چپتر 3: بازگشت فرقه کوه هوا - فصل ۳: این دیگه چه وضعِ کوفتی‌ایه؟ (۳)

گو چیل واقعاً کلافه شده بود. چونگ میونگ با تمام توانش فریاد کشید و از چادر بیرون رفت، اما کمی بعد برگشت و شروع کرد به گفتنِ یه مشت چرتوپرتِ دیگه.

«من میرم کوه هوا.»

گو چیل فقط بهش خیره شد.

«شاید مسخره به نظر بیاد، اما حرفم رو گوش کن.»

گو چیل راستش میخواست بشنوه که چقدر قراره مسخره باشه. با این حال، حرفهای بعدی چو سام کلاً این فکر رو از سرش پروند.

«میتونستم راحت بدون هیچ حرفی بزنم به چاک، اما برگشتم تا بهت خبر بدم، چون میدونم اطلاعات باارزشی ازت گرفتم.»

چه بساطی شده بود.

واقعاً دلیلی نداشت که گو چیل به چرتوپرتهای یه دیوونه گوش بده، اما همونجا موند، چون چو سام خیلی جدی به نظر میرسید و دلش براش میسوخت.

«من مهربونی رو دو برابر و کینه رو ده برابر پس میدم. روزی میرسه که این لطفت رو جبران میکنم، پس اسم چونگ میونگ از فرقه کوه هوا رو یادت بمونه. ما دوباره همدیگه رو میبینیم و من دینی که بهت دارم رو ادا میکنم.»

حداقل حرفهاش قشنگ به نظر میرسید. اگه چو سام سر تا پاش کبود و سیاه نبود و لباس گداها تنش نبود، واقعاً خیلی خفن میشد.

«...حرفای یه دیوونه.»

قیافهی چونگ میونگ در هم رفت.

«میدونم عجیب به نظر میرسه، اما حرفام رو یادت بمونه. یه روز، اونا سرنوشتت رو عوض میکنن...»

«وانگ چو داره دنبالت میگرده. اگه گیرت بیاره، کارِت تمومه.»

«واقعاً؟» نگاهشون به هم گره خورد.

«هههههه.» دنیا پر از آدمهای جورواجور بود. اینکه یه نفر یهو به درجات بالایی برسه، تو تصویر بزرگترِ دنیا چیزِ خیلی عجیب یا خارقالعادهای نبود. البته، اینکه این اتفاق یه شبه بیفته، نسبتاً عجیب و ترسناک بود.

«خب، من دیگه باید برم!»

«...زود برگرد. وگرنه واقعاً تا حد مرگ کتکت میزنه.»

«من رفتم! به هر حال، فقط یادت باشه: "چونگ میونگ از کوه هوا". این اسم رو یادت بمونه!» با این حرف، چونگ میونگ با قدمهایی محکم از اونجا دور شد.

گو چیل سرش رو تکون داد. زندگی پر از پیچ و خم بود، گاهی خوب و گاهی بد. اما اگه چو سام گیر میافتاد، واقعاً کارش تموم بود.

«من به وانگ چو چی باید بگم...؟»

ناگهان، پردهی چادر کنار رفت و چونگ میونگ دوباره اومد تو.

چی؟ چرا دوباره برگشت؟ اما گو چیل فرصت نکرد اینو بپرسه.

«هی!»

«ها؟»

«اسم اون حرومزاده چی بود؟»

«کی؟»

«همونی که منو زد.»

«آه... وانگ چو؟ وانگ چو... اسم واقعیش جونگ پاله.»

«جونگ پال؟ بهش میخوره اسم یه گدا باشه. به اون حرومزاده بگو: دفعهی بعد که همو ببینیم، ولش نمیکنم.»

به نظر گو چیل، این وانگ چو بود که قرار نبود «ولش کنه».

«حالا دیگه واقعاً میرم.» چونگ میونگ سوتزنان از چادر بیرون رفت.

درست وقتی گو چیل فکر کرد همهچیز تموم شده، چونگ میونگ دوباره پرید تو چادر.

