چپتر 453: چپتر 453: چرا اون شخص باید بیاد اینجا؟ (3)
چپتر 453: چپتر 453: چرا اون شخص باید بیاد اینجا؟ (3)
«زندگی یعنی...»
چونگ میونگ دستش رو توی بادی که میوزید دراز کرد و بطری خنک مشروب رو گرفت.
یه قلپ از مشروبش رو سر کشید و سرش رو کمی چرخوند تا به تنقلات کنارش نگاه کنه. با دیدن اردکی که هیون یونگ آورده بود، لبخندی روی لبهاش نشست.
علاوه بر این...
«مثل اینکه هنوز متوجه نشدین. پاهاتون، پاهاتون معلومه!»
«اگه جونِ فحش دادن دارین، پس گاری رو بیشتر بکشین! بیشتر!»
«چطور جرئت میکنی چشمهات رو اینقدر گشاد کنی؟ تا قطرهی آخرِ جونتون رو مایه بذارین!»
«...»
با رهبری بک چون، بک سانگ، یون جونگ و جو گول داشتن از شاگردان کوه هوا کار میکشیدن. اونها شمشیرهاشون رو تو یه دست گرفته بودن و سرشون فریاد میزدن... فقط نگاه کردن بهشون... اوه...
چونگ میونگ بعد از یه لحظه فکر کردن، لبخندی زد.
دونستن این موضوع چه فایدهای براشون داره؟
به هر حال جواب میداد، چون بازدهیشون خوب بود.
خب.
اگه آب سرچشمه و پاییندست زلال بود، اون سیستم قشنگی که بهطور خودکار پایینیها رو بالا میکشید، حسابی روون کار میکرد.
ها؟
مگه این همون کاری نبود که معمولاً انجام میشد...؟
سرِ بقیه!
چونگ میونگ به آسمون نگاه کرد. بک آه یه لحظه وول خورد و سرش رو به سر اون فشار داد، اما حالا آروم گرفته بود.
بالاخره تا اینجا رسیدیم.
وقتی به عقب نگاه میکرد، دوران خیلی سختی بود. بعد از اینکه تو بدن یه گدا تناسخ پیدا کرد، فقط یک سال تو راه بود تا به کوه هوا برگرده.
اون ساهیونگها و ساسوکهای جوون و نافرمانش رو رهبری کرد. ارشدها و رهبر فرقه رو که بهش شک داشتن، با یه هدف برحق متقاعد کرد.
بعد از یه مبارزهی طولانی و روزهای سخت، بالاخره تا اینجا پیش اومده بودن.
«کواک. این یه پیروزیِ انسانیه، یه پیروزی برای بشریت. مگه نه، ساهیونگ رهبر فرقهی من؟»
-خیلی طول کشید.
«تو هم، واقعاً که...»
چونگ میونگ دندونهاش رو به هم سایید.
آه، پس خودت انجامش بده!
چون من اینجام، اینقدر زود به اینجا رسیدیم. اگه ساهیونگ رهبر فرقه اینجا بود، الان شاید داشتیم گو بازی میکردیم!
«تچ، گفتنش به تو چه فایدهای داره.»
چونگ میونگ که داشت مشروبش رو سر میکشید، دستش رو روی شکمش کشید و با چهرهای آروم به کوه هوا نگاه کرد.
با نگاه کردن به بقیه که خودشون تمرین میکردن و بزرگترها که شروع کرده بودن به پیدا کردن سبک و سلیقهی خودشون، اینجا حالا واقعاً شبیه یه فرقه شده بود.
وقتی به اولین باری که از کوه هوا بالا اومده بود فکر میکرد، این ضربالمثل که میگفت «مزارع توت تبدیل به دریا میشن و دریاها تبدیل به مزارع توت» کاملاً درست بود.
اما...
«هنوز خیلی راهه.»
درسته، فعلاً فقط فرقه روی غلتک افتاده بود.
