چپتر 556: چپتر 556
چپتر 556: چپتر 556
«پس...»
رگهای از شک توی چشماش پیدا شد. هیون جونگ با دقت مردی که روبهروش بود رو برانداز کرد.
«جنگل سبز؟»
«بله، رهبر فرقه.»
مردی که روبهروش نشسته بود، با احترام عمیقی برای هیون جونگ سر خم کرد.
«لطفاً من رو ایم سو-بیونگ صدا کنید. میدونم که پر از ایرادم، اما من پادشاه جنگل سبزم.»
«جنگل سبز...»
نگاه هیون جونگ به سمتی چرخید که بک چون با استرس نگاهش رو ازش دزدیده بود.
راستش رو بخواید، اگه میخواستن ریشهی این مخمصه رو پیدا کنن، کسی که منطقاً باید بازخواست میشد، چونگ میونگ بود. با این حال، هیون جونگ اصلاً قصد همچین کاری رو نداشت و به نظر نمیرسید بک چون هم همچین قصدی داشته باشه.
«پس پادشاه جنگل سبز...»
«بله، دقیقاً، رهبر فرقه.»
هیون جونگ در حالی که به این جواب رک و راست میخندید، نگاهش رو به سقف دوخت.
«دیدنِ یه همچین روزی...»
میتونست هزاران ستاره رو ببینه. در واقع، داشت ستارهها رو میدید.
اما مهم نبود کوه هوا چقدر تغییر کرده باشه، هیچوقت تصور نمیکرد که پادشاه جنگل سبز جرئت کنه پاش رو اینجا بذاره.
هیون جونگ فقط میتونست به احساسات غیرقابل درکی که تو وجودش جریان داشت، بخنده.
چیزی که بیشتر از خجالت خودش شوکهاش کرده بود، رفتار مردی بود که به عنوان پادشاه جنگل سبز شناخته میشد.
مگه تو نگاه همه شبیه یه محقق نیست؟
و فقط هم ظاهرش نبود.
هر حرکتی که این مرد میکرد، هر کلمهای که به زبون میآورد، با یه هالهای از وقار و اقتدار همراه بود. به عنوان رهبر فرقهی کوه هوا، با خودش فکر کرد که اصلاً درسته همچین افکاری داشته باشه یا نه. با این حال، وقتی به پشت سرش نگاه کرد، نتونست جلوی خودش رو بگیره و شاگرداش رو با یه مشت یاغی مقایسه نکرد.
کی فکرش رو میکرد همچین آدم نجیبی به کوه هوا بیاد...
تو بهترین حالت، باید به مهمونشون تعارف تیکهپاره میکرد و از جملاتی مثل «حضور شما مایهی افتخاره» یا «ما خیلی خوشبختیم» استفاده میکرد. اما هر چقدر هم که تلاش کرد، هیون جونگ نتونست کلمات مناسب رو پیدا کنه.
آخه کدوم رهبر فرقهی کوه هوا به پادشاه جنگل سبز خوشآمد میگه؟
اگه حرف اشتباهی میزد، بزرگان کوه هوا که این اعتبار رو ساخته بودن، ممکن بود بیان تو خوابش و مجازاتش کنن.
خوشبختانه، ایم سو-بیونگ مردی بود که درک روشنی از شرایط داشت. قبل از اینکه هیون جونگ بیشتر از این تردید کنه، خودش وارد عمل شد.
«با توجه به جایگاهم، برای اومدن به اینجا خیلی دلهره داشتم. اما روبهرو شدن با همچین مهموننوازی متواضعانهای باعث شده ندونم چطور باید جبران کنم.»
«هاها، این چه حرفیه؟ دنیا از همهجور آدمی تشکیل شده.»
هیون جونگ گلوش رو صاف کرد و یه فنجون چای به مرد تعارف کرد.
«این یه چای معمولی نیست، بلکه از برگهای شکوفههای آلویی که تو کوه هوا شکوفه میدن درست شده. بفرمایید، امتحانش کنید.»
«ممنونم.»
ایم سو-بیونگ در حالی که کنترل سفت و سختی روی حرکاتش داشت، طعم چای رو به آرومی مزهمزه کرد. هیون جونگ با دیدن حرکات بینقصش که حتی یه میلیمتر هم از مراسم سنتی چای فاصله نداشت، غرق در احساسات شد.
واقعاً کی راهزنه و کی تائوئیست؟
آیا اشتباه بود که رهبر راهزنها در واقع یه راهزن نباشه؟
آیا نامناسب بود که یه راهزن شبیه یه تائوئیست باشه؟
«بوی این چای بهشتیه. انگار که خودِ جوهرهی کوه هوا تو این فنجون جمع شده.»
«ممنونم.»
