چپتر 456: من تو این کار استادم (1)
چپتر 456: من تو این کار استادم (1)
«راهب اعظم...»
هه یون با دیدن راهب اعظم که با چهرهای خسته از اتاق بیرون میآمد، آهی کشید.
واقعاً یه شیطانه.
در برابر اون چونگ میونگ، حتی راهب اعظم شائولین هم ضعیف به نظر میرسید.
راهب اعظم با چشمهایی توخالی به هه یون نگاه کرد و پرسید:
«هه یون.»
«بله، راهب اعظم؟»
«پول چیه؟»
«ها؟»
هه یون از این سؤال غیرمنتظره چشماش رو ریز کرد. با این حال، چون راهب اعظم پرسیده بود، چارهای جز جواب دادن نداشت. بعد از کمی فکر عمیق، به این جواب رسید:
«چیز خوبی نیست مگه؟»
«...»
«هر چی بیشتر هم باشه، بهتره.»
راهب اعظم چشماش رو بست.
کاملاً آلوده شده.
حتی اگه این جواب اشتباه هم نبود، یه راهب چطور میتونست همچین حرفی بزنه؟
چیزی که واقعاً شوکهکننده بود این بود که هه یون تمام عمرش رو تو شائولین گذرونده بود و تعالیم سختگیرانه بودایی رو یاد گرفته بود. همچین آدمی حالا فقط بعد از چند ماه، داشت همچین حرفهایی از دهنش بیرون میپرید.
هه یون که داشت به راهب اعظم نگاه میکرد، گلوش رو صاف کرد. چهره راهب اعظم طوری بود که انگار داشت درد میکشید.
هه یون پرسید:
«اتفاقی افتاده؟»
راهب اعظم نالهای کرد و سرش رو تکون داد.
«واقعاً دلم نمیخواست کار به جایی بکشه که به خاطر مردم تن به یه توافق فداکارانه بدم، اما...»
حداقل باید آبروی خودش رو حفظ میکرد!
با خودش فکر کرده بود که اگه اون، یعنی راهب اعظم، شخصاً بیاد و مذاکره کنه، اونوقت تمام مردم دنیا از تلاشهاش باخبر میشن و شرایطی پیش میاد که فرقه کوه هوا نتونه درخواستش رو رد کنه.
مگه بیدلیل بود که اعضای نه فرقه بزرگ و پنج خانواده بزرگ به عنوان بهترینهای دنیا شناخته میشدن؟ به خاطر همین بود که اونایی که شهرت داشتن، هیچوقت کاری نمیکردن که لکهای روی اسمشون بیفته.
اما به نظر میرسید که اژدهای الهی کوه هوا حتی یه ذره هم به این چیزا اهمیت نمیداد.
- افتخار؟ افتخااااار؟ این یارو اومده کوه هوا که به ما افتخار بده؟ ایگووو! این افتخار اونقدر بزرگ بوده که کوه هوا تو تمام این سالها همینطوری بدبخت مونده، نه؟ فکر میکردم این کلهتاس یه چیزایی تو سرش باشه، اما انگار موهات که ریخته، عقلت هم باهاشون رفته، نه؟
با یادآوری اون صدا، چونه راهب اعظم لرزید.
«آخ... قلبم...»
«را... راهب اعظم! آروم باشید!»
«اوو...»
راهب اعظم سرش رو تکون داد، انگار که میخواست اون افکار رو از ذهنش بیرون کنه.
«آمیتابها! آمیتابها!»
فقط بعد از به زبون آوردن این کلمات بود که قلبش کمی آروم گرفت.
«اون واقعاً یه شیطانه. شیطان.»
اگه شیطانی نبود که انضباط دهها ساله رو با یه ضربه نابود میکرد، پس چی بود؟
راهب اعظم با چهرهای خسته آهی کشید.
اما چارهای نیست.
طرف مقابلش لازم نبود حتماً شیطان باشه، بلکه شاید چیزی بدتر از اون بود. با این حال، راهب اعظم چارهای جز خم کردن سرش نداشت.
اون به شدت به کمک کوه هوا نیاز داشت. دقیقاً همونطور که چونگ میونگ، اژدهای الهی کوه هوا، اشاره کرده بود؛ هر چی زمان بیشتری میگذشت و مشکل دریای شمال حل نمیشد، شائولین و راهب اعظمش بیشتر زیر سؤال میرفتن.
