چپتر 518: چپتر 518: خیلی منتظر موندید؟ (۳)
چپتر 518: چپتر 518: خیلی منتظر موندید؟ (۳)
سول سوبک دستهای عرقکردهاش رو توی آستینهاش پنهان کرد، اما همچنان میلرزیدن.
با وجود فاصلهای که داشتن، تحمل اون صحنهی وحشتناک برای این بچهی کمسنوسال خیلی سخت بود.
«فرقه شیطانی.»
فقط حرفهای چونگ میونگ توی ذهنش اکو میشد.
«حواست به خودت هم باشه. الان کی توی دریای شماله؟ باید بدونی داری با چه حریفی روبهرو میشی.»
تمام این مدت داشت به چی نگاه میکرد؟
فقط با شکست دادن سول چون-سانگ و پس گرفتن دریای شمال، همه بدون هیچ تردیدی داشتن از پیروزی لذت میبردن.
اما مشکل اصلی یه چیز دیگه بود.
سول سوبک با نوک انگشتهای سردش، آروم صورتش رو پاک کرد.
وقتی به مکالمهای که کمی قبل توی سالن داشتن فکر میکرد، حتی نمیتونست خودش رو راضی کنه که به شاگردهای فرقه کوه هوا نگاه کنه.
به نظر چونگ میونگ، قصر یخی چقدر رقتانگیز بود؟
با اینکه همه میدونستن شیاطین توی دریای شمال هستن، حتی یه نفر هم احساس خطر نمیکرد؛ مثل یه مشت احمقِ بیخبر که حتی چاقوی زیر گلوشون رو هم حس نمیکردن.
«اوک. اوک...»
نفس کشیدن برای سول سوبک سخت شد. صورتش از شدت گرما سرخ شد و به نفسنفس افتاد. همون موقع، دست یه نفر روی شونهاش نشست.
«آه...»
با جریان پیدا کردن یه نیروی انرژیبخش از طریق شونههاش، جون تازهای گرفت و سرش رو بالا آورد. تانگ سوسو اونجا ایستاده بود و با نگاهی که توش رگههایی از نگرانی دیده میشد، بهش نزدیک شد.
«مجبور نیستی همهی اینا رو تماشا کنی.»
«... نـ-نه.»
سول سوبک سرش رو تکون داد و آروم لب پایینش رو گاز گرفت. بعد از گوشهی چشم نگاهی به چونگ میونگ انداخت که غرق در مدیتیشن و تهذیب بود.
«باید خودم ببینمش. بالاخره این چیزیه که شاگرد چونگ میونگ پیشنهاد داد.»
در حالی که میلرزید، با احتیاط به پنجره نزدیک شد.
تق.
تق.
صحنهی عجیبی بود. در میون اون هرجومرج، صدای قدمهای یه نفر به وضوح توی اتاق میپیچید. میدون نبرد حالا پر از صدای جیغ سربازهای وحشتزده و در حال مرگ بود.
بنابراین، شنیدن صدای قدم زدن باید غیرممکن میبود.
با این حال، حرکاتش توجه تمام کسانی که تماشا میکردن رو به خودش جلب کرده بود.
جوری توی میدون نبرد قدم میزد که انگار اومده پیادهروی عصرگاهی. خودش رو به نقطهی برخورد نیروهای قصر یخی و فرقه شیطانی رسوند و دستش رو تکون داد.
«فورا عقبنشینی کنید.»
«اطاعت!»
شیاطینی که بیرحمانه در حال قتلعام جنگجوهای قصر یخی بودن، با بیمیلی عقب کشیدن و آرایش نظامی گرفتن.
«...»
با این حال، چهرهی جنگجوهای قصر یخی با دیدن این فرمان غیرقابلتوضیح، حتی رنگپریدهتر از قبل شد.
توی این لحظهی حساس، فرقه شیطانی همین حالا هم پیروزی رو توی میدون نبرد قطعی کرده بود. متوقف کردن درگیری توی این شرایط احمقانه به نظر میرسید. اما هیچکس جرئت نداشت این تصمیم رو مسخره کنه.
همه به خوبی میدونستن.
این یه کار احمقانه نبود. این دستوری از سرِ اعتمادبهنفس بود که میگفت دشمن رو میشه هر لحظه که اراده کنن، بکشن.
