چپتر 544: چپتر 544: ساهیونگِ رهبر فرقه. بچه‌ها دیگه بزرگ شدن (4)
چپتر 544: چپتر 544: ساهیونگِ رهبر فرقه. بچه‌ها دیگه بزرگ شدن (4)
سول سوبک بعد از ضیافت، وقتی داشت به قصر برمیگشت، خیلی خوشحال به نظر میرسید.
«خوشحالم که مذاکرات به خوبی پیش رفت.»
«ا-ارباب قصر.»
با این حال، چهره هان یی-میونگ کاملاً بیروح به نظر میرسید.
«ا-انحصار چیزی نیست که بشه سرسری در موردش بحث کرد. برای سود بردن از تجارت، آدم باید با بقیه اصناف رقابت کنه. اگه انحصار رو بهشون بدیم، اونا هر جور که دلشون بخواد قیمت کالاها رو تعیین میکنن.»
«دقیقاً.»
«و این باعث ضررهای سنگینی میشه.»
حتی بعد از شنیدن این حرفها هم، سول سوبک سرش رو تکون داد.
«این رو میدونم. پدر... نه، فرمانده.»
«پس چرا اینقدر خوشحالی؟ همین الانش قصر یخی داره توسط این فرقه از جونگوون غارت میشه.»
این حرف باعث شد لبخند محوی روی لبهای سول سوبک بشینه.
«اگه اونا اینقدر طمعکار بودن، فرصتهای زیادی داشتن که دریای شمال رو تلکه کنن و همون لحظهای که فهمیدن فرقه شیطانی رسیده، فرار کنن. حتی اگه من دستگیر میشدم هم، جونشون رو به خطر نمینداختن تا نجاتم بدن.»
«درسته که حرفها و کارهاش میتونه تند و غیرمنتظره باشه، اما تا حالا ندیدم کاری کنه که توافقمون رو زیر پا بذاره.»
درست بود. این حرف حقیقت داشت.
همه اینها درست بود، به جز این واقعیت که اونا کمتر از یک ماه بود که میشناختنشون!
«اما ارباب قصر!»
«فرمانده.»
سول سوبک که با قاطعیت حرف هان یی-میونگ رو قطع کرده بود، با چشمانی درخشان دهان باز کرد.
«فکر میکنی کوه هوا چقدر قراره قویتر بشه؟»
«چی...»
هان یی-میونگ که میخواست جواب بده، ساکت شد. و بعد از لحظهای تفکر، گفت:
«تا همین چند وقت پیش، آوازه کوه هوا حتی به دریای شمال هم نرسیده بود، اما بهزودی تبدیل به نامدارترین فرقه توی دریای شمال میشه. و شاید حتی فراتر از اون.»
«دقیقاً. همینطوره.»
سول سوبک و هان یی-میونگ در تأیید سر تکون دادن.
مگه با چشمهای خودشون سطح حیرتانگیز مهارتهای رزمی اونا رو ندیده بودن؟
شاید الان کاملاً در حد شائولین، قدرتمندترین فرقه جونگوون، نباشن. با این حال، وقتی بک چون و بقیه شاگردان کوه هوا به رهبرانی پخته تبدیل بشن، آیا نمیتونن حتی با قدرتمندترین فرقه هم رقابت کنن؟
حداقلش این بود که اونا در بین قدرتمندترین فرقههای جونگوون جای میگرفتن.
بیشتر از هر چیزی، حضور چونگ میونگ هیچ شکی تو ذهنشون باقی نمیذاشت.
بک چون، یو ییسول و بقیه شاگردان کوه هوا واقعاً بااستعداد بودن. اونا این پتانسیل رو داشتن که فرقه خودشون رو به قویترین تبدیل کنن، فارغ از اینکه به کدوم فرقه تعلق داشتن. با این حال، در بین اونا، چونگ میونگ تو یه سطح کاملاً متفاوت میدرخشید.
