چپتر 541: چپتر 541: ساهیونگِ رهبر فرقه. بچهها دیگه بزرگ شدن (1)
چپتر 541: چپتر 541: ساهیونگِ رهبر فرقه. بچهها دیگه بزرگ شدن (1)
داستان پیروزی قصر یخی بر فرقه شیطانی بهسرعت در سراسر دریای شمال پیچید.
«یعنی میگی اون آدمایی که ردای سیاه پوشیده بودن، مال فرقه شیطانی بودن؟»
«نمیدونستی؟»
«آدم احمقی مثل تو اصلاً چیو میتونه بدونه؟ از طرفی، مگه برادر بزرگترت میدونست؟»
«با اینکه پنهونش میکردن، مگه شایعهش نپیچیده بود؟ بههرحال، این دفعه پسرِ ارباب قبلی قصر یخی مردم رو رهبری کرد و فرقه شیطانی رو شکست داد.»
«همم. پس دیگه قرار نیست کسی یهو غیبش بزنه.»
«آره، دقیقاً! و این یعنی دیگه خبری از اون هیولاها هم نیست.»
«و-واقعاً قراره اینطوری بشه؟»
«نوچ، نوچ. این مرد واقعاً کل عمرش رو با گول خوردن زندگی کرده؟»
پیرمرد نوچی کرد و به صحبتش ادامه داد.
«کسایی که وارد قصر یخی شدن، با چشمای خودشون خسارتها رو دیدن و تأیید کردن. به نظر میرسه قصر دوباره آسیب شدیدی دیده. گذشته از آمار بالای تلفات، مگه الان مقدار زیادی دارو و گیاه دارویی هم به قصر یخی برده نمیشه؟»
«جدی میگی...»
«همینو گفتم دیگه.»
«خدا رو شکر. پس واقعاً حقیقته.»
کسانی که این خبر را میشنیدند، از اینکه قرار بود زندگیشان تغییر کند، غرق در هیجان میشدند. حالا دیگر مجبور نبودند توی خانههایشان بمانند و از دستگیر شدن بترسند.
«وقتی ارباب عوض میشه، دنیا هم عوض میشه.»
«مگه نمیگن اون پسر ارباب قبلیه؟ اگه بهش فکر کنی، زندگی تو دوران حکومت ارباب قبلی اصلاً بد نبود.»
«این یه قانونه که هیچکس زیر سایه قدرت به حال خودش رها نمیشه.»
در حالی که مردم داشتند با دهانشان از سول سوبک تعریف و تمجید میکردند، حالت چهره پیرمردی که در مرکز، بحث را هدایت میکرد، کمی تغییر کرد.
«میدونید...»
«ها؟»
«طبق چیزایی که من شنیدم، اونی که همهشون رو رهبری کرد ارباب قصر نبود، بلکه آدمایی از جونگوون بودن.»
«جونگوون؟»
«مگه اونا همونایی نیستن؟ همون غریبههایی که رفتن به رئیس روستای جوگا درباره اون بیماری و دلایلش خبر دادن.»
«آه!»
«آها! همون آدمای جونگوون!»
همه کسانی که دور هم جمع شده بودند دست زدند و با صدای بلند گفتند.
«مگه اخیراً شایعهای تو دریای شمال نپیچیده بود که یه سری غریبه داروی یه بیماری مرموز رو دادن؟»
«به لطف رئیس روستا که دارو رو پخش کرد، خیلی از کسایی که از اون بیماری رنج میبردن تونستن خوب بشن.»
«شنیدم که اونا جنگجوهای قصر یخی رو رهبری کردن و با فرقه شیطانی جنگیدن.»
«امکان نداره. اصلاً با عقل جور درمیاد؟ چطور تونستن همه این کارا رو بکنن؟»
«اوهوم، ممکنه یه داستان ساختگی باشه؟ اینا حرفاییه که جنگجوهای قصر یخی زدن؟»
«جنگجوها؟»
همه کسانی که پوزخند زده بودند، با دهانهای باز و با صدای بلند خندیدند.
اگر جنگجوها این را گفته بودند، پس باید باورش میکردند.
«نه، اونا کی هستن؟»
«من شنیدم. کوه هو بود؟ اون... امم. بههرحال، شنیدم یه فرقه تائوئیست تو جونگوون بوده.»
«مگه یکی از نه فرقه بزرگ نیست؟»
«درسته.»
«اوهو...»
همه کسانی که در حال صحبت بودند نگاهی به هم انداختند. راهی وجود نداشت که بتوانند آن را باور نکنند، اما داستانی بود که غیرقابلباور به نظر میرسید.
