چپتر 484: فصل 484: هیچ اتفاقی نیفتاده (4)
چپتر 484: فصل 484: هیچ اتفاقی نیفتاده (4)
«میخوای خودت بری کریستالهای یخی رو استخراج کنی؟»
سول چون-سانگ در حالی که شوکه شده بود، به سمت چونگ میونگ چرخید.
با خودش فکر میکرد که این یارو چرا کلهی سحر درخواست ملاقات کرده. اما چونگ میونگ ناگهان پیشنهادی رو مطرح کرد که اصلاً به ذهنش هم خطور نکرده بود.
«آره.»
چونگ میونگ با آرامش سر تکون داد.
سول چون-سانگ چشماش رو گرد کرد و پرسید:
«ببینم. اصلاً میدونی چطوری باید استخراجشون کرد؟»
«نمیدونم. برای همین میخوام امتحان کنم.»
«...»
سول چون-سانگ تا چند لحظه مات و مبهوت موند.
این تائوئیستِ جونگوون یه استعداد ذاتی داشت که با هر کلمهای که از دهنش درمیاومد، روی اعصاب بقیه راه بره. اگه منطقی به قضیه نگاه میکرد، حرفاش اصلاً توهینآمیز نبودن، پس چرا اینقدر رو مخش میرفتن؟
«این مرد دردسرسازه.»
از دید سول چون-سانگ، بهترین حالت این بود که این جماعت خفه خون بگیرن و برگردن جونگوون و شهادت بدن که قصر یخی هیچ مشکلی نداره. هر چی بیشتر اینجا پلک میزدن و پرسه میزدن، دردسرش بیشتر میشد.
اما از طرف دیگه...
سول چون-سانگ با نگاهی عجیب به چونگ میونگ خیره شد و آروم گفت:
«کریستالهای یخی در اصل تبلوری از انرژی یین هستن. شاید از بیرون مثل جواهر برق بزنن، اما نه جواهرن و نه مواد معدنی.»
«آره، میدونم. قبلاً دیدمشون.»
موقع ساختن قرصها اونها رو دیده بود. با این حال، سول چون-سانگ جوری سرش رو تکون داد که انگار نمیدونست چه جوابی باید بده.
«نه، انگار درست متوجه قضیه نیستی.»
«ها؟»
«نکتهی مهم اینه که کریستالهای یخی از انرژی یین به وجود میآن. یعنی جایی که کریستالهای یخی پیدا میشن، همون جاییه که بیرحمترین و سردترین بادها در حال وزیدنن.»
طوری که انگار احساس ترس کرده باشه، صداش رو پایین آورد.
«تازه، موقع استخراج فقط با سرمای هوا طرف نیستین.»
«...»
«چون شما یه رزمیکارین، حتماً با خودتون میگین اگه فقط یه کم انرژی چیتون رو بیرون بدین، میتونین هر چقدر که دلتون میخواد انرژی یین پیدا کنین. اما اگه به همین سادگی بود، چرا قصر یخی باید اینهمه خودش رو به دردسر مینداخت؟»
سول چون-سانگ به شاگردان کوه هوا در اطرافش نگاه کرد.
«سرزمین سرما خودش جاییه که دما تو پایینترین حد ممکنه، و پیدا کردن انرژی یینِ به این شدیدی تو این زمین تقریباً غیرممکنه. آدم باید بدون اینکه بدونه کریستالها کجان، بیوقفه زمین رو بکنه. همهچیز فقط و فقط به شانس بستگی داره، به این امید که شاید کریستالهای یخی اونجا باشن.»
دهن شاگردان کوه هوا از تعجب باز موند.
اصلاً فکرش رو هم نمیکردن که استخراج کریستالهای یخی تا این حد کار سختی باشه.
«با این اوصاف، بازم میخواین خودتون برین دنبال کریستالهای یخی بگردین؟ با وجود اینکه گفتم اگه همینجا منتظر بمونین، خودم بهتون میدمشون؟»
اما چونگ میونگ سرش رو تکون داد.
«آره.»
«...»
سول چون-سانگ با شنیدن این حرف اخم کرد.
«و دلیلش چیه؟»
«حس میکنم وقت برای تلف کردن نداریم.»
چونگ میونگ شونههاش رو بالا انداخت.
«کاهش تولید کریستالهای یخی نشون میده که پیدا کردنشون چقدر سخت شده. یعنی معلوم نیست کی کلاً تموم بشن و خشک بشن. پس اگه ما هم دست به کار بشیم و کمک کنیم، پیدا کردنشون سریعتر نمیشه؟»
لبخندی روی لبهای چونگ میونگ نشست.
