چپتر 466: این کارِ من نیست (۱)
چپتر 466: این کارِ من نیست (۱)
«کواک!»
«آخ!»
جنگجویان قصر یخی با نالههای کوتاهی یکی پس از دیگری نقش زمین شدند.
با هر بار افتادن آنها، عرق سردی بر پیشانی چو گوم مینشست.
نمیتوانست به زیردستانش که به دست یه مشت جنگجوی جوانی که حتی نصف آنها هم عمر نکرده بودند میافتادند، لعنت بفرستد. چون خودش هم در برابر این حریف ناشناخته و مبهمی که جلویش ایستاده بود، هیچ کاری از دستش برنمیآمد.
«فکر میکنی همین مهارتها کافیه؟»
«...»
چو گوم جا خورد.
از اعتراف به این موضوع متنفر بود، اما اختلاف قدرتشون کاملاً واضح بود. اگه این مرد فقط قصد تسلیم کردنش رو نداشت، چو گوم تا الان بدون اینکه حتی یه خراش روی حریفش بندازه، نفسش بند اومده بود.
«شماها...»
در حالی که از شدت خشم و شوک سرخ شده بود، به اطرافش نگاه کرد. حالا تنها کسی بود که روی پاهایش ایستاده بود.
«جرئت میکنید روی جنگجوهای قصر یخی دست بلند کنید و انتظار دارید جون سالم به در ببرید؟»
«...مگه شما اول دست درازی نکردید؟»
«خفه شو!»
بک چون لبخند زد.
حق کاملاً با چونگ میونگ بود؛ آدما وقتی کم میارن و حرفی برای گفتن ندارن، شروع میکنن به فحش دادن.
چو گوم دندانهایش را روی هم سابید و چشمانش از شدت عصبانیت لرزید.
«هیچکدومتون از دریای شمال زنده برنمیگردید! کاری میکنم که با حسرت و پشیمونی بمیرید!»
«با این مهارتهایی که الان داری، عمراً بتونی همچین کاری کنی.»
«اگه قصر یخی از این موضوع باخبر بشه، کل زمستون شما رو میندازه جلوی حیوونای گرسنه! دیگه پشیمونی سودی نداره!»
با شنیدن این حرف، نگاه بک چون تیره و تار شد.
«...اوممم، شاید گفتن این حرف یکم نامناسب باشه، اما...»
«چی؟»
«اگه کسی این حرفا رو بشنوه، عمداً نمیذاره طرف مقابلش زنده از اینجا بره.»
«...»
تو همین گیرودار، یون جونگ و جو گول بیسروصدا حرکت کردند و چو گوم رو محاصره کردند.
«اگه همکاری نکنی برامون دردسر میشه.»
«نمیتونیم فقط تیکهتیکهـش کنیم و بندازیمش پایین صخره؟»
چشمان چو گوم لرزید. این آدمهای اهل جونگوون با خندههای شیطانیشون داشتند بهش فشار میآوردند. جوری رفتار میکردند که انگار تا حالا هزار بار این کار رو انجام داده بودن.
تازه متوجه شد اون شمشیرزن زنی هم که راهش رو بسته، چقدر مورمورکننده و بیاحساسه.
و با چشمانی مصمم، انگار داشت پیامی رو منتقل میکرد.
پات!
درست قبل از اینکه حلقهی محاصره کامل بشه، خودش رو به بیرون پرت کرد و پا به فرار گذاشت. جو گول غریزی سعی کرد با شمشیرش بهش ضربه بزنه، اما نتونست از سد تیغهی چو گوم که در حال چرخش بود عبور کنه.
چو گوم که تونسته بود حملهی جو گول رو دفع کنه، زد زیر خنده.
«قبل از اینکه پاتون رو از دریای شمال بیرون بذارید، میمیرید!»
جو گول در حالی که به فرار کردن چو گوم نگاه میکرد، گفت:
«نباید بریم دنبالش؟»
اما برخلاف انتظار، بک چون فقط با چهرهای دلسوزانه به مردی که در حال فرار بود خیره شد.
«من؟»
«نـ-نه! تو نه، یکی دیگه!»
«باید بیفتیم دنبالش.»
بک چون با بیخیالی گفت:
«ولی فکر نکنم نیازی به این کار باشه. اشکالی نداره، میتونیم همینجا صبر کنیم.»
«ها؟»
«...نمیخوای بکشیش؟»
«حالا میبینیم.»
