چپتر 47: بازگشت به فرقه کوه هوا فصل ۴۷: اگه یه چیزی اشتباه پیش رفت بهتون برنخوره (۲)
چپتر 47: بازگشت به فرقه کوه هوا فصل ۴۷: اگه یه چیزی اشتباه پیش رفت بهتون برنخوره (۲)
بعد از یه دوره طولانی سختی و بدبختی، بالاخره آرامش به کوه هوا اومده بود.
مشکلات مالی که بیشتر از هر چیزی بلای جان کوه هوا شده بود، به دست چونگ میونگ حل شد و با به دست اومدن هنرهای رزمی جدید، فرقه میتونست دوباره رو به جلو حرکت کنه.
درست همونطور که بعد از زمستون بهار میرسه، سرزندگی کوه هوا هم مثل یه بهار پرطراوت داشت شکوفا میشد و همه غرق در شادی و خوشبختی بودن... حداقل قرار بود اینطوری باشه.
«آرامشِ ارواحِ عمهـشون!»
صورت چونگ میونگ در هم رفت.
از بس دستهاش رو محکم مشت کرده بود، جارویی که تو دستش بود جوری خم شد که انگار الان میشکنه.
آرامش؟
اینجا خودِ دیوونهخونهـست!
«ها؟ حساب و کتاب؟ ایـ... این... صبر کن. ساهیونگ جو گول! ساهیونگ جو گول! این چقدر میشه؟»
«اون! اونو! مراقب باش!»
«بستگی داره؟ ها؟ به جنسش بستگی داره. پس دادنِ پول؟ ها؟ آه.»
شاگردهای درجه سه کوه هوا با اون رداهای سفیدشون، در حالی که با هجوم وحشتناک مشتریها سر و کله میزدن، شرشر عرق میریختن.
لعنتی، لعنتی!
اینجا خودِ هرجومرج بود.
پیدا شدن دفتر کل و برگشتن کسبوکارها به کوه هوا اتفاق خیلی خوبی بود. حالا که ده تا کسبوکار جدید و پرسود گیرشون اومده بود که حسابی هم کارشون سکه بود، مگه تنها کاری که باید میکردن این نبود که یه گوشه بشینن و پول پارو کنن؟
... همین فکرِ احمقانه و سادهلوحانه، شروعِ تمام مشکلات بود.
چونگ میونگ حتی به اینجاش فکر نکرده بود، اما این آدمها نزدیک به صد سال بود که هیچ تجربهای تو اداره یه کسبوکار درستوحسابی نداشتن. در نتیجه، یه وضعیت افتضاح پیش اومد؛ یه مشت تازهکارِ بیتجربه که تو عمرشون حتی یه سکه هم با دستای خودشون درنیاورده بودن، حالا مسئول اداره ده تا کسبوکار شده بودن.
و نتیجهـش؟
همین چیزی که میبینید.
«نه! من که یه ساعت پیش گفتم مواد اولیهـم تموم شده! پس چرا بازم نمیارین؟»
«داری چه غلطی میکنی؟»
«اون احمق چرا یقه مشتریها رو گرفته؟ هی! هی با توام!»
چونگ میونگ سعی کرد به زور لبخند بزنه.
درست کار کنید. درست کار کنید.
شاگردهای کوه هوا که تو کل زندگیشون هیچ غلطی جز تمرین دادن بدن و شمشیر زدن نکرده بودن، حالا اومده بودن پایین تو هوا-اوم و از دست و پنجه نرم کردن با مشتریها شرشر عرق میریختن.
اگه اجداد فرقه این صحنه رو میدیدن، حتماً چند تا بد و بیراه بارشون میکردن... نه، در واقع یقه ارشدها رو میگرفتن و مثل سگ تو هوا میچرخوندن و پرتشون میکردن اینور و اونور.
بین اون شاگردها، چونگ میونگ هم حضور داشت. و البته که مشتریها اصلاً واکنش خوبی به عملکردش نشون نمیدادن.
«نه! این دیگه چه جور چاییـه!»
«چای رو با برگ دم میکنن! اصلاً میدونی چای چیه؟ آخه چطور روت میشه به این آبزیپو بگی چای؟»
«آخه کی برگها رو اینجوری تو قوری له میکنه؟ صاحب اینجا کدوم گوریه؟»
اینجا خودِ جهنم بود.
