چپتر 458: من تو این کار استادم (3)
چپتر 458: من تو این کار استادم (3)
پات!
نوک شمشیر بدون هیچ لرزشی به جلو شلیک شد.
پات!
یه بار دیگه.
و بازم.
نوک شمشیر که تا حالا بیشمار بار تاب داده شده بود، با حرکتی سریع جلو رفت و بارها و بارها دقیقاً تو همون نقطه متوقف شد.
داره میلرزه.
چهره یو ییسول در هم رفت.
با اینکه به نظر میرسید شمشیر درست متوقف شده، اما میدونست که هنوز یه لرزش خفیف توش هست.
«پوووف.»
یو ییسول نفس کوتاهی کشید و شمشیر شکوفه آلو رو پایین آورد.
به این راحتیها هم نیست.
شمشیری که خانواده تانگ ساخته بود، از شمشیرهای قبلیشون تیزتر بود و تعادل بینظیری داشت. با این حال، مثل هر چیز دیگهای تو این دنیا، هر جا خوبی بود، بدی هم پیدا میشد.
شمشیر سبکتر بود و میشد سریعتر حرکتش داد، اما نوک شمشیر میلرزید. یو ییسول به شمشیر نگاه کرد.
شمشیرزنی زنها و مردها تو کوه هوا تفاوت زیادی با هم نداشت. برخلاف شمشیرزنی فرقههای معمولی که بر پایه زور بازو و قدرت شمشیر بود، اساس کار کوه هوا روی تغییر، توهم و نشاط تمرکز داشت.
اگه میشد شمشیر رو با ظرافت و رنگارنگ بیرون کشید، حتی یه زن هم میتونست به اوج برسه.
اما گفتنش راحتتر از انجام دادنش بود، نه؟
هرچی حرکات شمشیر متنوعتر میشد، کنترل بینقصتری هم میطلبید. شمشیری که با تغییرات بیشمارش حریف رو فریب میداد و گیج میکرد. لحظهای که این شمشیر درست کنترل نمیشد، تبدیل میشد به یه شمشیر معمولی مثل بقیه.
باید مرکز تعادل رو روی نوک شمشیر بذارم.
چونگ میونگ بیشمار بار در مورد این اصول اولیه حرف زده بود.
اولش فقط درک کرده بود که اصول اولیه مهمن، اما تازگیها فهمیده بود چرا چونگ میونگ اینقدر روشون تأکید میکرد.
هرچی بیشتر روی تغییرات پر زرق و برق و خیرهکننده تمرکز میکردی، شمشیر بیشتر تعادلش رو از دست میداد و میلرزید. برای رسیدن به اون تمرکز، آدم باید به اصول اولیه برمیگشت.
باید از پایینتنه برای تحمل وزن شمشیر استفاده میکردی، ذهنت رو آروم میکردی و کنترلش رو به دست میگرفتی.
یه شمشیر باشکوه و یه قلب استوار.
انگار باید چیزهایی رو با هم آشتی میداد که اصلاً با هم جور درنمیاومدن.
«پوووف.»
یو ییسول نفس عمیقی کشید و عرق روی پیشونیش رو پاک کرد. بعد سرش رو بلند کرد تا به ماه تو آسمون نگاه کنه. حالا دیگه مدتی میشد که شکوفههای آلو از نوک شمشیرش شکوفا میشدن.
با این حال، هنوز تا رسیدن به اون سطح دلخواهش خیلی فاصله داشت. شکوفههای آلویی که میخواست اینا نبودن. اون یه کم ظرافت بیشتر میخواست، یه کم وضوح بیشتر...
شکوفههای آلو باید زنده به نظر میرسیدن. پاهای یو ییسول خودبهخود شروع به حرکت کردن.
بعد از یه پیادهروی طولانی، به قله نیلوفر آبی رسید.
در حالی که تو هوای سرد شب که بوی زمستون رو با خودش داشت، بیسروصدا از قله بالا میرفت، صدای آشنایی شنید.
صدای شمشیری که هوا رو میشکافت. چون بهش عادت داشت، اون صدای آشنا فقط باعث شد قدمهاش رو تندتر کنه.
«...»
خیلی زود، از قله بالاتری بالا رفت و دیدش پر شد از جنگلی از شکوفههای آلو که تو اوج شکوفایی بودن.