و...
«فقط با یه کلمه، اون حرومزادههای شیطانی...»
کسانی که مثل جونورهای وحشی میجنگیدن، فقط با یه کلمه مثل سربازهای بینقص عقب کشیدن. این صحنهی باورنکردنی باعث شد همه متوجه یه چیزی بشن.
معنی اسم «فرقه شیطانی» که جناح عدالت در گذشته باهاش روبهرو شده بود و تقریبا دنیا رو به پایان رسونده بود، دقیقا چی بود؟
کسانی که در حال فرار بودن ایستادن و کسانی که نزدیک به مرگ بودن نفسهاشون رو حبس کردن. سکوت، قصر یخی رو که آدمهای بیشماری توش جمع شده بودن، فرا گرفت. اونقدر ساکت بود که میشد صدای افتادن یه سوزن رو هم شنید.
مردی که جلوی شیاطین ایستاده بود و انگار نمایندهشون بود، نگاهی به افراد قصر یخی انداخت. وقتی متوجه شد اونها چقدر وحشتزدهن و نمیدونن باید چیکار کنن، لبخند کجی روی لبهاش شکل گرفت.
«... وقتی چشمم به این کافرهای کثیف افتاد، یکم جوگیر شدم. باید برای کارام از رهبر فرقه طلب بخشش کنم.»
نماینده وظیفهاش رو فراموش نکرده بود. هدفشون مجازات کردن قصر یخی دریای شمال نبود. این حشرات موذی رو میشد هر لحظه ریشهکن کرد.
فقط یه هدف وجود داشت: پس گرفتن کریستالهای یخی و برگشتن. در صورت امکان، در سریعترین زمان ممکن.
تلف کردن وقت با ساکنان قصر یخی، خیانتی به کاهن اعظم و شیطان آسمانی محسوب میشد.
«گوش کنید.»
صدای مورمورکنندهای از مرد به گوش رسید.
«شاگردان فداکار، در حسرت کریستالهای یخیای هستن که متعلق به خدای قدرتمنده.»
شنوندهها غرق در احساسات مختلفی شدن.
بعضیها کورسوی امیدی توی دلشون روشن شد و دعا میکردن که بتونن از چنگال مرگ فرار کنن. بقیه با دیدن چنین وفاداریِ تزلزلناپذیری، با وحشت بیشتری به لرزه افتادن.
و عدهی کمی هم فقط با شنیدن اسم کریستالهای یخی جا خوردن. کسانی که از فرقه شیطانیِ ترسناک آگاه بودن، از شدت پستیِ کسانی که با اونها معامله کرده بودن، دچار وحشت مطلق شدن.
سردرگمی، سرتاسر قصر یخی رو فرا گرفت.
«پس بذارید سوالم رو بپرسم.»
نماینده پرسید:
«افرادی که از جونگوون اومدن و با کریستالهای یخی فرار کردن، کجان؟»
«...»
جونگوون؟
با شنیدن این کلمات، کورسوی امیدی تو چهرههاشون پدیدار شد. پس اونها دنبال مزاحمهای جونگوون اومده بودن، نه ساکنان قصر یخی؟
قبل از اینکه حتی بتونن افکارشون رو جمعوجور کنن، مرد ادامه داد:
«مردم جونگوون رو تحویل بدید. ما کاری باهاتون نداریم. اما اگه طرف اونها رو بگیرید... حتی یه حرومزاده از قصر یخی هم زنده نمیمونه.»
با شنیدن این حرفها، نیمی از مردم به طور همزمان نگاهشون رو به یه نقطهی مشخص چرخوندن.
یو سا-هون که داشت از عقب وضعیت رو تماشا میکرد، نتونست جلوی لرزش بدنش رو بگیره.
«...»
او زیر نگاه خیرهی چشمهای بیشمار، از جمله نگاه دشمنانش، به خود لرزید.
«تو ارباب قصری؟»
«...»
مرد به ارشد که ساکت مانده بود، اخم کرد.
«عجب آدم موشصفتی.»
در همان نگاه اول میشد فهمید که این پیرمرد اصلاً به درد رهبری و پادشاهی نمیخورد. سول چون-سانگ هم تحفهای نبود، اما حداقل جاهطلبی داشت.