مسئله فقط مهارتهاشون نبود.
چونگ میونگ توانایی درک موقعیت با کمترین اطلاعات، خرد پیدا کردن بهترین واکنش، قدرت اجرای بدون تأخیر نقشه، و اعتماد به نفس تزلزلناپذیری برای پایبندی به تصمیمش رو داشت.
مهم نبود از چه زاویهای بهش نگاه میکردی، اون هیچچیز کم نداشت.
مگه اون کسی نبود که شاگردان کوه هوا رو که هر کدوم شخصیتهای خاص خودشون رو داشتن، رهبری میکرد و دور هم جمعشون کرده بود؟
حتی اگه طرفداران چونگ میونگ، اون رو پایینتر از بک چون و بقیه شاگردان در نظر میگرفتن، کوه هوا باز هم قدرت کافی برای تلاش در مسیر تبدیل شدن به برترین فرقه دنیا رو داشت.
با حمایت افراد بااستعدادی مثل اون، هیچ دلیلی برای ترسیدن وجود نداشت.
علاوه بر اون، شجاعت غارت کردن قصر یخی...
فقط فکر کردن بهش باعث میشد اشک تو چشماش جمع بشه.
نه.
اینطوری هم نبود که از همون اول هیچچیز نداده باشه!
حتی کریستالهای معدن هم براش کافی نبود، برای همین چونگ میونگ کریستالهای یخی که سول چون-سانگ دزدیده بود رو هم برداشت و گنجینههایی که فرقه شیطانی داشت رو هم بالا کشید!
با اینکه خیلی از کریستالهای یخیِ سول چون-سانگ توسط فرقه شیطانی مصرف شده بود، اما هنوز کمتر از نصفشون باقی مونده بود. ولی خب کریستالهای یخی، کریستالهای یخی بودن. همونها بهتنهایی ارزش فوقالعادهای داشتن...
اما اون بیش از حد ماهر و بیش از حد قدرتمند بود!
بیش از حد ماهر بودن خودش یه مشکل بود!
سول سوبک به هان یی-میونگ که غرق در افکارش بود، لبخندی زد.
«امکان نداره بستن پیمان با کوه هوا به قصر یخی آسیبی برسونه.»
«البته، ممکنه اولش با یهسری مشکلات روبهرو بشیم. اما آیا برقراری یه رابطه دوستانه با فرقه کوه هوا برای قصر یخی دریای شمال ضرری داره؟»
هان یی-میونگ برای لحظهای زبونش بند اومد. اون با ترکیبی از حیرت و تحسین به سول سوبک خیره شد.
'ارباب قصر کاملاً غیرقابلپیشبینیـه.'
هان یی-میونگ بهجای اینکه کورکورانه به باورهای خودش بچسبه، شروع به تأمل درباره نقش خودش و مسیر آیندهای کرد که قصر یخی باید در پیش میگرفت.
این یعنی سول سوبک داشت به حاکم واقعی قصر یخی دریای شمال تبدیل میشد، که ثابت میکرد اون حالا مثل یه جنگجو روی پای خودش ایستاده.
دیدن اینکه دلیل رشد اون، سایه چونگ میونگ بود و نه خودش، احساسی تلخ و شیرین به همراه داشت...
'اما این بد نیست.'
چونگ میونگ آدم بدی برای الگو بودن و دلیل رشد کسی بودن، نبود. فقط اگه بهعنوان دشمنش روبهروش میایستادی، احساس میکردی درونت داره میسوزه و دلت به هم میپیچید، اما اگه اون رو بهعنوان یه مقام بالاتر در نظر میگرفتی، بهشدت قابلاعتماد بود.
'پس، باید این رو یه تغییر مثبت در نظر گرفت...'
«تازه، مگه این همون چیزی نیست که دائوئیست چونگ میونگ پیشنهاد داد!»
«ها؟»
«این کاریه که دائوئیست چونگ میونگ داره انجام میده، پس محاله چیزی اشتباه پیش بره! من بهش باور دارم!»