«اگه این راست باشه، تا آخر عمرم مدیون اون آدما میشم.»
«میدونم.»
باد گرمی که بر فراز دریای شمال میوزید، نهتنها یخهای قصر یخی، بلکه سرمای زندگی مردم آنجا را هم کمکم آب میکرد.
شاگردان فرقه کوه هوا، قصر یخی و دریای شمال را نجات داده بودند و به عنوان مهمانان عالیرتبه، بالاترین افتخار و امتیاز لذت بردن از امکانات آنجا را به دست آورده بودند.
باید اینطور میبود، مگه نه؟
«گول.»
«بله.»
«آب.»
«گول!»
«چیه!»
«آه. راستی، برام یکم یخ بیار. اونقدر بهش نیاز دارم که ممکنه بمیرم.»
«چی؟»
«گول، برو برام چند تا باند بیار...»
«آاااه!»
جو گول که بیحوصله شده بود، باند را روی زمین انداخت.
«نه، آخه کی روز سوم اینطوری لوس میشه! منم مریضم! یه مرییییض! مگه این باند رو نمیبینید؟»
بک چون که مثل یک جسد روی تختش افتاده بود، سرش را کمی بلند کرد. موهای بلندش از زیر باندی که دور سرش پیچیده شده بود، بیرون زده بود.
«پس من باید تکون بخورم؟»
جو گول با دیدن چشمهای گشاد و قرمز از پشت باندها، به لرزه افتاد.
«نه... منظورم این نبود... ولی خب منم مریضم.»
«ولی میتونی راه بری، مگه نه؟»
«خب، سوسو هم میتونه این کارو بکنه! پاهای سوسو هم سالمه!»
«مگه سوسو الان تو استراحتگاه پزشکا نیست؟ دوست داری بری اونجا پادویی کنی؟»
«نـ-نه، ولی بازم...»
در همان لحظه بود که...
«گول.»
«ها؟»
«بله؟»
یون جونگ که مثل یک جسد روی تختِ کنار بک چون دراز کشیده بود، با تقلا بلند شد، انگار که داشت از جهنم بیرون میآمد.
«قبل از اینکه تصمیم بگیرم گردنت رو بشکنم... برام یکم یخ بیار.»
«هر دو تا گونهـم اونقدر درد میکنه که ممکنه از درد بمیرم، حرومزاده.»
«...چشم.»
جو گول با دیدن دندانقروچهی او، فقط شانهای بالا انداخت. از آنجایی که خودش این جرم را مرتکب شده بود، حالا حتی نمیتوانست بهانهای بیاورد.
او ساکت شد و در حالی که زیر لب با خودش غرغر میکرد، کمکم جابهجا شد.
«کاش پاهای منم میشکست. چرا پاهای من باید سالم میموند؟»
«پاهای من؟»
«نه! پاهای منه! دارم درباره پاهای خودم حرف میزنم!»
یون جونگ که در آستانه جنون بود و میخواست جو گول را تنبیه کند، کمرش را گرفت و با درماندگی روی تخت افتاد.
«آاااه...»
او به پشت دراز کشید و با چشمانی گشاد به سقف خیره شد.
«ساسوک...»
«چیه؟»
«فکر کنم دارم میمیرم...»
«خدا رو شکر. من حتی نمیتونم به زبون بیارم که الان چقدر درد میکشم.»
عواقب آن نبرد تازه بعد از پایانش خودش را نشان میداد. جراحاتشان میتوانست برای آدمهای معمولی مرگبار باشد. آنها به درد عادت داشتند، اما تحمل چنین زخمهایی اصلاً آسان نبود.
در عوض...
«لعنتی، ای گل شیطانی...»
بک چون بازویش را بلند کرد و متوجه لکههای تیرهای شد که از روی باندها هم معلوم بود.
گل شیطانی.
زخمهایی که توسط چی شیطانی ایجاد شده بودند، مدام بدنش را دچار پوسیدگی میکردند. گل شیطانی که هر جا زخمی میشد ظاهر میگشت، گواه این موضوع بود. به همین دلیل، چی درونیاش که قرار بود بدنش را التیام بخشد، در عوض داشت با اثرات این گل شیطانی مبارزه میکرد.
طبیعتاً، روند بهبودی کند بود.
«زالوی لعنتی.»
«میفهمم.»
در همون لحظه، هه یون که روی تخت گوشه اتاق دراز کشیده بود، با تقلا نشست و با چهرهای در هم کشیده از درد گفت:
«فقط درد فیزیکی نیست.»
«راهب، این فقط... پواااه!»
«پواها چیه!»