مردم دنیا کوه هوا رو به خاطر پیروزی بر همه تحسین میکردن، اما این فقط یه ارزیابی پر از خودخواهی بود. هدفشون تأکید روی این واقعیت بود که کوه هوا، با برافراشتن پرچم جناح عدالت، آدمهای جناح شر رو رسوا کرده بود.
کوه هوا فقط همون بخشی رو انجام داده بود که قبیله ده هزار نفر رو عقب روندن. اگه بخوایم روراست باشیم، حد و مرز کوه هوا همین بود.
«ما هنوز باید قویتر بشیم.»
حتی اگه مهارتهای کوه هوا با فولاد بهاندازهی کافی خوب بود، استفاده از شمشیرهای جدیدشون شانسشون رو فقط سی درصد بهتر میکرد. این پیشرفت فقط در حد بزرگتر شدنِ یه بلوط کوچیک بود.
با این حال، در مقایسه با کوه هوای گذشته، این پیشرفت اصلاً چیز کمی نبود.
«اون بلوطها برای قویتر شدن به زمان بیشتری نیاز دارن...»
مشکل این بود که دنیا منتظرشون نمیموند. اگه میتونستن هر چقدر که میخوان وقت صرف کنن، دیگه این دنیا چه مشکلی میتونست داشته باشه؟
«اتحاد دوستان آسمانی کافی نیست.»
هنوز هم خجالتآور بود که بهش بگن یه اتحاد، چون قصر جانور، تانگ سیچوان و کوه هوا تنها اعضاش بودن.
در مقایسه با نه فرقه بزرگ که بهترین فرقههای دنیا توش جمع شده بودن، یا پنج خانواده بزرگ، اتحاد دوستان آسمانی خیلی کم میآورد.
«به نظر میرسه در نهایت باید فرقههای بیشتری رو بیاریم تا بهمون ملحق بشن.»
چونگ میونگ سرش رو خاروند.
اگه کیفیت پایین بود، چارهای جز جبرانش با کمیت وجود نداشت. برای فرقههای رزمی هم همینطور بود. اگه مهارتهای شاگردان کوه هوا پیشرفت نمیکرد، گرفتن شاگردان بیشتر یه راه برای افزایش قدرتشون بود.
پذیرش شاگردان میونگ زیر دست شاگردان چونگ یه راه بود، و قبول کردن شاگردان دیگهای از فرقههای زیرشاخه بهعنوان شاگردان فرقهی اصلی یه راه دیگه.
اما فقط یه چیزی...
«...خیلی خوب میشد اگه وقت بیشتری داشتیم.»
بهطور تقریبی و هر جور که بود، اونها شمشیرهای فولاد سردِ کافی داشتن تا به همهی شاگردان بدن. با این حال، اون میخواست این شمشیرها رو تبدیل به شمشیرهای نمادین شکوفه آلو برای شاگردانی کنه که قرار بود برای تمرین به اینجا بیان.
اما وقتی فرقهی اصلی شروع به بزرگ شدن میکرد، غیرمنطقی بود که برای همهی شاگردان شمشیرهایی با مقدار زیادی فولاد سرد بسازن. با این حال، اون میخواست به همهشون شمشیر بده و با افتخار بگه: «من بهتون شمشیرِ فولاد سرد دادم!»...
«آخ، چرا فولاد سرد اینقدر کمیابه!»
چونگ میونگ یه تیکه گوشت گاو خشکشده درآورد و همونطور که میجوید، صحبتهایی که با تانگ گوناک داشت رو به یاد آورد.
-اما فولاد سرد آخرِ کار نیست. اصلاً منطقیه که سلاحهای فولادی دیگه به خاطر یه همچین فلزی از رده خارج بشن؟
-پس فولاد سرد کِی ناپدید شد؟
-حدود صد سال پیش؟
-میدونی فولاد سرد از کجا میآد؟
-از توی زمین.