«تازه، تو ذات من نیست که همینطوری بشینم و دست رو دست بذارم تا کارها خودشون انجام بشن.»
با شنیدن این حرفها، سول چون-سانگ زد زیر خنده. بعد، در حالی که حالت چهرهاش کمی جدیتر شده بود، به اژدهای الهی کوه هوا که جلوش ایستاده بود نگاه کرد، طوری که انگار توی چشماش دنبال جوابی میگشت.
بعد از چند لحظه گفت:
«هر جور راحتین.»
«ممنون.»
سول چون-سانگ با لبخندی ملایم جواب داد:
«بهعنوان یه میزبان دلم میخواد جلوتون رو بگیرم، اما درست نیست مانع کاری بشم که مهمون خودش دلش میخواد انجام بده.»
«آره. ما هم اینجا خیلی راحتیم.»
سول چون-سانگ با شنیدن حرف چونگ میونگ سرش رو تکون داد. درک کردن این آدم واقعاً کار سختی بود.
حالا که بحث به نتیجه رسیده بود، بک چون قدمی به جلو برداشت و ادای احترام کرد.
«از اینکه با درخواست دردسرساز ما موافقت کردین، سپاسگزارم.»
«فکر نمیکنم برای یه مهمون درخواست نامعقولی باشه. عجله و اضطرابی که دارین رو درک میکنم.»
سول چون-سانگ با نگاهی پر از احترام به بک چون خیره شد.
«عجب رفتار پسندیدهای.»
حتی از دیدگاه خودش که دلِ خوشی از شاگردان کوه هوا نداشت، بک چون کسی بود که میشد بهش احترام گذاشت. رفتار متواضعانهاش با اون نگاه بااعتمادبهنفس ترکیب شده بود.
این فقط یه ادب و نزاکت ساده نبود؛ بلکه وقارِ یه رزمیکارِ مطمئن بود که تو مسیر خودش قدم برمیداشت.
اما از اون طرف...
«راستی، یه چیزی.»
وقتی چونگ میونگ که عقب ایستاده بود، یهو سرش رو بالا آورد، چشمهای سول چون-سانگ لرزید.
«اینا واقعاً مال یه فرقهن دیگه، مگه نه؟»
هر دوشون یه چیزها رو یاد گرفته بودن و به یه روش زندگی کرده بودن، پس چرا اینقدر با هم فرق داشتن؟
تازه، این یارو یه آدم معمولی هم نبود. اون اژدهای الهی کوه هوا بود.
بدون اینکه به تغییر حالت چهرهی سول چون-سانگ اهمیتی بده، چونگ میونگ ادامه داد:
«پس میتونیم کریستالهای یخی خودمون رو بخریم؟»
«... کریستالهای یخی؟»
«آره. از اونجایی که گفتین نمیشه فوراً تهیهشون کرد، پس نباید مشکلی باشه که اونایی که خودمون استخراج میکنیم رو بخریم، مگه نه؟»
بعد دستش رو جلوی دهنش گرفت و جوری که انگار میخواد پچپچ کنه، گفت:
«حالا که قراره خودمون جون بکنیم و درشون بیاریم، بهتره با نصف قیمت باهامون حساب کنین.»
سول چون-سانگ لبخندی زد.
«... باشه، همین کار رو میکنیم.»
«هه هه. دمتون گرم.»
چونگ میونگ نیشخندی زد و رفت عقب.
«یه نفر رو میفرستم تا شما رو به معدن کریستالهای یخی راهنمایی کنه. ظهر راه میافتین، پس لطفاً تا اون موقع استراحت کنین.»
«ممنون از لطفتون.»
شاگردان کوه هوا بیسروصدا از اتاق خارج شدن. وقتی همهشون رفتن، یکی از ارشدها جلو اومد و پرسید:
«ارباب، من از بابت فرستادنشون به معادن یخ نگرانم.»
«ولشون کن.»
سول چون-سانگ با بیحوصلگی دستش رو تکون داد.
«معدن که جای تفریح و نمایش نیست، اما بهتر از اینه که تو قصر ول بگردن و هیچ کاری نکنن.»
«اما کریستالهای یخی...»
ارشد قبل از گفتن این حرفها با احتیاط به اطراف نگاه کرد.
میخواست به کمبود کریستالهای یخی اشاره کنه، اما میترسید این رو جلوی بقیه به زبون بیاره. چون ناگزیر دلیل این کمبود رو به یادشون میآورد.
