چپتر 526: چپتر 526: سرت رو خم نکن (1)
چپتر 526: چپتر 526: سرت رو خم نکن (1)
شواش!
صدای شکافته شدن هوا با شمشیر بهوضوح به گوش میرسید.
اعضای فرقه شیطانی تشنج کردن و روی دشت برفی افتادن.
«ظهور... ظهورِ دوم...»
بچه متوقف نشد.
بک چون از مرگ اون شیطون مطمئن شد و خون رو از روی شمشیرش پاک کرد. فارغ از اینکه دشمن یه شیطون بود، کشتن آدما کار اشتباهی بود. مخصوصاً برای کسایی که ادعای تائوییست بودن داشتن، بیتفاوت موندن در برابر این قضیه غیرقابلبخشش بود.
درست همون لحظهای بود که چشماش رو بست، توی دلش برای آرامش اون شخص دعا کرد و خواست برگرده.
پواااه!
«عوضیِ کثافت!»
بک چون با شنیدن این حرف جا خورد.
جنگجوهای قصر یخی به سمت شیطونِ شکستخورده هجوم بردن، شمشیرهاشون رو توی بدنش فرو میکردن و بهش فحش میدادن.
بک چون اخم کرد، میخواست چیزی بگه، اما خیلی زود سرش رو تکون داد.
هر چی هم بگم، گوش نمیدن.
تعداد بیشماری از جنگجوهای قصر یخی در حین ویرانگریِ فرقه شیطانی قتلعام شده بودن. کنترل کردن آدمهایی که مرگ وحشتناک رفقاشون رو به چشم دیده بودن، کار خیلی سختی بود. اون فقط میتونست امیدوار باشه که خشمشون همهچیز رو نابود نکنه.
«ساسوک.»
یون جونگ، جو گول، یو ییسول، تانگ سوسو و هه یون بهش نزدیک شدن. زخمهای روی بدنشون یادآورِ تلخِ نبرد بیرحمانهای بود که تازه ازش جون سالم به در برده بودن.
یون جونگ که جلوتر از بقیه بود، در حالی که خون رو از روی صورتش پاک میکرد، به حرف اومد:
«انگار متجاوزها رو عقب روندیم.»
«هوممم.»
با این حال، بک چون سرش رو تکون داد.
«تلفات خیلی وحشتناکه.»
قصر یخی که زمانی سفید و دستنخورده بود، حالا با رنگ قرمز تیره لکهدار شده بود و همهجا پر از خونِ شیاطین و جنگجوهای قصر یخی بود. درک کردن این خشم کار راحتی بود، مخصوصاً با در نظر گرفتن اینکه بیشتر این خونها رو قصر یخی داده بود.
«فرقه شیطانی...»
بک چون آروم لبهاش رو از هم باز کرد و گفت:
«این آدما واقعاً ترسناکن.»
«...موافقم.»
نهتنها یون جونگ، بلکه حتی جو گول هم که معمولاً احساساتش رو کنترل میکرد، با خستگی سرش رو تکون داد.
کی میتونست انکار کنه که حتی نوک انگشتای بک چون که همیشه خونسرد بود هم داشت میلرزید؟
فرقه شیطانی شبیه هیچکدوم از حریفهایی که شاگردهای کوه هوا تا حالا باهاشون روبهرو شده بودن، نبود. به نظر میرسید که بدخواهی و جنونِ غیرقابلدرکشون آدم رو بیحس میکرد.
«...ما حضور فرقه شیطانی رو دستکم گرفتیم.»
همه کاملاً از این موضوع آگاه بودن. چطور اسم فرقه شیطانی حتی بعد از یه قرن هم همچنان ترس و مرگ رو به همراه میآورد؟
«اگه چونگ میونگ اونجا نبود، چی میشد...»
بک چون با شنیدن حرفای یون جونگ، به نشونه تأیید سر تکون داد.
اگه چونگ میونگ فضا رو کاملاً عوض نکرده بود، جونهای بیشتری بیدلیل از دست میرفت. نه، شاید امروز تبدیل به پایانِ تاریخِ قصر یخی میشد.