-...بهش فولاد هزاره هم میگن. وقتی ساخته میشه که یه فلز باکیفیت سالها تحت تأثیر چیِ یینِ شدید قرار بگیره و در نتیجه، ماهیتش تغییر کنه. یه همچین اتفاقی کجا میتونه بیفته؟
-دریای شمال؟
-درسته. این فلز تخصص هنرهای یخیِ دریای شماله. اما تجارت بین سرزمین ما و اونها در طول آخرین جنگ بزرگ قطع شد.
-...
-به همین دلیله که دیگه ازش گیرمون نمیآد.
«آخ.»
چونگ میونگ دستی به صورتش کشید.
«همون موقع باید همهی اون افسرهای لعنتی رو زنده به گور میکردم!»
جنگ خیلی وقت پیش تموم شده بود، اما اثراتش هنوز هم برای چونگ میونگ کاملاً واضح بود. اگه میتونست به گذشته برگرده، گردن همهشون رو میشکست!
«اِه. اگه نداریمش، خب نداریمش دیگه!»
اینکه تا دریای شمال بره تا یه همچین چیزی رو بیاره، اصلاً منطقی نبود. چونگ میونگ سرش رو تکون داد و دستش رو به سمت بطریش دراز کرد.
ها؟
اما هر چقدر دستش رو دراز کرد، نتونست بگیردش.
بطریش کجا بود...
«واو! عجب غافلگیریای!»
چونگ میونگ که جا خورده بود، یه تکون کوچیک خورد. یو ییسول که تا بالای قله بالا اومده بود، بطری رو برداشت و بهش خیره شد.
«چیه! چیه! چرا مثل شبح راه میافتی اینور و اونور؟! آدم رو زهرهترک میکنی!»
«مشروب بیمشروب.»
«چرا؟»
«ارشد هیون یونگ دنبالت میگرده. یه کاری باهات داره.»
«ها؟»
چونگ میونگ با شنیدن این خبر ناگهانی سرش رو کج کرد.
«چرا اینقدر یهویی؟»
و بعد پرید پایین.
«...نه؟»
هوانگ جونگی با چهرهای شرمنده، در جواب نگاه گیج و مبهوت چونگ میونگ سرش رو تکون داد.
«...همینطوره.»
«آخه چرا؟»
«ته کشیده.»
اوه...
این حرفها دیگه چیه؟
چونگ میونگ سرش رو خاروند،
«نه، دفعه قبل که با اطمینان گفتی میتونی علف بنفش رو گیر بیاری.»
«اون موقع مطمئن بودیم.»
هوانگ جونگی با کلافگی آهی کشید.
«اما شاگرد، همونطور که خودت میدونی، عرضه کالاها هر از گاهی تغییر میکنه. برای همینه که قیمتها بالا و پایین میشن.»
چونگ میونگ در حالی که شکمش رو میداد جلو، گفت: «ما هر مبلغی باشه میدیم! کوه هوا الان خرپولـه!» اما هوانگ جونگی فقط لبخند تلخی زد.
«میدونم. مگه میشه از ثروت کوه هوا خبر نداشته باشم؟ مشکل اینجاست که اگه میتونستم، حتماً پیداش میکردم، اما الان هیچی تو دست و بالم نیست.»
«...»
«شرمندهـم، شاگرد.»
«صـ... صبر کن.»
چشمان چونگ میونگ لرزید.
«چرا کریستالهای یخی که قبلاً ریخته بود، یهو غیبشون زده؟»
«...هیچوقت که نریخته بودن. فقط در حدی بود که با پول زیاد میشد راحت تهیهشون کرد.»
«به هر حال، فهمیدم.»
هوانگ جونگی برای عذرخواهی سرش رو خاروند.