«هاها. خیلی وقته دلم میخواست این لذت رو با کسی شریک بشم، چون هیچکس این اطراف نبود که بتونه قدرش رو بدونه. لذت پیدا کردن کسی با این دانش عمیق، تو کلمات نمیگنجه. میشه بحثهای عمیق رو بذاریم برای بعد، و یه فنجون دیگه براتون بریزم؟»
«نیازی به پرسیدن نیست. البته که میخورم. هههههه!»
جو گول با دیدن صورت گلانداختهی هیون جونگ، زیر لب به یون جونگ گفت:
«ساهیونگ.»
«ها؟»
«هر چی هم که باشه، اون رهبر راهزنهاست. رهبر فرقهمون واقعاً میتونه اینطوری رفتار کنه؟»
«...این کجاش تقصیر رهبر فرقهست؟ تقصیر ماست که احمقیم.»
«بـ-بازم...»
«ساکت شو.»
جو گول که قصد داشت از خودش دفاع کنه، در نهایت با تکون دادن سرش بیخیال موضوع شد.
«باشه.»
هیون جونگ بعد از ریختن یه فنجون چای دیگه، سؤالی از ایم سو-بیونگ پرسید:
«جنگل سبز به این معروفه که همهجا دشمن داره؛ بنابراین، پیدا کردن جای دورافتادهای مثل کوه هوا نباید آسون بوده باشه. چرا اینهمه راه رو تا اینجا اومدید؟»
«آه، اون... اُهو! اُهو! اُهوووو!»
هیون جونگ با دیدن حملهی سرفهی ناگهانی ایم سو-بیونگ، که جوری بود انگار میخواد بالا بیاره، جا خورد.
«حالتون خوبه؟»
«مـ-من خوبم... اما این سرفه... من... عذر میخوام. حالم خیلی خوب نیست.»
هیون جونگ زبونش بند اومده بود.
پادشاه جنگل سبز ناخوشاحوال بود؟
مگه این مثل این نبود که بگن رهبر فرقهی وودانگ شمشیر دستش نمیگیره، یا راهب اعظم شائولین متون مذهبی نمیخونه؟
با دقت بیشتر، مرد واقعاً بیمار به نظر میرسید، صورتش رنگپریده و بدنش لاغر بود.
«من از یه بیماری رنج میبرم...»
«آه.»
«من خوبم، فقط... اُهو!»
ایم سو-بیونگ سریع دهنش رو با یه دستمال پوشوند، انگار که این کار به یه روتین تبدیل شده بود و بهش عادت کرده بود.
«نه!»
چشمهای هیون جونگ با دیدن پارچهای که درجا با خون قرمز شد، گشاد شد. ایم سو-بیونگ لبهاش رو لیسید و با زور تونست این کلمات رو به زبون بیاره:
«خـ-خوبه. پیش میاد... اُهو... اُهو.»
دیدن این صحنه، حس همدردی رو تو وجود هیون جونگ بیدار کرد.
«با این بدنی که دارید، بالا اومدن از این صخرهی شیبدار حتماً خیلی براتون سخت بوده.»
«شاید نتونم بدنی رو که باهاش به دنیا اومدم تغییر بدم، اما قطعاً میتونم برای ایجاد تغییر تلاش کنم.»
«اوه...»
حالت چهرهی هیون جونگ جوری عوض شد که انگار داشت به یه آدم قابلتحسین نگاه میکرد.
یعنی این مرد واقعاً یه محقق نبود؟ درک اینکه چطور همچین آدمی تونسته تو جای وحشیانهای مثل جنگل سبز دووم بیاره، سخت بود.
ایم سو-بیونگ بعد از چند بار سرفه کردن، خودش رو جمع و جور کرد و قبل از اینکه شروع به حرف زدن کنه، آهی کشید.
«خب، دلیل اینکه اومدم اینجا اینه که...»
در حالی که شروع به توضیح دادن میکرد، نگاه گذرایی به چونگ میونگ انداخت.
«پس...»
با گذشت زمان، هیون جونگ به درک تازهای رسید که باعث شد موجی از خشم تو وجودش شکل بگیره.
«پس شما ضعیف هستید، نیاز به درمان دارید و برای همین...»
«بله.»
«یکی پولها رو گرفته و...»
«ده هزار سکه! اُهو!»
«اما اونا جنس رو تحویل ندادن...»
با شنیدن این، هیون جونگ احساس کرد که بدنش داره سست میشه.
«رهبر فرقه!»
«آرامشتون رو حفظ کنید، رهبر فرقه!»
هیون سانگ و هیون یونگ که دو طرفش ایستاده بودن، بازوهاش رو گرفتن و برای آروم کردنش شروع به مالش دادن پشتش کردن.
«آخ...»