«حرف بزن، تو اربابی؟»
«مـ... من ارباب قصر نیستم. من...»
بالاخره یو سا-هون با لکنت جواب داد، در حالی که صورت مرد از خشم در هم رفته بود.
«ارباب قصر نیستی؟»
پس چرا اونقدر عقب ایستاده بود؟
نماینده با نارضایتی آشکاری به او چشمغره رفت و سرش را تکان داد.
«خب، مهم نیست. بگو آدمهای جونگوون بیان جلو. اگه میخوای مقاومت کنی، پس آمادهی مرگ باش.»
نفسهای یو سا-هون به شماره افتاد. چشمهای زیادی به او دوخته شده بود. او منظورشان را به خوبی میفهمید.
«ارباب قصر کجاست؟»
افکار بیشماری در ذهنش چرخ میزد.
«...مـ... منظورت از اینکه ما رو ول میکنی چیه؟»
«دقیقاً همونیه که گفتم.»
«پس قصر یخی...»
«چطور این موش کثیف جرئت میکنه...»
ناگهان نماینده از کوره در رفت و یو سا-هون در جا خفه خون گرفت.
«فرقهی ما چیزی نیست که یکی مثل تو بتونه باهاش مذاکره کنه. دلت میخواد دهنت رو جر بدم؟»
«...»
«تصمیم بگیر. این آخرین فرصتته.»
بدن یو سا-هون غرق در عرق سرد شده بود.
«منظورش از "تصمیم بگیر" دیگه چه کوفتی بود؟»
به نظر میرسید فقط یک راه وجود دارد.
با اینکه افراد کوه هوا به قصر یخی کمک کرده بودند، اما غیرممکن بود که اجازه دهد قصر یخی فقط به خاطر محافظت از آنها نابود شود.
«خب...»
او تازه میخواست جواب بدهد که...
«شما نمیتونید این کار رو بکنید، ارشد!»
این صدای قاطع از پشت سرش به گوش رسید.
«...»
یو سا-هون برگشت و دو نفر را دید که با چهرههایی جدی به سمت او میآمدند.
«خونسردیتون رو از دست ندید.»
«ژ... ژنرال هان...»
«خلاص شدن از این بحران، پایان همهچیز نیست. یادتون رفته که اونا تمام کریستالهای یخی رو میخوان؟»
«...»
«حالا همهچیز برامون روشنه، و ما هرگز نمیتونیم اجازه بدیم اونا به خواستهشون برسن.»
هان یی-میونگ با قاطعیت این حرف را زد.
«این حقیقتی بود که خیلی دیر بهش پی بردیم.»
اگر فرصتش را داشت، به سمت شاگردان کوه هوا میدوید، سرش را به زمین میکوبید و برای اشتباهاتشان طلب بخشش میکرد.
چون همیشه در دریای شمال زندگی کرده بود، نمیتوانست ماهیت واقعی این فرقه شیطانی را درک کند. با وجود هشدارهای مداوم شاگردان کوه هوا، آنها با غرور و تکبر گوشهایشان را روی حقیقت بستند.
و حالا، داشتند تاوانش را پس میدادند.
«باید به حرفهاشون گوش میدادیم.»
«...»
«اگه شیطان آسمانی واقعاً زنده بشه، همهچیز به همینجا ختم نمیشه. مگه نمیدونید چرا بهش این لقب رو دادن؟»
«اما...»
«ما باید ازش محافظت کنیم.»
چشمهای هان یی-میونگ سرخ شده بود و با فریاد گفت:
«به هر قیمتی که شده!»
یو سا-هون با گیجی به او خیره شد.
«پـ... پس همه میمیرن.»
«اگه شیطان آسمانی زنده بشه، بازم همه میمیرن. فکر کردید اونا بیدلیل ما رو زنده میذارن؟»
«...»
«فراموش نکنید که اونا چطور اسم فرقه شیطانی رو به دست آوردن. ما چیزی رو که باید به یاد میآوردیم نادیده گرفتیم، و حالا داریم تاوان همدستی با کسانی رو میدیم که نباید باهاشون متحد میشدیم.»
