چپتر 464: همچین جاهایی هم وجود داشت؟ (4)
چپتر 464: همچین جاهایی هم وجود داشت؟ (4)
فیشش!
دهها جنگجو که هیکلهاشون باد رو میشکافت، جلوشون ظاهر شدن.
لباسهای سفیدِ برفی تنشون بود.
کلمهی «یخ» روی سینهشون حک شده بود.
«اینا از قصر یخی دریای شمالن؟»
چهرهی بک چون در جا خشک شد. اومده بودن قصر رو ببینن، اما روبرو شدنِ یهویی با اعضاش اونم اینطوری، باعث شد مضطرب بشه.
«ساسوک.»
«میدونم.»
مگه نگفته بودن آدمای خوب نمیآن و اونایی هم که میآن آدمای خوبی نیستن؟
با توجه به حالت یخزده و سردِ چهرهی این آدما، کاملاً مشخص بود که نیت خوبی ندارن. جنگجوی پیشروی قصر یخی با چشمهایی سرد بهشون نگاه کرد.
و در نهایت، سرش رو چرخوند و به یه سمت دیگه نگاه کرد.
هونگ یی-میونگ و هونگ جینبو.
«موشهای کثافت...»
کلماتی که از دهنشون بیرون میاومد، از چهرهشون هم سردتر بود.
«چی؟»
بک چون با نگاهی پرسشگر به هونگ یی-میونگ نگاه کرد. ناگهان چهرهی هونگ یی-میونگ چنان سفت و سخت شد که انگار کلاً تبدیل به یه آدم دیگه شده بود.
«اصلاً انتظار نداشتم ببینم تو همچین جای دورافتادهای قایم شدی. انگار جونت خیلی برات عزیزه.»
مردی که نگاه سردی داشت، رو کرد به هونگ جینبو که کنارش ایستاده بود.
«...اون بچه؟»
بدن هونگ یی-میونگ لرزید. دستش رو به سمت جینبو دراز کرد.
در مقابل، مردِ دیگه طوری لبخند زد که انگار تازه چیزی براش تایید شده باشه.
«اگه از دریای شمال رفته بودی، میتونستی جونش رو نجات بدی. اما این دور و بر پلکیدی. همونطور که میخوای، توی همین دریای شمال دفنت میکنم.»
مرد سر تکون داد.
«بمیر...»
«آه، صبر کن، یه لحظه وایسا ببینم!»
بک چون که اون گوشه ایستاده بود، دستش رو برد بالا. جنگجوهای قصر یخی همگی سرشون رو چرخوندن و به شاگردهای فرقه کوه هوا خیره شدن.
بک چون با دیدن چشمهای پر از خونشون، دستش رو آورد پایین و گلوش رو صاف کرد.
«و شما کی باشین...»
چهرهی مرد از خشم در هم رفت.
«هر چقدر هم که وضعیت اضطراری باشه، بازم پای غریبهها رو میکشی وسط. وظیفهت رو به عنوان یکی از اعضای دریای شمال فراموش کردی، هان یی-میونگ؟»
با شنیدن این حرفها، حالت چهرهی هونگ یی-میونگ عوض شد.
«چطور جرئت میکنی همچین حرفی بزنی؟ شماها بودین که اول پای غریبهها رو کشیدین وسط.»
«دهنت هیچ حد و مرزی نمیشناسه.»
مرد به بک چون چشمغره رفت.
«و شماها دیگه کی هستین؟»
«آه. ما...»
درست همون موقع که بک چون میخواست جواب بده، جو گول با آرنج زد به پهلوش.
«...تاجرای رهگذریم.»
«تاجر؟»
مرد اخم کرد و نگاهی به گاری انداخت. با دیدن اندازهش، طوری که انگار چیزی فهمیده باشه، نوچنوچ کرد.
«احمقهایی که خودشون رو جای تاجر جا زدن. مگه نمیدونین کِی تجارت بین جونگوون و دریای شمال ممنوع شد؟»
«خب... ما چیز خاصی معامله نکردیم.»
«با این حال، هیچ فرقی نمیکنه. شماها باید بمیرین.»
مرد جواب کوتاه و سردی داد که به وضوح نشون میداد تمایلی به گفتنِ حرف دیگهای نداره.
«همهشون رو بکشین. و سر اون بچه رو هم از تنش جدا کنین.»
«بله!»
با یه جواب کوتاه و قاطع، جنگجوهای قصر یخی شمشیرهاشون رو کشیدن و جلو اومدن. هونگ یی-میونگ شونهی جینبو رو محکم گرفت.
«جینبو.»
«پـ-پدر...»