بک چون از روی ترحم نوچی کرد.
«بهتر بود همینجا میافتاد و خلاص میشد.»
واقعاً و از ته دل براش احساس تأسف میکرد.
ووش!
چو گوم در امتداد مسیر برفی به سرعت پیش میرفت.
«اونا کجان...!»
دیگه براش مهم نبود که گم بشه. همین که افرادی با چنین مهارتهایی وارد دریای شمال شده بودن، نشون میداد که هدف خاصی دارن.
«تازه با هان یی-میونگ هم بودن!»
خودِ هان یی-میونگ عددی نبود که نشه باهاش درافتاد، اما اگه همچین جوونای بااستعدادی ازش محافظت میکردن، قضیه حسابی دردسرساز میشد.
اگه اون آدمای اهل جونگوون دقیقاً برای همین کار اومده بودن و با هان یی-میونگ متحد شده بودن، باید هرچه زودتر این موضوع رو گزارش میداد.
«باید برم سمت قصر و...»
«میخوای بری قصر؟»
«همین الان باید...»
ها؟
چو گوم چنان با سرعت سرش رو بالا آورد که نزدیک بود گردنش بشکنه، اما چیزی که دید آسمون آبی و صاف نبود، بلکه یه چیز تاریک و ترسناک بود.
«این دیگه چیه...»
ها؟
کفش؟
بام!
درست در همون لحظهای که داشت با تمام توان میدوید، کف یه جفت کفش پشمی و گرد محکم به صورتش کوبیده شد.
«کوک...»
چو گوم دیگه نتونست به دویدن ادامه بده و در حالی که بدنش خشک شده بود، به زمین افتاد.
بوم.
بدنش با شدت تمام توی برفها فرو رفت.
پواک!
چونگ میونگ که روی زمین برفی فرود اومده بود، به خودش لرزید و دستهاش رو دور بدنش حلقه کرد.
«اوووه! چقدر سرده، پسر!»
هوا به خودی خود سرد بود، اما چونگ میونگ که تمام مسیر رو توی کولاک دویده بود، دمای بدنش حتی پایینتر هم اومده بود. چونگ میونگ با عصبانیت به چو گوم که روی زمین افتاده بود چشمغره رفت.
«واقعاً درک نمیکنم! یارو شمشیر کشیده، اون وقت بدون هیچ خجالتی فرار میکنه؟»
«...»
«به هر حال، این روزا دیگه غرور هیچ معنیای نداره! غرور! زمان من از این خبرا نبود!»
«...آخخخ»
چو گوم با تقلا سعی کرد بلند بشه، بازوهای لرزونش به سختی وزنش رو روی زمین تحمل میکردند. جای یه ردپای واضح روی صورتش نقش بسته بود.
«این یارو... این یارو!»
با چشمانی پر از خون بلند شد، اما هیچچیزی ندید.
با دیدن این وضعیت مسخره و ظاهر پشمالوی این مرد، حس خطر شدیدی تمام وجودش رو فرا گرفت.
یعنی این یارو فقط برای مسخره کردنش افتاده بود دنبالش؟
چو گوم به مهارتهای حرکتیش اطمینان کامل داشت. دویدن روی برف با زمین صاف خیلی فرق میکرد. کاملاً طبیعی بود که این غریبه نتونه بهش برسه.
اما نکنه این مرد تکنیک خاصی رو یاد گرفته بود که فقط اهالی قصر یخی ازش خبر داشتن؟
چو گوم سعی کرد افکار مزاحم رو از ذهنش بیرون کنه و روی شمشیرش متمرکز بشه. در هر صورت، باید این بچه رو شکست میداد و خودش رو به قصر میرسوند.
«هرچی بیشتر نگاه میکنم، میبینم کارات مسخرهتر میشه!»
«خب، مسخره که نیست.»
«چی؟»
«شاید بشه گفت فقط یه ذره تحقیر کردن باشه؟»
...
چو گوم در حالی که حرفهای چونگ میونگ غرورش رو خرد کرده بود، به چشمهای او خیره شد.
«اون کلهت رو میارم سر جاش!»
«نسلهاست که هیچکس نتونسته همچین غلطی با من بکنه. بیخیال شو.»
چونگ میونگ لبخندی زد و دستش رو دراز کرد. بعد چشماش رو باز کرد.
«ها؟»
تپ.
«ها؟ کجاست...»