«آه! دیگه چیه؟»

«هی.»

«چیه؟ باز چی شده؟ چرا دوباره برگشتی؟»

«کوه هوای شانشی از کدوم طرفه؟»

هر جور که حساب میکردی، این حرومزاده قطعاً دیوونه بود.

چونگ میونگ دوید و دوید. تو کل دنیا حتی یه نفر هم پیدا نمیشد که یه گدای کوچولو رو با خودش تا استان شانشی ببره.

باورنکردنی بود... دو تا پاش که اونقدر قوی و قابلاعتماد بودن، حالا احساس خستگی میکردن. حتی قلبش هم ضعیف شده بود.

آیا چونگ میونگ تا حالا سوار اسب یا کالسکه شده بود؟ هرگز. اون میتونست خیلی سریعتر از هر اسبی بدوه، و اصلاً هم آدمِ بیخیالی نبود که بخواد عمداً سرعتش رو کم کنه. اگه تمام مسافتی رو که تو زندگی قبلیش دویده بود جمع میکردی، میتونستی ده بار دور جونگوون بگردی. به همین خاطر بود که بدون هیچ فکر اضافهای شروع کرده بود به دویدن.

اما هنوز حتی پاهاش رو درست و حسابی باز نکرده بود که پخش زمین شد.

«هاک! هاک! اوغ! آخ! وای، خدایا! با این وضعیت میمیرم!»

حتی نمیتونست تصور کنه که همچین بدن ضعیفی هم وجود داره. دو تا پاش از فولاد به یه مشت چوب و استخون تبدیل شده بودن و قلبِ خستگیناپذیرش حالا فقط به لرزه افتاده بود.

این دیگه چه مسخرهبازیای بود؟ احساس میکرد قلبش هر لحظه ممکنه از دهنش بپره بیرون.

«آاااه! این دیگه چه جور بدنیه؟!» فقط یه بار پریده بود! مگه یکی دو ساعت دویده بود؟ نه! کلاً چند دقیقه بیشتر نبود، اما همین الانش هم داشت نفسنفس میزد! بدنِ این گدای جوون دیگه چقدر داغون بود؟

«اوووف.» جوابها خیلی واضح جلوش چیده شده بودن. با کنار گذاشتنِ انرژی درونیش، خودِ بدنش به تنهایی توی وضعیت افتضاحی بود؛ به معنای واقعی کلمه پوست و استخون بود، بدون حتی یه ذره گوشت.

و با این وضع میخواست بره به استان شانشی؟

یه رویای دستنیافتنی! قبل از اینکه به کوه هوا برسه، از خستگی میافتاد و میمرد.

اگه پاش به دنیای پس از مرگ میرسید، آشناهاش مسخرهش میکردن. میپرسیدن: «قدیس شمشیر شکوفه آلو، از خستگی مرده؟»

«هاهاهاها!» یه خندهی تمسخرآمیز از دهن چونگ میونگ در رفت. هر چقدر هم که تلاش میکرد، دیگه حتی نمیتونست سر پا بایسته.

رزمیکارها بدنهای فوقالعادهای داشتن، اما این یکی واقعاً وحشتناک بود. چونگ میونگ نمیدونست که این بدن از کار زیاد از پا درمیاد، یا از فکر زیاد، یا فقط از گرسنگیِ محض! نمیدونست، برای همین فقط خندید.

«اگه قراره برم استان شانشی، اول باید این بدنِ ضعیف رو درست کنم!»

اما چطور باید این بدن رو تغییر میداد؟ چطور باید سالمش میکرد؟ خودش از قبل جواب رو میدونست.

«خب، فقط کافیه هنرهای رزمی یاد بگیرم دیگه!»

یه شروع دوباره. شاید بقیه تازه الان بفهمن این چه شانس فوقالعادهایه.

مگه نمیگن کسایی که نتونستن به قله برسن، بیشترین حسرتها رو به دل دارن؟ خب، راست میگن. حتی اونایی که با موفقیت به قله میرسن هم حسرتهای خودشون رو دارن.