سول چون-سانگ حرف ارشد رو تایید کرد.
«فکر میکنی چقدر توی کندن کریستالها مهارت دارن؟»
لبخند مکارانهای روی لبهاش نشسته بود.
«جوونها ذاتاً کلهشقن. برای کسایی که سختیهای دنیا رو نچشیدن، همهچیز آسون به نظر میرسه. اما واقعیت هیچوقت اونقدر که آدم فرض میکنه ساده نیست.»
این رو در حالی گفت که سرش رو کج کرده بود.
«نیازی نیست نگران باشیم، چون اونا فقط یه مشت بچهـن که توی جونگوون موفقیتهایی به دست آوردن و حالا دارن نق میزنن. اما این سرزمینِ دریای شمال جاییه که فقط کسایی میتونن توش زنده بمونن که روزگار سختی رو پشت سر گذاشته باشن. بد نیست بذاریم خودشون این رو بفهمن.»
لبخندش عریضتر شد و به سقف نگاه کرد.
این یه لبخند پر از اعتمادبهنفس بود؛ لبخندی که نمیدونست بین اون بچهها، یک نفر هست که تلخترین تجربیات دنیا رو چشیده.
«...طرفِ تو؟»
«...»
«اگه قرار باشه بشه، میشه دیگه.»
«...»
سونگ وون در حالی که توی سکوت ایستاده بود، اخم غلیظی کرد.
«چرا من؟»
حتی توی قصر یخی دریای شمال که پر از جنگجو بود، سونگ وون بهخاطر مهارتهاش شناخته میشد. بهخاطر همین مهارتهای برجستهای که یاد گرفته بود، تونست توی سن کم به یکی از اعضای کادر قصر تبدیل بشه.
پس چرا باید راهنمای این بچهها میشد؟
درسته که قول داده بود راهنماییشون کنه. اما اون فقط برای داخل قصر یخی بود و اصلاً قصد نداشت تا معدنها راهنماییشون کنه.
«اربابمون اصلاً داره به چی فکر میکنه...»
اما دستور باید اجرا میشد. سونگ وون حق نداشت از دستوراتشون سرپیچی کنه.
و...
«بیشتر از چیزی که فکر میکردم وقت آزاد داری؟»
«...»
اگه بهخاطر این یه نفر نبود که داشت روی اعصابش راه میرفت، اینقدر به مرز انفجار نزدیک نمیشد.
«من میرم.»
با دیدن اینکه سونگ وون حضور چونگ میونگ رو نادیده گرفت، بقیه شاگردان کوه هوا تحسینش کردن. نادیده گرفتن تیکههای طعنهآمیز چونگ میونگ حتی برای منضبطترین آدمها هم کار آسونی نبود. مگه این همون حقیقتی نبود که خیلیها توی جونگوون ثابتش کرده بودن؟
با این حال، این جنگجوی جوون دقیقاً همین کار رو کرد.
«چقدر عاقل.»
«آدم سرسختیه.»
«دعا میکنم خدا بهش صبر بده.»
وقتی شاگردان کوه هوا با چشمهای براق بهش نگاه میکردن، سونگ وون جا خورد.
«من که این آدمهای جونگوون رو درک نمیکنم.»
همیشه به نظر میرسید تاجرایی که برای این کار به دریای شمال سر میزدن، آدمهای نرمالی باشن...
«از این طرف بیاین.»
اون شاگردان کوه هوا رو راهنمایی کرد و به قصر یخی برگشت.
«کجا داری میری؟»
«مگه نمیریم معدن؟»
«مگه نباید از دروازه رد بشه؟ داری با پشت سرش حرف میزنی؟»
سوال بک چون باعث شد چونگ میونگ سرش رو کج کنه.
«انگار صدای سگ میآد.»
«این... عوضی؟»
«نه. واقعاً میگم صدای سگ میآد.»
«ها؟»
بک چون که داشت دندونهاش رو به هم میسایید، جوری به چونگ میونگ نگاه کرد که انگار میپرسید منظورش چیه. بعد، صدای چونگ میونگ توی گوشش زمزمه شد.
واق!
«دیدی صدای سگ بود؟»
چرا یهو اینطوری رفتار میکنه؟
شک و تردیدهاش برطرف شد.
واق!
«چه جور سگیه؟»
«سورتمه سگها. سگها سورتمه رو میکشن، و توی جادههای برفی که اسب و گاو نمیتونن ازشون رد بشن، اونا سریعترینن.»