«همونطور که میدونی، کریستالهای یخی مال دریای شمال هستن. و فقط هم همونجا پیدا میشن. در این بین، گفته میشه که تجارت بین دریای شمال و جونگوون ممنوع شده، اما کالاها مخفیانه در گردش بودن. دریای شمالِ بایر اگه بخواد به زندگیش ادامه بده، چارهای نداره جز اینکه کالاهاش رو به ما بفروشه.»
«درسته.»
حتی اگه فولاد سرد هم فروخته نمیشد، میتونستن کریستالهای یخی رو گیر بیارن. پس کریستالها رو تهیه کردن. مگه اون قرص از کریستالهای یخی ساخته نشده بود؟
«نمیدونم شنیدی یا نه، اما اخیراً اوضاع دریای شمال عجیب شده. شاید به همین خاطره که انگار درهاشون رو به روی مردم ما بستن.»
«...»
این رو از شائولین شنیده بود.
«و مردم دریای شمال هم از اونجا بیرون نمیان. در نتیجه، تو وضعیتی گیر افتادیم که تجارت بدون اینکه حتی دلیلش رو بدونیم، قطع شده.»
«آره.»
هوانگ جونگی سر تکون داد.
«مگه اینکه قصر یخی دریای شمال اجازه ورود و خروج مردم ما رو بده، وگرنه نمیتونیم هیچ کالای دیگهای تأمین کنیم.»
«...»
چونگ میونگ با نگاهی خالی به فضا خیره شد.
«...نه... یعنی نمیتونی کاریش کنی؟»
اون تصمیم گرفته بود قرص رو به پادشاه جنگل سبز بده. مشکل این بود که الان حتی یه دونه از اون قرصها هم تو کوه هوا باقی نمونده بود.
حتی اگه آخرین قرصهای باقیمونده رو هم نخورده بودن، اگه چیزی هم مونده بود، فقط یه کم از اثرش باقی میموند.
با این حال، دلیلی که نگران نبود، به خاطر اون اتحاد بود.
فکر میکرد با کمک اونا میتونه هر چقدر که میخواد کریستال یخی و علف بنفش گیر بیاره.
اما...
«اگه اینطوری پیش بره که بدبخت میشیم؟»
چشمان چونگ میونگ لرزید.
پادشاه جنگل سبز؟
نه، تو این وضعیت، ایم سو-بیونگ خیلی مهم بود!
نه، چه اون مرد در کار بود چه نبود، اگه کریستالهای یخی دیگه فروخته نمیشدن، هیچ راه دیگهای برای ساختن اون قرص وجود نداشت. چونگ میونگ چقدر جون کنده بود تا اون دستورالعمل رو به دست بیاره؟
اما فقط یه بار میتونست ازش استفاده کنه؟
«این دیگه چه مزخرفیه؟!»
نه!
قرص من!
هیون یونگ که داشت به حرفهاش گوش میداد، پرسید:
«پس، این تنها راهه؟»
«بله، ارشد. شرمندهـم، اما تاجران ما اینجا کار زیادی از دستشون برنمیاد. هیچ تاجری نمیتونه برامون کریستال یخی بیاره. محض احتیاط، دارم بررسی میکنم ببینم کسایی هستن که کریستالهای یخی رو خریده باشن و حاضر باشن دوباره اونا رو بفروشن...»
«اگه بخوایم اینطوری جمعشون کنیم، به هیچ نتیجهای نمیرسیم.»
«درسته، و قیمتشون هم تو بازار آزاد سر به فلک میکشه.»
«محتکرهای لعنتی!»
چونگ میونگ اخم کرد.
«خب، پس راهی نیست. اگه دریای شمال بیرون نمیاد و ما هم به عنوان مردم جونگوون نمیتونیم بریم اونجا، فقط اینکه بتونیم یه نگاهی به داخل دریای شمال بندازیم باید کافی باشه.»
«درسته.»
یکی از شاگردان شاخه فرعی شائولین وقتی داشت دریای شمال رو بررسی میکرد، جنازهـش برگشته بود. پس دیگه چی میتونست بگه؟
در همون لحظه...