کارش فوقالعاده بود.
اما در عین حال، سؤالاتی رو هم به وجود میآورد.
چطور از پس این کار برومد؟ نه، اصلاً چرا اینقدر اطلاعات گستردهای درباره فرقه شیطانی داشت؟
حالا دیگه پز دادن با درک و شناخت چونگ میونگ از اونا بیفایده بود. بعد از اون نبردِ نفسگیر، بک چون داشت به این فکر میکرد که آیا چونگ میونگ اصلاً چیزی هم هست که ندونه. نگاهش ناخودآگاه به سمت قصر چرخید.
و همونجا، نگاهش با هان یی-میونگ و یو سا-هون گره خورد.
اون دو نفر که با صورتهای رنگپریده بهشون نزدیک میشدن، مردد بودن و حرف زدن براشون سخت بود. بک چون واکنششون رو درک میکرد، چون هر کسی بعد از تجربه کردن یه همچین چیزی، برای حرف زدن به تقلا میافتاد.
بعد از کمی فکر کردن، بالاخره یکیشون تعظیم کرد.
«ممنونم... بابت کمکتون خیلی ممنونم، کوه هوا. قصر یخی دریای شمال یه لطف به شما بدهکاره.»
این تشکر از صمیم قلب بود.
نگاه بک چون به سمت یو سا-هون که پشت سر هان یی-میونگ ایستاده بود، چرخید. معمولاً توی همچین موقعیتی، ارشد باید کنترل اوضاع رو به دست میگرفت. با این حال، اون ترجیح داده بود ساکت بمونه و نگاهش رو بدزده.
«نیازی به تشکر نیست.»
بک چون قدردانیشون رو رد کرد و در جواب، تعظیم کوتاهی کرد.
«بهعنوان یه شاگرد از کوه هوا و یه جنگجو، من فقط کاری رو کردم که لازم بود.»
صداش پر از اعتمادبهنفس بود. اون تصمیم گرفته بود که باید با این آدما حد و مرز مشخصی داشته باشه. هان یی-میونگ به بک چون نگاه کرد و چشماش رو بست.
با یادآوریِ مکالمه قبلیشون درباره فرقه شیطانی، احساس میکردن که دلشون میخواد خودشون رو قایم کنن.
اگه قبل از حمله فرقه شیطانی از اینجا رفته بودن چی؟
احتمالاً هان یی-میونگ دیگه هرگز طلوع خورشید رو نمیدید. و کاملاً مشخص بود که قصر یخی بیشترین آسیب رو میدید. چطور میتونست احساسِ نجات پیدا کردن توسط کسایی که خودشون پسشون زده بودن رو بیان کنه؟
«...من عمیقاً متأسفم.»
در حالی که هان یی-میونگ خودش رو کوچیک میکرد، صورت یو سا-هون سرختر شد. با این حال، به خاطر شرمِ بیش از حدش نمیتونست افکارش رو به زبون بیاره. اون از دیدنِ هان یی-میونگ که اینطوری تعظیم میکرد، متنفر بود.
«من تهدیدِ فرقه شیطانی رو دستکم گرفتم. فکر میکردم اطلاعات زیادی دارم، اما در واقعیت، هیچ ایدهای نداشتم. من مسئولیتِ کاملِ اشتباهم رو میپذیرم.»
بک چون به این فکر کرد که چیزی بگه، اما در نهایت تصمیم گرفت ساکت بمونه.
اگه تو حالتِ عادیِ خودش بود، یه حرفِ فروتنانه میزد، مثلاً اینکه هیچکس نمیتونه ذاتِ واقعیِ فرقه شیطانی رو درک کنه. با این حال، بعد از دیدنِ تمام کارایی که چونگ میونگ تا الان انجام داده بود، نمیتونست بههمینراحتی زحماتِ اون رو نادیده بگیره.
بک چون هم ناخودآگاه جوابی رو زیر لب زمزمه کرد:
«این کار بهشدت سخته.»
