چپتر 479: چپتر 479: اگه به یکی خوب غذا بدی، آدم خوبی هستی! (4)
چپتر 479: چپتر 479: اگه به یکی خوب غذا بدی، آدم خوبی هستی! (4)
شاگردان فرقه کوه هوا که شاهد لبخند چونگ میونگ بودن، نمیتونستن اضطرابشون رو پنهان کنن.
حالا که بدنهاشون به اندازه کافی استراحت کرده بود تا بتونن توی دریای شمال، که در حال حاضر دشمنشون محسوب میشد، با آرامش بخورن و بنوشن، فکر اینکه چونگ میونگ دهن باز کنه باعث میشد قلبشون تندتر بزنه.
اونها با نگرانی به چونگ میونگ نگاه میکردن و اعصابِ خردشون باعث میشد عرق سرد بریزن. با این حال، چونگ میونگ بیتفاوت به احساسات اونها، فقط لبخند میزد.
«نه.»
«حتماً عقلش کار میکنه.»
اونها سعی کردن خودشون رو آروم کنن. حتی با اینکه اون شخص چونگ میونگ بود، امکان نداشت بعد از اینهمه راه اومدن بخواد دردسر درست کنه...
«ما از طرف شائولین اومدیم اینجا.»
«آخ.»
«سرفه!»
...اینهمه راه رو!
همهشون شوکه شدن.
«اگه اینجوری رک و راست بگی، ما باید چیکار کنیم، ای حرومزادهی دیوونه!»
«اوه خدای آسمونها، لطفاً! خواهش میکنم! لطفاً!»
«آمیتاآبا! آمیتاآبا! بودا!»
هه یون هم دانههای تسبیحش رو لمس کرد.
با وجود اینکه کل گروه با چشمهای از حدقهدرومده بهش زل زده بودن، چونگ میونگ اصلاً اهمیتی نمیداد. خب، اگه اهمیت میداد که دیگه چونگ میونگ نبود.
اما معذبترین شخص در اینجا سول چون-سانگ بود.
اون با چهرهای بهتزده به چونگ میونگ نگاه کرد.
«این یارو دیگه کیه؟»
اینطور نبود که فکر نکنه شائولین اونها رو فرستاده، اما انتظار نداشت اینجوری خودشون رو لو بدن.
اصلاً تصور نمیکرد که واقعاً این حرف رو به زبون بیارن. این چیزی بود که حتی پدربزرگ قصر هم اگه اینجا بود نمیتونست پیشبینی کنه.
«...از طرف شائولین؟»
«آره.»
سول چون-سانگ به سختی تلاش کرد تا خونسردیش رو حفظ کنه.
«چرا... شائولین شما رو فرستاد؟»
«آه، من از جزئیاتش خبر ندارم.»
«همم؟»
«شنیدم که شائولین یهسری آدم فرستاده تا جاسوسی کنن، ولی همهشون مرده برگشتن؟»
«پوووف!»
بک چون آبی که مینوشید رو تف کرد بیرون.
چشمهای همه روی اون ثابت موند، اما بک چون بدون اینکه حتی دهنش رو پاک کنه، فقط به چونگ میونگ زل زد.
«اون واقعاً دیوونهست؟»
نه.
مگه اینجا کسی هم بود که ندونه چونگ میونگ دیوونهست؟ همه منقبض شدن و به ارباب قصر نگاه کردن.
اون با صدایی که کمی آرومتر شده بود جواب داد.
«...این یعنی چی؟»
«آه، ما نمیدونیم. فکر کنم فقط به خاطر اینه که راهب اعظم اینطور گفته.»
«...»
«راستش، ما حتی نمیتونیم در این مورد از راهب اعظم شائولین سوال بپرسیم، مگه نه؟ خودت که باید بدونی.»
«د-درسته.»
هه یون با شنیدن این حرف شروع به لرزیدن کرد.
«ولی تو که ازش پرسیدی!»
نه، حتی حالت چهرهاش هم داشت همین رو از چونگ میونگ میپرسید.
حتی اگه کسی کل جونگوون رو میگشت، میتونست شخص دیگهای مثل چونگ میونگ پیدا کنه که اینطوری به راهب اعظم شائولین بیاحترامی کنه؟
نمیتونست بپرسه؟
«اگه حتی یه ذره...!»
«هاهاها. راهب! فعلاً این رو بخور!»
جو گول سریع سبزیجات رو تپوند توی دهن هه یون. به نظر میرسید سول چون-سانگ نمیدونه چی باید بگه.
«این واقعاً آدمیه که اصلاً فکر نمیکنه؟»
امکان نداشت، مگه نه؟
جدای از اینکه این مرد اژدهای الهی کوه هوای جونگوون بود، راهب اعظم شائولین هم نمیتونست همچین آدم سادهلوحی رو بفرسته.