کاش اون موقع فلان کار رو میکردم!

کاش روی یادگیری اصول پایه تمرکز میکردم!

کاش وقتی استاد گوشم رو میگرفت و میکشید، به جای فرار کردن مینشستم تمرین میکردم!

کاش موقع دزدیدن اون مشروبهای مخفی گیر نمیافتادم...

نه، اون آخری رو بیخیال.

خب!

«میتونم همهچیز رو از اول شروع کنم.» در گذشته، چونگ میونگ یکی از بزرگترین شمشیرزنان نسل سوم بود. با این حال، این به این معنی نبود که از خودش راضی بود؛ بلکه هرچی قویتر میشد و درکش از هنرهای رزمی عمیقتر میشد، بهتر از هر کسی میفهمید که چقدر بیبرنامه تمرین کرده و پایهاش چقدر نقص داشته.

پایه و اساس.

همون پایه و اساسِ لعنتی به قیمت جون ساهیونگ و ساجائهـش تموم شده بود!

چونگ میونگ از کلاسهای پایه متنفر بود، اما وقتی به یه شاگرد رسمی تبدیل شد، تازه فهمید چرا اینقدر اهمیت دارن. هر چی باشه، این پایه و اساسه که باعث میشه یه مرد بتونه روی پای خودش بایسته. یه برج بلند به یه فونداسیون قوی نیاز داره. اینکه برج چقدر بالا بره، کاملاً به این بستگی داره که پایهاش چطور ریخته شده. اما چونگ میونگِ جوان این چیزها رو نمیدونست. مهم نبود استادهاش چقدر براش توضیح میدادن، اون تو کتش نمیرفت. حتی وقتی هم که میفهمید، نمیتونست تمام توانش رو براش بذاره.

چرا؟

چون منم فقط یه آدمم. اگه چونگ میونگ مشغول کندن پی و پایهی خودش بود، پس اون کسی که کنارش نشسته بود و تا همون موقع سه طبقه از برجش رو ساخته بود چی میشد؟ کی تو همچین وضعیتی عجله نمیکنه؟

تازه!

«همیشه بهم میگفتن روی پایه و اصول تمرکز کنم، اما وقتی این کار رو میکردم، فقط میرفتن سراغ تحسین اونایی که از من جلوتر بودن!» لعنت به این قدرتپرستی!

البته میتونست درکشون کنه. استادها هم بالاخره آدم بودن.

همه میدونستن که موفقیتِ بزرگ از پایههای محکم به دست میاد. با این حال، در حالی که شاگردها داشتن با ساختن پایهشون دست و پنجه نرم میکردن، استادها مشغول بهَبَه و چَهچَه کردن برای اونایی بودن که شمشیرزنیِ خفنی داشتن.

تا اینجاش قابل تحمل بود. کوه هوا صبر و بردباری رو آموزش میداد، برای همین شاگردها توی کنترل کردن احساساتشون حسابی ماهر بودن.

اما مشکل اینجا بود که شاگردها و استادها بعد از تمرین عصرونه، بساطِ دورهمی و نوشیدن به راه مینداختن. حالا چی میشد اگه یکی حتی وسطِ اون دورهمیها شروع میکرد به پُز دادن دربارهی شاگردش؟ اون مستها جوری دربارهی شاگرداشون لاف میزدن که انگار لنگهشون تو دنیا نیست، و اونایی که چیزی برای پُز دادن نداشتن، فقط باید همونجا مینشستن و حرص میخوردن.

همینه دیگه. کاسهی صبر لبریز میشه.

صبح روز بعد، همهی حرص و عصبانیتشون رو سر شاگردهای بیچارهشون خالی میکردن.

«شاگردِ ساجائهی من همین الانش داره فرم دوم شمشیر شکوفه آلو رو اجرا میکنه!»