حتی اگه شائولین هم نبود، هیچ فرقه دیگهای تو این وضعیت نمیتونست وارد دریای شمال بشه. اما آیا مردم اینو میفهمیدن؟
اگه به خاطر مسابقات رزمی بهشتی نبود...
البته، شائولین هنوز هم قوی بود.
اما قوی بودن الان دیگه هیچ معنیای نداشت. شائولین شاید نمیتونست قویترین باشه، اما بانفوذترین بود. با این حال، از زمان اون مسابقات همهچیز تغییر کرده بود.
«هوووف.»
راهب اعظم آه عمیقی کشید.
مدیریت این وضعیت خیلی سخته.
انگار داشت سعی میکرد روی یه پل چوبی باریک توپ بازی کنه. اصلاً نمیدونست این کار به کجا ختم میشه.
«هه یون.»
«بله، راهب اعظم.»
«از نظر تو، کوه هوا چه جور جاییه؟»
با شنیدن این حرف، هه یون به دردسر افتاد و کمی اخم کرد.
اگه ازش در مورد چونگ میونگ پرسیده بودن، به سه شبانهروز زمان نیاز داشت تا حرفاش رو تموم کنه، اما در مورد کوه هوا...
«نمیدونم.»
«نمیدونی؟»
«بله، راهب اعظم.»
«همین؟»
هه یون بدون تردید سر تکون داد.
«این تنها جوابیه که الان میتونم بدم.»
راهب اعظم مدت طولانیای بهش خیره شد و بعد لبخند زد.
«خوبه که قبول میکنی نمیدونی. کسایی که جواب رو نمیدونن، بالاخره یه جوری سعی میکنن پیداش کنن.»
چیز عجیبی بود. هه یون به وضوح کسی بود که از تعالیم بودایی منحرف شده بود. با این حال، جوابی که الان داده بود دقیقاً همون چیزی بود که یه راهب میگفت؛ در واقع، الان حتی بیشتر از قبل شبیه اعضای شائولین به نظر میرسید.
«حتی بودا هم برای رسیدن به روشنگری خونهاش رو ترک کرد. شاید این چیزیه که نمیشه توی یه معبد آروم پیداش کرد.»
«راهب اعظم.»
«آمیتابها.»
راهب اعظم سر تکون داد.
«درسته. پس، چیزای زیادی یاد گرفتی؟»
«بله.»
هه یون کمی سرش رو خم کرد، اما چشماش میدرخشیدن.
«شائولین تمام دنیا نیست.»
«همم.»
«و همینطور فهمیدم که چیزی به اسم مرز وجود نداره. با خودم فکر کردم که شاید تنها راه درک معنای واقعی رهایی، فقط توی یه مسیر خلاصه نمیشه.»
«خوب به نظر میرسه.»
راهب اعظم سر تکون داد. مسیر رهایی صرفاً هدفی بود که باید براش تلاش میکردن.
لحظهای که یه نفر به اعمال نیک خودش اطمینان مطلق پیدا میکرد، اون نیکی به خودخواهی تبدیل میشد. نیکیای که یه تائوئیست باید دنبالش میبود، صرفاً نیکی نبود، بلکه نگرشی بود که توش فرد برای پیدا کردن خود واقعیاش، دائماً به خودِ فعلیاش شک کنه.
از این نظر، میشد گفت که هه یون همین الانش هم چیزهای زیادی به دست آورده بود.
«پس.»
هه یون به عنوان یکی از کاندیداهای آینده برای تبدیل شدن به راهب اعظم شائولین، گفت:
«آمیتابها. این راهب تازهکار به شائولین برمیگرده و درک و دریافتهایی که از این سفر به دست آورده رو به دقت سازماندهی میکنه تا به درجات بالاتری برسه.»
«چه نگرش خوبی. واقعاً.»
راهب اعظم با چهرهای راضی لبخند زد.
با نگاه کردن به هه یون که اینقدر رشد کرده بود، گوشهای از قلبش گرم شد. احساس میکرد زخمهایی که از چونگ میونگ خورده بود، دارن التیام پیدا میکنن.
اما یه چیزی بود...
«همم. اما...»
راهب اعظم با حالتی ناآشنا به هه یون نگاه کرد.
«در مورد برگشتنت.»
«ها؟»
گلویش را صاف کرد و با صدای آرامی گفت:
«به نظرم میرسه که هنوز اونقدر که باید، دنیای بیرون رو تجربه نکردی.»
