چپتر 547: چپتر 547: این بار حتماً ازش محافظت میکنم! (2)
چپتر 547: چپتر 547: این بار حتماً ازش محافظت میکنم! (2)
«یون جونگ.»
«بله، ساسوک.»
«من که صراحتاً بهت گفتم فقط چیزایی که لازم داریم رو برداریم و بقیه هدایا رو بذاریم بمونه.»
«همینطوره.»
«پس اینا دیگه چیه؟»
«راستش...»
تمام شاگردان فرقه کوه هوا که از کلهسحر وسایلشون رو جمع کرده بودن، وقتی به گاری رسیدن خشکشون زد. همونطور که انتظار میرفت، کوهی از بار روی گاری تلنبار شده بود.
اصلاً چطوری تونستن اینهمه چیز رو توش جا بدن؟
«گاری اصلاً میتونه اینهمه بار رو تحمل کنه؟»
«آره. مگه کل این گاری از آهن سیاه ساخته نشده؟»
«ولی این دیگه خیلی زیادهروی نیست؟»
حتی با اینکه ارتفاع بارها خیلی زیاد نبود، ولی بازم به نظر میرسید که بیش از حد سنگینه. به لطف این بارها، کل گاری از ریخت افتاده بود.
«من چادرها رو هم باز کردم.»
بک چون با چهرهای بیروح به یون جونگ نگاه کرد.
«چه اتفاقی افتاده؟»
«من مطمئنم که پسشون دادم.»
«پس چی؟»
«...چرا یه چیز به این تابلویی رو از من میپرسی؟ چونگ میونگ پرسید چرا داریم هدایایی که بهمون دادن رو پس میدیم، و بعد وقتی مسخرهبازیهاش با جو گول تموم شد، یهو...»
«چرا یهو پای منو میکشی وسط؟»
جو گول احساس کرد کشیده شدنش به این بحث اصلاً منصفانه نیست، اما به نظر میرسید هیچکس اهمیتی نمیده.
«...این دیوونه واقعاً...»
بک چون آه سنگینی کشید. به خاطر همین بود که گفته بود قبل از اینکه چونگ میونگ اونها رو ببینه، وسایل رو پس بدن.
«خب، چونگ میونگ کجاست؟»
«تا آفتاب زد، وسایلش رو برداشت و زد بیرون.»
با وجود اعتراضهاش درباره اینکه داره از سرما یخ میزنه، با بیمیلی حرکت کرد. اگه میخواست بره روی اونهمه بارِ روی گاری بشینه، سرمایی که حس میکرد دو برابر میشد. حالا باید چیکار...
در همون لحظه.
«ها؟»
متوجه یه شکاف کوچیک وسط کوه وسایل شد.
«نه بابا!»
به سمت گاری هجوم برد و دستش رو توی شکاف فرو کرد. همونطور که انتظار میرفت، یه چیز گرد اون تو گیر افتاد و بک چون با چهرهای درهمرفته، اون رو بیرون کشید.
«بیا بیرون، عوضی!»
«آخ، سرم! سرم!»
«این عوضی از راسو هم بدتره! آخه چطور میتونی توی وسایل خودتم سوراخ حفر کنی!»
«د-درد داره!»
«کیییییک!»
انسانِ راسونما و راسویِ انساننما همزمان شورش کردن.
بک چون که چونگ میونگ رو از مخفیگاهش بیرون کشیده بود، آهی کشید.
«این تائوئیست به طرز وحشتناکی طمعکاره!»
«چیه! چرا! مگه قانونی هست که بگه یه تائوئیست باید از گشنگی بمیره؟ من که ندزدیدمش، پس چرا وقتی خودشون بهم میدن باید ردش کنم!»
«درسته، از نظر فنی اشتباه نیست. ولی تو بازم همونایی که دزدیدی رو برداشتی!»