'نه...'
'انگار یه چیزی اینجا بهشدت میلنگید، نه؟'
هان یی-میونگ آهی کشید و چهرهاش پر از سردرگمی شد. سخت بود تشخیص بده که آیا سول سوبک واقعاً بالغ شده یا فقط تحتتأثیر کارهای چونگ میونگ قرار گرفته.
«ولی انحصار یکم زیادهروی نیست؟»
«چی؟»
«خب... اینجا به دریای شمال معروفه...»
جو گول به چونگ میونگ خیره شد، انگار که زبونش بند اومده بود.
بهعنوان پسر یه تاجر، اون مزایایی که انحصار به همراه داشت رو درک میکرد. نیازی نبود راه دوری بره؛ کوه هوا چقدر از تجارت چای یوننان سود به دست آورده بود؟
این وضعیت خاص بود. تجارت با یوننان قراردادی بین قصر جانور و کوه هوا با شرایط برابر بود که تضمین میکرد تجارت عادلانه انجام بشه.
با این حال، اگه چونگ میونگ تجارت انحصاری با قصر یخی رو به دست میآورد، سود احتمالیاش غیرقابلتصور میشد.
شاید تو نگاه اول پول خیلی زیادی به همراه نمیآورد، اما در طول سالها، این سود بهطور تصاعدی افزایش پیدا میکرد.
«فرمانده هان که احمق نیست. چرا باید با این موافقت کنه؟»
«حرفای عجیبی میزنی، ساهیونگ.»
«ها؟»
«اون این رو قبول میکنه نه به خاطر اینکه احمقه، بلکه دقیقاً به خاطر اینکه احمق نیست.»
چونگ میونگ لبخندی زد و گفت:
«فرمانده هان... نه، قصر یخی هیچ چاره دیگهای جز قبول کردنش نداره. و این برای قصر یخی یه ضرر به حساب نمیاد.»
«منظورت چیه؟»
«قصر یخی باید وحشت واقعی فرقه شیطانی رو با چشمای خودش میدید.»
«و هنوز هم اعضای فرقه شیطانی توی دنیا پرسه میزنن. اگه یه کاهن اعظم میتونه همچین کاری کنه، یعنی بقیه کاهنهای اعظم هم هر لحظه ممکنه وارد عمل بشن.»
«د-درسته.»
«و قصر یخی هم قدرت متوقف کردنشون رو نداره.»
«آه...»
چونگ میونگ شانهای بالا انداخت.
«ما توی این جنگ انرژی زیادی صرف کردیم، و حالا ارباب قصر جدید، سول سوبک، خیلی جوونه.»
«درسته.»
«طول میکشه تا ارباب قصر بزرگ بشه و جنگجوهای جدیدی رو آموزش بده تا دوباره به قدرت قبل برگردن. اگه تو این مدت اتفاقی بیفته، قصر یخی جوری نابود میشه که دیگه نشه جمعش کرد. هیچ کاری از دستشون برنمیاد.»
«پس، یعنی...»
در همون لحظه، بک چون که داشت بیسروصدا به مکالمهشون گوش میداد، به حرف اومد:
«قصر به یه پناهگاه نیاز داره.»
«دقیقاً، دونگ ریونگ. گوشای تیزی داری.»
بک چون که از شنیدن این اسم حرصش گرفته بود، آهی کشید و جواب داد:
«اشتباه نمیکنی. داشتن کنترل انحصاری روی یه چیزی میتونه دردسرساز بشه. اما قصر یخی که بخش زیادی از قدرتش رو از دست داده، برای دفع حملات بیامان نیروهای جونگوون که مثل جونورای وحشی بهشون حملهور میشن، حسابی به مشکل میخوره.»
«کاملاً درسته.»
جو گول سر تکان داد و نشان داد که متوجه شده است.