بک چون و یون جونگ با دیدن هه یون، با وجود درد خودشان، ناخودآگاه نگاهشان را به سمت مخالف دزدیدند. زخمها داشتند کار خودشان را میکردند، اما این هم نمیتوانست جلوی خندهشان را بگیرد.
«چی شده؟»
«پواه!»
«اوپپپ!»
بک چون و یون جونگ شکمهایشان را گرفتند و در حالی که از خنده میلرزیدند، از درد ناله میکردند.
«سرش...»
«آهوو، این دیوانهکنندهست، سرش! اوغ.»
شاید به این خاطر بود که سرِ براق هه یون حالا پر از لکههای سیاهی شبیه به گل شده بود.
«نباید اینجا بخندم!»
«به خدا دارم میمیرم.»
با وجود اینکه میدانستند باید روی درد خودشان تمرکز کنند، احساساتشان داشت غلبه میکرد.
«چی شده، دوستان؟»
«نـ-نه، چیزی نیست، راهب.»
«چیزی نیست.»
بک چون بالاخره توانست خندهاش را کنترل کند و قبل از اینکه به سقف خیره شود، خودش را آرام کرد.
«جنگ خیلی وحشتناکه.»
راستش را بخواهید، دیگر نمیخواست دوباره چنین چیزی را تجربه کند. فرقه شیطانی یک طرف، اما فکر کردن به آن کاهن اعظم باعث میشد بدنش بیحس شود.
همین که میتوانست اینطور دراز بکشد و ناله کند، یعنی خیلی شانس آورده بود.
«ساگو! این رو امتحان کن. یه پماد مخصوصه که برای زخمهای متورم معجزه میکنه! تازه درستش کردم. تکون نخور. برات میمالمش.»
بک چون سرش را چرخاند و دید که تانگ سوسو با دقت بانداژ را از روی صورت یو ییسول برمیدارد و مقدار زیادی از پماد را روی آن میمالد. لمسش آنقدر ملایم بود که انگار میترسید هر حرکت ناگهانی به او آسیب برساند.
«سوسو.»
«بله؟»
«اون داروی ورمه؟»
«آره.»
«پس یه ذره هم به من بده...»
«آه، باشه.»
سوسو یک ظرف دیگر از آن پماد را از آستینش بیرون آورد و برای بک چون پرت کرد.
«بگیرش. کمکت میکنه.»
بک چون چشمانش را محکم بست و با اشکهایی که در حال جمع شدن بود مبارزه کرد.
«با این حال، من هنوزم ساهیونگ بزرگم...»
این عوضیها با ساهیونگ بزرگ طوری رفتار میکردند که انگار خاک زیر پایشان است. او انتظار نداشت کار به اینجا بکشد، اما حالا...
نه، همهاش تقصیر اون حرومزادهست.
بک چون در حالی که با افکارش درباره چونگ میونگ درگیر بود، سرش را بلند کرد و رو به تانگ سوسو گفت:
«ولی سوسو.»
«بله؟»
«حال چونگ میونگ هنوز بهتر نشده؟»
چهره تانگ سوسو در هم رفت.
«زخمهاش خیلی جدیان، و راستش رو بخوای، همین که تا الان زندهست یه معجزهست.»
«فعلاً کمکهای اولیه رو انجام دادیم، اما زخمهای داخلیش خیلی شدیده...»
«همم...»
بک چون آه آرامی کشید.
با این حال، برخلاف آنها، چونگ میونگ به این زودیها به هوش نیامد. او حتی پس از انتقال به قصر یخی، به مدت سه روز در خواب بود.
به خاطر جراحات شدیدش، نمیتوانستند با او هماتاق شوند، بنابراین او را در یک اتاق جداگانه نگه میداشتند.
«مشکلی پیش نمیاد؟»
«نه، پیش نمیاد. هر چی نباشه، داریم درباره ساهیونگمون حرف میزنیم، نه هر کسی.»
بک چون به نشانه تأیید سرش را آرام تکان داد.
«آره، درسته.»
ناگهان درِ بسته با صدای بلندی باز شد، اما یون جونگ حتی سرش را هم برنگرداند و سریع واکنش نشان داد.
«احمق، آوردن یه تیکه یخ چقدر طول میکشه؟ فقط یه یخه دیگه!»
«یخ؟»
«ها... چی؟»
یون جونگ که میخواست جوابش را بدهد، بدنش را صاف کرد و به سمت در نگاه کرد. چونگ میونگ که سر تا پایش باندپیچی شده بود، سرش را کج کرد.
«بزرگ شدی، ساهیونگ. حالا دیگه من رو میفرستی پادویی.»