«... ر-راهب اعظم؟»
چشمان هه یون از شنیدن این حرفِ کاملاً غیرمنتظره گشاد شد.
«این... منظورتون چیه؟»
«آمیتابها.»
راهب اعظم ادامه داد:
«برای یادگیری هر چیزی زمانی وجود داره. اگه این لحظه رو از دست بدی، هیچ تضمینی نیست که کِی دوباره این روشنبینی به سراغت بیاد، چون ممکنه فرصت زندگی بیرون از شائولین دیگه پیش نیاد.»
«...»
«پس همینجا بمون و اژدهای الهی کوه هوا رو تماشا کن...»
«راهب اعظم؟»
«اهم.»
هه یون قانع نشده بود. راهب اعظم که دیگر نمیتوانست دروغ بگوید، گلویش را صاف کرد.
«... انگار نمیشه.»
«ها؟»
«میگن یه جایی تو دریای شمال هست که آدم باید ببینه.»
چشمان هه یون از این حرف گرد شد.
«آه، نه. پس...!»
«از اونجا که پای جون مردم دنیا وسطه، شائولین چطور میتونه تازه الان تصمیم بگیره پا پیش بذاره؟ اصلاً چی میتونم جواب بدم؟»
چشمان هه یون پر از احساسات مختلف بود. با این حال، راهب اعظم رویش را برگرداند.
«به هر حال... کار به اینجا کشید.»
«...»
«آمیتابها.»
برق زندگی از چشمان هه یون رفت.
«واقعاً مشکلی پیش نمیاد؟»
نگرانی هیون جونگ وقتی این را پرسید در چهرهاش کاملاً مشهود بود. از آنجا که راهب اعظم را تحت فشار گذاشته و همهچیز را گرفته بودند، تصمیم رفتن به دریای شمال قطعی شده بود. با وجود دانستن این موضوع، هیون جونگ نمیتوانست دست از نگرانی بردارد.
البته، دیدن فریادهای از سرِ خشمِ راهب اعظم فوقالعاده بود، اما...
چونگ میونگ شانهای بالا انداخت و گفت:
«اگه فقط یکی دو مورد بود بیشتر بهش فکر میکردم، اما الان همهچیز در خطره.»
«همم.»
«اگه خوب بهش فکر کنیم، میتونیم با یه حرکت تمام مشکلاتمون رو حل کنیم.»
هیون جونگ اخم کرد.
«اما من نگرانم.»
با شنیدن آن صدای نگران، چونگ میونگ برگشت تا به او نگاه کند. حالت چهره هیون جونگ شبیه کسی بود که از تصمیمش مطمئن نیست.
«هیچ ثروت یا گنجینهای ارزش این رو نداره که جونت رو به خطر بندازی. نه فقط تو، بلکه هیچکدوم از شاگردای کوه هوا.»
«منم اینو میدونم.»
«چونگ میونگ، فرقه شیطانی با چیزایی که تا حالا باهاشون درگیر بودی خیلی فرق داره. اونا واقعاً وحشتناکن.»
چونگ میونگ این را انکار نکرد و فقط سر تکان داد.
هیچکس از زندههای این دنیا به اندازه چونگ میونگ نمیدانست که آنها چقدر خطرناکند. حداقل در دنیای امروز، اما او زحمتِ به زبان آوردن این موضوع را به خود نداد.
«میدونم خطرناکه.»
«همم.»
«اما تو این دنیا چیزای خطرناکی هست که باید ازشون دوری کرد و چیزایی هم هست که باید باهاشون روبهرو شد.»
«... با این حال...»
چونگ میونگ لبخند زد.
«آدما طبیعتاً از شکستهاشون درس میگیرن. فقط کافیه به تاریخ نگاه کنیم. اینکه سطح آب آرومه به این معنی نیست که تا تهش هم همونقدر آرومه.»
اگر جونگوون کمی زودتر متوجه وجود فرقه شیطانی میشد، نتیجه متفاوت بود. اما حالا این سرزمین غرق در توهمِ صلح شده بود.
همان اتفاقات داشت تکرار میشد.
«همون اشتباه دیگه تکرار نمیشه.»
کریستالهای یخی و هوای سرد. علاوه بر این، قصر یخی دریای شمال یکی از پنج قصر بود.