پس چطور باید این وضعیت رو مدیریت میکرد؟
«پس، شما برای تحقیق اینجایید؟»
«نه.»
«...»
سول چون-سانگ با شنیدن حرف چونگ میونگ سرش رو کج کرد.
«پس؟»
«ما اومدیم اینجا چون بهمون گفتن. ما چقدر مگه قدرت داریم که وقتی راهب اعظم شائولین بهمون میگه کاری رو انجام بدیم، دستوراتش رو رد کنیم؟ اگه اون میخواد که انجامش بدیم، پس باید انجامش بدیم.»
شاگردان فرقه کوه هوا از روی عذاب وجدان سرهاشون رو پایین انداختن.
«هیچوقت فکر نمیکردم دلم برای شائولین بسوزه.»
«این یارو وجدانش رو توی جونگوون جا گذاشته؟»
«اصلاً وجدانی براش وجود نداره.»
چونگ میونگ در ازای اومدن به دریای شمال، از قبل گنجینههای شائولین رو گرفته بود. اگه یه نفر ذرهای وجدان داشت، نباید این حرف رو میزد.
بک چون نگاهی به هه یون انداخت. چشمهاش بسته بود و حالت چهرهاش آروم به نظر میرسید، اما...
«راهب.»
«بله.»
«گریه نکن.»
«...»
هه یون مژههای خیسش رو با پشت دستش پاک کرد و چونگ میونگ با بیتفاوتی فقط شونهای بالا انداخت.
«برای همین هر دو طرف مجبور شدن بیان. من میخواستم ببینم قصر یخی چهجور جاییه تا دانشم رو بیشتر کنم.»
«همم. که اینطور.»
سول چون-سانگ جوری که انگار متوجه شده باشه، سر تکون داد.
«پس، منم میپرسم، داستان پشت مرگ شخصی که شائولین فرستاده بود چیه؟»
سول چون-سانگ با آرامش در جواب سوالی که چونگ میونگ مطرح کرده بود، سوالی پرسید:
«نمیدونم چرا این رو از من میپرسی. چقدر طول کشید تا برسی اینجا؟»
«کمی بیشتر از یک ماه.»
«بله. دریای شمال خیلی از جونگوون دوره، و این منطقه هم خیلی وسیعه. مهم نیست چقدر از اون متعلق به قصر باشه، ما نمیتونیم از هر اتفاقی که اینجا میافته خبر داشته باشیم.»
«خب.»
چونگ میونگ با تکون دادن سرش، نشون داد که متوجه شده.
«و اگه بهش فکر کنی، این مسخرهتر نیست که شائولین داره شاگردانی از فرقه ما رو میفرسته؟»
«آه، منم با این موافقم. شائولین همینجوریه. اونا خیلی راحت کارایی میکنن که بقیه رو عصبانی میکنه. نوچ نوچ...»
لرزش.
جو گول و یون جونگ، هه یون رو گرفتن و محکم فشارش دادن پایین.
«آروم باش، راهب! آروم باش.»
«این فقط به خاطر این نیست که از فرقه بدش میاد... نه، این فقط از روی احساسات بد نیست.»
چونگ میونگ لبخندی زد و تکرار کرد:
«پس داری میگی ارباب قصر هیچی نمیدونه؟»
«بله.»
«پس خوبه.»
چونگ میونگ با شنیدن این حرف سر تکون داد.
«از اونجا که قصر یخی بیگناهه و شائولین مشکوکه، بیاید چند روزی اینجا بمونیم و یه نگاهی به اطراف بندازیم. اگه ارباب قصر به خودش مطمئنه و مشکلی با این قضیه نداره، ما نمیتونیم بیگناهیشون رو به شائولین ثابت کنیم؟»
بدون اینکه حالت چهرهاش تغییر کنه، سول چون-سانگ گفت:
«میخواید توی قصر بگردید؟»
«مشکلی داره؟»
«دلیلی نداره که نتونید.»
برخلاف نگرانیهای اونا، سول چون-سانگ با آرامش با این موضوع موافقت کرد.
«اقامت راحتی داشته باشید. حتماً در مورد یهسری چیزها کنجکاو هستید، پس این فرصت خوبیه تا حس کنجکاویتون رو برطرف کنید.»
«کواک. باید یه بطری بخوری! یه لیوان بردار!»
«هه هه. تو آدم کاملاً جالبی هستی.»
لیوان سول چون-سانگ پر از الکل شد.
اون دو تا لیوانهاشون رو به هم زدن و نوشیدنیهاشون رو سر کشیدن.