«آها...»
همه با دیدن سگهایی با ظاهر منحصربهفرد که توی جونگوون رایج نبودن، شگفتزده شدن. خز ضخیم و چشمهای تیزشون حسابی تأثیرگذار بود.
«واو، چقدر خفن!»
جو گول با هیجان به سگها نزدیک شد و دستش رو دراز کرد.
اما.
واق!
توی یک چشم به هم زدن، یه سگ به دست جو گول دندون نشون داد و باعث شد اون عقب بکشه.
سونگ وون با دیدن قیافهی شوکهشدهش ریز خندید.
«باید مراقب باشی. با وجود اینکه شبیه سگ هستن، اما خون گرگ تو رگهاشونه. حتی میتونی بهشون بگی گرگ.»
«...»
«آروم باش؛ هیچ اتفاقی نمیافته.»
«آروم؟»
با شنیدن این حرف، چونگ میونگ لبخند زد.
«خب، فقط یه سگه دیگه.»
«...بیفایدهست...»
قبل از اینکه سونگ وون بتونه جلوش رو بگیره، چونگ میونگ به سگهای در حال غرش نزدیک شد. همهشون به سورتمه بسته شده بودن، برای همین بلند شدن و برای چونگ میونگ دندون تیز کردن.
با دیدن این صحنه، سونگ وون پیش خودش خندید.
بهعنوان یه جنگجو، یه گاز سادهی سگ آسیب زیادی بهش نمیزد، اما بازم شوکه میشد، و این همون قیافهای بود که سونگ وون دلش میخواست ببینه.
اما.
خشخش.
لباس چونگ میونگ نزدیک گردنش تکون خورد و خیلی زود یه سمور سفید ظاهر شد.
کییییک!
یه فریاد عصبانی که اصلاً به اون صورت بانمک نمیخورد، و این کاملاً واضح بود.
«...هاها.»
سونگ وون به این وضعیت مسخره خندید.
با این حال، منظرهی شوکهکنندهای جلوش رقم خورد.
عووو! عوووو!
سونگ وون چشمهاش رو گشاد کرد. سگهایی که به نظر میرسید میخوان به چونگ میونگ حمله کنن، دمشون رو گذاشته بودن لای پاشون و دندونهاشون رو نشون میدادن.
بعضیهاشون حتی خودشون رو خیس کردن.
«نه... این دیگه...»
سگهایی که خون گرگ تو رگهاشون بود از یه سمور ترسیده بودن؟
اصلاً با عقل جور درمیاومد؟
«چـ... چرا دارن اینطوری میکنن؟»
«آروم باشین!»
سورتمهرانهایی که سگها رو آورده بودن، هول کردن و سعی کردن کنترلشون کنن. با این حال، سگها با وجود لمس آشنای اونا، هیچ نشونهای از آروم شدن نشون نمیدادن.
تق.
همون موقع، بک آه از لباس چونگ میونگ پایین اومد و روی زمین پرید. بعد به سگهای اطرافش نگاه کرد و اخم کرد.
سگها خودشون رو جمع کردن و در حالی که دمشون لای پاشون بود، اون رو تکون دادن.
«نه، این سگها...»
سگهای معمولی چطور میتونستن در برابر یه جانور معنوی که میتونست یه ببر گنده به اندازه یه خونه رو شکار کنه، مقاومت کنن؟ حتی اگه به جای سگ، گرگ خالص هم بودن، بازم وضعیت همین بود.
تک!
بک آه با پنجهی جلوش روی زمین ضربه زد و بعد به چونگ میونگ نگاه کرد.
«چته؟»
«...»
واکنشی که میخواست رو نگرفت. بک آه با بدخلقی دوباره از لباس چونگ میونگ بالا رفت.
سونگ وون همهی اینا رو تماشا میکرد و وضعیت براش کاملاً مسخره بود. اما به نظر میرسید شاگردها کاملاً بیتفاوتن.
«بریم؟»
«...باید بریم.»
سونگ وون با قیافهای گیج به سورتمه اشاره کرد.
«سوار شین.»
شاگردان کوه هوا به گروههای دو یا سه نفره تقسیم شدن و سوار سورتمه شدن.
«لطفاً هوامون رو داشته باش.»
وقتی پوزخند چونگ میونگ رو دیدن، حس وحشت به جونشون افتاد.
«ببینیم این لبخند چقدر دووم میآره.»
در حالی که دندونهاش رو به هم میسایید، سورتمه رو به حرکت درآورد.