این واقعیت که خصومت نسبت به قصر یخی بههمینراحتیها از بین نمیرفت، اونم با وجودِ جایگاهشون بهعنوان تائوییست، نشوندهنده کمبودِ نظم و انضباطشون بود.
اما اون به خودش زحمت نداد که این جنبه از شخصیتش رو پنهان کنه.
«نمیدونم چطور باید از شاگردهای کوه هوا که با وجودِ بدرفتاریهای قبلیِ ما، شمشیرهاشون رو برای قصر یخی از غلاف بیرون کشیدن، قدردانی کنم.»
بک چون با دقت گوش داد و در سکوت اطرافش رو بررسی کرد. سربازهای قصر یخی که دورشون حلقه زده بودن، حالا با نگاهی بهشون خیره شده بودن که از ترس و احتیاط، به حیرت و هیبت تغییر کرده بود.
آخه الان چه وقتِ این کاراست...
بک چون که نمیتونست احساساتش رو کنترل کنه، آهی کشید.
اون میدونست که توی کانگهو، آدم باید ارزشِ خودش رو با قدرت ثابت کنه. با این حال، واقعیتِ فعلی که باهاش روبهرو شده بود، حتی از اینم بیرحمانهتر بود.
«...بیاید با یه خلاصه از اتفاقات شروع کنیم.»
در نهایت، اون برای پیدا کردنِ کلماتِ مناسب به تقلا افتاد و سعی کرد افکارش رو جمعوجور کنه. و بعد، یه صدای آروم توی گوشش زمزمه کرد:
«ساهیونگ.»
«بله؟»
«اونجا رو.»
یو ییسول به سمت دیوار قصر اشاره کرد، و همونطور که چونگ میونگ به داخل قدم میذاشت، دروازه با شتاب باز شد.
«چونگ میونگ...»
بک چون که میخواست فریاد بزنه: «چونگ میونگ، عالی به نظر میرسی!»، زبونش بند اومد. دلیلش چونگ میونگ بود که توی هر دستش چیزی رو گرفته بود و روی زمین میکشید.
«آدمه؟»
نه، یه جنازهست؟
اهمیتی نداشت.
هویتِ چیزی که روی زمین کشیده میشد، بهاندازه حالتِ چهره چونگ میونگ مهم نبود. صورتش اونقدر سرد بود که حتی بک چون هم میتونست نفوذِ سرما رو به داخلِ بدنش حس کنه.
قدم. قدم.
با هر قدم، جنگجوهای قصر یخی که تحتِ تأثیرِ قدرتِ چونگ میونگ به عقب رونده میشدن، عقبنشینی میکردن.
خششش.
چونگ میونگ توی یه خطِ مستقیم راه میرفت و به شاگردهای کوه هوا نزدیک میشد. اون چیزایی رو که توی هر دو دستش بود، به سمت یو سا-هون پرت کرد.
تلپ! تلپ!
چشمای یو سا-هون از ترس گرد شده بود.
«ایـ... این دیگه چیه...»
دو تا جنازه بدونِ سر روی زمین افتاده بودن.
«ایـ... اینا ارشدهای قصر یخی نیستن؟»
چون سر نداشتن نمیتونست کاملاً شناساییشون کنه، اما با توجه به لباسهاشون، به نظر میرسید که ارشدهای قصر یخی باشن.
چه اتفاقی ممکنه افتاده باشه که این مرد، بدنهای بدونِ سرِ ارشدها رو با خودش آورده؟
یو سا-هون در سکوت به چونگ میونگ و جنازهها خیره شد، در حالی که خشم آرومآروم توی صورتش به جوش میاومد.
«فکر کردی داری چه غلـ...!»
اون نتونست تحمل کنه و سعی کرد حرفش رو بزنه، اما نگاهِ مرگبارِ چونگ میونگ ساکتش کرد.
«ظهورِ دومِ شیطان آسمانی، یه موهبت برای همه.»
«...»
«خواستهی خودشون بود.»