«من جلوشون رو میگیرم، تو هم بدون اینکه پشت سرت رو نگاه کنی فقط فرار کن.»
«ها؟»
«وقت واسه حرف زدن نداریم. برو!»
«نـ-نه! پدر! من...»
«بهت گفتم همین الان برو. داری چیکار میکنی؟!»
در نهایت هونگ یی-میونگ، هونگ جینبو رو به عقب هل داد و هر دو دستش رو از دو طرف باز کرد تا با جنگجوی قصر یخی که داشت نزدیکتر میشد مقابله کنه.
«تا من رو نکشین نمیتونین از اینجا رد بشین.»
«چه حرفای بدیهی و مسخرهای. بچهای که هنرهای رزمی یاد نگرفته رو هر وقت دلمون بخواد میتونیم بکشیم. اما، فرصت گرفتن جونِ ببر یخی به این راحتیها گیر نمیاد.»
با این طعنهی آشکار، هونگ یی-میونگ لبش رو گاز گرفت و چی خودش رو بالا برد.
در همین حین،
«...انگار میخوان دعوا کنن؟»
«آره؟»
«...البته ما نباید نگران باشیم.»
«بعدش ما رو میکشن.»
«باید چیکار کنیم؟»
«دقیقاً.»
بک چون و جو گول سرشون رو خاروندن.
اونا فهمیدن که اوضاع چقدر سریع داره عوض میشه، اما وقتی مطمئن نبودن چه اتفاقی داره میافته، انتخاب کردن یه طرف دعوا کار سختی بود.
«فکر کنم اون مرده از چیزی که فکر میکردم قویتره.»
«ها؟»
«ولی نمیتونه تنهایی حریف همهشون بشه، نه؟»
«همم.»
بک چون آه عمیقی کشید. اگه این یه سفر معمولی بود، اونا فوراً طرف هونگ یی-میونگ رو میگرفتن. اما حالا داشتن میرفتن قصر یخی؛ اگه امکانش بود، نمیخواستن باهاشون دربیفتن.
مشکل این بود که...
«اگه کاری نکنیم، آدم میمیره. اگه کاری بکنیم، عواقبش خیلی سنگین میشه.»
نمیتونستن هیچکدوم رو انتخاب کنن.
«باید چیکار کنیم؟»
سکوت.
بعد صدای بیرون کشیده شدنِ یه شمشیر از غلاف به گوششون رسید. بک چون و جو گول برگشتن و دیدن که یون جونگ داره شمشیرش رو درمیاره.
«د-داری چیکار میکنی؟»
«کمک میکنم.»
«ها؟»
«به عنوان یه تائوئیست، من اهمیت فراهم کردن غذا و سرپناه رو درک میکنم. چطور میتونم به این قضیه پشت کنم؟»
این بچه جدی بود؟
«شنیدی چی گفت؟»
«ها؟»
«مگه نگفتی میخواد همهمون رو بکشه؟ به نظر میرسه قصد نداره هیچکس رو زنده بذاره. پس چه فرقی میکنه الان بجنگیم یا بعداً؟ اگه بشه، باید سعی کنیم جون آدما رو نجات بدیم.»
بک چون تازه میخواست حرف بزنه که...
کواااانگ!
صدای بلندی از سمتی که هونگ یی-میونگ بود بلند شد. چشمهای شاگردها از تعجب گشاد شد...
پوااااه!
اونا دیدن که هونگ یی-میونگ تلوتلوخوران به عقب رفت، در حالی که از بدنش خون میچکید.
تاپ!
روی زمین غلتید اما سریع دوباره بلند شد. با این حال، خونی که از دهنش میچکید، برف سفید رو لکهدار کرد.
دستهاش ثابت موندن، آماده برای نگه داشتنِ بدنش.
«بازی دیگه کافیه.»
«خیلی قابل پیشبینی بود.»
جنگجوهایی که داشتن به هونگ یی-میونگ نزدیک میشدن، چهرههای آرومی داشتن.
«پـ-پدر...»
هونگ جینبو که از اون گوشه داشت تماشا میکرد، با نگرانی پدرش رو صدا زد.
هونگ یی-میونگ برگشت، چشمهای پر از خونش پر از خشم بود.
«مگه بهت نگفتم فرار کن؟»
«ا-اما...»
«میخوای ببینی من اینجا میمیرم؟»
«...»
«برو! برو! تو باید زنده بمونی! پس عجله کن!»
لحن صدای هونگ یی-میونگ عوض شد، اما هونگ جین-بو اونقدر ترسیده بود که متوجه چیزی نشد.
«چقدر احساساتی.»
جنگجویان قصر یخی به صحنهی ناامیدی این دو نفر خندیدن.