چونگ میونگ نگاهی به اطراف انداخت و آهی کشید.
خب، اینطوری بهتر بود.
شاگردهای درجه سه که برای اولین بار تو عمرشون کار میکردن، داشتن جهنم رو به چشم میدیدن. نه، در واقع مردمی هم که برای معامله به اینجا اومده بودن داشتن جهنم رو تجربه میکردن.
یه نفر که داشت ابریشم میفروخت، تصادفاً پارچه رو جر داد.
یه مرد میله میخواست ولی به جاش بهش کلنگ دادن.
همون شاگردهای درجه سه که فقط داشتن به مشتریها سرویس میدادن، برای به گند کشیدنِ جریان کار کافی بودن؛ و اعضای ردهبالای کوه هوا هم حس میکردن دارن دیوونه میشن.
اونهایی که تمام عمرشون رو تو کوهستان به آموزش دادن گذرونده بودن، حالا حتی ذرهای شعور و درکِ اولیه از اینکه دنیای بیرون از کوه هوا چطور کار میکنه، نداشتن.
«هی، با توام! داری چه غلطی میکنی! برو سر کارت!»
«کواک! آه! چشم!»
طولی نکشید که چونگ میونگ دوباره شروع کرد به جارو کشیدنِ عمارت.
اینجا رو جارو کن، اونجا رو جارو کن. چه فایده، آخرش که همه مشتریها دارن میذارن میرن خونهـشون!
چونگ میونگ با چشمهای خودش میدید که تمام مهمونها با عصبانیت و پاهای کوبان از درها بیرون میزنن و پشت سرشون گردوخاک به پا میکنن.
با دیدن قیافههای ناراضیشون که انگار داشتن به زحمات اون دهنکجی میکردن، دلش میخواست فریاد بزنه:
همهـشون رو تیکهتیکه کن!
اما نمیتونست هر کاری دلش میخواد بکنه، چون به هر حال اون کوچکترین عضو کوه هوا بود.
چونگ میونگ فقط با جاروش گردوخاکها رو کنار زد و آروم عقب کشید. همون موقع، جو گول که مشغول بردنِ تنقلات و نوشیدنی بود، توجهش رو جلب کرد.
«ساهیونگ.»
جو گول گوش نداد.
«ساهیونگ~»
جو گول همچنان جوری رفتار میکرد که انگار چیزی نمیشنوه.
«هی! یابو!»
گوشهاش کر شده بود؟
«جو گولِ عوضی!»
«بله! شاگرد درجه سه جو گول در خدمت... چی؟»
جو گول به چونگ میونگ چشمغره رفت. اون هر چی که بود، هنوز فقط یه ساجائه بود، اونم کوچکترینشون. چرتوپرت گفتن و توهین کردن به یه ساهیونگ چیزی نبود که بشه تحملش کرد...
«چیه؟»
جو گول نگاهی به اطراف انداخت و بعد به چونگ میونگ نزدیک شد.
«ساهیونگ.»
«باز چیه؟»
«بیا یه لحظه مثل دو تا آدم با هم حرف بزنیم، بیخیالِ رتبه و مقام. شنیدم تو کوچکترین پسرِ یه تاجر معروفی. کوچکترین پسرِ بزرگترین... فلانفلانِ قاره؟»
«قارهِ ارواحِ عمهـت. ما فقط یه خانواده تاجر کوچیکیم.»
«با این حال، باید بتونی بفهمی اینجا چه خبره و اوضاع رو درک کنی. معمولاً کوچکترین پسرِ یه خانواده بانفوذ، یه بچه پردردسر و خامه که مخفیانه یه استعدادِ ماورایی داره و فقط منتظر فرصته تا ازش استفاده کنه. مگه تو قصهها اینطوری نیست؟»
«... داری چه چرتوپرتایی میبافی؟»
جو گول نفس عمیقی کشید. اصلاً نمیفهمید منظور چونگ میونگ چیه.
«ببین...»
چونگ میونگ به اون صحنه پر از هرجومرج اشاره کرد.
«آخه چطور یهو همچین گندی بالا اومد؟»
جو گول آهی کشید و گفت: «هوف.»
«آدمایی که قبلاً اینجا رو میچرخوندن یادت میاد؟»
«خب؟»
«کاشف به عمل اومده که اونا اعتبار خیلی خوبی داشتن. وقتی اون آدما از اینجا رفتن یا کارشون رو ول کردن، خیلی از کارمندها هم باهاشون استعفا دادن و رفتن.»