«حداقل یه کم فکر کن. آخه چطور میخوای اینهمه چیز رو با خودت ببری شانشی؟ من ترجیح میدم با فرقه شیطانی بجنگم و زودتر بمیرم تا اینکه این گاری رو با خودم بکشم و جون بدم!»
«هه هه هه، تو هم همینطور، ساسوک. ساسوک دوباره داره حرفای عجیبغریب میزنه؟ کِی میخوای بگی که قراره تو آینده سختتر تمرین کنی؟»
«ا-این حرفا درباره تمرینه.»
«چی؟»
چونگ میونگ چشماشو ریز کرد.
«شما باید زندگی روزمره رو بخشی از تمرینتون قرار بدید! وقت بذارید که جداگانه تمرین کنید؟ اصلاً کِی میخواید قویتر بشید؟ کِی! ها؟! واسه همینه که بچههای این دوره زمونه اینشکلیان!»
«آه...»
واقعاً آرزو میکرد که بمیره.
این دیگه چه روح خبیثی بود؟ حتی نمیتونست مچش رو بگیره!
چه بک چون اخم میکرد چه نمیکرد، چونگ میونگ به حرفش ادامه داد.
«و میدونی، رد کردن هدیه اصلاً مؤدبانه نیست، مخصوصاً وقتی یه هدیه ویژه از طرف قصر یخی باشه. اگه گیرنده ردش کنه چقدر ناامید میشن؟ من اینو به خاطر طمعکاری نمیگم، اما...»
«چونگ میونگ.»
«همم؟»
«فقط خفه شو...»
جر و بحثشون با نزدیک شدن گروهی از افراد قطع شد.
«همه چیز مرتبه؟»
«ارباب قصر.»
بک چون در حالی که نزدیک شدن سول سوبک و هان یی-میونگ رو تماشا میکرد، سر تکون داد.
«بله... ما یهویی جمعوجور کردیم، اما درباره این هدایا...»
«مردم کوه هوا ولینعمتان دریای شمال هستن. در حالی که مردم دریای شمال ممکنه کینهها رو فراموش کنن، اما همیشه لطف رو به یاد میارن. اگه قرار بود شما رو دستِ خالی بفرستم برید، تمام دریای شمال منو قضاوت میکردن. بنابراین، چطور میتونم چنین مهماننوازیِ پایهای رو نادیده بگیرم؟»
با شنیدن این حرف، یون جونگ و جو گول پچپچکنان با هم حرف زدن.
«واقعاً خیلی زود یاد میگیره.»
«...مشکل دقیقاً اینه که خیلی خوب یادش گرفته.»
در حالی که داشتن به این موضوع فکر میکردن، تو دلشون میگفتن آخه چرا این بچه در نظر نگرفت که حمل اینهمه بار سنگین چقدر براشون سخته؟ چرا!
«با این حال، این یه مقدار...»
بک چون با احتیاط سعی داشت بیان کنه که این کار چقدر براش طاقتفرساست، اما سول سوبک تعظیم عمیقی کرد.
«بنابراین، از شما خواهش میکنم که نهایتِ خلوصنیتِ قصر یخی دریای شمال رو نادیده نگیرید، تائوئیست بک چون.»
بک چون فقط به بچه خیره شد و بعد توجهش رو به چونگ میونگ معطوف کرد. وقتی نگاهشون به هم گره خورد، چونگ میونگ در حالی که سوت میزد، به آسمون دوردست خیره شد.
همهچیز ساختگیه.
تمام اینا از قبل برنامهریزی شده بود.
ولی جداً، اینا چند وقته که اون یارو رو میشناسن؟
چونگ میونگ بدون شک بینظیر بود، اما سول سوبک هم که با وجود تردید اکثر آدما اینقدر وفادارانه ازش پیروی میکرد، اصلاً آدم عادیای نبود.
با این حال، اگه ارباب دریای شمال، سول سوبک، شخصاً اینجا حضور داشت، بک چون فقط میتونست یه چیز بگه.