سول چون-سانگ لیوانش رو پایین گذاشت و با لبخندی مهربون گفت:
«پس مجبور شدین تا اینهمه راه رو بیاین، هان؟»
«آه، نه دقیقاً.»
«اوه؟ پس برای چی؟»
«ما هم یه چیزایی از اینجا لازم داریم.»
«چیزایی؟»
سول چون-سانگ اخم کرد.
«آره، کریستالهای یخی. اونا واقعاً برامون حیاتیان، ولی توی جونگوون دیگه هیچی ازشون نمونده. میتونیم اینجا پیداشون کنیم؟»
«...کریستالهای یخی.»
تغییر نامحسوسی توی چهرهی ارباب قصر پیدا شد. آهی کشید و ادامه داد:
«نمیدونم درسته اینو به غریبهها بگم یا نه... اما چون شما باهام روراست بودین، منم باید باشم. در حال حاضر هیچ کریستال یخیای توی دریای شمال وجود نداره.»
«...حتی توی دریای شمال هم نیست؟»
چونگ میونگ سرش رو کج کرد و مرد سر تکون داد.
«راستش، به این راحتیها هم به دست نمیان. مثل گشتن دنبال طلا توی یه معدن طلاست؛ باید دههزار سال توی یخها حفاری کنی تا پیداشون کنی. تا این حد باارزشن.»
«آآآه.»
«و اخیراً حتی همون هم جواب نداده.»
«پس نمیتونیم گیرشون بیاریم؟»
«کی گفته نمیتونیم؟»
سول چون-سانگ لبخند زد.
«مردم دریای شمال با مهموناشون اینقدر بیادبانه رفتار نمیکنن. ما نمیتونیم مهمونایی که از راه دور اومدن رو دستخالی برگردونیم، پس هر کریستال یخیای که به دست بیاریم رو بهتون میدیم.»
«کواااک! همونطور که فکر میکردم!»
چونگ میونگ دست سول چون-سانگ رو گرفت و تکون داد.
«شما عجب قلب مهربونی دارین! به نظر میاد وقتی حرف از ارباب قصر یخی دریای شمال میشه، همه خیلی خوشحال میشن.»
«هاها.»
سول چون-سانگ که احساس معذب بودن میکرد، آروم دستش رو بیرون کشید و یواش ایستاد.
«خب، بهتره استراحت کنین و خستگی سفر رو از تن به در کنین. حتماً بعد از اینهمه راه خسته شدین.»
بک چون پرید بالا و قبل از اینکه چونگ میونگ حتی بتونه حرفی بزنه، تعظیم کرد.
«از سخاوت شما ممنونیم، ارباب.»
«دوست داشتم بیشتر صحبت کنم، اما در حال حاضر خیلی سرم شلوغه. الان بهتون وقت میدم تا استراحت کنین، پس اگه چیزی لازم داشتین راحت باشین و به خودم بگین. هر مشکلی هم باشه فوراً حل میشه.»
«بله. ممنون.»
«پس فعلاً.»
ارباب قصر یخی با لبخندی برگشت و سالن رو ترک کرد. چونگ میونگ وقتی مطمئن شد که اون مرد کاملاً رفته، پوزخندی زد.
«به نظر آدم حسابی میاد؟»
یون جونگ آروم زمزمه کرد:
«هی، پسرهی عوضی. کسی که برادرش رو کشته تا جایگاه ارباب رو بگیره، کجاش آدم حسابیـه!»
«اگه به بقیه برسه و هواشونو داشته باشه، آدم حسابیـه دیگه!»
«...»
یون جونگ ساکت شد و چشماش رو بست. الان چی میتونست بگه؟ مخصوصاً وقتی کسی که این حرف رو میزد، چونگ میونگ بود.
در همین حین، بک چون که تا اون موقع ساکت بود، به حرف اومد:
«نمیدونم آدم خوبیه یا نه... ولی آرومتر از چیزیه که انتظار داشتم.»
«درسته. حسش با رهبرای بقیهی فرقههایی که تا حالا دیدیم فرق داره. میشه گفت به نظر بافکر و ملاحظهکاره؟»
«...اون آدم...»
بک چون در حالی که به دری که سول چون-سانگ ازش بیرون رفته بود نگاه میکرد، مات و مبهوت مونده بود. هرچند، هیچ تضمینی نبود که برداشتی که تا الان ازش داشتن، ذات واقعیاش رو نشون بده. اما بر اساس چیزایی که بک چون تا الان دیده بود، به نظر نمیرسید آدمی باشه که با فرقه شیطانی تبانی کنه.
«چونگ میونگ.»
«هان؟»
«تو چی فکر میکنی؟»
«دربارهی چی؟»
قیافهی چونگ میونگ جدی شد.