هیون جونگ در حالی که نفسنفس میزد، روی پاهاش ایستاد و چشماش برق میزد. نگاهش مستقیماً روی چونگ میونگ قفل شد.
«همهی اینا راسته؟»
«ههه.»
چونگ میونگ با چهرهای خجالتزده فقط خندید و پشت گردنش رو مالید.
«به نظر میرسه یه سوءتفاهمی پیش اومده.»
«راسته؟»
«خب، با توجه به شرایط شاید اینطور به نظر بیاد. اما قضیه خیلی پیچیدهتر از این حرفاست...»
«ای پسرهی عوضی!»
هیون جونگ چوبدستی کنارش رو برداشت و به سمت چونگ میونگ پرت کرد، و چونگ میونگ هم برای جاخالی دادن خودش رو روی زمین پهن کرد.
هیون جونگ در حالی که مشتهاش رو گره کرده بود، فریاد زد:
«شاگرد کوه هوا داره بیشرمانه سر مردم کلاه میذاره؟ چی؟ میگی راهزن! باورم نمیشه! میخوای بگی یه شاگرد تائوئیست اونقدر پست شده که خودش تبدیل به یه راهزن معمولی شده؟»
«خب، قصد کلاهبرداری که نداشتم، ولی تا رسیدم کوه هوا، جنسها تموم شده بود.»
آدم حتی اگه بیفته تو آب، بازم باید برای نجات جون خودش دست و پا بزنه!
هیون جونگ سعی کرد به سمت چونگ میونگ حملهور بشه اما در نهایت دوتا از ارشدها شونههاش رو گرفتن.
«آ-آروم باشید، مگه مهمون نداریم؟»
«مطمئنم چونگ میونگ به همهچیز فکر کرده!»
«فکر کرده؟ به چی؟ من تا حالا ندیدم آدمی که فکر میکنه، کاراش اینطوری پیش بره! شما دیدید؟ هان؟»
هیون جونگ که دیگر توان ایستادن نداشت، با درماندگی سر جایش نشست.
«دیدن همچین روزی... یه شاگرد کوه هوا داره سر یه راهزن از جنگل سبز کلاه میذاره. دنیا داره به کجا میره...»
هیون یونگ که تا اون موقع ساکت بود، پوزخندی زد.
«خب، کار درستی کرده. اگه اون یه راهزنه، پس آدم بدیه، و اگه رفته سر یه آدم بد کلاه گذاشته، پس کار خوبی کرده!»
«تو! تو یکی فقط اون دهنت رو ببند! تو!»
هیون جونگ نفس عمیقی کشید، چوبدستی رو با تمام توانش به سمت هیون یونگ پرت کرد و بعد یه نفس عمیق دیگه کشید.
«ح-حالا آروم باشید، رهبر فرقه.»
با دیدن او در آستانهی انفجار، حتی ایم سو-بیونگ که حالش بد بود هم سعی کرد آرومش کنه.
«م-من واقعاً حرفی برای گفتن ندارم...»
در همون زمان چونگ میونگ غرغر کرد.
«چرا باید ازش عذرخواهی کنم؟ باید خدا رو شکر کنه که سرش رو از تنش جدا نکردم.»
«تو خفه شو!»
هیون جونگ به سمت چونگ میونگ حملهور شد، اما با وجود هیون یونگ و هیون سانگ که نگهش داشته بودن، نتونست زیاد جلو بره.
«تو راه میافتی و به بهونهی کمک کردن، سر آدمای آسیبپذیر کلاه میذاری! این نه تنها مایهی ننگ یه تائوئیسته، بلکه مایهی ننگ کل بشریته!»
«هههههه. اما اگه دقیق بهش نگاه کنید، این راه و رسم تائوئیستهاست. مطمئنم اجداد ما هم چند باری این کار رو کردن.»
«آخ...»
«رهبر فرقه!»
«سوسو! سوسو! سریع صداش کنید بیاد!»
سرانجام، هرجومرج فروکش کرد.
«صاف بمون.»
«بازوم درد میکنه.»
«صاف بمون قبل از اینکه اون بازو رو بشکنم و بندازمش دور.»
«اوه...»
چونگ میونگ در گوشهای زانو زده بود و دستهاش رو بالا برده بود، و با ناله دردش رو ابراز میکرد. در تمام این مدت، داشت شکایت میکرد.
«رهبر فرقه، منم برای خودم آبرویی دارم. تنبیه کردنم جلوی این بچههای شیطون...»
«چرا؟ ترجیح میدادی جلوی همچین بچههایی تنبیه بشی؟»
«آخه اینجوری حس میشه که تنبیهتون بیش از حد خشنه.»
«آخ...»