«از ارباب قصر به خاطر لطفی که به ما دارن سپاسگزارم.»
«بدبخت شدیم رفت.»
«و اگه به ساسوک نگاه کنیم، به جز حرفای قشنگش هیچ فایده دیگهای نداره.»
«هیس. الان میشنوه!»
«همین الانشم شنیدم، عوضیا...»
بک چون در حالی که احساس شکست میکرد، سرش رو بلند کرد. در همون لحظه، هان یی-میونگ که کمی عقبتر بود، نزدیک شد و زمزمه کرد:
«سفر برگشت به جونگوون قطعاً طاقتفرسا خواهد بود، چون زمستون هنوز تموم نشده. پس چرا قبل از رفتن، یکی دو ماه اینجا نمیمونید؟»
«از پیشنهاد شما ممنونم. با این حال...»
بک چون با یه ردِ مؤدبانه لبخند زد و به شاگردانی که با جدیت مشغول جمع کردن وسایلشون بودن نگاه کرد.
«من توانایی متوقف کردن کسایی که اینقدر برای برگشتن به خونه مشتاقن رو ندارم. طبیعتاً، خودمم خیلی مشتاقم.»
«به نظر میرسه کوه هوا واقعاً مکان باشکوهی باشه.»
«مطمئن نیستم بقیه هم همینطور میبیننش یا نه، اما برای شاگردان فرقه کوه هوا، اونجا مکانیه که با هیچجای دیگه قابل مقایسه نیست.»
با شنیدن این حرفها، چشمان سول سوبک برق زد.
«اگه اینطوره، خیلی دوست دارم خودم از نزدیک ببینمش. شاید یه روز بتونم به کوه هوا سر بزنم؟»
بک چون لبخندی زد و سر تکون داد.
«کوه هوا همیشه پذیرای ارباب قصره. وقتی مشکلات دریای شمال حل شد، لطفاً حتماً به ما سر بزنید.»
«حرفهای شما رو حتماً به خاطر میسپارم.»
سول سوبک بعد از گفتوگو با بک چون، به چونگ میونگ نزدیک شد. چونگ میونگ با چهرهای غمگین بهش خیره شد و بعد به سمتش چرخید.
«چی ناراحتت کرده؟»
«دائویست... اگه شما برید...»
چونگ میونگ با دیدن نگاه اشکآلود سول سوبک که با چشمهای معصوم و پر از امید همراه بود، تسلیم شد و عقب کشید.
من اشتباه دیدم؟
واقعاً رفت عقب؟
یعنی کسی هم پیدا میشه که این عوضی نتونه باهاش کنار بیاد؟
چونگ میونگ بعد از خیره شدن به چشمهای اشکآلود بچه، به آرومی چشمهاش رو بست و دستش رو نرم روی سر سول سوبک کشید.
«با این حال، یه ارباب قصر نباید به این راحتی اشک بریزه.»
«بله.»
بعد با چهرهای جدی به ارباب جوان نگاه کرد.
«نهایت تلاشت رو بکن. باید مطمئن بشی که دریای شمال محکم و استوار باقی میمونه.»
«بله.»
«و اگه به این نتیجه رسیدی که هر کاری از دستت برمیاومده رو انجام دادی ولی جوابی نگرفتی، فقط رهاش کن.»
«بله.»
«همیشه این حرفها رو یادت باشه.»
چونگ میونگ با قاطعیت گفت:
«این باری نیست که فقط تو بخوای به دوش بکشی.»
دهان سول سوبک که کمی باز مونده بود، بسته شد.
«ارباب قصر مجبور نیست همه کارها رو به تنهایی به دوش بکشه. در نهایت، این تلاش دستهجمعی مردمه که دریای شمال رو میسازه و تغییر و هدایت این سرزمین فقط وظیفه رهبر نیست.»
«قدرت، مسئولیت بزرگی به همراه داره. اگه به جای رها کردنش، به مقام ارباب قصر بچسبی، فقط بارهات سنگینتر میشن. تو باهوشی، پس حتماً منظورم رو میفهمی.»
