چپتر 469: بازگشت فرقه کوه هوا فصل 469: این کارِ من نیست (۴)
چپتر 469: بازگشت فرقه کوه هوا فصل 469: این کارِ من نیست (۴)
«لطفاً در رو باز کنید!»
«...»
«لطفاً همین الان این در رو باز کنید! حالتون خوب نیست؟ من پزشکـم! باید وضعیتتون رو معاینه کنم، پس لطفاً فوراً در رو باز کنید! لطفاً عجله کنید!»
«...»
با وجود تلاشهای مکرر برای گرفتن جواب، هیچکس پاسخی نداد. بک چون آهی کشید و میخواست بره که تانگ سوسو به حرف اومد.
«ساسوک.»
«همم؟»
«بشکنش.»
«...»
«منتظر چی هستی؟ همین الان در رو بشکن!»
«بـ-باشه!»
ترق!
بک چون در رو گرفت و با زور هل داد تا باز بشه. به محض اینکه در از لولاهایش دراومد و افتاد، تانگ سوسو به جلو هجوم برد و وارد شد. بک چون کنار رفت و از پشت سرش دنبالش رفت.
«لطفاً نیاین تو!»
دو نفری که داخل خونه بودن فریاد زدن. یه زنِ وحشتزده داشت میلرزید و یه نفر دیگه هم اونجا بود...
«یه بچه...!»
چشمهای تانگ سوسو پر از دلسوزی شد.
«از سر راهم برو کنار!»
«بـ-بچه من نیست!»
«من نمیخوام به هیچکدومتون صدمه بزنم، پس لطفاً برید کنار! پای جون این بچه در میونه!»
زنی که راهش رو به سمت بچه بسته بود، با فریاد تانگ سوسو از جا پرید. او با گیجیِ آشکاری به تانگ سوسو و بک چون نگاه کرد.
«اگه نری کنار، مجبور میشم به زور متوسل بشم. اگه نمیخوای بچه یه صحنه دلخراش ببینه، برو کنار!»
«...»
با اینکه ترس تمام وجودش رو فرا گرفته بود، زنِ گریان هنوز گیج بود و تانگ سوسو در حالی که حرف میزد به چشمهاش خیره شد.
«من عضو سالن پزشکانـم.»
«...»
«من میتونم هر بیماریای رو درمان کنم، پس لطفاً بذار بچه رو معاینه کنم.»
تانگ سوسو پلاکی از آستینش بیرون آورد و به زنِ شوکهشده نشون داد، که بعدش پرسید:
«تو واقعاً عضو سالنی؟»
«آره.»
«واقعاً؟»
«حتی همین الان که داریم حرف میزنیم، بچه داره به مرگ نزدیکتر میشه.»
تازه اون موقع بود که زن گاردش رو پایین آورد و کنار رفت، و کاملاً احساس درماندگی میکرد. تانگ سوسو کنار بچه نشست و نبضش رو گرفت.
«... ضعیفه.»
نبضش ضعیف و بیجون بود، انگار که هر لحظه ممکن بود از تپش بایسته.
تانگ سوسو پتوی بچه رو کنار زد و شروع کرد به درآوردن لباسهاش.
«سوسو، داری چیکار میکنی؟»
«باید بدنش رو چک کنم!»
«ولی هوا سرده...»
«پس برو جلوش رو بگیر!»
«چشم!»
بک چون مثل باد دوید و درِ کَندهشده رو گرفت تا ورودی رو مسدود کنه. جو گول که جا خورده بود، در رو نگه داشت و بهش کمک کرد.
«حتی نمیتونم یه کلمه حرف بزنم.»
«هیس. ساکت باش. وگرنه کتک میخوری.»
لحظهای که فهمید بیماری ممکنه توی روستا در حال پخش شدن باشه، تانگ سوسو به آدم دیگهای تبدیل شد. جذبهاش اونقدر قوی بود که حتی یو ییسول هم دیگه نمیتونست باهاش حرف بزنه.
تانگ سوسو بعد از بررسی بدن بچه، اخم کرد.
«التهاب پوستی... التهابهای کوچیک و گرفتگی.»
دوباره بچه رو با پتو پوشوند و به داخل دهانش نگاه کرد.
«... لثهها دارن تحلیل میرن.»
علائمش شبیه بقیه کسایی بود که تازه معاینه کرده بود.
«چند وقته اینطوری شده؟»
«... حدود یه ماه.»
«وضعیت روزمرهاش چطوره؟»
«خیلی میخوابه، ولی اخیراً، وقتی میخوابه دیگه نمیتونه بیدار بشه...»
«قبل از اینکه از حال بره چطور بود؟»
«قبل از اینکه از حال بره؟»
زن نگاهی به تانگ سوسو انداخت.
