چپتر 540: میدونستم آخرش این‌طوری میشه (۵)
چپتر 540: میدونستم آخرش این‌طوری میشه (۵)
«آه، اوه! لعنتی، چرا این تکون نمیخوره؟!»
بک چون در حالی که بازوی چونگ میونگ را محکم چسبیده بود و میکشید، فریاد زد.
«نمیشه... لعنتی! گول! سعی کن محکمتر بکشی!»
«ولی اون دستش شکستهـست، ساسوک؟»
«کی اینجا حالش خوبه؟ اصلاً توی این جمع کی سالمه؟»
جو گول با دیدن بک چون که با چشمهای سرخ به او غره میرفت، نگاهش را به آسمانِ دوردست دوخت.
'یه لحظه فکر کردم اوضاع داره خوب پیش میره.'
«ساسوک. زیاد بهش فشار نیار. یه وقتهایی خیلی ترسناک میشه.»
«اووووف!»
«پووآک!»
بالاخره بدن چونگ میونگ از زیر خاک بیرون کشیده شد.
بام!
بک چون روی زمین افتاد و ناله کرد، چرا که نتوانست جلوی ضربهٔ عقبگردِ خودش را بگیرد.
«نمیفهمم، آخه چطوری گیر افتاده بود... این حرومزاده دیگه چهجور جونوریه؟»
بک چون با ناباوری به بقچهٔ عظیمی که همراه چونگ میونگ بیرون کشیده شده بود خیره شد. به خاطرِ همان چیز بود که بیرون کشیدنش اینقدر سخت شده بود!
«چی؟!»
چونگ میونگ ریزریز خندید، بک چون را که دلش میخواست گلوی او را بگیرد کاملاً نادیده گرفت و بقچه را باز کرد.
«این حرومزادهها یه عالمه چیزای خوب جمع کرده بودن! اگه همینطوری ولشون میکردیم، زیر کوه له میشدن و از بین میرفتن. آوردمشون که واسه یه کارِ خوب ازشون استفاده کنم. کواک، ببینید چقدر عاقلم.»
بک چون ماتومبهوت به او خیره شد.
'این یارو الان گفت وقتی غار داشت روی سرش خراب میشد، اینو بغل کرده بود؟ آخه توی کلهٔ این آدم چی میگذره؟'
راستش، الان دیگر حرفی برای گفتن نمانده بود. مسلماً باید چیزِ باارزشی داخل آن پارچهٔ خونین پیچیده شده باشد.
«اینا دیگه چیه... اوه؟»
بک چون با بررسیِ محتویاتِ بقچه، از ترس جیغ کشید.
«وایِ من، اینا همهشون بلورهای یخ نیستن؟ واقعاً چقدر از اینا اینجاست؟»
«هههههه.»
چونگ میونگ خندید و سینهاش را جلو داد. هر بار که تکان میخورد، صدای خرد شدنِ استخوانهایش به گوش میرسید.
«با اینکه اوضاعشون رو به راه بود، اما تا یه مدت سمت دریای شمال آفتابی نمیشن، پس فکر کنم الان دیگه خودم باید به این چیزا رسیدگی کنم.»
«ایـ... این بطریِ شراب چیه دیگه؟»
«وقتی بوش کردم، شبیهِ یه چیزی مثل شیرهٔ سنگِ زلال بود.»
«واقعاً شیرهٔ سنگِ زلال؟»
دهان بک چون از تعجب باز ماند.
'واقعاً یه همچین چیزی اون توئه؟'
او فقط اسمِ شیرهٔ سنگ زلال را شنیده بود و حالا آن را میدید. اکسیرهایی مثل جینسینگ برفی، که حتی دست انسان به آنها نرسیده بود، حالا در دستهایشان ظاهر شده بود.