«بله، دائویست. متوجهـم.»
«خوبه.»
چونگ میونگ پوزخند زد.
«تو موفق میشی.»
«پس اون تنش و نگرانی رو از چهرهت پاک کن. بقیه فکر میکنن این یه خداحافظی همیشگیه. به مرور زمان مجبور میشی مرتب به جونگوون سر بزنی. اون موقع بازم همدیگه رو میبینیم.»
«بله!»
چونگ میونگ با اشتیاق سرش رو برای سول سوبک که چهرهاش کمی روشنتر شده بود تکون داد و بعد رو به هان یی-میونگ کرد.
سول سوبک هم رفت کنار تا فضا رو برای صحبت خصوصی این دو نفر باز کنه.
«خیلی زود، اتحاد دوستان آسمانی مراسم افتتاحیهاش رو برگزار میکنه و رسماً وجودش رو اعلام میکنه.»
«این یعنی قصر یخی دریای شمال هم باید بهعنوان یه شرکتکننده رسمی تو این مراسم حضور داشته باشه.»
«بله. ما هماهنگ میکنیم و تو زمان مناسب یه نماینده میفرستیم، اما عاقلانهست که از قبل آمادهسازیها رو انجام بدیم.»
هان یی-میونگ در سکوت سر تکون داد.
«من بدون هیچ مشکلی همهچیز رو آماده میکنم، پس شما هم کمی خیالتون راحت باشه، دائویست.»
مذاکره با اتحاد انجام شده بود. در همین مکان، قصر یخی تصمیم گرفت در کنار کوه هوا، خانواده تانگ و کاخ جانور نانمان به اتحاد بپیونده. با صرفنظر از فرقههای زیرمجموعهشون، این چهار فرقه اصلی هسته مرکزی اتحاد بودن.
«خب...»
چونگ میونگ برگشت و به شاگردهای کوه هوا نگاه کرد.
«بریم!»
آسمانی صاف.
و ساختمانهای سفید.
جنگجوهای قصر یخی در دو طرف مسیر صف کشیده بودن، صفی که از قصر تا دیوار بزرگ بیرونی امتداد داشت.
منظره جنگجوهای سفیدپوش روی زمین سفید واقعاً نفسگیر بود. اونها بدون اینکه دستوری بهشون داده بشه، اونجا ایستاده بودن و با حوصله منتظر رسیدن کسی بودن.
و...
قیییژ.
سرانجام، یه گاری سیاه که کوهی از بار روش تلنبار شده بود، جلوشون نمایان شد.
صحنه دستپاچه و خندهداری بود، اما هیچکس لبخند نزد. اونها با چشمهایی پر از افتخار و اراده به شاگردهای کوه هوا نگاه میکردن.
«انگار خیلی چیزمیز جمع کردید.»
«برای منم سرده؛ چیکار میشه کرد؟»
شاگردهای کوه هوا با خجالت سرشون رو خاروندن و به راهشون ادامه دادن. و همون موقع، اتفاق افتاد.
قدم.
فرمانده نگهبانها، سون وون، که در مرکز ایستاده بود، یک قدم جلو اومد. او یونیفرمی شبیه به جنگجوهای دریای شمال به تن داشت. سون وون نفس عمیقی کشید و رو به شاگردهای کوه هوا گفت:
«دریای شمال هرگز لطفها رو فراموش نمیکنه!»
همزمان، تمام جنگجوهایی که پشت سر سون وون صف کشیده بودن، تعظیم کردن و حرفش رو تکرار کردن.
«دریای شمال هرگز لطفها رو فراموش نمیکنه!»
سون وون دستش رو بالا برد، با جدیت به شاگردهای کوه هوا خیره شد و فریاد زد:
«من از ناجیانمون تشکر میکنم!»
«ما از ناجیانمون تشکر میکنیم!»