«آروم باش و خوب فکر کن. هر چیزی که میدونی رو بهم بگو، هر چیز غیرعادیای.»
«بـ-بله، حتماً!»
صدای تانگ سوسو ملایمتر شد و زن که حالا آرومتر شده بود، به حرف زدن ادامه داد.
«خب، بچه ناگهان ضعیف شد و شروع کرد به زیاد خوابیدن. و... خوندماغ هم زیاد میشد.»
«خوندماغ؟»
«آره. همهچیز خیلی ناگهانی اتفاق افتاد.»
به نظر میرسید تانگ سوسو غرق در افکارشه و داشت لبش رو گاز میگرفت.
«همه رو جمع کنید...»
بام! بام! بام!
ناگهان، یه نفر شروع کرد به در زدن.
بک چون با شوک به تانگ سوسو نگاه کرد و بعد از یک لحظه، سوسو سر تکون داد.
«بازش کن.»
وقتی بک چون و جو گول در رو کنار زدن، مردانی رو دیدن که لباسهای خزدار پوشیده بودن و نیزه به دست داشتن.
«شماها کی هستین؟»
«یه غریبه چطور جرئت میکنه نظم روستای ما رو به هم بریزه!»
چشمهاشون پر از خشم بود و بک چون با گیجی بهشون نگاه کرد. با اینکه نگاهشون خشن و نیزههاشون تیز بود، میدونست که آدمهای خوبی هستن.
علاوه بر این، همهشون از همون بیماری رنج میبردن؛ با پوستهای رنگپریده و دستهای لرزونی که نیزهها رو چسبیده بود.
«راه رو باز کنید.»
«رییس!»
«همین الان برید کنار.»
مردها به چپ و راست رفتن و پیرمردی با عصا رو نمایان کردن.
«... چه خبره؟»
«رییس روستا؟»
«آره. شماها همهتون غریبهاید. نمیدونم چه اتفاقی داره میافته، ولی فوراً روستا رو ترک کنید.»
«نه.»
«... مخالفت میکنی؟»
«آره، مخالفت میکنم.»
تانگ سوسو به آرومی پیشونیِ بچه رو لمس کرد.
«نمیبینی؟ همه مریضن.»
«میدونم.»
«اگه درست درمانش نکنیم، با این وضعیت همه میمیرن!»
«... کاری از دست ما برنمیاد.»
«ها؟»
چشمهای تانگ سوسو گشاد شد. این پیرمرد داشت در مورد چی حرف میزد؟
اما پیرمرد طوری سر تکون داد که انگار هیچی نمیدونست.
«اگه بفهمن که غریبهها اینجان، در هر صورت میمیریم. اگه حتی ذرهای نگران حال ما هستید، همین الان این روستا رو ترک کنید.»
حرفهاش جدی بود و بک چون تصمیم گرفت قانعشون کنه.
«ارشد، ما میخوایم درمانتون کنیم و توی این قضیه کمک...!»
«میتونید از پس شیاطین بربیاین؟»
«...»
«اگه نرید، ما توی دردسر میافتیم.»
سپس، تانگ سوسو که داشت گوش میداد، با چهرهای سرد به حرف اومد:
«من عصبانیـم.»
«...»
«این بیماری مثل همون شیاطینه. اگه همینطوری پیش بریم، همه میمیرن! نمیبینی؟ این فقط یه سرماخوردگیِ ساده نیست؛ الان دیگه یه طاعونه!»
پیرمرد آهی کشید.
«این چیزی نیست که با قدرت انسانها قابلدرمان باشه.»
«چی؟»
«همین الان شیاطین توی دریای شمال حضور دارن. این بیماری توسط اونا پخش شده، برای همین با مهارتهای انسانی نمیشه از بین بردش.»
«... منظورتون چیه...»
بک چون به آرومی زمزمه کرد.
«منظورتون فرقه شیطانیه؟»
«... فرقه شیطانی این بیماری رو پخش کرده؟»
پیرمرد در حالی که به تانگ سوسو نگاه میکرد، سر تکون داد.
«این بیماریایه که تا حالا توی عمرم ندیده بودم. وقتی سر و کله اون شیاطین پیدا شد و شروع به حرکت کردن، این بیماری هم به وجود اومد.»
«...»
«قدرت انسانها به تنهایی نمیتونه اینو درست کنه.»
«چرت و پرت نگید!»
تانگ سوسو با حرص غرید.
«هیچ مریضیای نیست که با دست انسان درمان نشه!»
«...»
«حتی اگه همچین مریضیای هم وجود داشته باشه، تسلیم شدن تو گزینهها نیست. جون آدما در خطره! درباره شیاطین چرت و پرت تحویلم ندید! یه پزشک هیچوقت مریضی رو نادیده نمیگیره.»