با این حال، این اکسیرِ قدرتمند هرگز فاسد نمیشد؛ فقط به مایع تبدیل میشد و جریان مییافت. اگر در جنگلی پر از خاکِ حاصلخیز رشد میکرد، این مایع در زمین نفوذ میکرد و به طبیعت برمیگشت. اما اکسیرهایی که در مناطق صخرهای رشد میکردند، گاهی اوقات در زمینهای خاصی جمع میشدند و به مرور زمان جا میافتادند.
به این ترتیب، جوهرهٔ یک اکسیر، چیِ طبیعت را بیشتر جذب میکرد و مایعی که از جا افتادنِ یک اکسیر به مدت صدها سال به دست میآمد، شیرهٔ سنگ زلال نامیده میشد. این اکسیری در میانِ اکسیرها بود که تنها یک قطرهاش تأثیراتِ شگفتانگیزی داشت.
«و کل این بطری از همون شیرهـست؟ همهـش؟»
«نه... این روانیهای فرقه شیطانی چیکار کردن؟»
شیرهٔ سنگ زلال اکسیرِ آسمان و زمین بود که میگفتند حتی به دست آوردنِ یک قطره از آن هم بهشدت دشوار است. ارزش آن به هیچ وجه با طلا یا جواهرات قابلمقایسه نبود.
آنها چنین بطری بزرگی از اکسیر را با خود حمل میکردند، در این منطقهٔ دورافتاده زندگی میکردند و حتی به کندن زمین و خاک خوردن هم رو آورده بودند؟
«لابد این اکسیرها رو جمع کرده بودن تا وقتی اهریمن آسمانیِ جوان زنده میشه، به خوردش بدن. در حالت عادی، کسی مثل اهریمن آسمانی اصلاً نیازی به اینجور اکسیرها نداره، ولی این یه مشت احمق آخه چی میفهمن؟»
بک چون با چشمهایی پر از ناباوری به چونگ میونگ خیره شد. سرش آنقدر از سردرگمی پر شده بود که احساس میکرد هر لحظه ممکن است منفجر شود.
با این حال، قبل از اینکه وقت کند بیشتر به این موضوع فکر کند، اقلامِ عجیبی در کیسه ظاهر شد، چیزهایی که تا به حال ندیده بودند. اسقف اعظم که مسئول جمعآوری این اشیاء بود و چونگ میونگ که آنها را به چنگ آورده بود، هر دو افرادِ بهشدت حسابگری بودند.
'وایِ من...'
راستش را بخواهید، با کمی تأمل بیشتر، این موضوع آنقدرها هم غافلگیرکننده نبود. با وجود نقلمکانِ اخیرشان به دریای شمال، اسقف اعظم فاش کرده بود که آنها از زمان مرگِ اهریمن آسمانی، مدتها بود که برای رستاخیزِ او نقشه میکشیدند.
میشد گفت این مقدار حتی کم هم بود، با در نظر گرفتن اینکه حتی کسانی که توسط فرقههای دشتهای مرکزی طرد شده بودند، در طول زمان ثروت زیادی جمعآوری کرده بودند.
«فکر میکردم دارم زیادهروی میکنم، ولی لحظهٔ آخر تونستم یه چیز به درد بخور گیر بیارم.»
چونگ میونگ با خوشحالی گفت، دوباره بقچه را گره زد و روی دوشش انداخت.
درست در همان لحظه بود که...
«دائویست چونگ میونگ! دائویست!»
سول سوبک از کوهِ آوار بالا رفت و با عجله به سمت چونگ میونگ دوید.
«اوه؟ تو زندهای...»
سپس به سمت چونگ میونگ پرید و او را محکم در آغوش گرفت.
هان ایمیونگ چشمهایش را محکم روی هم فشرد.
'قهرمانی که دریای شمال رو نجات داد، در واقع همینه...'
وقتی فکر کرده بود این مرد مرده است، احساسِ ناراحتیِ شدیدی تمامِ وجودش را فرا گرفته بود. با این حال، وقتی هان ایمیونگ دهان باز کرد تا چیزی بگوید، مردد شد و سپس سکوت کرد.