تاجرها ذاتاً حریص بودند. و اگر تاجری بودی که برای تجارت تا قصر یخی میآمدی، قطعاً یک فرقه قابلاعتماد پشتت بود که از تو حمایت میکرد.
با توجه به افت شهرت و اعتبار قصر یخی، کاملاً منطقی بود که اگر بقیه به قلمرویشان دستدرازی کنند، دچار دردسر و اضطراب شوند.
برای خریدن زمان تا بتوانند قدرتشان را به حالت عادی برگردانند و قصر یخی را دوباره سر پا کنند، و برای محافظت از قصر یخی در برابر چنگال فرقه شیطانی، به یک فرقه نیاز داشتند که سپرشان بشود.
«آره.»
چونگ میونگ با افتخار سر تکان داد.
در گذشته، مجبور بود تمام اینها را کلمه به کلمه توضیح دهد. اما حالا، فقط با یک اشاره، همه جواب را پیدا میکردند.
نه تنها هنرهای رزمیشان در حال پیشرفت بود، بلکه بینششان هم رشد کرده بود.
«همه اینا رو میفهمم، ولی یه چیزِ عجیبی تو این وضعیت هست.»
«چی؟»
«اگه از دید قصر یخی به قضیه نگاه کنیم، این یعنی کوه هوا رو به عنوان فرقهای میبینن که میتونه ازشون در برابر بقیه فرقههای جونگوون و فرقه شیطانی محافظت کنه؟»
«درسته. حرفت چیه؟»
«خب... امم...»
بک چون لبخند معذبی زد.
کوه هوا که زمانی درگیر طلبکارها بود، حتی چند سال پیش تابلوی خودش را هم از دست داده بود. حالا، اینکه قصر یخی، یکی از قصرها، بخواهد به چنین جایی تکیه کند، هم مایه افتخار بود و هم حس عجیبی داشت.
«نمیدونم طرف مقابل اصلاً این شرایط رو در نظر میگیره یا نه، ولی اگه یکم وقت بذارن و بهش فکر کنن، احتمالاً به نتیجه مشابهی میرسن.»
«هوه.»
بک چون از صدای پر از اعتمادبهنفس چونگ میونگ خندهاش گرفت.
به دلایلی، فکر میکرد که آنها فقط دنبال ثروت نیستند، بلکه هدف بزرگتری در سر دارند.
«فکر میکنی کوه هوا به خاطر این قضیه رونق میگیره؟»
«صددرصد.»
چونگ میونگ سر تکان داد.
«قصر یخی دریای شمال با وجود مشکلات فعلیش، هنوزم یکی از چهار قصر توی این قلمرو شگفتانگیزه، که تاریخچهای غنی و پتانسیل بالایی داره. با اقدامات درستِ ارباب قصر، شکوه گذشته این سرزمین میتونه دوباره برگرده.»
«همم.»
«در نتیجه، پیوند ما هم قویتر میشه.»
«تو این مدت، تراکنشهای مالی هم انجام میشه.»
«ما با کمک به همدیگه زنده میمونیم.»
لبخند بک چون با دیدن چونگ میونگ پهنتر شد.
«هرچند که اصلاً بهت نمیاد.»
خب، این موضوع اهمیتی نداشت و آنها باید از آن میگذشتند.
«اما چیزی که نمیفهمم اینه که...»
«دیگه چیه؟»
«این یعنی ما باید بقیه فرقههایی رو که برای چاپیدنِ قصر یخی هجوم میارن، شکست بدیم؟»
«آره.»
«ولی الان میتونیم همچین کاری کنیم؟ کوه هوا هر چقدر هم قوی باشه، برامون آسون نیست که با بقیه نه فرقه که نارضایتیشون از این قضیه بالا میگیره، در بیفتیم.»
«ساسوک.»
«ها؟»
«فکر میکردم یکم باهوشتر شدی، ولی باز داری حرفای بیربط میزنی.»