منمن کرد.
«آه...»
آیا چونگ میونگ بهخاطر لایههای زیاد لباسش نمیتونست شمشیرش رو بیرون بکشه؟
در واقع، کلاً فراموشش کرده بود و جا گذاشته بودش. چونگ میونگ با دستپاچگی به چو گوم نگاه کرد.
«ببخشید... میشه برم شمشیرم رو بیارم؟»
«چی؟»
چو گوم بدون لحظهای تردید به سمت چونگ میونگ هجوم برد و با شمشیرش ضربهای زد. در همون نگاه اول مشخص بود که سرعت برقآسایی داره.
«بمیییییر!»
شمشیر با چیِ یین شدیدی چرخید و به سمت پیشونی چونگ میونگ شلیک شد.
«نه!»
چهرهٔ چونگ میونگ در هم رفت و دستش رو بالا آورد تا جلوی شمشیرِ در حال نزدیک شدن رو بگیره. با دیدن این صحنه، موجی از لذت وجود چو گوم رو فرا گرفت.
«حرومزادهٔ احمق!»
شمشیرزنی که شمشیرش رو جا گذاشته. کجای این دنیا همچین کار رقتانگیزی پیدا میشه؟
گذشته از این، حتی اگه فرار هم میکرد، این یارو قصد داشت شمشیر رو با دست خالی دفاع کنه؟
«تو تو همهچی یه احمقی!»
به نظر میرسید شمشیر چو گوم آمادهست تا چونگ میونگ رو با یه ضربه به دو نیم کنه.
دستهای ظریف چونگ میونگ با تیغهٔ شمشیر برخورد کرد. چو گوم هیچ شکی نداشت که شمشیرش چونگ میونگ رو تیکهتیکه میکنه.
اما...
تق!
«هوک؟»
چشمهای چو گوم از ناباوری گشاد شد.
«چی؟»
صحنهٔ غیرقابلباوری بود. شمشیرش با مهارت تمام بین دستهای چونگ میونگ گیر افتاده بود.
«ا-این امکان نداره...»
اونقدر شوکه شده بود که قلبش تو سینهش به تاپتاپ افتاد. اصلاً منطقی نبود که یه نفر بتونه شمشیری که اون با تمام قدرت تاب داده بود رو اینطور راحت با دست خالی بگیره.
بیاختیار سعی کرد شمشیر گیر افتاده رو بیرون بکشه، اما شمشیر تو دستهای چونگ میونگ تکون نمیخورد. صدایی پر از غصه تو گوشش پیچید و نذاشت آروم بگیره.
«آدم باید بتونه شرایط رو درک کنه! گفتم میرم شمشیرمو بیارم، ولی تو پریدی وسط که جلومو بگیری؟»
«...»
«تو یکی!»
آآآخ!
چونگ میونگ لگد سریعی به وسط پای چو گوم زد که باعث شد بدنش برای لحظهای تو هوا معلق بشه.
و...
«کوااااااک!»
هنوز چشمهاش رو باز نکرده بود... نه، نیازی نبود زیاد صبر کنه، چون همون لحظه فریاد از سر استیصالی به هوا رفت.
بوم!
چو گوم که روی زمین افتاده بود، از دهنش کف بیرون زد.
«تچ.»
چونگ میونگ با چهرهای کلافه جلو رفت و مچ پای بالا اومده و رقتانگیزش رو گرفت.
«اه. چطوری برگردم بالا؟ هوف، خیلی سرده!»
هیهیهی.
اون با استفاده از بدن چو گوم یه خط طولانی روی برفهای سفید و دستنخورده کشید.
«اومدم.»
«...میبینی که، سگ شکاری گازش گرفته.»
«بهت که گفتم، اون سگ شکاری نیست، یه سگ هاره.»
تمام شاگردهای کوه هوا با حرفهای جو گول سر تکون دادن. اگه اون مرد فقط ساکت میموند، کتک میخورد و غش میکرد، مجبور نبود اینطوری زجر بکشه...
«چقدر غمانگیز.»
با وجود اینکه دشمنشون بود، دلیلی نداشت که براش احساس دلسوزی نکنن.
«و-واقعاً خیلی سرده!»
چونگ میونگ، چو گوم رو که داشت دنبال خودش میکشید، به سمتی که جنگجوهای قصر یخی جمع شده بودن پرت کرد. صاحب اون بدن خیلی وقت پیش از هوش رفته بود.