دلیلش این بود که لباس چونگ میونگ غرق در خون بود. همانطور که هان ایمیونگ به آن خیره شده بود، متوجه شد که هر قدمی که چونگ میونگ برمیدارد، ردی از خونِ سرخ به جا میگذارد.
«دائویست.»
او میتوانست شدتِ نبردی را که این مرد پشت سر گذاشته بود، حس کند.
اما رفتار و رویکرد او چطور بود؟ خب، او کسی بود که اسقف اعظمِ فرقه شیطانی را نابود کرده و دریای شمال را نجات داده بود.
هان ایمیونگ قسم خورد که هرگز نگذارد این حقیقت از یادش برود.
«واو. میدونستم قراره سخت باشه. این دفعه نزدیک بود همونجا جا بمونم. این شیاطینِ پستِ فرقه... همهشون رو تمیز و بینقص از بین بردم! یه کشتارِ بینقص!»
نه، به نظر میرسید او داشت چیزی را نادیده میگرفت.
'واقعاً که.'
'این باورنکردنیه.'
شاگردان فرقه کوه هوآ نگاهی به یکدیگر انداختند و خندیدند و چونگ میونگ هم با ریزریز خندیدن به آنها پیوست.
«هیچوقت فکر نمیکردم روزی رو ببینم که دونگ ریونگ اینقدر زشت بشه.»
«جلوی بقیه به من نگو دونگ ریونگ.»
«پس یعنی توی خلوت بهت بگم دونگ ریونگ؟»
«میکشمت.»
بک چون در حالی که چهرهاش از درد در هم رفته بود، دندانهایش را به هم سایید.
بینیاش شکسته و صورتش ورم کرده بود، اما با وجود بدنِ مجروحش، تا حدودی آسودهخاطر به نظر میرسید.
«چی شده؟ چرا قیافهٔ ساگو اونطوری شده؟»
چونگ میونگ لبهایش را جمع کرد و به صورت یو ایسول خیره شد که شباهتِ عجیبی به بک چون پیدا کرده بود، یا شاید حتی بدتر از او.
«من خوبم.»
«منم خوبم.»
آیا فقط آن دو نفر بودند؟
نه تنها شاگردان فرقه کوه هوآ، بلکه واضح بود که هه یون هم اصلاً حالوروزِ خوبی ندارد.
با این وجود، همه...
«یا خدا! آه، زهرهتَرَکم کردی!»
چونگ میونگ با دیدن یون جونگ که هر دو طرفِ گونههایش ورم کرده بود، جا خورد.
«چرا صورتِ ساهیونگ این شکلی شده؟ همون اولِ کار کتک خورد؟»
«...»
جو گول سوتزنان نگاهش را دزدید.
چونگ میونگ خندید.
'به نظر میرسه هنرهای رزمیشون داره توی مسیرِ درستی پیش میره.'
دیدنِ اینکه همهشان چطور بقیه را لتوپار میکردند واقعاً وحشتناک بود.
«بچهها...»
چونگ میونگ نمیخواست چیزی بگوید، اما نتوانست جلوی خندهاش را بگیرد. به نوعی، حرف زدن برایش سخت شده بود.
«اوه، خب، بچهها...»
و بعد، این اتفاق افتاد.
«دائویست!»
سول سوبک که خودش را جمعوجور کرده بود، جنگجویانِ باقیماندهٔ کاخ یخی را رهبری کرد و به آن سمت نزدیک شد.
«ها؟ تو چرا اینجایی؟ مگه نمیخواستی با لگد زدن بهشون انتقامت رو بگیری؟»
«چونگ میونگ، تو یه دائویستی.»
«ولی من قصد کشتن نداشتم.»
«این واقعاً خارقالعادهست.»
«دوبار گفتنش فقط دهنم رو خسته میکنه.»
جنگجویانِ کاخ یخی هم در شرایط خوبی به نظر نمیرسیدند. زخمهایی که در نبردِ شدید با فرقه شیطانی برداشته بودند حتماً خیلی عمیق بود، چرا که جایجایِ لباسهایشان خونی بود.