هیون جونگ نگاهی غضبناک به شاگردها و بک چون انداخت، که باعث شد اونا هماهنگ سرشون رو پایین بندازن و از نگاهش دوری کنن.
«من...»
هیون جونگ این کلمات رو با غرش بیرون داد.
«من دست برنمیدارم! همونطور که شما وقتی ازتون میخوایم دست برنمیدارید! میدونم که کاری از دستمون برنمیاد!»
«اما اگه آشوبی به پا کردید، حداقل باید به من گزارش میدادید! واقعاً همهتون با چونگ میونگ همدست شدید و تصمیم گرفتید ساکت بمونید؟ این چیزیه که بهتون یاد دادم؟»
«ما عذر میخوایم.»
«اشتباه کردیم.»
همین دیروز بود که همهشون به خاطر بازگشت از دریای شمال مورد تحسین قرار گرفتن.
«بزرگ شدن، ارواح عمهشون!»
هیون جونگ نگران بود که اونا چه آشوبی توی دریای شمال به پا کرده باشن. وقتی ساکت میموندن، اون از کجا باید میفهمید؟
در گذشته، هر وقت چونگ میونگ دردسری درست میکرد، بقیه فوراً بهش خبر میدادن...
«آخخخ. بهتره همین الان بمیرم و راحت شم.»
هیون جونگ آهی کشید و شروع کرد به عذرخواهی از ایم سو-بیونگ.
«صمیمانه عذرخواهی میکنم. با وجود اینکه اونا رو زیر پر و بالم گرفتم، توی راهنمایی درست شاگردام شکست خوردم...»
«نه، رهبر فرقه.»
در همین حین، ایم سو-بیونگ به شدت عرق میریخت.
هیچ چارهی دیگهای نبود، برای همین این همه راه رو سفر کرده بود تا درخواستش رو بگه، اما کی فکرش رو میکرد که این هیولای ترسناک مثل یه بچهی شیطون در ملاء عام توبیخ و تنبیه بشه؟
سطح هنرهای رزمیاش چندان برجسته نبود، اما همین که میتونست به اژدهای الهی کوه هوا دستور بده، ارزش هیون جونگ رو ثابت میکرد.
«سعی کردم صبور باشم، اما بیماریم داره پیشرفت میکنه. هر چقدر هم که فکر کردم، بعید بود که من رو احضار کنه...»
«بله.»
به نظر میرسید اصلاً براش مهم نبود.
«مگه فقط برای اهداف خودش ازت استفاده نکرد و بعد پرتت نکرد دور؟»
با شنیدن پچپچهایی که به نظر میرسید از هر گوشهای به گوش میرسید، چهرهی هیون جونگ برافروخته شد.
این بچه هر جا میرفت مشکل درست میکرد. هرچقدر هم که قابلاعتماد بود، باز هم محکوم به این بود که دردسر درست کنه، از آدما استفاده کنه و بعد بدون ذرهای فکر کردن دورشون بندازه.
حالا حتی از یه مرد در حال مرگ هم سوءاستفاده کرده بود.
«واقعاً عذر میخوام... من حتماً ترتیبی میدم که آمادهسازی قرص رو تسریع کنه.»
«چقدر رو اعصابه...»
«خفه شو!»
چونگ میونگ نگاه تندی به ایم سو-بیونگ انداخت.
«بعداً به حسابت میرسم. یه حرفایی باهات دارم.»
«چطور جرأت میکنی تهدیدش کنی، بچهی گستاخ!»
چونگ میونگ که از این فریاد ناراحت شده بود، اخم کرد و قیافه گرفت. هیون جونگ دیگه داشت صبرش رو از دست میداد.
درست همون موقع، ایم سو-بیونگ با لبخندی معذب شروع به صحبت کرد.
«و...»
حالت چهرهاش جدی شد.
«سفر من به کوه هوا فقط برای این موضوع نیست.»
«هوم؟»
«فکر کنم باید واضحتر صحبت کنم.»
هیون جونگ با خوندن حالت چهرهاش سر تکون داد.
«بگو.»
ایم سو-بیونگ نگاهی به اطرافش انداخت. در واکنش به این اقدام محتاطانهاش، هیون جونگ با لحنی قاطع جواب داد، انگار که محیط اطرافشون پر از گوشهای شنوا بود.
«اینجا توی کوه هوا هیچ رازی وجود نداره. اگه نمیتونی اون رو با همه در میون بذاری، ما هم نیازی به شنیدنش نداریم.»
«نه. راز خیلی مهمی نیست. فقط بهتون میگم.»
ایم سو-بیونگ مکثی کرد و بعد گفت:
«تحرکات قبیله ده هزار نفر یه جورایی عجیبه.»
سکوت همهجا رو فرا گرفت.
با شنیدن این حرف، سرمایی در چشمان همه نشست.