«شاگرد اون مرتیکهی عوضی ظاهراً همین الانش به انرژی درونیِ بالاتری دست پیدا کرده! من حتی یه بار هم به اون یارو نباختم! اما الان دارم میبازم—فکر میکنی تقصیر کیه؟ هان؟ جوابمو بده!»

«قدرتت کافی نیست! قدرتِ بیشتر!»

با همچین استادهایی، دیگه چه پایهای میشه ساخت؟ اونا فقط درگیر این بودن که با شاگرداشون پُز بدن و خودنمایی کنن! این یه چرخهی باطل بود، چرخهای که توش مهارتهای یه ساجائه به شاگردها منتقل میشد.

«اما!» چونگ میونگِ الان با قبل فرق داشت!

هیچ نیازی به عجله نبود. هیچ استادی هم نبود که هی بهش گیر بده و هولش کنه. حالا که از قبل مسیری رو که باید بالا میرفت به چشم دیده بود، فقط کافی بود قدم به قدم پیش بره.

پایه و اساس؟ بقیه میرفتن زمین صاف رو میکندن، اما چونگ میونگ قرار بود کوهها رو از جا بکنه. برج اون روی یه قلهی فتحنشدنی بنا میشد!

قدم اول همیشه مهمه. دانتین و چی درونی. توی هر بدنی، دانتین در ابتدا ضعیفه. با تمرین کردن، قویتر میشه و ظرفیتش برای نگه داشتن چی بالا میره، تا جایی که بتونه چیِ لازم برای هنرهای رزمی رو تامین کنه. یه دانتینِ خوب پرورشیافته میتونه عامل تعیینکنندهای در برابر بقیهی رزمیکارها باشه.

به زبون ساده، درست مثل غلتوندن یه گلولهبرفی میمونه. تصور کن یه گلولهبرفی کوچیک رو از دامنهی کوه به پایین بغلتونی. یه گلولهی اندازهی ناخن، میشه اندازهی یه مشت و از اونجا به بعد با سرعت تصاعدی بزرگتر میشه. خیلی زود، تبدیل به یه بهمن عظیم میشه که هیچ نیروی انسانیای نمیتونه جلوش رو بگیره.

کاری که چونگ میونگ باید میکرد، ساختن یه دانتینِ محکم برای نگه داشتنِ چی بود. این یعنی باید کوهی رو پیدا میکرد که گلولهبرفی توش هیچوقت از غلتیدن باز نایسته.

«بسیار خب پس!» چونگ میونگ قبل از شروع، با دقت به اطرافش نگاه کرد. شکل دادن به دانتین برای اولین بار کار خطرناکی بود. اون از شهر بیرون اومده بود تا یه جای خلوت پیدا کنه و جلوی تلفاتِ احتمالی رو بگیره. هرچند بعید بود کسی صدمه ببینه، اما چه کاری بود که الکی ریسک کنه؟

اینجا خوبه. چونگ میونگ رفت توی جنگل و چهارزانو زیر سایهی یه درخت بزرگ نشست.

«خب، حالا از کجا شروع کنم؟» چیزهای زیادی توی سرش میچرخید: تمام آموزههای کوه هوا، و بیش از دهها روش برای مهار کردن چی.

روش چیِ خوددرمانی بود.

روش قلب شکوفه آلو، که مخصوص شمشیر شکوفه آلو بود.

روش چی درونی، که مقدار چی رو هفت برابر میکرد.

روش چیِ تنظیمکننده، که میگفتن تمام فرمهای انرژی رو تو خودش جا داده.

تعداد روشهایی که توی سرش بود، مغز هر آدم عادیای رو سوت میآورد. اگه تصمیم میگرفت خودش رو به آموزههای کوه هوا محدود نکنه، چونگ میونگ میتونست چیزهای خیلی زیادی یاد بگیره.

با این حال، چونگ میونگ حتی به این قضیه فکر هم نکرد. اون دقیقاً میدونست که باید سراغ چه تکنیکی بره.

«تعادل شش.»

برای اولین بار، صدای چونگ میونگ واضح و پر از اعتمادبهنفس بود.