چپتر 481: فصل 481: هیچ اتفاقی نیفتاده (1)
چپتر 481: فصل 481: هیچ اتفاقی نیفتاده (1)
«ساسوک؟»
«همم؟»
«بیرون خیلی سر و صداست. اتفاقی افتاده؟»
با این سوال، بک چون لبخند زد.
«هیچ اتفاقی نیفتاده.»
«...»
شاگردان کوه هوا با چشمانی مشکوک به درِ محکم بستهشده نگاه کردند.
«یه متجاوز!»
«دنبالش کنید!»
آنها زحمت گوش دادن به آن را به خود ندادند، اما به خاطر حواس تربیتشدهشان، فریادهای بیرون را که با صدای کولاک قاطی شده بود، شنیدند.
هیچ اتفاقی نیفتاده!
چهره جو گول خشک شد و به بک چون نگاه کرد.
«مطمئنی هیچ اتفاقی نیفتاده.»
«آره؟»
«آره. باید یکم استراحت کنم. خستهـم.»
«منم همینطور.»
آنجا بود که آن دو به هم نگاه کردند و لبخند زدند.
«شمشیرزنان یخی! خبرشون کنید!»
«اونجاست! نذارید فرار کنه!»
فریادها و دستورات فوری زیادی به گوش میرسید.
اما در آن لحظه.
تق!
چهره هه یون خشک شد، از جایش بلند شد و سریع به طرف جایی که وسایلش را گذاشته بود رفت.
و بعد چیزی از آنجا برداشت و به سمت پنجره رفت.
«راهب. داری چیکار میکنی...»
اوک. اوک.
همه با حیرت به هه یون نگاه کردند. او با دقت تمام دستگیرههای پنجره را با پارچهای که از وسایلش آورده بود، محکم بست.
«آمیتابها. باید بخوابم و این سر و صدا نمیذاره.»
آههه.
یون جونگ به بک چون نگاه کرد و با جدیت پرسید.
«آتیش رو خاموش کنم؟»
«...»
احساسات عجیبی اتاق را پر کرد. این بک چون بود که فهمید شاگردان کوه هوا ارتباط خاصی با هم پیدا کردهاند.
«آههه! اعصابم خرده!»
بنگ!
چونگ میونگ، که دست به شمشیر برده بود و به تعقیبکنندهاش لگد زد، حس کرد خشم در وجودش زبانه میکشد. او در عجلهاش برای فرار از سرما، زحمت نداده بود چک کند که آیا کسی پایین برج هست یا نه.
«این کولاک لعنتی!»
کولاک همچنان میخروشید و همه چیز را از دید پنهان میکرد. افرادی که لباس سفید پوشیده بودند به سختی دیده میشدند...
«ها؟»
چشمان چونگ میونگ گشاد شد.
صبر کن. همه چیز سفید بود؟
او نگاهی به پایین انداخت.
سیاه.
خیلی سیاه.
این خیلی تو چشم میزد...
«اونجاست!»
«اون مرد سیاهپوش! بگیریدش!»
چونگ میونگ خندید.
«میگن نادونی دردسر میاره.»
اصلاً انتظار نداشت فراموشکاری خودش به او خیانت کند. پوشیدن لباس تیره در یک طوفان برف باعث میشد بدجوری توی چشم باشد. به نظر میرسید همه در قصر یخی لباس سفید پوشیده بودند.
اما مهم نبود چقدر پشیمان بود، دیگر خیلی دیر شده بود.
چونگ میونگ افکارش را پس زد و با چشمانی گشاد به اطرافش نگاه کرد.
«باید از اینجا فرار کنم.»
حتی اگر بک چون پنجره را نبسته بود، برگشتن به اتاق تقریباً غیرممکن بود. باید راهی پیدا میکرد تا سریع جیم شود...
و بعد اتفاق افتاد.
پات!
در میان صدایی وهمآور، یک شمشیر آبی تیره از میان کولاک پرواز کرد و به سمت چونگ میونگ حملهور شد.
«ها؟»
فقط یک نفر بود...
«اوه لعنتی! شمشیرم!»
چونگ میونگ غریزتاً کمرش را چک کرد و وقتی تازه دوزاریاش افتاد، سریع به پهلو غلتید. شمشیرش را فراموش کرده بود.
«اونقدر سرد بود که کلاً یادم رفت. عادت دارم چیزا رو فراموش کنم.»
با توجه به سنش، به جای یک فراموشی ساده باید زوال عقل کامل را تجربه میکرد، اما بدنش جوان بود.
«نه، این اتفاقاً خوبه.»