«فعلاً نمیدونم. فعلاً.»
لبخند زد.
'فعلاً هیچ کی شیطانیای توی بدنش نیست.'
وقتی چند لحظه پیش دست ارباب قصر یخی رو گرفته بود، کی اون رو بررسی کرده بود، اما هیچ کی تاریک و آشفتهای توی بدنش حس نکرده بود. این یعنی اون هنوز بخشی از فرقه شیطانی نبود.
«فعلاً، فقط یه کار هست که باید بکنیم.»
«درسته. و اون چیه؟»
بک چون با چشمانی مصمم به چونگ میونگ نگاه کرد. بعد، چونگ میونگ با قیافهای جدی به جلو اشاره کرد.
«اگه اون گوشت رو نمیخوای، بدش به من.»
«...؟»
«میگن اونایی که موقع غذا خوردن میمیرن، قیافهشون قشنگتر میشه، پس اول باید غذا بخورم.»
«...»
اوه...
درسته. حق با اون بود.
بعد از غذا، شاگردا همه با راهنمایی خدمتکارا به سمت اتاقهاشون رفتن. با دیدن جایی که قرار بود بمونن، همهشون غافلگیر شدن.
«...اینجا واقعاً قشنگه.»
«آره. خوابگاه شکوفه آلوی سفید بارها بازسازی شده و ظاهر خوبی داره، ولی الان در مقایسه با اینجا خیلی دربوداغون به نظر میاد.»
قصر یخی فوقالعاده زیبا بود. چشماشون از حیرت گشاد شده بود.
کوه هوا به این معروف بود که توی ظاهر کمی صرفهجویی میکرد، چون تجملات از آموزههای تائوئیسم دور بود. با این حال، اونا هیچ مشکلی برای به رخ کشیدن ثروت و قدرتشون نداشتن.
اگه میخواستن مقایسه کنن، عمارت خانواده تانگ سیچوان تنها جایی بود که میتونست با این سطح از شکوه برابری کنه، اما حتی خانواده تانگ هم که به خاطر اقامتگاه تاریخیشون معروف بودن، توی همچین جای مجللی زندگی نمیکردن.
«پس...»
با این حال، بک چون نمیتونست چشم از اتاق برداره و از چونگ میونگ پرسید:
«حالا باید چیکار کنیم؟»
«هان؟»
«قصد نداری چند روز آینده کاری بکنی؟»
«خب، ایدهی بدی هم نیست...»
چونگ میونگ روی شکمش زد و نیشخند زد.
«ولی اول، یه کاری هست که باید انجام بدیم.»
«چی؟»
«یه چیز کاملاً واضح. جمعآوری اطلاعات.»
با این جواب، مشخص بود که نقشهای تو سرشه.
«ما نمیتونیم به هیچکدوم از چیزایی که بهمون گفتن اعتماد کنیم و هیچی هم در مورد اینجا نمیدونیم. پس اول باید اطلاعات جمع کنیم.»
«درسته. حق با توئه. ولی من نمیدونم چطور باید این کار رو بکنیم، پس باید چیکار کنیم؟»
«چرا دوباره از من میپرسی؟»
چونگ میونگ شونهای بالا انداخت و به سمت چمدونهاشون که زودتر آورده شده بودن رفت.
«این نه... همم... اینم نه.»
شروع کرد به گشتن توی چمدونها و دنبال چیزی میگشت. بک چون با گیجی بهش نگاه میکرد.
«داری چیکار میکنی...»
«اوه! پیداش کردم!»
چونگ میونگ یه کیسهی کوچیک رو از بین چمدونها بیرون کشید، چیزی که از کوه هوا با خودش آورده بود.
«باید یه چیز خاص باشه...»
قبل از اینکه بتونه حرفش رو تموم کنه، چونگ میونگ یه چیز تیره از توی چمدون درآورد که باعث شد چشمای بک چون از حدقه بزنه بیرون.
'این عوضیِ روانی!'
اون واقعاً اونو تا دریای شمال آورده بود!؟
«چرا... چرا اون!»
«چـ-چونگ میونگ! لطفاً آروم باش! اینجا قصر یخی دریای شماله!»
«بذار مثل آدم زندگی کنیم، لطفاً!»
شاگردای کوه هوا که ترسیده بودن، سعی کردن جلوش رو بگیرن، اما اون مصمم بود. دیگه هیچ جایی برای سازش وجود نداشت.
«از زمانهای خیلی قدیم...»
چونگ میونگ یه ماسک سیاه از چمدونش درآورد و گذاشت روی صورتش. بعد یه ردای سیاه برداشت و با افتخار تکونش داد.
«این تنها راه برای به دست آوردن اطلاعاته!»
نه، نبود، ای عوضیِ روانی...