هان یی-میونگ در حالی که با حیرت به چونگ میونگ خیره شده بود، خشکش زد.
«فکر میکردم غیبشون زده، اصلاً انتظار نداشتم ارشدهای قصر یخی عضو فرقه شیطانی باشن.»
چونگ میونگ از شدت خشم دندانهایش را روی هم سایید.
اگر به خاطر آنها نبود، حتماً پیامرسان را گیر میانداخت و حالا این خشمِ فروخورده از نقشهی شکستخوردهاش، داشت سر هان یی-میونگ و یو سا-هون خالی میشد.
«بـ... باورم نمیشه!»
یو سا-هون در حالی که میلرزید، این را گفت.
«حتی اگه زیردستای سول چون-سانگ بودن... بازم ارشدهای قصر یخیان! آدمایی مثل اونا چطور میتونن با فرقه شیطانی دست به یکی کنن؟ حتماً یه دلیلی...»
«ادامه بده.»
چشمان چونگ میونگ از خشم شعلهور شد.
«تا اون پوزهت رو از جا بکنم، ادامه بده تا ببینی چی میشه.»
«... چی داری...»
«ارشد قصر یخی؟»
چونگ میونگ طوری که انگار جوک خندهداری شنیده باشد، پوزخند زد.
«و یه عضو قصر یخی دقیقاً چه غلطی کرد؟»
«...»
«احمقای لعنتی...»
چونگ میونگ شمشیرش را محکم در چنگ فشرد. با دیدن این صحنه، یو سا-هون که تازه فهمیده بود اوضاع چقدر ترسناک است، ناخودآگاه یک قدم به عقب برداشت.
آیا کسی اینجا بود که مهارتهای چونگ میونگ را به چشم ندیده باشد؟
کاملاً مشخص بود که اگر چونگ میونگ در این لحظه شمشیرش را از غلاف بیرون بکشد چه اتفاقی میافتد، برای همین یو سا-هون با ترس جواب داد:
«قصد داری بدون هیچ مدرکی ناعادلانه به قصر یخی تهمت بزنی؟ این رسم و رسوم کوه هواست؟»
تمرکزش روی چونگ میونگ نبود، بلکه به بک چون نگاه میکرد. قصد داشت جلوی اقدامات چونگ میونگ را بگیرد، اما بک چون با بیتفاوتی به او خیره شد.
«چـ... چی!»
یو سا-هون که نتوانست جوابی بگیرد، توجهش را به سمت جنگجویان قصر یخی معطوف کرد.
«دارین چیکار میکنین؟ نمیبینین این غریبهها دارن به ارشدهای قصر آسیب میرسونن و بهمون زور میگن؟ همین الان دستگیرشون کنین.»
«ارشد!»
هان یی-میونگ فریاد زد تا جلوی او را بگیرد.
«لطفاً دست نگه دارین! قبل از اینکه خیلی دیر بشه به عواقبش فکر کنین!»
«...»
یو سا-هون مدام عقبنشینی میکرد و چونگ میونگ با تماشای رفتار او به حرف آمد:
«نه، به حرف زدنت ادامه بده.»
«... غـ... غیرممکنه. هیچ راهی نداره که اونا با فرقه شیطانی تبانی کرده باشن!»
صدایش مملو از ناامیدی بود.
درست بود که سول چون-سانگ با فرقه شیطانی دست به یکی کرده بود، اما این بیشتر شبیه یک «معامله» بود که باید به آن پایبند میماندند. بنابراین، با مرگ سول چون-سانگ امکان پس گرفتن کنترل وجود داشت.
با این حال، اینکه ارشدهای قصر یخی طرف فرقه شیطانی را بگیرند و جانشان را از دست بدهند، چیزی نبود که بتوان تحملش کرد.
او باید این موضوع را رد میکرد. هرگز نباید آن را میپذیرفت. این درگیری خیلی عمیق بود...
اما در همان لحظه، صدایی رعدآسا در مقابلش طنینانداز شد.
«ارشد، همین الان دست نگه دار!»