«کـ-کی اومدی؟»
و چرا حالش خوب بود؟ آخه چرا!
«یخ؟ آره، یخ چیز خوبیه. الان بهت میدم.»
«چـ-چونگ میونگ! اینطور نیست. فکر کردم جو گوله!»
«این که بیشتر رو اعصابمه.»
«ها؟»
اوه. حقش بود. آه، حتماً شنیدهست.
چونگ میونگ به سمت پنجره رفت و آن را باز کرد. سپس یک تکه یخ بزرگ از دیوار یخزده کَند و آن را به سمت یون جونگ پرت کرد.
«آه، ساهیونگ! بفرما، اینم یخ!»
«پـ-پرت نکن! آآآخ!»
یون جونگ بعد از دریافت یخ، روی تخت ولو شد و طوری فریاد کشید که انگار زخمهایش دوباره باز شدهاند. چونگ میونگ با نارضایتی نوچنوچ کرد.
«هنوز داری برای این ناله میکنی؟ چقدر رقتانگیز و رو اعصاب! تو دوره من، حتی اگه چند تا چاقو هم تو بدنم فرو میرفت عین خیالم نبود! همون بهتر که میرفتین زیر خاک!»
«اون به خاطر اینه که تو یه گدایی.»
«دونگ ریونگ، خفه شو.»
چونگ میونگ اخم کرد و بانداژها را از روی بدنش پاره کرد.
«آه، کی بانداژها رو اینطوری میبنده؟ خیلی ناراحته.»
«آه، هنوز کاملاً خوب نشده!»
تانگ سوسو که سعی داشت منصرفش کند، با دیدن بدن چونگ میونگ از شدت تعجب دهانش باز ماند.
تمام بدنش که به طرز وحشتناکی زخمی و پاره پاره شده بود، حالا کاملاً سالم و تازه بود.
«تو اصلاً آدمی؟»
او یک پزشک رسمی نبود، اما افراد مجروح زیادی دیده بود. به همین دلیل نمیتوانست این موضوع را درک کند.
«اوغ، اون حرومزادهها!»
در همان لحظه، بک چون از جا پرید و ایستاد.
«الان بهتری؟»
«خوبم.»
«واقعاً؟»
بک چون که از تخت پایین آمده بود، تلوتلوخوران به چونگ میونگ نزدیک شد.
«ها؟»
چونگ میونگ سرش را کج کرد.
در کمال تعجب، فقط بک چون نبود. بقیه شاگردها هم در سکوت بلند شدند و به چونگ میونگ نزدیک شدند.
«ها؟ چه خبره؟»
بک چون به چونگ میونگ که چشمانش گرد شده بود، لبخند زد.
«چونگ میونگ.»
«ها؟»
«تو الان کاملاً خوب شدی، ولی بقیه ما هنوز زخمیایم؟»
«خب که چی؟»
«هر چی فکر میکنم، به نظر میرسه دلیلش اینه که چیِ تو خالصتره.»
«درسته. ولی چرا میپرسی؟»
«پس داشتم با خودم فکر میکردم...»
بک چون حرفش را ادامه داد:
«این یعنی اگه ما هم یکم از اون چیِ خالص رو داشته باشیم، زودتر خوب میشیم.»
«درسته. اصلاً چی داری میگی...»
«پس...»
چشمانی که پر از جنون بود.
«ردش کن بیاد، اون چیِ خالص رو.»
«هدرش نده. یه قطره. فقط یه قطره کافیه. برای هر نفر یه قطره!»
«تسلیم شو، وگرنه همینجا پایان کارت رو میبینی.»
چونگ میونگ با چهرهای بیحالت به ساهیونگهایش خیره شد.
آنها از قبل در این باره هماهنگ نکرده بودند، اما به محض اینکه بک چون حرکتی کرد، متوجه شد که بقیه هم سریع راهش را بستهاند. در یک لحظه، موجی از احساسات به او هجوم آورد.
اما چرا داشتند اینجا این کار را میکردند؟
و...
«جو گول ساهیونگ کِی رسید؟»
«ها؟ همین الان.»
«پس ساهیونگ میدونه قضیه چیه؟»
«نه، هیچ ایدهای ندارم، ولی فکر کردم قراره همه کارا رو با هم انجام بدیم.»
«که اینطور؟»
چونگ میونگ سرش را چرخاند و از پنجره باز که نور آسمان از آن به داخل میتابید، به بیرون نگاه کرد.
«ساهیونگ.»
«ساهیونگِ رهبر فرقه.»
«بچهها دیگه بزرگ شدن.»
«البته، به یه روش خیلی متفاوت...»