«چرا باید همچین کاری کنیم؟ ما در اصل فرستاده شدیم تا قصر یخی رو زیر نظر بگیریم، ولی آخرش مجبور شدیم همهچیز رو خودمون راستوریست کنیم.»
«اگه اونا همه اینا رو در نظر گرفته بودن، باید خودشون میاومدن و اوضاع رو مدیریت میکردن. وجدان! اگه اصلاً بویی ازش برده باشن! باید ازش استفاده کنن! اه!»
با شنیدن این حرفها، تمام نگاهها به سمت یک نفر چرخید.
«اهم! آمیتابها!»
و صورت هه یون از خجالت سرخ شد. چونگ میونگ با دیدن این صحنه خندید.
«قطعاً راهب اعظمِ شائولین هم مجبوره پا پیش بذاره، مگه اینکه دلش بخواد ریشش کنده بشه. و کاخ جانور نانمان هم کمک میکنه. حتی اگه سعی کنن با اسم و رسمِ قصرها بهم فشار بیارن، هیچ مشکلی پیش نمیاد.»
«آه... قصر جانور.»
همه با به یاد آوردن قولِ قصر جانور سر تکان دادند، در حالی که چونگ میونگ با اطمینان حرف میزد.
«از همه مهمتر، وقتی قصر یخی به اتحاد دوستان آسمانی ملحق بشه، همهچیز تموم میشه. اسم کوه هوا شاید برای مقابله با نه فرقه کافی نباشه، ولی اتحاد دوستان آسمانی کافیه.»
«قطعاً کافیه...»
با این حرفها، چهره همه روشن شد.
«وقتی اتحاد دوستان آسمانی تأسیس بشه، قصر یخی تمایلش رو برای پیوستن بهش اعلام میکنه. اونوقت دیگه برای هر کسی سخته که بخواد از تجارتهای داخلِ اتحاد انتقاد کنه.»
«فکر خوبیه.»
بک چون که تمام افکار چونگ میونگ را فهمیده بود، گفت:
«معنیش اینه که قراره تمام مسئولیتها رو بندازی گردن شائولین و اتحاد، و با انحصارِ کریستالهای یخی و چیزایی که کوه هوا الان بهشون نیاز داره، جیب کوه هوا رو پر کنی.»
«...»
«از ساجیلِ خودمون چونگ میونگ همین انتظار میرفت. اون حتی میتونه اشکِ شیطان رو هم دربیاره.»
«اگه اینطور بشه، پس اون از فرقه شیطانی هم بدتره.»
«یه رأی برای چونگ میونگ.»
«من به ساگو و ساهیونگ رأی میدم!»
بک چون سرش را تکان داد.
«واقعاً آدم عجیبیه. خب.»
چیزی که با چند کلمه ساده از طرف ارباب قصر جانور شروع شده بود، در نهایت بزرگ شد و حالا پیوندی هم با قصر یخی شکل گرفته بود. معلوم نبود نقشههای این حرومزاده از کجا آب میخورد، اما بیراه نبود اگر این را یک نتیجه خوب در نظر میگرفتند.
«پس، تقریباً همهچیز تموم شد؟»
«چون فقط قصر یخی به عنوان یه انتخاب باقی مونده. فارغ از نتیجه، فکر میکنم بیشتر چیزا حلوفصل شده. تنها چیزی که میمونه، کارای بعدشه.»
چونگ میونگ به آرامی زیر چانه بک آه که روی شانهاش نشسته بود، ضربه زد.
«اینجا مثل جهنمه.»
«دیگه حتی یه نگاه هم به دریای شمال نمیندازم.»
«جوری حرف نزنین که انگار همهچیز تموم شده، ساهیونگها. هنوز راه درازی تا برگشتن به کوه هوا داریم.»
تانگ سوسو نالهای کرد، اما بقیه فقط خندیدند.
«دیگه باید برگردیم.»
«بله، ساسوک.»
کوه هوا.
به سوی خانهای که صبورانه در انتظارشان بود.