با مشتهای گرهکرده به روبهرو خیره شد.
شکوفههای آلویی که انگار واقعاً زنده بودن. با اینکه این صحنه رو بیشمار بار دیده بود، اما نمیتونست جلوی خودش رو بگیره و هر بار احساس میکرد داره توش غرق میشه. شکوفههای سفید و قرمز آلو جوری تکون میخوردن که انگار باد بهشون میوزید و کمکم هوا رو پر کردن.
یو ییسول مطمئن شد که این تصویر رو تو چشماش حک کنه، اما بعد شکوفههای آلوی اطرافش مثل یه توهم ناپدید شدن. انگار هر چی دیده بود فقط یه خواب بود.
«آه...»
آه ضعیفی از روی حسرت از بین لبهاش فرار کرد.
چیزی که تو اون جایی که یه زمانی شکوفههای آلو میرقصیدن باقی مونده بود، چونگ میونگ بود که با چهرهای ناراحت رو زمین نشسته بود و شمشیرش رو تو خاک فرو کرده بود.
یو ییسول با چشمهای بیحالت بهش خیره شد.
بههرحال...
این چیزی بود که تا حالا چند بار دیده بود. چشماش میتونستن دقیقاً چیزی رو که دیده بودن توصیف کنن، اما بازم چونگ میونگ ناراحت به نظر میرسید.
دلم میخواد بزنمش.
یو ییسول اینو تو دلش گفت، در حالی که صورتش از عصبانیت سرخ شده بود. همه شاگردهای کوه هوا میگفتن که یو ییسول یه دیوونهی تمرینه.
اما خودش میدونست که تو واقعیت، دیوونهی تمرینِ واقعی کیه.
آدمی که روبهروش بود بیشترین تلاش رو میکرد، طوری که رسیدن بهش از پشت سر تقریباً غیرممکن بود.
چونگ میونگ هیچ تکونی نخورد و به نظر میرسید درگیر افکارشه. یو ییسول به پشتش نگاه کرد و بعد برگشت. یه جنگجوی درگیر، کسی نبود که بخواد بیدقت مزاحمش بشه.
یو ییسول که از همون راهی که اومده بود برگشت، دوباره ایستاد. با احساس ارادهای که وجودش رو پر کرده بود، به چونگ میونگ نگاه کرد.
یه روزی منم...
در حالی که آروم از کوه پایین میرفت، دسته شمشیرش رو محکم چسبید.
«آخ.»
چونگ میونگ شمشیرش رو محکم گرفت.
«الان دیگه از حرص میمیرم.»
و با نالهای، شمشیر رو بیرون کشید و روی پاش گذاشت. هر بار که تمرین میکرد این حس رو داشت، اما اینکه نمیتونست چیزی رو که تو سرش میدونست با بدنش پیاده کنه، واقعاً رو اعصاب بود.
البته، چونگ میونگِ فعلی قطعاً از قدیس شمشیر شکوفه آلو تو همین سن قویتر بود. تو زندگی قبلیاش هم بهش میگفتن نابغهای که تو تاریخ کوه هوا ثبت میشه، اما در مقایسه با نسخه فعلیاش، اون نسخه گذشته تازه داشت جون میگرفت.
حتی اگه به جای دست با پاهاش شمشیر میزد، مطمئن بود که میتونه خودش رو شکست بده.
اگه اینطوری فکر میکرد، پس نیازی به عجله نبود...
«کواک. این حرفا رو فقط آدمایی میزنن که هیچی نمیدونن.»
آهی کشید.
فعلاً آروم باشیم.
پایهاش داشت آرومآروم و طبق برنامه ساخته میشد. از طرف دیگه، این یعنی پایهای که اول ساخته بود تا الان تأثیر کمی روی قدرت چونگ میونگ گذاشته بود.
تمام این راه رو به لطف درک بالایی که تو زندگی قبلیاش از هنرهای رزمی به دست آورده بود و همچنین تسلطش روی مسیرهای مختلف انرژی طی کرده بود.
از حالا به بعد، وقتش بود که قدرت اون پایهای رو که با دقت ساخته بود نشون بده. تو آینده حتی از اینم قویتر میشد، اما...
