن بریم! ساسوک، ساگو، ساهیونگ!»
«آخ.»
با یه صدای کوتاه و دردناک، گاری به سمت جلو کشیده شد.
«به سلامت برید!»
«کوه هوا، قوی بمون!»
«زنده باد اژدهای الهی کوه هوا!»
تشویقهای بلندی براشون به گوش میرسید، و چونگ میونگ که روی گاری نشسته بود، با خونسردی برای جمعیت دست تکون داد.
«...انگار رئیس راهزنها داره از حیات وحش میره.»
«دقیقاً.»
شاگردهای کوه هوا آه عمیقی کشیدن و سریع به سمت جلو حرکت کردن.
ایم سو-بیونگ در حالی که دور شدن گاری رو تماشا میکرد، بادبزنش رو باز کرد و بهش خیره شد.
«باد داره میوزه.»
ببر شب تاریک بهش نزدیک شد و با نگرانی گفت:
«باد...»
اما، ایم سو-بیونگ فقط کلماتی رو به زبون آورد که اون نمیتونست بفهمه.
«آره، باد داره میوزه.»
«...»
«قراره طوفانی بشه. خیلی زود طوفان به پا میشه.»
«منظورت کوه هواست؟»
در جواب این سؤال تو سکوت سر تکون داد و بعد گفت:
«ببر شب تاریک.»
«بله.»
«آخرین باری که جناح شر با جناح عدالت دست به یکی کرد کی بود؟»
«اون... مگه زمان ظهور فرقه شیطانی نبود؟ از اونجا که جون آدما داشت از دست میرفت، چارهای نبود.»
ایم سو-بیونگ سر تکون داد.
«شنیدم که کوه هوا اخیراً حسابی مشغول پرسه زدن به اینور و اونوره.»
«مگه این برای گسترش کسبوکارشون نیست؟»
«برای این کار اومدن سراغ ما، جناح شر؟»
«...اون که...»
اون جوابی برای این حرف نداشت، و ایم سو-بیونگ سرش رو تکون داد.
«راههای دیگهای هم هست. اما اون مرد اومد و با ما حرف زد. بعد...»
آب دهنش رو قورت داد.
«اونا قرص نشاط روح رو برام میارن.»
در واقع، راههای بیشماری برای ایجاد یه دوستی بدون دادن قرص وجود داشت. اگه چونگ میونگ با دهن خودش بهش اشاره نکرده بود، حتی پادشاه جنگل سبز هم هیچوقت نمیفهمید که کوه هوا همچین قرصی داره.
با اینکه مجبور بود پول هنگفتی براش بپردازه، اما ارزش اون قرص چیزی نبود که بشه با پول سنجید.
«اون درگیر سیاستها، مسائل و افکار جمعی مردم نیست. اون لطف کرد و روابط رو شکل داد.»
چشمهای ایم سو-بیونگ برقی زد،
«انگار... داره خودش رو برای یه اتفاق خیلی بزرگ آماده میکنه.»
ببر شب تاریک پرسید: «یه اتفاق خیلی بزرگ...» اما ایم سو-بیونگ نگاهش رو پایین انداخت و سرش رو تکون داد.
«نمیدونم.»
«...»
«فقط یه چیز رو میدونم. همچین آدمی رو نباید از روی چیزی که الان میبینیم قضاوت کرد. حتی اگه الان بیمعنی به نظر برسه، انگار برای رفتارش دلیلی داره.»
«مگه اون تائویست جوون میتونه از ذهن بزرگ پادشاه ما فرار کنه؟»
«تائویست جوون، هاه...»
ایم سو-بیونگ لبخند زد.
«یه ببر هر چقدر هم که درنده باشه، میشه رامش کرد. اما یه اژدها چیزی نیست که حتی اژدهایان دیگه هم بتونن کنترلش کنن. یه اژدهای جوون هم هیچ فرقی نداره.»
«...»
«حتماً سرش شلوغه.»
ایم سو-بیونگ آروم زیر لب زمزمه کرد و برگشت. اون زیردستش رو همونجا رها کرد، کسی که به سمتش رفت و صداش زد، اما ایم سو-بیونگ هیچ جوابی نداد.
قبل از اینکه متوجه بشه، چهرهی ایم سو-بیونگ با یه فکر تکاندهنده در هم رفت.
«قطعاً همونجاست، مگه نه؟»
قطعاً یه اتفاق خیلی بزرگ داشت برای جونگوون میافتاد؟
آروم نالهای کرد،
«اگه بارون بباره، باید زیر لبهی بوم قایم بشیم.»
حتی اگه اون بارون از شکوفههای آلوی قرمز باشه.