«ها؟ اعتبار؟»
انگار اون حرومزادههای کلاهبردار بین کارمندهاشون حسابی محبوب بودن.
«اعتبار؟ این دیگه چه چرتوپرتِ مزخرفیه ساهیونگ؟»
«اگه بخوام دقیقتر بگم، به نظر میرسه که اونا توی روابط و پیوندهاشون خیلی سختگیر بودن. بیشتر کارمندهایی که براشون کار میکردن، فامیل یا اعضای خانوادهشون بودن، برای همین اونا هم بلافاصله استعفا دادن و رفتن.»
لعنتی.
این نقطه ضعفِ یه کسبوکار خانوادگیه؟ برای همین بود که مدیرای حرفهای... نه، بیخیالش.
«پس مشکل سرِ کارمنداست، درسته؟»
«این تازه اولشه.»
«هان؟ بازم هست؟»
جو گول نامحسوس اخم کرد و بعد به اطرافش نگاهی انداخت و وقتی مطمئن شد کسی فالگوش نایستاده، گفت:
«همونطور که میبینی، بزرگترین مشکل اینه که بزرگترهای کوه هوا توانایی اداره کردنِ این کسبوکارها رو ندارن.»
«این مشکله؟»
«کسایی که بدون درس خوندن زندگی میکنن و تمام عمرشون رو صرف هنرهای رزمی میکنن، معمولاً توی پول درآوردن به مشکل میخورن. این کار اونقدرها هم که مردم فکر میکنن آسون نیست. اگه پول درآوردن آسون بود که همه الان پولدار بودن.»
«آره، راست میگی.»
چونگ میونگ نفس عمیقی کشید.
«پس الان کوه هوا نمیتونه این کسبوکارها رو مدیریت کنه؟»
«این دیگه یه کم اغراقه، اما مثل این میمونه که یه مروارید رو بندازی گردنِ خوک. انتظار نداشتم اوضاع اینقدر بد باشه...»
همون موقع بود.
صدای بلندی به گوش رسید.
«نه! من چای پوئر خواستم! چرا به جاش اینو آوردی؟»
«مگه همون نیست؟»
«این چای اولونگه! ساهیونگ! من همین الانشم تا خرخره تو دردسرم؛ میخوای به کشتنم بدی؟ چطور میتونی یهو عوضش کنی؟»
«چرا صداتو میبری بالا! انگار من تا حالا با همچین چای گرونقیمتی سروکار داشتم! معلومه که هیچی در موردش نمیدونم!»
«کی اینجا تا حالا فرصت کرده از اینا بنوشه؟»
چونگ میونگ سرش رو تکون داد.
مردم فقط سرِ عوض شدن برگهای چای با هم دعوا میکردن.
«ببین.»
جو گول نوچنوچ کرد.
«اول باید یه محصول خوب انتخاب کنی، بعد برای ساخت اون محصول به مواد اولیه خوب نیاز داری. اگه مواد اولیهت خیلی گرون باشه، ممکنه هزینهها از سودت بیشتر بشه، و اگه از مواد ارزون استفاده کنی، مشتریها دیگه به محصولت اعتماد نمیکنن.»
«...و اگه از الان شروع کنیم به یاد گرفتنِ کار چی؟»
«تو خودت حاضری به یه پیرمرد چهلساله که هیچ تجربهای نداره، هنرهای رزمی یاد بدی؟»
«عمراً.»
جو گول سرش رو تکون داد و ادامه داد:
«راستش رو بخوای، فکر میکنم اگه اوضاع همینطوری پیش بره، توی کمتر از نیمسال نابود میشیم. نمیدونم کوه هوای قدیم چطوری بود، اما کوه هوای فعلی توانایی اداره کردن این کسبوکارها رو نداره.»
«اما یاد گرفتنش تفاوتی ایجاد نمیکنه؟»
جو گول با چهرهای بیحالت به چونگ میونگ نگاه کرد.
«چونگ میونگ. ببین، اصلاً میدونی ویژگیهای کسبوکارهای فعلیمون چیه؟»
«...ها؟»
«همهچیز خلاصه میشه توی آوردنِ جنس و فروختنش.»