همونطور که فکر میکردم، خیلی کنده.
چونگ میونگ اخم کرد. اگه میتونست دههها همینطوری به تمرین ادامه بده، جلو زدن از خودِ گذشتهاش کار سختی نبود.
اما مشکل این بود که هر چی بهش فکر میکرد، میدید همچین زمانی بهش داده نمیشه. فرقه شیطانی دوباره داشت حرکت میکرد.
تو گذشته، از وقتی که اولین بار ردپاشون رو پیدا کردن تا شروع یه جنگ همهجانبه باهاشون، کمتر از پنج سال طول کشید. پس هیچ تضمینی نبود که الان کندتر پیش بره.
«آخ.»
چونگ میونگ به پشت روی زمین دراز کشید و ناله کرد. به ماه روشن خیره شد و اخم کرد.
«ساهیونگ رهبر فرقه.»
هیچ جوابی نیومد.
«اگه چیز بیشتری میبینی، بهم بگو. اون عوضی افتاد تو جهنم؟»
بازم جوابی نیومد.
«آخ، آره، ساهیونگ اصلاً چی میدونه؟»
-چی گفتی، ای عوضی!
«...نه، تو فقط وقتی اینطوری حرف میزنم جواب میدی.»
چونگ میونگ آهی کشید و به آسمون نگاه کرد.
«شاید... فقط دارم الکی نگران میشم.»
-یادت باشه، شاگرد کوه هوا. این پایان کار نیست. شیطان برمیگرده و اون زمان، دنیای مسیر شیطانی به معنای واقعی کلمه آغاز میشه. و چیزی خواهد بود که هیچکس نمیتونه جلوش رو بگیره...
آخرین کلمات اون حرومزادهٔ لعنتی تمام این مدت توی ذهنش بود.
«برمیگرده.»
گفته بود که شیطان قطعاً برمیگرده.
تا الان اونقدر کار برای انجام دادن داشت که اصلاً به این موضوع اهمیت نداده بود. اما حالا که دوباره قرار بود مسیرش با فرقه شیطانی تلاقی پیدا کنه، اون کلمات روی اعصاب دوباره به افکارش هجوم آوردن.
«شیطان، هاه...»
بهطور کلی، این حرف بیشتر شبیه یه پیشگویی بود که خبر از ظهور دوبارهٔ فرقه شیطانی میداد. با این حال، با در نظر گرفتن وضعیت فعلی چونگ میونگ، اون نمیتونست به همین سادگی از کنارش بگذره.
«نکنه به کسی غیر از خودش میگفت شیطان؟»
از اونجایی که اون مکالمه تا آخرش هم اصلاً دوستانه نبود، نمیتونست مطمئن باشه.
«هر چی بهش فکر میکنم، جوابی براش ندارم.»
چونگ میونگ غرولندی کرد و در حالی که شمشیرش رو برمیداشت، از جا پرید.
چه فرقه شیطانی میاومد تا گند بزنه به همهچیز، چه شیطان آسمانی برمیگشت، در نهایت فقط یه راه برای حل کردنش وجود داشت.
«باید قویتر بشم.»
اونقدر قوی که بتونه با فرقه شیطانیای که ممکنه دوباره ظهور کنه، مقابله کنه. حتی اگه شیطان آسمانی هم برمیگشت، فقط کافی بود سرش رو قطع کنه.
«من و کوه هوا هنوز خیلی راه در پیش داریم.»
برگردوندن گذشته هیچ معنایی نداشت. گذشته رو نمیشد پس گرفت، فقط میشد ازش عبور کرد.
شمشیرش دوباره شروع به شکوفا کردن شکوفههای آلو کرد.
شکوفههای آلویی بودن که تا مدتها پژمرده نمیشدن.
چشمان چونگ میونگ از تعجب گرد شده بود و برق میزد.
اول از همه، یه گاری آشنا جلوش بود. با این حال، چیزی که توجهش رو جلب کرد خود گاری نبود، بلکه چیزهایی بود که توش قرار داشت.
گونیهای گرد و قلمبه روی گاری روی هم چیده شده بودن.
«...اینا دیگه چیه؟»
«وزنه.»
«نه... میدونم وزنهست...»