دهان یو سا-هون باز ماند و وقتی سرش را چرخاند، متوجه حضور سول سوبک، ارباب جوان قصر یخی شد.
چهرهی سول سوبک چنان رنگپریده بود که انگار از جنگ شوک بزرگی به او وارد شده، اما لبانش محکم روی هم فشرده شده بود و ابهت یک ارباب را از خود ساطع میکرد. عزم و ارادهای بینظیر از وجودش میبارید.
«ارشد یو، نیازی نیست اینقدر سرسختانه انکارش کنی. همهمون به چشم دیدیمش.»
«ا... ارباب قصر؟»
یو سا-هون با ناباوری لکنت گرفت.
«من خودم به شخصه دیدم که چطور ارشدها به شاگرد چونگ میونگ حمله کردن.»
سول سوبک این را تأیید کرد.
«ارباب قصر!»
یو سا-هون فریاد زد.
«منظورتون چیه؟ چی دیدین؟ اصلاً ارباب قصر میدونه داره چی میگه؟»
و شروع کرد به پرت و پلا گفتن.
«نکنه ارباب قصر دچار سوءتفاهم شده؟ حتماً به خاطر هرج و مرج جنگ شوکه شدین که...»
«کافیه!»
سول سوبک در حالی که به یو سا-هون غره میرفت، دندانهایش را روی هم فشرد.
«اگه ارشد واقعاً من رو به چشم ارباب قصر میدید، چیزی رو که با چشمای خودم دیدم و با گوشای خودم شنیدم، جلوی این همه آدم به عنوان یه توهم انکار نمیکرد!»
«ا... ارباب قصر...»
حالت چهرهی سول سوبک سرد شد.
«یه چیزی هست که شاگرد چونگ میونگ قبلاً بهم گفته بود. دلیل اینکه قصر یخی به این روز افتاده به خاطر فرقه شیطانی نیست، بلکه به خاطر آدمایی مثل شماست که توشن.»
«...»
«حالا معنی حرفش رو میفهمم. کسی که حتی تو رویارویی با دشمن فرار میکنه! آدمایی که اینقدر برای پنهون کردن شرمشون عجله دارن، هیچ درکی از خودشون ندارن! کسی که برای راحتیِ موقت، نگاهش رو از بحران میدزده!»
صدای سول سوبک طوری در سکوت طنینانداز شد که گویی داشت نعره میکشید.
«قصر یخی واقعاً همینه؟»
چشمان هان یی-میونگ لرزید. اگر این اتفاق قبل از حملهی فرقه شیطانی افتاده بود، آن را انکار یا رد نمیکردند. حداقل فقط یک بهانهی ساده میآوردند.
اما دیدن واقعیتی که امروز رخ داده بود، کار را سخت میکرد. آنها روح قصر یخی را فراموش کرده بودند و چیزهایی را که نباید دور ریخته میشد، رها کرده بودند.
سول سوبک سرش را چرخاند و به چونگ میونگ نگاه کرد.
«شاگرد چونگ میونگ.»
«...»
«نگفتی اونا دارن نقشه میکشن تا شیطان آسمانیشون رو با کریستالهای یخی زنده کنن؟»
«آره.»
سول سوبک در پاسخ به این جواب کوتاه سر تکان داد.
«به عنوان حاکم قصر یخی، میخوام قصر یخی دریای شمال رو رهبری کنم و به فرقه شیطانی حمله کنم.»
او در حالی که این کلمات را به زبان میآورد، به آرامی مقابل چونگ میونگ زانو زد.
«ا... ارباب قصر!»
«این چه کاریه؟»
«خفه شین!»
با فریاد سول سوبک، همهجا در سکوت فرو رفت. سول سوبک با چهرهای سرد و با شدتی بیسابقه به همه غره رفت، سپس رو به چونگ میونگ کرد و گفت:
«... با این حال، قدرت قصر یخی به تنهایی کافی نیست. ما باید قدرت کوه هوا رو قرض بگیریم. قصر یخی... نه، ما باید به خاطر دریای شمال شکستشون بدیم. اگه این کار رو نکنیم، دریای شمال به زودی تو خون خودمون غرق میشه. پس، لطفاً، به دریای شمال کمک کنین! خواهش میکنم!»