با این حال، برخلافِ زمانِ ورودِ اولیهشان، حالا در چشمهایشان نورِ اعتمادبهنفس سوسو میزد.
'حالا دیگه همهشون تبدیل به یه سربازِ واقعی شدن.'
چونگ میونگ با دیدن این صحنه بیصدا لبخند زد. جنگِ بیرحمانهای بود، اما دریای شمال منافعِ قابلتوجهی از آن به دست آورده بود.
«دائویست.»
سول سوبک در مرکز ایستاد و در حالی که به چونگ میونگ نگاه میکرد، نفسِ عمیقی کشید. سپس دستهایش را به هم گره زد و با احترام سر تعظیم فرود آورد.
«بهعنوان اربابِ کاخ یخی دریای شمال و یکی از اهالیِ دریای شمال، صمیمانه از فرقه کوه هوآ به خاطر کمکهاشون سپاسگزاری میکنم!»
چونگ میونگ در سکوت سول سوبک را تماشا کرد.
با وجودِ سرِ خمشدهاش، این پسر مثل کسی که بر یک بحرانِ بزرگ غلبه کرده باشد، از خودش اعتمادبهنفس و جسارت ساطع میکرد.
بک چون که متوجه نیتِ او شده بود، یک قدم به عقب برداشت و به سول سوبک نزدیک شد تا ادای احترامشان را بپذیرد.
«من فقط وظیفهـم رو انجام دادم. نیازی به این همه تشریفات نیست، ارباب کاخ.»
یک پاسخِ مؤدبانه.
سول سوبک سرش را بلند کرد و نگاهی به شاگردان فرقه کوه هوآ انداخت. چشمهایش با درخششِ خاصی برق میزد.
«دریای شمال، کوه هوآ رو به خاطر میسپره.»
همین کافی بود.
شاگردان فرقه کوه هوآ لبخند زدند. البته چهرههایشان پوشیده از زخم، جراحت و خون بود، بنابراین الان قیافههایشان اصلاً دیدن نداشت، اما تماشای چشمهای سول سوبک واقعاً شگفتانگیز بود.
«قبل از اون...»
«بله، دائویست!»
چونگ میونگ دهان باز کرد. سول سوبک با چهرهای روشن به او خیره شد.
«بذارید جسدها رو جمع کنیم.»
«زنده موندن از یه جنگِ طاقتفرسا یه موهبتِ بزرگه. با این حال، بهعنوان ارباب، تو وظیفه داری به کسایی که جونشون رو از دست دادن ادای احترام کنی. بعداً میتونیم به کارهای دیگه برسیم.»
سول سوبک در تأییدِ حرفهای چونگ میونگ سر تکان داد.
«بله، دائویست.»
«عالیه.»
چونگ میونگ پیش از آنکه سرش را تکان دهد، دستی به پشتِ این کودکِ کمسنوسال زد و تصمیمِ خوبش را تحسین کرد.
«آخ... وقتی کارتون تموم شد به من خبر بدین. دیگه حتی جون ندارم روی پاهام وایستم. اوخ... اصلاً ممکنه همین الان بیفتم و بمیرم. اوهـ...»
سپس، بدون اینکه اصلاً به بقیه اهمیتی بدهد، روی زمین نشست و دراز کشید.
هیچکس، حتی بک چون، جلوی چونگ میونگ را نگرفت.
«پس... منم همینطور.»
«پاهام دیگه دارن از کار میافتن.»
«آمیتاآبا...»
«مُردم. واقعاً دارم میمیرم.»
«سـ... ساگو، لباسها رو بنداز روشون...»
نه تنها متوقف نشدند، بلکه یکی پس از دیگری به پیروی از چونگ میونگ روی زمین پهن شدند.
سول سوبک با دیدن اینکه شاگردان فرقه کوه هوآ چطور ناگهان از حال میرفتند و روی زمین میافتادند، کمی جا خورد.