«نیازی نیست اینقدر ناراحت باشی. تو میمیری و اون بچهـم خیلی زود بهت ملحق میشه.»
با شنیدن این حرف، هونگ یی-میونگ از شدت خشم دندونهاش رو روی هم سایید و به جنگجویان قصر یخی خیره شد.
«اگه غرور جنگجویان قصر یخی رو داشتین، همچین حرفی نمیزدین. یعنی میخواین بگین نمیدونین اون کیه؟»
مردی که رهبریشون رو بر عهده داشت، با سردی گفت: «خیلی خوب میدونیم.»
«چون میدونیم داریم اینو میگیم. خب، پیرمردی که اسیر ارواح گذشتهست، هرچقدر هم که بشنوه نمیتونه اینو درک کنه.»
«شما حرومزادهها تقاص پس میدین!»
«حرفی برای گفتن ندارم. بمیر!»
بهمحض اینکه این علامت داده شد، جنگجویان بهسرعت به سمت هونگ یی-میونگ هجوم بردن. هونگ یی-میونگ هر دو دستش رو تکون داد و چیِ خودش رو بالا آورد.
چاااک!
یک چی سفیدرنگ از دستش فوران کرد و خیلی زود، مه سفیدی مثل برف از دستهاش به حرکت دراومد.
«کفدست برف یخی! تو از پسش برمیای!»
تنشی که تا اون لحظه مهار شده بود رها شد و سرمای ترسناکی هوا رو پر کرد، اما به نظر نمیرسید جنگجویان قصر یخی اهمیتی بهش بدن.
و...
کوانگ! کوانگ!
چی شمشیر آبیرنگ یکی پس از دیگری با کفدست برف یخی برخورد کرد. نیروی این ضربه طوری در هم شکست که انگار ماری زیر ضربات سنگ له شده باشه.
«کواک!»
هونگ یی-میونگ که نشون میداد بهتنهایی برای مقابله با اینهمه مهاجم کافی نیست، یک بار دیگه خون سرفه کرد و یه قدم به عقب برداشت. با این حال، جنگجویان قصد عقبنشینی نداشتن.
«بمیر!»
چاقوهاشون گردن هونگ یی-میونگ رو هدف گرفته بودن. اما تو همون لحظه، چشمهای هونگ یی-میونگ از تعجب گشاد شد.
کواانگ!
صدای تیز فلزی هوا رو شکافت و همزمان، چاقوی پرتابشده به عقب کمانه کرد.
«چی؟»
چشمهای کسی که چاقو رو پرتاب کرده بود لرزید.
پواک!
چاقوی پرتابشده در حالی که دور خودش میچرخید، توی برف فرو رفت.
«...»
هونگ یی-میونگ که میدونست سرش باید تا الان قطع میشد، به مردی که مسیر حمله رو بسته بود نگاه کرد.
«هی تو.»
شونههای پهن.
قامت راست.
قهرمانانهترین حالت ممکن...
«...لعنتی، بازم!»
...شایدم نه چندان.
بک چون که جلوی هونگ یی-میونگ ایستاده بود، دستش رو بالا آورد تا سرش رو بخارونه.
«خب، بههرحال قرار بود این اتفاق بیفته.»
یون جونگ جلو اومد و کنارش ایستاد.
«در هر صورت اونا سعی میکردن ما رو بکشن، پس حالا که داریم میجنگیم دیگه فرقی نمیکنه.»
جو گول هم شمشیرش رو بیرون کشید و کنار یون جونگ ایستاد. یو ییسول و تانگ سوسو هم همین کار رو کردن و با قدمهای آروم شروع به حرکت کردن.
«شماها دارین چیکار میکنین؟ به نظر نمیرسه تاجرای معمولی باشین.»
بک چون شونهای بالا انداخت و گفت: «...ما تاجرای معمولی نیستیم.»
«اما به نظر میرسه نیازی نیست جلوی اینا هویت واقعیمون رو فاش کنیم.»
جو گول در تأیید حرف بک چون گفت: «...جلوی اینا؟»
«اینم یه جور مخفی نگه داشتن هویته دیگه. عوضیهای بیادب.»
«دقیقاً. جو گولِ ما برای اولین بار داره حرف درستی میزنه، نه؟»
«مگه نه؟ هههههه~»
جو گول با شنیدن تعریف یون جونگ، لبخند درخشانی زد. با این حال، جنگجویانی که داشتن تماشاشون میکردن، حسابی عصبانی شده بودن.
«شماها تو امور دریای شمال دخالت کردین؟ شما جونگوونیها کی هستین؟»
با شنیدن این حرفها، گوشهی لب بک چون پرید و سرش رو کج کرد.