طبیعتاً، سول چون-سانگ مقصر اصلی این گناه بود، اما آنها با تصمیم برای پس گرفتن قصر یخی، مسئولیت حل این مشکل را هم بر عهده گرفته بودند.
و آیا خودشان هم به خاطر نادیده گرفتن هشدارهای شاگردان کوه هوا مقصر نبودند؟
«مـ... من...»
این یک اشتباه مهلک بود. یو سا-هون که در میانهی این سردرگمی خونسردیاش را از دست داده بود، نگاهی به سمت شاگردان کوه هوا انداخت. نماینده فوراً متوجه این حرکت شد.
سر نماینده چرخید و نگاه یو سا-هون را دنبال کرد.
نگاهش روی یکی از پنجرههای قصر عظیم ثابت ماند، جایی که گروهی از افراد ایستاده بودند.
لباسهای آنها کاملاً با افراد قصر یخی متفاوت بود.
نیازی به بررسی بیشتر نبود.
از همان نگاه اول، چشمها و حالت چهرهشان همهچیز را لو میداد. آنها به جای ترس، با خشم به پایین خیره شده بودند.
گوشههای لب نماینده به شکل یک لبخند به سمت بالا کشیده شد.
«آه، پس اونجان.»
چشمهایش از خوشحالی و جنون برقی زد.
«کریستالهای یخی رو پس بگیرید. تا وقتی کریستالهای یخی رو نگرفتید، نکشیدشون.»
«و وقتی گرفتیمشون چی؟»
«اونوقت هر کاری دلتون میخواد بکنید.»
با صدور این فرمان، شیاطین به سرعت از میان میدان برفی هجوم آوردند و همچون رگههایی از نور سیاه به حرکت درآمدند.
هان یی-میونگ با رنگی پریده فریاد زد:
«متوقفشون کنید! نذارید از خط دفاعی عبور کنن!»
بک چون با نگاهی سرد به این صحنه چشم دوخت.
«ساهیونگ.»
«میدونم.»
با صدای یو ییسول، چهرهاش به تدریج جدی و مصمم شد.
«جو گول، یون جونگ!»
«بله.»
«مطمئن بشید که کنار چونگ میونگ میمونید. هیچکس نباید بهش آسیبی برسونه!»
«بله!»
یون جونگ و جو گول به سرعت به چونگ میونگ نزدیک شدند و با کشیدن شمشیرهایشان، در سمت چپ و راست او گارد گرفتند.
«سوسو!»
«بله، ساسوک!»
«از ارباب قصر محافظت کن.»
«بله، نگران نباشید!»
بک چون با چهرهای عبوس و جدی به هه یون نگاه کرد.
«راهب، من به کمکت نیاز دارم.»
«آمیتابها. بهم اعتماد کن، چون منم مبارزه میکنم.»
هه یون بیهیچ ترسی، با قاطعیت سر تکان داد.
«بهت اعتماد میکنم.»
«ممنونم.»
بک چون با احترام سرش را خم کرد و یو ییسول را صدا زد.
«سامائه!»
«بله؟»
شینگ.
شمشیرش را بیرون کشید و از او پرسید:
«میترسی؟»
«...»
یو ییسول سرش را به نشانهی منفی تکان داد.
«اجداد کوه هوا فقط با اونا مبارزه نکردن؛ اونا جونشون رو برای این کار کف دستشون گذاشتن. ما هم به عنوان نوادگان اونا...»
بک چون لبخند زد:
«ما نمیتونیم باعث شرمساریشون بشیم. باید بهشون یادآوری کنیم که کوه هوا همون جاییه که یه زمانی فرقه شیطانی رو نابود کرد!»
«بله، ساهیونگ!»
یو ییسول با صدای بلندی که اصلاً از او انتظار نمیرفت پاسخ داد و دستش را دور قبضهی شمشیر محکم کرد.
«دارن میان!»
«بله.»
بک چون که متوجه نزدیک شدن سریع آنها شده بود، نگاهی به کنارش انداخت و چونگ میونگ را دید که هنوز همانجا نشسته بود.
«نیازی به عجله نیست.»
او قطعاً تا پایان تزکیهاش از او محافظت میکرد.
حتی به قیمت جونش هم که شده!