تمام جنگجوهای دریای شمال متواضعانه تعظیم کردن و روی یک زانو زانو زدن تا نهایت احترامشون رو نشون بدن. شاگردهای کوه هوا زبونشون بند اومده بود، لبهاشون محکم به هم فشرده شد و اشک تو چشمهاشون حلقه زد.
«این...»
«ساسوک.»
بک چون خواست چیزی بگه، اما چونگ میونگ پرید وسط حرفش.
«تو همچین لحظاتی، بهتره تو سکوت بریم.»
«بریم.»
«باشه.»
بک چون گاری رو کشید و به راهش ادامه داد.
جنگجوهای دریای شمال با هر قدمی که شاگردها برمیداشتن، قدردانیشون رو ابراز میکردن.
«ممنون!»
«لطفاً بازم بهمون سر بزنید!»
«دریای شمال همیشه کوه هوا رو به یاد میسپاره!»
با اینکه شاگردها در حال کشیدن گاری بودن، اما وقت گذاشتن تا به همه تعظیم کنن. ساکنان دریای شمال هم دورشون جمع شدن، دست تکون میدادن و سر فرود میآوردن.
«ممنون!»
«مردم کوه هوا، خیلی ازتون ممنونیم!»
«من حتماً داستان کوه هوا رو برای همه تعریف میکنم!»
کمک کردن به این معنی نبود که انتظار جبران داشته باشی.
بک چون همیشه با این کلمات که در قلبش حک شده بود زندگی میکرد. اما تو این لحظه، معنی دیگهای برای اونها پیدا کرد.
اینطور نبود که اون پاداش نخواد؛ شاید اصلاً نیازی بهش نبود. هیچ ثروت یا افتخاری نمیتونه با ابراز قدردانی صمیمانه برابری کنه.
شاگردهای کوه هوا که بالاخره در میان تشویقها به دروازه قصر یخی دریای شمال رسیدن، گاری رو رها کردن و به سمت چپ و راست رفتن.
بک چون بهعنوان نماینده جلو رفت.
«از طرف کوه هوا، ما از مهماننوازی دریای شمال تشکر میکنیم. اگه روزی برسه که دریای شمال به کوه هوا نیاز داشته باشه، ما تمام راه رو تا اینجا میدویم!»
«ممنون!»
«دوباره همدیگه رو میبینیم!»
شاگردهای کوه هوا دست تکون دادن، تعظیم کردن و دوباره جلوی گاری ایستادن و از تشویقها لذت بردن. هیچ حسرتی در کار نبود.
«حالا، بریم.»
«بله!»
با قلبهایی شاد، از دروازههای شهر خارج شدن و شروع به دویدن روی زمین سفید و خیرهکننده کردن.
«میتونیم یه ضرب تا کوه هوا بریم!»
«اوووووه!»
بعد از مدتی، گاریای که میکشیدن از دید خارج شد. سول سوبک که در سکوت تماشا میکرد، به نرمی گفت:
«اونها رفتن.»
«بله، رفتن.»
در حالی که حسرت عمیقی وجودش رو فرا میگرفت.
«از اینجا به بعد باید کارهای زیادی برای انجام دادن داشته باشیم، فرمانده.»
«بله، ارباب قصر. سرمون حسابی شلوغ میشه.»
«حتی دریای شمال هم تغییر میکنه.»
یخهای ابدی باقی میمونن و برف مثل گذشته با همون شدت به بارش ادامه میده... اما حداقل میدونست که بادهای دریای شمال که از روی این سرزمینها عبور میکنن، این عطر ملایم شکوفههای آلو رو با خودشون به همراه میآرن.
«خوبه...»
سول سوبک با در آغوش کشیدن این احساسات، لبخند زد.
خداحافظ دائویست چونگ میونگ و مردم کوه هوا.
نور ملایم دریای شمال در حالی که گاری حرکت میکرد، به نرمی میتابید.