در آن لحظه، چونگ میونگ در همان حالتِ درازکشیده با چشمهای گشادشده پرسید:
«چیکار میکنید پس؟»
«ها؟ اوه، چشم!»
سول سوبک که به خودش آمده بود، فوراً به جنگجویانِ کاخ یخی دستور داد. آنها بدون به زبان آوردنِ حتی یک کلمه، سریعاً به حرکت درآمدند. با وجود اینکه برای همه دشوار بود و ممکن بود هر لحظه از حال بروند، اما نمیتوانستند از وظیفهٔ جمعآوریِ همرزمانِ کشتهشدهشان شانه خالی کنند.
همه مشغول سروسامان دادن به منطقه بودند.
«فکر نمیکنم بشه جسدهایی که توی غار موندن رو بیرون کشید.»
«ولی خب... این دیگه از کنترل ما خارجه.»
هان ایمیونگ چهرهای غمگین به خود گرفت.
'بزرگ یو ساهون.'
مسلماً شرایط ایدهآلی نبود، اما او تا آخرین لحظه برای دریای شمال جنگید و کشته شد.
کاستیهای زیادی وجود داشت، اما آیا همین فداکاری کافی نبود؟
'دیگه نگران نباش.'
دریای شمال در آستانهٔ یک دگرگونی بود، چرا که تکتکِ آنها از فداکاریهای این افراد درس گرفته بودند.
«تقریباً کارمون تموم شده، ارباب.»
«باید یه گاری برای حملِ جسدها پیدا کنیم.»
«عجله کنید.»
«چشم!»
وقتی سول سوبک و هان ایمیونگ پیشقدم شدند و دستورات را صادر کردند، نیروها به سرعت به حرکت درآمدند.
کارهای بسیار زیادی برای انجام دادن وجود داشت، اما منابعِ موجود در اینجا ناکافی بود.
پس از اتمامِ تقریبیِ کارها، سول سوبک آخرین دستورات را به بقیه داد و برگشت.
«دائویست! حالا، کاخ یخی...»
با این حال، وقتی به سمت چونگ میونگ چرخید، ساکت شد.
چونگ میونگ و شاگردان از قبل به خوابِ عمیقی فرو رفته بودند. دقیقتر این بود که بگوییم آنها به جای خوابیدن، از حال رفته بودند، اما چهرههایشان آرام به نظر میرسید.
«دائویست.»
«خواهش میکنم، راحتشون بذارید.»
هان ایمیونگ شانهٔ سول سوبک را گرفت تا از جلو رفتنِ او جلوگیری کند.
«مگه اونا قهرمانهایی نیستن که دریای شمال رو نجات دادن؟ بذارید استراحت کنن تا ما سورتمه رو بیاریم.»
سول سوبک با شنیدن این حرفها در سکوت سر تکان داد. آرامش در چهرهٔ شاگردان فرقه کوه هوآ موج میزد.
'تماشای این چهرهها چقدر لذتبخشه.'
'موافقم.'
لبخندِ ملایمی روی لبهای سول سوبک نقش بست، در حالی که به صدای نفسهای نرم و موزونِ شاگردان فرقه کوه هوآ گوش میداد.
'پس خوب استراحت کنید.'
دریای شمال این لطف را هرگز فراموش نخواهد کرد.
این جنگجویانِ شجاع از دشتهای مرکزیِ دوردست سفر کرده بودند، جان خود را به خطر انداخته بودند و در ازای آن هیچچیز نخواسته بودند.
کیییی!
بک آه که روی شانههای چونگ میونگ نشسته بود، کمرش را قوس داد و به آسمان خیره شد. چشمهای سیاهش چنان میدرخشید که گویی شکوهِ شکوفههای آلوی رقصان در نسیمِ ملایم و گرم را منعکس میکرد.
در دوردستها، در نقطهای آنچنان دور، که گویی به اندازهٔ یک ابدیت فاصله داشت.