«خب؟»
«ابریشم، پارچه، فلزات، چای و غیره. همهشون به مواد اولیه نیاز دارن تا تبدیل به محصولی بشن که بشه فروختش. میفهمی میخوام به کجا برسم؟»
«اگه میتونستم بفهمم که الان پولدار بودم، نه؟»
«میگن هر ماده اولیهای که انتخاب میشه، میتونه روی موفقیت یه کسبوکار تأثیر بذاره. این رو در نظر بگیر. حالا، اگه یه شاگرد سادهلوح که هیچی از دنیا یا پول نمیدونه، سعی کنه مواد اولیه رو از یه عمدهفروش بخره، فکر میکنی چی میشه؟»
«سرمون کلاه میذارن.»
«فقط این نیست. اونا تا مغز استخونمون رو هم میمکن.»
«...»
«بیخیال. این کار از همون اول محکوم به شکست بود.»
چونگ میونگ سرش رو چرخاند، به آسمان دوردست نگاه کرد و لبخند زد.
«ساهیونگ!»
تازه الان متوجه عظمت ساهیونگش شده بود. وقتی او مسئول بود، تمام این کسبوکارها بدون هیچ زحمتی اداره میشدن.
چونگ میونگ با خودش فکر کرد:
«اَه، لعنت بهش. ترجیح میدم بمیرم تا اینکه اینطوری زجر بکشم.»
«پس، راهحل چیه؟»
جو گول به چونگ میونگ نگاه کرد.
«چرا از من میپرسی؟!»
«ساهیونگ بچه یه خانواده تاجره! حتماً یه راهحلی هست، مگه نه؟»
«احمق! اگه راهحلی بود که الان اینطوری اینجا ننشسته بودم! اگه تواناییش رو داشتم که اصلاً توی کوه هوا نبودم! تا الان کسبوکار خانوادگیمون رو به ارث برده بودم و یه ثروت حسابی به هم زده بودم.»
«...اوضاع اینقدر وخیمه؟»
«هیچ راهحلی نیست.»
جو گول لبخند تلخی زد.
«حداقل سعی میکردم با خونهمون تماس بگیرم. اما خیلی دوره و خونواده منم از پس هزینهش برنمیآن. برای اینکه همچین تشکیلاتی رو روون اداره کنیم، به یه غول نیاز داریم که در مورد انواع کالاها اطلاعات داشته باشه. اما هیچکس توی کوه هوا همچین آدمی نیست.»
قبلاً یکی بود.
ساهیونگش.
اما حالا چی؟
جو گول با لبخند کجی گفت:
«اگه فقط حال ارشد هوانگ خوب بود، نیازی نبود نگران این چیزا باشیم.»
«ارشد هوانگ؟»
«آره، ارشد هوانگ.»
چونگ میونگ سرش رو کج کرد.
«حالا که بهش فکر میکنم، اسم این مردی که بهش میگن ارشد هوانگ زیاد شنیده میشه. اون کیه؟»
«یه غول.»
«غول؟»
جو گول سرش رو تکون داد.
«اون یکی از تاجرهای مستقر توی شانشیه. کارهای مربوط به یوننان و غرب رو هم مدیریت میکنه.»
«اما اون شخص چه ربطی به کوه هوا داره؟»
«اون مدت زیادیه که از کوه هوا حمایت میکنه. این یه داستان معروفه. به خاطر اون بود که کوه هوا کاملاً نابود نشد و تونست سر پا بمونه.»
«...من که اینجا نمیبینمش.»
«خب. نمیدونم ولی...»
جو گول شونههاش رو بالا انداخت.
«شنیدم که فقط از کوه هوا حمایت نمیکرده، بلکه به خیلی جاهای دیگه هم کمک میکرده. به هر حال، اگه اون بود، هیچ مشکلی پیش نمیاومد. میتونستیم ازش مشورت بخوایم و کلی کمک بگیریم.»
«پس فقط کافیه ازش کمک بخوایم.»
«نه. ارشد هوانگ الان یه ساله که مریضه. حتی شایعه شده که توی کماست.»
«همم.»
«بنابراین...»
«چونگ میونگ! چونگ میونگ کجاست؟»
چونگ میونگ سرش رو به سمت صدایی که دنبالش میگشت، بلند کرد.
«اینجام!»
چهره آشنایی در تیررس نگاه چونگ میونگ قرار گرفت.