نکنه میخواستن اسبابکشی کنن؟
«تو همین مدت کوتاهی که نبودم، تصمیم گرفتین به فرقه لبه جنوبی اسبابکشی کنین؟»
«مشکلش چیه؟»
«باید همهشون رو با لگد بندازیم بیرون و حسابی کتکشون بزنیم.»
«...»
هیون یونگ با چهرهای به چونگ میونگ نگاه کرد که انگار میگفت پیشنهادش ایدهٔ خیلی خوبیه.
نه، تو رو خدا این شوخی رو جدی نگیر...
هیون یونگ به آرومی برای چونگ میونگِ شوکهشده توضیح داد.
«متأسفانه اسبابکشی نمیکنیم. اینا بار و بندیلیه که قراره با خودتون به دریای شمال ببرین.»
«...خب، دقیقاً چیه...»
«جو گول در جریانش هست. چیزایی که پایینن، لباسهای پشمی و لباسهای تعویضیان.»
«...»
«غذاها رو هم گذاشتیم بالا. اون جعبهها هم هدایایی برای دریای شمال هستن.»
«کدوم هدایا؟»
هیون یونگ شونهای بالا انداخت.
«مگه برخورد اول مهم نیست؟ هر چقدر هم که چیزهای خوبی دربارهٔ ما بگن، امکان نداره که به این سادگیها نفرتشون از جونگوون رو کنار بذارن. پس بهتر نیست یه چیز کوچیک براشون آماده کنیم؟ هیچکس از هدیه بدش نمیاد.»
«...»
در حالی که این دو نفر با هم صحبت میکردن، بقیهٔ گروه همچنان در حال بار زدن چمدانهای باقیمونده روی گاری بودن.
«همهچیز بارگیری شد، ارشد!»
«همم. مطمئن شدی چیزی جا نمونده باشه؟»
«بله!»
هیون یونگ با چهرهای راضی سرش رو تکون داد.
«سوسو!»
«بله، ارشد!»
«تمام داروهای مورد نیاز رو برداشتی؟»
«بله!»
تانگ سوسو در حالی که به کیفی که همراهش بود ضربه میزد، لبخند پهنی زد.
«نگران نباشید. همهچیز رو آماده کردم!»
«خوبه.»
هیون یونگ دوباره با چشمانی شبیه به شاهین گاری رو بررسی کرد تا ببینه چیزی جا نمونده باشه.
«این کاریه که رهبر فرقه از من خواسته انجام بدم، پس هیچ کوتاهیای نباید بشه. سفر به دریای شمال طولانیه، برای همین به چیزهای زیادی نیاز پیدا میکنین.»
«نه... مگه برای یه مبارز فقط داشتن یه سلاح کافی نیست؟»
واکنشها به حرفهای چونگ میونگ مثل شعلههای آتش زبانه کشید.
«تو قراره کارها رو بکنی؟»
«چی میخوای بخوری؟ هان؟ اصلاً بلدی آشپزی کنی؟»
«ای حرومزادهٔ ظالم، تو بعضی وقتا آدمها رو مجبور میکنی علف بچرن!»
چونگ میونگ از این مقاومت شدیدی که باهاش روبهرو شده بود، به لرزه افتاد.
«...خب حتی اگه اینطوری هم باشه، چرا دارین این کار رو میکنین؟ اگه گاری اینقدر پر باشه که نمیتونین از اسب استفاده کنین.»
«نیازی به اسب نیست.»
«...ها؟»
وقتی چونگ میونگ سرش رو چرخوند، بک چون با چهرهای آروم فقط بهآرومی سرش رو تکون داد.
«ارباب جوان هوانگ گفت که دریای شمال اونقدر سرده که اسبها از سرما میمیرن. برای همین نمیتونیم با خودمون اسب ببریم.»
«...پس چی؟»
«خودمون باید بکشیمش.»
«...»
چشمان چونگ میونگ برق زد.
«ساسوکها؟»
«خب، دفعهٔ قبل هم با تو همین کار رو کردیم، مگه نه؟ تمرین بدی نبود. درسته؟»
وقتی بک چون این رو پرسید، یون جونگ و جو گول سر تکون دادن.
«آره، خب.»
«اخیراً نتونستم انرژیم رو تخلیه کنم، برای همین یه کم بیقرارم.»