اگر قرار بود ناخودآگاه از شمشیرش استفاده کند، همه مشکوک میشدند. بالاخره، هیچکس نباید میفهمید که کوه هوا خانه واقعی اوست.
«محاصرهش کنید!»
«هی تو!»
جنگجویان قصر به چونگ میونگ نزدیک شدند. شمشیرهای تیز و برندهای که در دست داشتند، عزم آنها را برای جلوگیری از فرار او نشان میداد.
«تچ.»
چونگ میونگ نوچی کرد و گردنش را به چپ و راست شکست.
با اینکه محاصره شده بود، زیاد شوکه به نظر نمیرسید. سروکله زدن با آدمهایی مثل اینها قبلاً برایش یک روتین روزمره بود. بیشتر حس میکرد خاطرات قدیمیاش در حال زنده شدن هستند.
«اون موقعها، یه روحیه وحشی داشتم.»
حس میکرد اگر آن حرومزادههای فرقه شیطانی را یکییکی کتک میزد، تمام این کلافگیهای تلنبارشدهاش خالی میشد.
«اهههه.»
چونگ میونگ با یادآوری آن خاطرات آهی کشید. با چشمانی درمانده به افرادی که محاصرهاش کرده بودند نگاه کرد.
«این آدما چهشونه؟»
باید با احتیاط با آنها برخورد میکرد و راهی برای فرار مییافت...
اما بعد اتفاقی افتاد.
«آهای سیاهپوش!»
«ها؟»
در میان کسانی که محاصرهاش کرده بودند، کسی که به نظر میرسید رهبرشان باشد به چونگ میونگ خیره شد و فریاد زد.
«تو عضو فرقهای؟»
«فرقه...؟»
«اینجا چیکار میکنی که نفوذ کردی!»
«...»
چشمان چونگ میونگ از شدت خشم گشاد شد و به سرخی گرایید.
فرقه؟
فرقه شیطانی؟
این یارو واقعاً داشت به او همچین چیزی میگفت؟
«نه، این حرومزاده دیگه کیه؟»
تق.
استخوانها تقصدا دادند و کسانی که آن را شنیدند، عقب کشیدند.
«فرقه؟»
چونگ میونگ به آرامی گفت.
«شما... انگار نمیفهمید چه خبره...»
چشمان خشمگین از پشت نقاب نمایان شد.
«چیزایی هست که میشه گفت و چیزایی هست که نباید گفت.»
و تو دقیقاً چیزی رو گفتی که نباید میگفتی.
حالا همهتون مردهاید.
با چشمان بسته، چونگ میونگ به سمت جنگجویان قصر یخی هجوم برد.
کوانگ!
«... یه مشت.»
کوانگ!
«... یا یه لگد؟»
«فکر کنم با سر زد؟»
«نه، این آرنجه. قطعاً یه آرنج بود.»
شاگردان کوه هوا با هیجان به صداهای بیرون گوش میدادند.
تانگ سوسو با سردرگمی به آنها نگاه کرد و در حالی که نمیتوانست خودش را نگه دارد، گفت:
«ساسوک.»
«... ها؟»
«... این واقعاً اشکالی نداره؟»
بک چون با خوشحالی لبخند زد و به کوچکترین عضو نگاه کرد.
«مشکلی پیش میاد؟»
«...»
یک قطره عرق از روی گونهاش غلتید.
«پس... باید کاری کنیم؟»
«کاری؟»
«بله.»
«چرا؟»
«...»
بک چون طوری سرش را تکان داد که انگار نمیفهمید.
«سوسو.»
«بله.»
«وقتی خودت همهچی رو میدونی چرا خودتو اذیت میکنی؟ کی میتونه جلوی دردسر درست کردن اون یارو رو بگیره؟»
«...»
یون جونگ که از کنار گوش میداد، در تأیید حرفهای بک چون سر تکان داد. و بک چون با جدیت گفت.
«این یه بلای طبیعیه. هیچ آدم عادیای نمیتونه جلوی یه گردباد رو بگیره.»
«اما جاهایی هست که میشه از گیر افتادن توش در امان موند، مگه نه؟»
«آره، درسته.»
اما این حرفها تانگ سوسو را آرام نکرد. از آنجایی که او از خانواده تانگ در سیچوان بود، عواقب درافتادن با فرقههای دیگر را با گوشت و پوستش میدانست.
فقط تصور کنید یه آدم غریبه نصفهشب بزنه به خانواده تانگ و ملت رو لتوپار کنه. خانواده تانگ از عصبانیت منفجر میشدن.
«ساهیونگ چونگ میونگ اصلاً پیش خودش چی فکر میکنه؟»
راستش، اون آدم اصلاً فکر هم میکنه؟
بنگ! بنگ! بنگ!