«حتی اگه اون مرد دشمن باشه، این یارو یه تائوئیسته!»
«به آدما احترام بذار!»
اما درخواست همچین چیزهایی از چونگ میونگ کاملاً بیفایده بود.
«نتونستی هیچکدوم رو درست و حسابی بگیری، ها!»
«میدونستم میگیریش.»
«بههرحال، بیاید بریم!»
«...تو بهترینی، عوضی.»
بک چون سرش رو تکون داد و برگشت. تانگ سوسو در حال رسیدگی به هونگ یی-میونگِ مجروح بود.
«حالتون خوبه؟»
بک چون پرسید و هونگ یی-میونگ قبل از جواب دادن آهی کشید.
«...ممنون که کمکمون کردید.»
«چیزی نبود. اگه امروز به بقیه کمک کنیم، شاید یه روزی ما هم کمک دریافت کنیم.»
هونگ یی-میونگ با شنیدن حرفهای اون لبخند تلخی زد.
«اصلاً انتظار نداشتم اون "یه روزی" اینقدر زود برسه.»
اگه به شاگردهای کوه هوا لطف نکرده بود و برای کشیدن گاری بهشون کمک نمیکرد، هم خودش و هم اون بچه تو سرما یخ میزدن و قربانی جنگجوهای قصر یخی میشدن.
مگه نه اینکه تبدیل به جنازههایی سرد میشدن؟
هر دوی اونها اونقدر خوششانس بودن که در ازای یه لطف کوچیک، پاداش بزرگی دریافت کنن.
بک چون از تانگ سوسو پرسید:
«حالش چطوره؟»
«کمی جراحت داخلی داره، اما چیز خیلی جدیای نیست. اگه یکی دو روز استراحت کنه، بدون مشکل خوب میشه.»
«همم.»
بک چون سرش رو تکون داد و به نظر میرسید راضیه.
«اما، بزرگوار...»
نگاهی به پدر و پسر انداخت، در حالی که مطمئن نبود بعد از صدا زدنشون چطور باید خطابشون کنه.
«راستش...»
بک چون برای لحظهای تردید کرد که باعث شد چونگ میونگ به حرف بیاد.
«آقا.»
«...»
«به نظر میرسه اوضاع بین ما یکم پیچیده شده. فکر کنم الان دیگه وقت یه توضیحه، اینطور نیست؟»
«...»
«مخصوصاً...»
چونگ میونگ رو به هونگ جین-بو کرد.
«با توجه به کارایی که میکنی، به نظر میرسه اونا بیشتر دنبال اون باشن تا تو؟»
وقتی هونگ یی-میونگ سرش رو بالا آورد، چشمهاش پر از غمی عمیق بود.
«اول بریم داخل. اینجا باد میاد.»
این بار، بک چون به جای چونگ میونگ جواب داد:
«درسته، اما...»
«نگران نباشید.»
هونگ یی-میونگ آهی کشید.
«همهچیز رو داخل توضیح میدم. این چیزیه که شما هم باید بدونید.»
همهٔ شاگردها سر تکون دادن.
«اما با این یاروها باید چیکار کنیم؟»
همون لحظه، جو گول به جنگجوهای قصر یخی اشاره کرد.
«اگه همینطوری ولشون کنیم، بیدار میشن و فرار میکنن؟ باید ببریمشون داخل؟»
«خونه کوچیکه. اصلاً کجا جاشون بدیم؟»
«پس چیکار کنیم؟»
«یعنی چی چیکار کنیم؟»
چونگ میونگ تو سرما لرزید و به سمت گوشهٔ خونه رفت. یه توده هیزم جمع کرد و یه تیکهٔ محکم رو با خودش آورد.
«با اون میخوای چیکار کنی؟»
«میخوام چیکار کنم؟ خب...»
یکی از جنگجوها تکونی خورد، انگار که داشت به هوش میاومد.
«آه... اوه... فقط...»
پواااک!
بوم!
«...»
مرد با ضربهٔ هیزمی که به پشت سرش خورد، دوباره افتاد.
«دیدی؟»
«...»
«اگه وقتی یکی داره نگهبانی میده بیدار شدن، بزنید پسِ کلهشون و بندازیدشون زمین. اگه خوب ضربه بزنید، راحت میخوابن.»
«...»
شرارت چونگ میونگ حتی تو دریای شمال هم متوقف نمیشد.