دهان چونگ میونگ از این مکالمهٔ آروم و طبیعی از تعجب باز موند.
این عادی بود؟
واقعاً مشکلی نداشت؟
اگه نگران بودن که اسبها از سرما یخ بزنن و بمیرن، آیا بهتر نبود تا رسیدن به دریای شمال از اسب استفاده کنن و بعدش گاری رو با دست بکشن؟
سؤالات زیادی از ذهنش عبور کرد، اما فهمید که الان دیگه هیچ فایدهای نداره.
«...اون دیگه چشه؟»
«ها؟»
وقتی چونگ میونگ این رو پرسید، بک چون نگاهی انداخت و دید یه نفر کنار گاری ایستاده و داره زیر لب چیزی زمزمه میکنه.
«اوه قلب بزرگِ...»
چطور یه نفر میتونست سوترا رو اینقدر غمگین بخونه؟
شاگردان کوه هوا همگی به اون شخص نگاه کردن و سرشون رو تکون دادن.
«...واقعاً که.»
«دیگه داره دیوونه میشه.»
«اما اگه بخوایم فکرش رو بکنیم، اون مرد تمام سختیها رو تا سیچوان تحمل کرد و حتی هیچی هم گیرش نیومد، درسته؟ ما حداقل شمشیر گیرمون اومد.»
«آره، آره... تازه راهب اعظم هم ولش کرد به امون خدا.»
«آمیتاآبا. باشد که رستگار شوید.»
چونگ میونگ به این مکالمه گوش داد و نگاهی به آسمون انداخت.
«ساهیونگ.»
فکر کنم کوه هوا داره یه کم عجیبوغریب میشه...
هرچند این چیزی نبود که من میخواستم، مگه نه؟
«همه آمادهان؟»
در همون موقع، هیون جونگ از پشت سر نزدیک شد.
«بله، رهبر فرقه!»
شاگردان کوه هوا صاف ایستادن و به هیون جونگ ادای احترام کردن.
«...به نظر میرسه که حسابی آماده شدین.»
و بعد از بررسی همهچیز، با چهرهای خوشحال سرش رو تکون داد.
«بک چون.»
«بله، رهبر فرقه.»
«دریای شمال خیلی دوره، پس مراقب باشین.»
«چشم.»
«حواست به چونگ میونگ باشه تا تو دردسر نیفته.»
«...سعیام رو میکنم.»
«خوبه. همین کافیه.»
و هیون جونگ رو به چونگ میونگ کرد و پرسید:
«میتونی کارها رو درست انجام بدی؟»
«...تا همین چند لحظه پیش داشتم همینو میگفتم.»
نگاهی به گروهی که قرار بود با چونگ میونگ سفر کنن انداخت و آهی کشید. هیون جونگ با چشمانی نگران به همه نگاه کرد.
«یه چیزی رو یادتون باشه.»
چشمانش جدی بود و شاگردان هم با دقت گوش میدادن.
«شما هیچ مأموریتی برای انجام دادن ندارین. اگه حتی کوچکترین احساس خطری کردین، همون لحظه همهچیز رو ول کنین و برگردین خونه. متوجه شدین؟»
«بله، رهبر فرقه!»
هیون جونگ بعد از گفتن این حرف سرش رو تکون داد.
«پس، مراقب خودتون باشین.»
«پس بیاید راه بیفتیم.»
بک چون شاگردان رو به سمت جلوی گاری هدایت کرد.
«با راهب هه یون چیکار کنیم؟»
«...فعلاً، بارِش بزنین.»
«باشه.»
جو گول، هه یون رو مثل یه تیکه بار پرت کرد روی گاری.
«چونگ میونگ! تو هم سوار شو!»
«...»
«رهبر فرقه! پس ما دیگه میریم!»
شاگردان کوه هوا با افتخار گاری رو کشیدن و از دروازه خارج شدن.
چونگ میونگ در سکوت روی گاری نشست و به هه یونِ آویزون نگاه کرد. بعد نگاهی به ساسوکهاش انداخت که با قدرت گاری رو میکشیدن و لبخندی زد.
«دیگه حتی خودمم نمیدونم داره چه اتفاقی میافته.»
فقط بذار هر چی هست، پیش بره.