«داره بدتر میشه.»
«آخ. حتی نمیتونم بهش فکر کنم.»
شاگردهای کوه هوا با انزجار از پنجره به بیرون نگاه کردن.
بنگ! بنگ! بنگ!
چونگ میونگ با چشمهای بسته پرید روی کسی که تو برف افتاده بود و با هر دو مشت بهش حمله کرد.
«فرقه؟ فرقههههه؟ یه بار دیگه بگو، عوضی!»
اینا دیوونه شدن؟
فرقه شیطانی؟
تو، ای عوضیِ آشغال، اگه من عضو فرقه شیطانی بودم که الان داشتم تو آسمون پرواز میکردم و همهجا رو به خاک و خون میکشیدم!
اما من چی؟
عضو اون فرقههههه؟
چونگ میونگ عقلش رو از دست داده بود و چشمهاش پر از خشم بود.
«این اولین باره تو عمرم که اینطوری بهم فحش میدن! هی، عوضیِ پستفطرت! شاید منم زبونم تند باشه، اما تا حد امکان رعایت میکنم. یه آدم چطور میتونه با یکی دیگه اینقدر بیرحم باشه؟»
بنگ!
قدرتی که از هستهاش تا مشتش جریان داشت، کاملاً به حریف منتقل شد. چونگ میونگ احساساتش رو خالی کرد، فکِ یارویی که افتاده بود رو به یه طرف چرخوند و دوباره ضربه زد.
«بمیر! بمیر! بمیر! حرومزاده!»
سر مرد از شدت ضربات به چپ و راست کج میشد.
«آخ، این حرومزاده روانی!»
«دارین چیکار میکنین؟! بریزین سرش!»
جنگجوهای قصر یخی که اصلاً یادشون رفته بود حمله کنن، ناگهان به خودشون اومدن و به سمت چونگ میونگ هجوم بردن.
هوویک!
چونگ میونگ با چشمهای گشادشده دید که دارن به سمتش هجوم میارن.
«باشه!»
مردِ افتاده رو به حال خودش رها کرد، پرید بالا و شمشیری که به سمتش میاومد رو با دست خالی گرفت.
سرمایی انگشتهاش رو لمس کرد، اما برای چونگ میونگ که از عصبانیت خون جلو چشماشو گرفته بود، این چیزا اصلاً مهم نبود.
کلنگ!
و تیغه درجا شکست.
جنگجوها از دیدن شکستن تیغه شمشیر که فقط به خاطر چی درونی اتفاق افتاده بود، شوکه شدن.
چـ-چطور؟
اصلاً نمیتونستن درک کنن چطور میشه شمشیری که با چی شمشیر پوشیده شده رو با دست خالی متوقف کرد، چه برسه به اینکه بشکنه.
اصلاً همچین چیزی ممکن بود؟
اما افکارشون زیاد طول نکشید.
هوووک!
برای جنگجویی که تو فکش ضربه خورده بود، این اتفاق غیرقابلتصور بود. با یه ضربه، چونگ میونگ مثل حیوونی که دنبال غذا میگرده به اطراف نگاه کرد.
جنگجوهای قصر یخی با دیدن چشمهای پر از جنونش، با وجود اینکه برتری عددی داشتن، جا خوردن و یه قدم عقب رفتن.
«...این هنرهای شیطانیه؟»
«...»
نه، این حرومزادهها واقعاً جدی بودن!
این هنرهای رزمیِ یه فرقه تائویست توی جونگوونه، ای حرومزادههای کورِ مرده!
-البته به نظر من که اینطور نمیاد.
«آه، چرا فقط اینموقعها صدات درمیاد! برگرد سر جات!»
چونگ میونگ بعد از این فریاد، به جلو هجوم برد و شروع کرد به لتوپار کردنِ تصادفیِ جنگجوها.
بنگ! بنگ!
جنگجوها که با مشت و لگد کتک خورده بودن، همراه با کولاک به پرواز دراومدن.
«تـ-تمومش کن!»
«لعنتی، این یکی...!»
جنگجوها تمام تلاششون رو کردن، اما چونگ میونگ با این فکر حرکت میکرد که یه دیوونه از کوه هواست... نه، در واقع داشت ثابت میکرد که کاملاً لایق لقب اژدهای الهی کوه هواست.
اما همون موقع بود.
«نیروی کمکی!»
«اون کیه!»
درهای محکمبستهشدهی قصر یخی چهارطاق باز شد و جنگجوهای بیشتری شروع کردن به بیرون اومدن.