چشمان تانگ سوسو به پیرمرد خیره شد. پیرمرد با دیدن آن نگاهِ تند و تیز، آهی کشید.
«...ما هم تمام تلاشمون رو کردیم. اما...»
«هنوز کافی نیست.»
«مطمئنی که میتونی درمانش کنی؟»
«حتی اگه درمان هم نشه، نمیذارم اینطوری تموم بشه.»
نگاه تانگ سوسو و پیرمرد در هم گره خورد و پیرمرد آهی کشید.
«...واقعاً اینقدر از درمانش مطمئنی؟»
«تمام تلاشم رو میکنم.»
«تمام تلاشت، هاه...»
پیرمرد ناگهان سرش را چرخاند و به آسمان آبی خیره شد. بارش برف مدتی بود که بند آمده بود.
«...خیلی وقته که این حرف رو اینجا توی دریای شمال نشنیدهـم.»
پیرمرد با چهرهای تلخ، زیر لب زمزمه کرد:
«یوم هیو.»
«رئیس.»
«به روستاییها بگو بیان تا این پزشک معاینهشون کنه. هرکسی که میتونه، باید همکاری کنه.»
«ام-اما اینطوری...»
«مرگ مرگه، فرقی نمیکنه چطوری اتفاق بیفته.»
«...»
«کاری که گفتم رو بکن. مسئولیتش با من.»
«...فهمیدم.»
پیرمرد به تانگ سوسو خیره شد.
«اگه مشکلی پیش اومد، بیا پیش من.»
«...ممنونم.»
«خواهش میکنم. حتماً جون روستاییهای ما رو نجات بده.»
«تمام تلاشم رو میکنم.»
پیرمرد با شنیدن حرفهای تانگ سوسو سر تکان داد و بیرون رفت.
شاگردان کوه هوا آهی کشیدند، اما خیلی زود عزم و اراده جای خستگی را در چشمانشان گرفت.
«سوسو! حالا باید چیکار کنیم؟ هر کاری باشه، من انجامش میدم.»
«ساسوک!»
«هان؟»
«همین الان چونگ میونگ ساهیونگ رو بیار اینجا!»
«ساسوک!»
«هان؟»
«...»
این...
از همون اولش این دستور زیادهروی نبود؟
هان؟
آدمها برای هر کاری نقش خودشون رو داشتن. کشاورزها توی کشاورزی مهارت داشتن، شمشیرزنها توی شمشیرزنی، و دانشمندها هم باسواد بودن.
و هر طور که حساب میکردن، این کاری نبود که چونگ میونگ باید انجام میداد.
«خب...»
چونگ میونگ با چهرهای بیتفاوت نگاه کرد.
«...این کاریه که من باید بکنم؟»
«آره.»
«من باید بکنم؟»
«آره.»
«من؟»
«آه، دارم دیوونه میشم، ساکت شو!»
«...»
چونگ میونگ با فریاد تانگ سوسو ساکت شد و با چشمانی مظلومانه به او نگاه کرد، اما تنها چیزی که میدید ذات تاریک او بود، نه چشمان آبی و آرامش.
«نه!»
چونگ میونگ در حالی که دیگ روی سرش را چسبیده بود، فریاد زد.
«مگه مجبوریم با آتیش و از جون مایه بذاریم و بجوشونیم؟ اصلاً چرا من باید این کار رو بکنم؟»
«اینجا جونگوون نیست، برای همین هیچ اجاقی پیدا نمیشه که بشه همچین دیگ بزرگی رو روش گذاشت!»
«اونجا که یه کوره هست!»
«برای اون کار باید هواکشش رو خراب کنیم! در ضمن اونجا جای گذاشتن دیگ نیست!»
«پس میتونیم خودمون یه آتیش درست کنیم!»
«آه، اون دیگه خیلی زیادهرویه!»
«ها؟»
چونگ میونگ با گیجی به تانگ سوسو نگاه کرد.
«ا-این دیگ این بالا و منم که پایینش بیشلوار میشم...»
«این مردِ کوه هوا داره چی میگه!»
«...»
چشمان چونگ میونگ در جواب طوری پر از اشک شد که انگار کتک خورده باشد.
«ساهیونگِ رهبر فرقه،»
من اینطوری زندگی کردم.
داشتم اینطوری زندگی میکردم!
«خب، اونقدرها هم چیز بدی نیست.»
«کواک! این مردتیکه! منظورت از این حرف چیه!»
«چی؟»
«اوغغغ»
چونگ میونگ سرش را پایین انداخت و در عوض آرزوی مرگ کرد.