بک چون که داشت به این مکالمه گوش میداد، گفت:
«اما تو میتونی بری.»
«ها؟»
«یادت رفته؟ مگه نگفت، ارباب قصر جانور به بقیه قصرها درباره ما گفته؟»
«...»
هیون یونگ که این رو برای اولین بار میشنید، با چهرهای متعجب به چونگ میونگ نگاه کرد و پرسید:
«حقیقت داره؟»
«اوه... آره، یه چیزایی شنیدم...»
یون جونگ با چشمانی غمگین به سقف خیره شد،
«همونطور که انتظار میرفت... بازم باید بریم.»
جو گول سرش رو گرفت.
«به زودی زمستون میشه! اگه الان بریم دریای شمال، مغز استخونمون هم یخ میزنه.»
اما بک چون سرش رو تکون داد،
«مگه این یه موقعیت خاص نیست؟ اوضاع اینطوری پیش رفته دیگه.»
و اون دو نفر که تو ناامیدی غرق شده بودن، سر تکون دادن و سرنوشتشون رو پذیرفتن.
اما...
یک نفر بود که نظر متفاوتی داشت.
«من مخالفم.»
همه سرهاشون رو به یک سمت چرخوندن.
هیون جونگ داشت سرش رو تکون میداد.
«این کار براتون خطرناکه.»
«اما یوننان...»
«این با اون فرق داره. یوننان و دریای شمال مثل هم نیستن.»
البته این یه واکنش طبیعی بود. هیون جونگ حرفهای مشابهی رو به راهب اعظم شائولین هم گفته بود.
«فرقه شیطانی.»
هنوز قطعی نبود، اما فرقه شیطانی، یا جسدی که اونا دستکاریـش کرده بودن، از دریای شمال به شائولین منتقل شده بود. این یعنی احتمال زیادی وجود داشت که دریای شمال با فرقه شیطانی درگیر شده باشه.
«البته، ساختن اون قرص برامون مهمه. اما شما هم باید جونتون رو جدی بگیرید.»
هیون جونگ با قاطعیت گفت.
«به عنوان رهبر فرقه کوه هوا، بهتون اجازه نمیدم برید اونجا.»
صدای قاطعی بود، هیچکس جوابی نداد و به زودی سکوت همهجا رو فرا گرفت.
اما بعد...
«ر-رهبر فرقه!»
یک نفر در زد، و هیون جونگ اخم کرد.
«چی شده؟»
«ف-فکر کنم باید خودتون بیاید و ببینید! جلوی دروازهـست!»
«همم؟»
در واقع، همه فکر کردن اتفاق جدیای افتاده و از جا پریدن.
«یه دشمن؟»
«یه متجاوز؟»
شاید به خاطر این بود که تو حمله قبیله ده هزار نفر آسیب شدیدی دیده بودن، اما شاگردها و چونگ میونگ با سرعت دویدن بیرون.
طولی نکشید که رسیدن، و افرادی که جلوی دروازه اصلی ایستاده بودن، تو دیدرس قرار گرفتن.
«اوه...»
همه سر جای خودشون خشکشون زد و از شدت شوک سرشون رو پایین انداختن.
«اون...»
چونگ میونگ چشماش رو ریز کرد.
لباسهای زرد. سر براقی که زیر نور خورشید میدرخشید.
چونگ میونگ به شخصی که اونجا بود خیره شد و نالید:
«...چرا اون شخص اینجاست؟»
«م-م-مگه نه؟»
همه فقط با چهرههایی خالی بهشون خیره شدن. اون شخص با دیدن جمعیت لبخندی زد،
«خیلی وقت بود همدیگه رو ندیده بودیم، اژدهای الهی کوه هوا.»
این راهب اعظم شائولین بود که با لبخند بهشون سلام میکرد.