چونگ میونگ که خون جلوی چشماش رو گرفته بود، برگشت تا باهاشون روبهرو بشه. بدنش که برای ضربه زدن خیز برداشته بود، یهو خشکش زد.
به آدمهای بیرون نگاه کرد و لبخند زد. کسایی که تا الان دنبالش بودن فقط گشتیها بودن. حالا نخبگان واقعی قصر یخی مثل مور و ملخ داشتن میریختن بیرون.
اِاِاِ. این درست نیست.
اگه اون عصبانی بود، بقیه باید تقاص پس میدادن.
فرار کن!
همینقدر کافی بود تا بذر شک رو بکاره و متقاعدش کنه که کارش رو انجام داده. حالا باید قبل از اینکه اوضاع بیخ پیدا کنه، از اونجا جیم میشد.
نمیتونست تو این سرزمین یخزده مثل یه سگ بمیره!
متوجه شد که چطور دارن سریع محاصرهاش میکنن، یه شکاف پیدا کرد و به همون سمت هجوم برد.
«ها!»
لحظهای که چونگ میونگ به سمتشون هجوم برد، جنگجوهای یخی از ترس یه قدم عقب رفتن.
با این حال، دست چونگ میونگ به نرمی حرکت کرد و شمشیری که به سمتش نشونه رفته بود رو کنار زد.
بام!
شمشیر با همون نیرو به کنار کمانه کرد. چونگ میونگ متوجه سینه بیدفاع جنگجو شد و با شونهاش محکم کوبید تو شکمش.
بوف!
دهن جنگجو از تعجب باز موند.
چونگ میونگ شونهاش رو گرفت، تکونی خورد و با سرعت جاش رو عوض کرد و یه لگد حوالهی مرد کرد.
کوانگ!
به خاطر لگد پسزدهشده، چونگ میونگ تو هوا به پرواز دراومد و همراه با باد شروع کرد به پریدن به بیرون از قصر.
«خداحافظ، حرومزادهها!»
آه، البته که واقعاً نمیرفتم. ریز خندید و حرکت کرد.
گوووووو!
چونگ میونگ صدای ترقوتوروقی شنید که باعث شد به عقب نگاه کنه.
ووووووونگ!
یه چیزی چرخید و از ورودی قصر یخی به سمتش غرش کرد - یه چیزی شبیه به یه ستون سفید.
پنجه الهی یخ سفید.
هنر رزمیای که نماد قصر یخی بود و به عنوان یکی از بهترین تکنیکهای یین شناخته میشد.
پنجه با حمل یه مقدار غیرعادی از انرژی، مستقیم به سمت چونگ میونگ پرواز کرد.
«نوچ.»
چونگ میونگ کمی اخم کرد و با استفاده از چی بدنش رو چرخوند. اما بعد متوقف شد.
ها، لعنتی! نه!
نزدیک بود از دست خردکننده شکوفه آلو استفاده کنه و همه متوجهش میشدن.
اگه یه کولاک راه میافتاد که توش شکوفههای قرمز آلو شکوفا میشدن، دیگه عملاً تایید میکرد که کیه.
آه، چرا همه هنرهای رزمی باید اینطوری باشن؟
چونگ میونگ کلافه به نظر میرسید.
نوری فیروزهای از دستش شروع به تابیدن کرد. به جای استفاده از دست خردکننده شکوفه آلو، دست برگ بامبو رو انتخاب کرد و چی درونیاش رو هدایت کرد تا به یخِ در حال پرواز ضربه بزنه.
کووااااانگ!
«این دیگه...!»
سول چون-سانگ از در بیرون اومد، در حالی که از انتخاب تکنیکش پشیمون بود. مرد نقابدار به راحتی باهاش مقابله کرده بود، مثل چکشی که یه سنگ رو خرد میکنه.
«دنبالم بیاین!»
«بله!»
«اون با پنجه الهی ضربه خورده، پس نمیتونه زیاد دور شده باشه! حواستون باشه قبل از اینکه از سرما یخ بزنه و بمیره، زندهاش رو برام بیارین!»
«بله!»
جنگجوهای قصر یخی با عصبانیت به بیرون هجوم بردن و سول چون-سانگ در حالی که تماشاشون میکرد، اخم کرد.
یعنی تونست با خنثی کردن تکنیک من، از دستم فرار کنه؟
«قطعاً دلوجرئت داره. به نظر میرسه با نحوه کار هنرهای یین آشناست.»
لبخندی شیطنتآمیز روی صورتش نشست. با این حال، هنوز هیچ ایدهای نداشت که مرد نقابدار واقعاً کیه.
و این واقعاً حیف بود.