چپتر 562: گفتم نه!
چپتر 562: گفتم نه!
«گفتم نه!»
«چرا اینجوری به آدم نگاه میکنین؟!»
چونگ میونگ با بیحوصلگی پرسید و بک چون پوزخند زد.
«چونگ میونگ.»
«ها؟»
«طبیعیه که هر کسی که تو رو میشناسه اینجوری بهت نگاه کنه.»
این حرف که با چنان اعتمادبهنفسی زده شد، حتی چونگ میونگ رو هم بیحرف گذاشت.
بک چون نتونست جلوی لبخندش رو در برابر واکنش اون بگیره.
«اشتباه میگم؟»
«نه، شماها چهتون شده؟»
چونگ میونگ از روی کلافگی مشتی به سینهاش کوبید و به بک چون خیره شد.
«به قیافهـم میخوره به کسی قرص بنجل بدم؟ من اصلاً همچین آدمیـم؟»
«هان؟»
«آره.»
«دقیقاً.»
«همینه دیگه، نه؟»
لبخند موذیانهای روی لبهای چونگ میونگ نقش بست و سرش رو خاروند.
«اشتباه گفت. ههه.»
بقیه شاگردها با شک و تردید به چونگ میونگ نگاه میکردن. بک چون که حرف دل بقیه رو میزد، پرسید:
«پس چرا اون یکی قرص رو دادی؟»
«ساسوک، این رو در نظر بگیر. اون یارو از چی رنج میبره؟»
«انسداد نصفالنهار به خاطر یین.»
«نه، انسداد قلبه و چی توی معده وجود نداره.»
«چرا الکی پیچیدهاش میکنین؟ خیلی سادهست، تبادل چیِ یین.»
چونگ میونگ با تکون دادن سرش تأیید کرد.
«درسته. دقیقاً همینه. و این یعنی چی؟ یعنی شرایطی که رگهای اصلی به خاطر تجمع بیش از حد یین توی بدن مسدود شدن.»
«درسته.»
«کریستالهای یخی؟ مگه اینا تجسم سرمای دریای شمال نیستن؟»
«خب؟»
برای یک لحظه، این فکر ذهنش رو درگیر کرد. چونگ میونگ نوچنوچ کرد و ادامه داد.
«اگه قرصی رو که کاملاً از کریستالهای یخی ساخته شده وارد بدن اون یارو میکردم چی میشد؟ انرژی یینِ بدنش تبدیل به سم میشد و بدنش رو متلاشی میکرد.»
«من تشخیص دادم بدنش به چی نیاز داره و همون رو بهش دادم! از این یکی بپرسین.»
بلافاصله همه چشمها به سمت تانگ سوسو چرخید. اون تنها کسی بود که کاملاً با این مسائل آشنایی داشت. سوسو با دیدن نگاههای خیرهشون، کمی مردد شد.
«همم... اصطلاحش که درسته، اما این... از نظر فنی هیچ مشکلی نداره...»
«اما؟»
«نمیتونم با قطعیت چیزی بگم، چون آدمها میتونن گمراهکننده باشن.»
«فهمیدم.»
باید در نظر میگرفتن که چه کسی داره این حرفها رو میزنه. صرف نظر از صحت حرفهاش، چطور کسی میتونست کورکورانه به حرفهاش اعتماد کنه؟
«از قصد اون یکی رو بهش ندادی؟»
«اهم! حالش خوبه چون من همهچیز رو مدیریت کردم. من در حقش لطف کردم!»
«آه بله، فهمیدم. چونگ میونگِ ما واقعاً خیلی بافکره.»
با وجود اینکه نگفته بود این مشکل با یه قرص حل نمیشه، از باارزشترین کریستالهای یخی برای تهیه دارو استفاده کرده بود. در کمال تعجب، ارزونترینشون رو به اون مرد داده بود و در عین حال تا مرز ناامیدی ازش سوءاستفاده کرده بود. واقعاً که این یه نوع مهربونیِ غیرعادی بود.
این حسن نیت شاید قابل ستایش به نظر میرسید، اما بهتر بود زیاد تو چشم نباشه. این از اون نوع خیرخواهیهایی بود که شاید همیشه اینطور برداشت نمیشد.
«حالا چه بلایی سر پادشاه جنگل سبز میاد؟ تا آخر عمرش غیرقابل درمان میمونه؟»
«فقط باید سه یا چهار تا دیگه از اینا بخوره. برای همین از قبل آمادهاش کردم.»
«پس میتونستی همون موقع بهش بدی.»
«نوچ. نوچ. دونگریونگ.»
«این عوضی!»
بک چون شوکه شد، اما چونگ میونگ بدون اینکه خم به ابرو بیاره ادامه داد.