چیزهای زیادی در دریای شمال وجود داشت، اما هیچکدام دلیلی نبودند که چونگ میونگ را برای رفتن به آنجا ترغیب کنند.
«حالا که کار به اینجا کشیده، باید با چشمای خودم بررسیش کنم.»
این واقعیت که شائولین هنوز مشکلات را حل نکرده بود، یعنی در دریای شمال اتفاقی در حال رخ دادن بود. شاید حتی موضوعی فوری و حیاتی بود.
«و اتحاد هم هنوز اونقدرها قوی نشده.»
او باید متغیرها را کاهش میداد تا زمانی که اتحاد کاملاً تثبیت شود. فقط در این صورت کوه هوا امنتر میشد.
«فرقه شیطانی ترسناکه.»
«بله.»
«اما نمیتونی فقط به خاطر اینکه میترسی روت رو برگردونی، مگه نه؟»
چونگ میونگ شانهای بالا انداخت.
«برای اینکه کوه هوا همونی بشه که قبلاً بود... نه، برای اینکه فرقه بهتری نسبت به قبل بشه، باید بر گذشتهای که توش نتونستیم جلوی فرقه شیطانی رو بگیریم غلبه کنیم.»
«...»
هیون جونگ به چونگ میونگ نگاه کرد.
«میفهمی چقدر سخت میشه؟»
«بله.»
او بهتر از هر کسی این را میدانست، اما مطمئن بود.
«این بار، ما اول ضربه میزنیم.»
«...»
«پس اول موقعیت رو میسنجیم. نمیتونیم بدون شناخت موقعیت با دشمن روبهرو بشیم. اگه این چیزیه که امروز باید ازش بگذریم، پس تا فردا صبر نمیکنم.»
چونگ میونگ در حالی که بک آه را که دور گردنش حلقه زده بود نوازش میکرد، لبخند زد.
«آه، البته، این به اون معنا نیست که کوه هوا میخواد تو خط مقدم وایسه تا جلوی شیاطین رو بگیره. این بهترین شرایط برای کوه هواست، پس الان ارزشش رو داره.»
هیون جونگ به او نگاه کرد و گفت:
«چونگ میونگ.»
«بله، رهبر فرقه.»
«کوه هوای ما به خاطر اون آدما چیزای زیادی رو از دست داد.»
«...»
هیون جونگ چشمانش را بست.
«اگه به خاطر اونا نبود؛ اگه اون تو خط مقدم نمیایستاد تا جلوی فرقه شیطانی رو بگیره...»
او آهی کشید.
«فکر نمیکردی که من نتونم این کار رو بکنم؟ بارها و بارها پیش اومد که از نیاکانمون به خاطر کارهاشون کینه به دل گرفتم.»
چونگ میونگ چیزی نگفت. او حقی برای این کار نداشت.
«اما...»
هیون جونگ نگاهش را به بیرون پنجره دوخت و سپس دوباره به چونگ میونگ نگاه کرد:
«فقط به خاطر همون آدمایی که ازشون کینه به دل داشتم بود که من الان به شاگرد کوه هوا بودنم افتخار میکنم. به لطف اونا، این کوه هوا تونست غرورش رو حفظ کنه و با فدا کردن همهچیزش، از دنیا محافظت کنه.»
چونگ میونگ در نهایت با شنیدن این حرفها چشمانش را بست. عجیب بود که نگاه کردن به هیون جونگ برایش سخت شده بود.
«برای همینه که نمیتونم بهت بگم تو امان بمون و به راحتی بچسب.»
کسانی که والدین میشوند باید به فرزندانشان اجازه رفتن بدهند و کسانی که معلم میشوند باید رشد شاگردانشان را بپذیرند.
حتی اگر حس بدی داشت، نباید سد راه آنها میشدند.
«فقط یه قول بهم بده.»
«ها؟»
«هر کاری که دلت میخواد میتونی بکنی. مهم نیست چیکار میکنی، کوه هوا پشتته. پس...»
هیون جونگ قبل از تمام کردن حرفش مکث کرد.
«حتماً سالم برگرد.»
«...»
این کلمات باعث شد چونگ میونگ لبخند بزند.
«نگران نباش، رهبر فرقه.»
شاید یک لبخند کافی نبود، برای همین دندانهایش را نشان داد.
«چون قراره سر اون حرومزادهها رو بشکنم!»
این بار ما اول حرکت میکنیم.
ای حرومزادههای لعنتیِ فرقه شیطانی!