«خودتون گفتین میخواین ما رو بکشین، نه؟»
«...»
«آدمای خندهداری هستین. تا همین چند لحظه پیش میگفتین ما رو میکشین، اما الان یه جوری رفتار میکنین انگار نمیخواین باهامون درگیر بشین.»
یون جونگ و جو گول به هم نگاه کردن.
«ساسوک... بازم شروع کرد.»
«بیخیالش شو. مگه دیگه براش تبدیل به عادت نشده؟»
بک چون قبل از هر مبارزهای افکار زیادی تو سرش میچرخید، اما وقتی تصمیمش رو میگرفت، دیگه آدمی نبود که به عقب نگاه کنه.
«آمیتابها.»
بعد، بالاخره هه یون آروم قدم برداشت و کنارشون ایستاد.
«نمیدونم چه اتفاقی داره میافته، اما جون انسان خیلی باارزشه. من با اینکه جلوی چشمم کسی کشته بشه موافق نیستم.»
«...حتی اینم؟»
جنگجوی قصر یخی طوری که انگار غافلگیر شده باشه، چشمهاش رو گشاد کرد و بعد با تمسخر گفت:
«شنیده بودم مردم جونگوون مغرورن، و به نظر میرسه واقعاً همینطوره. شما جرئت کردین تو اتفاقات قصر یخیِ دریای شمال دخالت کنین، پس کاری میکنیم که بهای سنگینی براش بپردازین.»
مرد چاقویی رو که تو زمین فرو رفته بود بیرون کشید و تو هوا چرخوند. به نظر میرسید کمی عصبانی شده.
و چهرهی شاگردان خشک شد.
«این واقعاً مشکلی نداره؟»
«هنوزم از این وضعیت خوشم نمیاد...»
همون موقع بود.
تق
«اوه؟»
«بالاخره پیداش شد.»
شاگردان فرقه کوه هوا با چهرههایی درخشان به گاری نگاه کردن. جنگجویان قصر یخی با دیدن اینکه کسانی که سد راهشون شده بودن نگاهشون رو برگردوندن، اونا هم به سمت گاری چرخیدن.
یه تیکه بارِ گرد داشت به این طرف و اون طرف تاب میخورد و کمکم فرو میریخت و یه چیز بزرگتر و گردتر از قبل رو نمایان میکرد...
«نه، اون یه آدمه؟»
آدمی که تا خرخره تو پوست و خز فرو رفته بود، سرش رو بیرون آورد. با چهرهای که کلافگی ازش میبارید، فریاد زد:
«نه، بازم برای چی اینقدر معطل میکنین؟! هرچی بیشتر بمونین هوا سردتر میشه!»
با دیدن این صحنهی مضحک، جنگجویان زبونشون بند اومد.
آخه چرا یه آدم باید از تو کیسهی بار بیاد بیرون؟
«نه، ای بچهی پررو! قبل از اینکه حرف بزنی یه نگاه به وضعیت بنداز!»
«وضعیت؟ مگه چشه؟»
«چون اینا از قصر یخین! قصر یخی!»
«خب که چی؟»
بک چون سعی کرد عصبانیت تلنبارشدهش رو خالی کنه، اما متوقف شد.
چونگ میونگ یه احمقِ خشن بود، اما ابله نبود. آدمی نبود که ندونه روبهرو شدن با آدمای قصر یخی تو اینجا چه معنیای میده.
که این یعنی...
«میتونیم کارشون رو بسازیم؟»
«تو هم به همهچی اهمیت میدی. فقط هر کاری دلت میخواد بکن.»
بک چون از طرز جواب دادن چونگ میونگ لبخندی زد.
«باشه!»
بک چون که تونسته بود هرگونه حس ناخوشایند و تردیدی رو کنار بذاره، به جنگجویان قصر یخی خیره شد و نگاه مغرورانهای بهشون انداخت.
«شنیدین؟»
«...»
«اگه همین الان برگردین، کاری به کارتون ندارم. اما بچههای من یه کم خشنن.»
جنگجویان دندونهاشون رو روی هم ساییدن.
«نگاه کن این حرومزادهها چطور دارن ادا درمیارن...»
حتی وقتی که سعی کردن...
«همهشون رو بکشین!»
«بله!»
جنگجویان قصر یخی به سمت شاگردان فرقه کوه هوا هجوم بردن. با این حال، بک چون محکم ایستاد و بدون هیچ تزلزلی شمشیرش رو به سمتشون گرفت.
«نکشینشون!»
«چشم!»
با شروع از بک چون، شاگردان فرقه کوه هوا مثل صاعقه بهسرعت به سمت جنگجویان قصر یخی پیشروی کردن.