«دقیقاً چی شنیدی؟ اگه چیِ یینِ کریستالهای یخی بیش از حد متمرکز بشه و وارد بدن بشه، میتونه مضر باشه. قبل از خوردن یکی دیگه، باید کاملاً بهبود پیدا کنه.»
«و چقدر باید صبر کنه؟»
«تقریباً نصف سال؟»
«پس، چند تا قرص دیگه باید بخوره؟»
«تقریباً سالی دو تا؟»
بک چون چشماش رو محکم بست.
«پس دو سال اینجا گیر میافته.»
طبق گفته چونگ میونگ، حداقل چهار قرص دیگه لازم بود تا بدنش کاملاً درمان بشه. به عبارت دیگه، پادشاه جنگل سبز باید حداقل دو سال به عنوان برده به چونگ میونگ خدمت میکرد.
این موضوع برای بک چون جای تأمل جدی داشت.
این بار اول یا دومی نبود که چونگ میونگ به آدمها میچسبید و تلکهشون میکرد، اما مشخص نبود که این یه توهمه یا روشهاش واقعاً دارن پیچیدهتر میشن.
«این... فقط محض احتیاط میپرسم.»
«هان.»
«اگه قرص رو قبول نکنه چی؟»
«چرا خودت رو با همچین سؤالات واضحی خسته میکنی؟»
«حدس میزدم... پس دوباره به همون وضعیت دردناکش برمیگرده.»
«نه.»
«ها؟»
وقتی بک چون با احتیاط نگاهش رو بالا آورد، چونگ میونگ بهش لبخند زد.
«چیِ یین داره به موقعیت اصلیش برمیگرده و بدنش رو با طبیعت خودش سازگار میکنه، درسته؟»
«درسته.»
«اگه این اتفاق نیفته... بدنش خیلی بیشتر از قبلِ درمان تحلیل میره. وقتی انسداد برطرف بشه، همهچیز شروع به فروپاشی میکنه، خیلی بدتر از قبل. و واقعیت اینه که...»
چونگ میونگ با لبخندی شیطنتآمیز، انگشت شستش رو به نشونه بریدن گلوش روی گردنش کشید.
«مرگ.»
«...»
چشمهای بک چون با شنیدن این حرف گشاد شد.
«یعنی ساجیلِ ما میتونه تا این حد بیرحم باشه؟»
«پادشاه جنگل سبز کجاست؟»
«داره استراحت میکنه.»
بک چون با شنیدن جواب جو گول، عرقش رو پاک کرد.
همین براش کافی بود. رضایتبخش بود.
توی دنیایی که عقل سلیم بر اون حاکمه، حتی اگه... خب، از اونجایی که نصفالنهار همونطور که باید تغییر کرده بود، باید باعث بهبودی میشد. اما چرا یه اتفاق مبارک و فرخنده، یهو اینقدر تلخ و ترسناک شده بود؟
آدم ترسناکیه.
پادشاه جنگل سبز شاید اونقدرها هم پیر نبود، اما همچنان لقب پادشاه رو یدک میکشید. پس این مرد چطور جرئت میکرد برای یه قرص اینطوری بازیش بده...
«خب، کارمون با اینا تقریباً تموم شد.»
«تموم شد؟ هنوز کلی کار مونده. باید پولی رو که در آینده قراره بگیرم، و بعد از اون، و حتی بعدتر از اون رو با دقت حساب و کتاب و مدیریت کنم.»
بک چون زبونش بند اومده بود. گاهی اوقات باورش براش سخت میشد که همون خون قرمز توی رگهای این بشر هم جریان داره.
«آخ... باشه. فقط خیلی سخت نگیر.»
با آهی سرش رو تکون داد و به کیسهای که دست چونگ میونگ بود اشاره کرد.
«ولی چرا اون رو دستت گرفتی؟ جاش توی سالن پزشکانـه.»
«دارم از سرما یخ میزنم! چه اکسیر باشه چه غذا، بهتره تازه مصرف بشه. بچهها رو جمع کن.»
«الآن؟»
«اینهمه زحمت کشیدم. باید بدون معطلی به خوردشون بدم. داری میگی چون تو حسش رو نداری نباید این کار رو بکنم؟»
«گفتن دارن تمرین میکنن؟»
«اگه با این وضعیتِ زخمیشون برن بیرون و لتوپارتر برگردن، کی قراره جواب پس بده؟ این یه بازی نیست. یه نبرد واقعیه. الان باید اینو بفهمن.»
«میفهمم.»
«بله، چونگ میونگ.»
مایه آرامش بود که حداقل وظایفشون رو توی کوه هوا نادیده نگرفته بودن.
واقعاً...