او سرش را پایین آورد، طوری که انگار میخواست پیشانیاش را به زمین بکوبد، اما به جای آن، بدنش در هوا معلق ماند.
«...»
از ناکجاآباد، چونگ میونگ یقهاش را گرفت و او را بالا کشید.
«شـ... شاگرد چونگ میونگ.»
«بچهها برای سر و کله زدن با آدمبزرگای نابالغ حسابی به دردسر میافتن.»
او به آرامی سول سوبک را روی زمین گذاشت و به آسمان نگاه کرد.
«کاملاً حق با اونه.»
دلش از شدت ناراحتی آشوب بود، نه فقط به خاطر اینکه نتوانسته بود پیامرسان را دستگیر کند، بلکه به خاطر رفتار زنندهای که قصر یخی از خود نشان داده بود.
این احساس ناشی از تماشای تمام آن مصیبتها در کوه هوا بود، جایی که شاگردان چونگ و شاگردان بک در طول حملهی فرقه شیطانی جان خود را از دست داده بودند.
به ذهنش خطور کرد که شاید کوه هوا هم درست مثل سول سوبک، از صمیم قلب خواهان چنین نتیجهای بود. آنها حتماً باور و اعتمادشان را به این وضعیت گره زده بودند و در اعماق قلبشان به امید و ایمان چنگ میانداختند.
با این حال، هیچکس در دنیا جرئت نداشت همراه با کوه هوا این چالش را بپذیرد.
حتی یک نفر.
«... سرت رو پایین ننداز.»
«ها؟»
چونگ میونگ مشتهایش را گره کرد.
«چون حتی اگه ازم نمیخواستی هم، خودم قصد داشتم این کار رو بکنم.»
چونگ میونگ رو به بک چون کرد که داشت لبش را میگزید و بالاخره آهی کشید.
«... فهمیدم، عوضی.»
به محض اینکه اجازه صادر شد، چشمان شاگردان کوه هوا طوری درخشید که انگار متوجه نیت چونگ میونگ شده بودند.
یون جونگ با قاطعیت گفت:
«من که قرار نبود بیخیال این قضیه بشم. از خجالت میمردم، چون حس میکردم داریم فرار میکنیم.»
جو گول لبخندی زد و جواب داد:
«تو ذاتمونه دیگه.»
«ساگو میگه که فرقه شیطانی باید مجازات بشه!»
«... خب، بدون اینکه تو توضیح بدی هم میتونیم بفهمیم.»
«آمیتابا.»
هه یون هم به نشانهی موافقت سر تکان داد.
«فکر کردم اگه شاگرد چونگ میونگ داره رهبریمون میکنه، ما هم باید همراهش بریم.»
لبخند محوی روی لبانش نقش بسته بود. دو چشمِ پر از اعتماد به چونگ میونگ دوخته شد.
درسته.
از یک جهت، این کار احمقانه و ابلهانه بود. آنها در سرزمین دوردست دریای شمال، در حال مبارزه با فرقه شیطانی میمردند. چه کسی در دنیا قرار بود بعد از مرگشان آنها را تحسین کند؟
اگر تصمیم میگرفتند پشت کنند و بروند، هیچکس سرزنششان نمیکرد.
نه، حتی اگر کسی با عقل سلیم به این موضوع فکر میکرد، برگشتن به جونگوون کار درستی بود. همه از این موضوع آگاه بودند.
اما.
هیچکس سعی نکرد «کار درست» را انجام دهد.
بک چون با چهرهای مصمم گفت:
«ما درخواست ارباب قصر یخی رو میپذیریم. کوه هوا و شائولین تو سرکوب فرقه شیطانی شرکت میکنن.»
پیروی از مسیر قلب، بدون در نظر گرفتن منافع شخصی.
این همان چیزی است که دنیا به آن اتحاد و پیمان میگوید.