تانگ سوسو در حالی که دارو را داخل دیگ میریخت، گفت:
«ما نمیتونیم شعلهی یه آتیشِ تازه روشنشده رو کنترل کنیم. فقط یه نفر میتونه با کیِ آتشِ خودش گیاهان دارویی رو دم کنه!»
«...»
«پای نجات دادن جون آدما وسطه. بذار اینو ازت خواهش کنم. واقعاً فقط ساهیونگ میتونه این کار رو برام بکنه. وگرنه همه میمیرن، و این چیزیه که ساهیونگ هم باید بابتش جواب پس بده!»
همانطور که او به حرف زدن ادامه میداد، شانههای چونگ میونگ نامحسوس منقبض شد.
«خب... من کِی گفتم نه؟»
چونگ میونگ دیگ را تنظیم کرد.
«حتی اگه یه روزه یا دو روزه هم نشه، مشکلی نیست. سریع انجامش میدم!»
«ممنون، ساهیونگ! لطفاً دیگ رو یکم بیشتر گرم کن.»
«اوه!»
چونگ میونگ کیِ آتش را به داخل دیگ هدایت کرد و در یک چشمبههمزدن، دیگ داغ شد و آب شروع به جوشیدن کرد.
گروه که از دور این صحنه را تماشا میکردند، یکی پس از دیگری به حرف آمدند.
«خوب داره از پسش برمیاد.»
«واو، واقعاً توی خر کردنش ماهره.»
«منم باید یه امتحانی بکنم.»
«خدای من! شاگرد تانگ سوسو واقعاً یه چیز دیگهست. اما اگه از یه زاویه دیگه بهش نگاه کنی، شاگرد چونگ میونگ هم یکم شبیه آدمیزاد به نظر نمیرسه؟»
«اوهوم، نه واقعاً.»
«...»
انتخاب تانگ سوسو اصلاً راحت نبود، اما روش فوقالعادهای بود. چونگ میونگ کسی بود که جنبهی تعریف و تمجید نداشت، و وقتی میشناختیش، چارهای نداشتی جز اینکه ازش تعریف کنی.
مخصوصاً برای شاگردان کوه هوا، این دیگه خیلی زیاد بود. طوری که اونا به این طبیعی ازش تعریف میکردن و لوسش میکردن...
«اما اگه به گیاهایی که الان داره دم میکنه نگاه کنی، یعنی از همین الان مریضی رو تشخیص داده؟»
یو ییسول در جواب سؤال جو گول سرش را تکان داد.
«هنوز نمیدونه.»
«پس...؟»
بک چون آهی کشید و جواب داد:
«اول از همه، گفت چون وضعیتشون خیلی خرابه، به چیزی نیاز داره که انرژیشون رو بالا ببره. این یه درمان نیست.»
«...»
«شانس آوردیم که با خودش از کوه هوا گیاه و دارو آورده. اگه اینا نبودن، اینجا هیچی برای استفاده نداشتیم.»
شاگردان کوه هوا از آمادگی هیون یونگ سپاسگزار بودند.
«اما میدونید... این مریضی فقط با این چیزا درمان نمیشه، مگه نه؟»
«اول باید کمک کنیم تا آروم بشن و بعدش سر از کار این مریضی دربیاریم.»
«...ممکنه مریضیای باشه که باهاش آشنا نیستیم؟»
«با این حال، ما تمام تلاشمون رو میکنیم.»
یون جونگ که داشت به این مکالمه گوش میداد، با صدایی آروم گفت:
«کسایی که ارزش زندگی رو دستکم میگیرن، لیاقت به دست گرفتن شمشیر کوه هوا رو ندارن. کسی که منافع خودش رو توی اولویت قرار میده، چطور میتونه از شمشیرزنی و روشنضمیری حرف بزنه؟»
«...نه، منظورم این نبود که خلافش رو بگم...»
جو گول آهی کشید و پرید وسط حرفش:
«اکثر روستاییها دارن علائم نشون میدن... ممکنه این یه طاعون باشه؟ اگه ما هم توی سفرمون به دریای شمال مریض بشیم...»
«کافیه.»
بک چون وسط حرفش متوقفش کرد.
«شاید حق با تو باشه، اما ترجیح میدم این حرف رو جلوی یه شاگرد جوون از کوه هوا که داره تمام تلاشش رو میکنه، به زبون نیاری.»
«...چشم.»
بک چون در حالی که گیاهان را درون دیگ میریخت، لحظهای چشمانش را بست و سپس به تانگ سوسو که تمام قلب و روحش را پای این کار گذاشته بود، خیره شد.
«من باید از این بچه در برابر آسیب محافظت کنم.»
باری که تانگ سوسو به دوش کشیده بود، خیلی سنگین بود.