سرانجام، تمام شاگردها توی سالن تمرین جمع شدن و از دیدن صحنهی روبهروشون حسابی جا خوردن. به طور دقیقتر، چونگ میونگ رو دیدن که با جدیت تمام غرق یه کاری شده بود.
یه میز بزرگ جلوی سالن تمرین گذاشته شده بود که روش پر از چیزهای گرد بود.
«اونو میبینی؟»
«آره، میبینم.»
«دقیقاً. منم دارم همونو میبینم...»
شاگردهای کوه هوا با چهرههایی ناباورانه به چونگ میونگ خیره شده بودن.
«اون... قرص بنفش آسمانیه.»
«آره. قطعاً خودشه.»
«از هر زاویهای که نگاه کنی، همونه.»
اگه نمیتونستن قرصی رو که با هالهای بنفش میدرخشید تشخیص بدن، دیگه چشم داشتن به چه دردی میخورد.
«اون دیگه چیه؟»
«مگه این قرصها رو میشه اینقدر تندتند درست کرد؟»
«یکی دو تا هم نیستن...»
اصلاً مگه قرص معنوی چی بود؟
حتی توی شائولین که به عنوان ثروتمندترین فرقهی دنیا شناخته میشد، این قرصها کالای نایابی بودن که فقط به بهترینها داده میشدن. مگه به خاطر همین نبود که میگفتن حتی ثروت عظیم شائولین هم نمیتونه با ده هزار سکه طلا بهترین قرص رو بخره؟
با این حال...
«واقعاً میشه اینطوری فلهای پخششون کرد؟»
«درسته.»
اما الان روبهروشون، گنجینهی نهایی شائولین... نه، قرص بنفش آسمانی، جوری چیده شده بود که انگار تشویقی سگ بودن.
«اون چیزی نیست که بشه با پول خریدش.»
این قرص کوچیک که یه زمانی توی مقبرهی یاک سون حبس شده بود، حالا داشت آزادانه توی کوه هوا میچرخید.
«ولی اون الان دقیقاً داره چه غلطی میکنه؟»
«آره، واقعاً؟»
«اون بطریه دیگه چیه؟»
«این اولین باریه که میبینم چونگ میونگ اینقدر برای یه چیزی ارزش قائله.»
کسی که قرصهای بنفش آسمانی رو روی میز گذاشته بود—منظرهای که میتونست هوش از سر خیلی از جنگجوها ببره—حالا بطری رو جوری توی دستش گرفته بود که انگار یه شیء مقدسه.
پس...
«نکنه شرابه؟»
اصلاً منطقی بود؟
دور و برش، همه در حال پچپچ و زمزمه بودن و نمیتونستن بفهمن چه خبره. با این حال، هیچکدوم از این حرفها به گوش چونگ میونگ نمیرسید.
در واقع، او تا آخرین حد ممکن تمرکز کرده بود، درست مثل مبارزهی قبلیاش با کاهن اعظم دریای شمال.
«اوخ.»
«آه، لعنت بهش!»
چونگ میونگ که با تمام وجود تمرکز کرده بود، پلکی زد و فریاد کشید.
«یه کم بیشتر پخش شد. باید به اندازهی یه مورچه ازش بردارم.»
به سرعت از سوزنی که آماده کرده بود استفاده کرد تا مایع ریختهشده روی میز رو برداره و کنار بذاره. هیون جونگ که از زاویهی خودش چیزی نمیدید، آهی کشید.
«واقعاً لازمه تا این حد پیش بری؟»
«اصلاً میفهمی این چیه؟»
چونگ میونگ با چشمهای گشاد و پر از خون به هیون جونگ خیره شد.
«ما هر وقت بخوایم میتونیم با مواد اولیهای که داریم قرص بنفش آسمانی درست کنیم، ولی این چیزی نیست که بشه به همین راحتی خریدش!»
«مـ-میفهمم.»
هیون جونگ به نشانهی تأیید سر تکون داد.
روغن سبز تهی.
اکسیری چنان نایاب که بیشتر اسمش به گوش میرسید تا اینکه کسی به چشم دیده باشدش.
«باید امتحانش کنم.»
روغن سبز تهی، که میگفتن سرِ یه قطرهاش خون و خونریزی به پا میشه، حالا توی یه بطری شراب ریخته شده بود؛ حقیقتی که هضمش واقعاً سخت بود.
«باید مساوی تقسیمش کنیم! مساوی! اگه حتی به اندازهی خونِ یه مورچه کمتر یا بیشتر برداری، باعث نارضایتی میشه. خودم دیدم که رهبر فرقه به ساسوک بک چون چای با آب بیشتر داد، ولی به من پودر چای بیشتری داد تا تلختر بشه. اون هنوز از یادم نرفته!»
«تو که اصلاً اون چایی که برات ریختم رو نخوردی.»
«ولی بازم روی اعصابم تأثیر میذاره، روی اعصابم!»
«عجب آدم کینهای و حقیريه!»
چطور میتونست اینقدر بچهگانه رفتار کنه؟ اینکه هیون یونگ بهش گوشت بیشتری میداد اصلاً به چشمش نمیومد.
«نباید حتی یه ذره بیشتر یا کمتر از خونِ یه مورچه باشه.»
«مـ-میفهمم.»
هیون جونگ با بیمیلی موافقت کرد و بعد بلافاصله با تکون دادن سرش حرف خودش رو نقض کرد. بعضی وقتها چونگ میونگ وسواس بیش از حدی روی مسائل به ظاهر پیشپاافتاده نشون میداد.
«آدمها باید یه کم اعتماد به نفس داشته باشن...»
«تموم شد!»
چونگ میونگ در حالی که عرق روی پیشونیش رو پاک میکرد، کمرش رو صاف کرد. نگاهی پر از غرور توی صورتش موج میزد.
«کارت خوب بود. ولی چرا اینا رو جدا کردی؟»
«خب، اونا برای رهبر فرقه و ارشدهاست.»
«ببخشید؟»
چونگ میونگ در حالی که دستش رو جلوی دهنش گرفته بود، آروم گفت:
«دو قطرهی مخصوص برای شماهاست.»
«بدنتون با خوردن این خیلی سریع جون میگیره.»
اشک توی چشمهای هیون جونگ حلقه زد.
چطور این بچه میتونست اینقدر به بزرگترهاش احترام بذاره؟
اون عجب بچهی خوبی رو تربیت کرده بود!
سیلی از احساسات توی وجودش سرازیر شد. با این حال، هیون جونگ در برابر واکنش غریزیاش مقاومت کرد.
«ما که پا به سن گذاشتیم، این دیگه به دردمون نمیخوره. بده به بچهها؛ اونا میتونن استفادهی بهتری ازش ببرن.»
«این روغن خاصیت افزایش طول عمر داره، برای همین یه مقدار سخاوتمندانه بهش اضافه کردم.»
«به نظر میرسه هنوز یه ذره ته بطری مونده، فقط یه کوچولو...»
هیون جونگ سرفهی آرومی کرد و سرش رو به یه طرف چرخوند.
«شاید بد نباشه یه کوچولو دیگه هم بخورم.»
«ممنونم. اهم.»
«تو خیلی مهربونی، چونگ میونگِ ما.»
هیون جونگ قدمی به جلو برداشت و برای از بین بردن این فضای معذبکننده، با صدای بلندی گفت:
«شاگردها، گوش کنید!»
«بله، رهبر فرقه!»
شاگردهای کوه هوا توی یه صف ایستادن و در حالی که جواب میدادن، زانو زدن.
«این قرص معنوی از موادی ساخته شده که کسانی که با زحمت فراوان به دریای شمال سفر کردن، با خودشون آوردن. با اینکه طبیعیه که ما توی رهبری به همدیگه کمک کنیم، اما هرگز نباید قدردانی رو فراموش کنیم.»
«بله، چونگ میونگ!»
شاگردها با چشمهایی که از تحسین میدرخشید، به چونگ میونگ و گروهش روی سکو نگاه میکردن.
چطور میتونستن احساس قدردانی نکنن؟
همه اهمیت یه اکسیر رو درک میکردن. مهم نبود کوه هوا چقدر توی ساختش مهارت پیدا کرده، ارزش اون هیچوقت کم نمیشد.
«چونگ میونگ بهترینه!»
«اخلاقش یه نمه مشکل داره، ولی هیچکس به اندازهی چونگ میونگ به فکر ما نیست.»
«خیلی خوبه... ولی نه، خوب نیست، ولی خوبم هست.»
در اون لحظه، چونگ میونگ در حالی که بهشون نگاه میکرد، لبخندی زد.
«همگی، قرص رو بخورید و خوب جذب بدنتون کنید. زنده موندنتون به این بستگی داره.»
«قراره اونقدر بهتون سخت بگیرم و روی زمین بغلتون بدم که دیگه نتونید روی پاهاتون وایسید.»
پشت سر چونگ میونگ، بک چون و بقیهی گروه لبخند میزدن. همونطور که انتظار میرفت... عجیب و غریب بود.
شاگردهای کوه هوا که خوشحالیشون رو از دست داده بودن، با ناامیدی چشمهاشون رو بستن.
چه خیال خامی که فکر کردیم از روی دلسوزی بهمون قرص داده.
این حقیقتِ پشتپردهی کوه هوا بود.