چپتر 569: چپتر 569
چپتر 569: چپتر 569
«قصد داری این رو به کل جونگوون اعلام کنی؟»
«دقیقاً.»
هونگ ده-کوانگ با چهرهای مات و مبهوت به کاغذی که چونگ میونگ بهش داده بود خیره شد.
«این؟»
«درسته.»
«مگه این موضعگیری از طرف جنگل سبز نیست؟ چرا کوه هوا داره دخالت میکنه...»
«چون پادشاه جنگل سبز توی کوه هواست.»
«کی؟»
«پادشاه جنگل سبز.»
«ببخشید؟»
«نکنه گوشای این آقا سنگینه؟»
هونگ ده-کوانگ که نمیتونست جلوی احساس مسخره بودن این وضعیت رو بگیره، با ناباوری به چونگ میونگ خیره شد.
«نه، پادشاه جنگل سبز چرا اینجاست؟»
«شنیدم که رسیده.»
«رسیده؟»
چشمهای هونگ ده-کوانگ، بیشتر از کلماتش، شوک و تعجبش رو نشون میداد.
آخه توی این گوشه از کوهستان چه خبره؟
با این حال، چونگ میونگ فقط نوچنوچ کرد، انگار از این واکنش شدید جا خورده بود.
«پس، لطفاً این اطلاعات رو بین گداهای کل جونگوون پخش کن.»
«درسته که من لقب رهبر شعبه رو توی اتحادیه دارم، اما اونقدر نفوذ ندارم که بتونم تمام گداهای سراسر جونگوون رو بسیج کنم، حتی اگه پای اژدهای الهی کوه هوا در میون باشه.»
«نگران اون بخشش نباش.»
«ببخشید؟»
چونگ میونگ با یه لبخند گرم، نگرانیهای هونگ ده-کوانگ رو برطرف کرد.
«هیچوقت انتظار نداشتم یه گدا بتونه این کار رو به تنهایی انجام بده. اصلاً قصد نداشتم همچین چیزی بخوام.»
گونهی هونگ ده-کوانگ پرید.
«نه... این دیگه یکم...»
«واقعیت همینه؛ مگه کار دیگهای هم میشه کرد؟ غصه نخور. به هر حال، منم دلم نمیخواد این کار رو بکنم. تو فقط کاری رو میکنی که از دست گداها برمیاد.»
این حرف بار روی دوشش رو سبک کرد. اما پس چرا دلش اینطوری به هم میپیچید؟
«و شایعات...»
«آدمایی غیر از گداها پخشش میکنن. هر چی آدمای بیشتری پخشش کنن، بهتره.»
«آه. فهمیدم.»
هونگ ده-کوانگ آهی کشید.
به نظر میرسه این یارو دیگه من رو یه آدم بیعرضه میبینه.
درک این موضوع بدون شک غمانگیز بود.
همین دیروز بود که یه آدمِ آسوپاس با اشتیاق بهش نزدیک شد و حرفش رو با «آقا» شروع کرد...
صبر کن ببینم.
اصلاً همچین زمانی وجود نداشت.
آه، یه بار بود! اون قدیما، حداقل برای چونگ میونگ بیشتر از الان شبیه یه آدمیزاد بودم!
خب، ارزش فکر کردن رو داشت.
با کمی تأمل، متوجه شد که این اتفاق به خاطر مشکل شخصیت چونگ میونگ نیفتاده بود.
نه، مشکل از شخصیتش نبود. درسته که شخصیتش مشکل داشت، اما همهچیز تقصیر اون نبود.
در مقایسه با زمانی که برای اولین بار با اژدهای الهی کوه هوا روبهرو شد، جایگاه این کوه به شدت تغییر کرده بود.
تو گذشته، به عنوان یه رهبر شعبهی کوچیک، مدیریت کوه هوا کار سختی نبود. با این حال، موقعیت فعلیش حالا محدودیتهایی توی به دست آوردن اطلاعات داشت.
باید در این مورد با رهبر صحبت کنم.
جلب اعتماد کوه هوا از بالاترین اهمیت برخوردار بود. با وجود اینکه اتحادیه گدایان یکی از نه فرقه بزرگ بود، قدرتشون عمدتاً از اطلاعات سرچشمه میگرفت.
اگه نمیتونستن کوه هوا رو با خودشون همراه کنن، اتحادیه گدایان ممکن بود خودش رو توی یه موقعیت ضعیف و ناتوان ببینه.
«پس، ما فقط باید این اطلاعات رو پخش کنیم؟»
«دقیقاً. و حالا که داری این کار رو میکنی، لطفاً اینا رو هم برسون.»
«ها؟ به کی؟»
«این برای قبیله شبحه، و این یکی هم برای خانواده تانگ.»
«خانواده تانگ و قبیله شبح؟»
«آره.»
گونههای هونگ ده-کوانگ از شدت تعجب سرخ شد.
این دیگه چه جنونیه؟! از وقتی این یارو به دریای شمال سفر کرده، انگار کلاً درک و احساسش نسبت به مسافت رو از دست داده!
مگه رسوندن نامه به قبیلههایی که توی مناطق جنوبی جونگوون زندگی میکردن به همین سادگی بود؟
با این وجود، هونگ ده-کوانگ دید که نمیتونه خودش رو راضی کنه تا به سخت بودن این کار اعتراف کنه.
پیش این آدم، همیشه خودم رو تو نقش یه آدم بیعرضه پیدا میکنم.
در نهایت، نامهای رو که چونگ میونگ به سمتش دراز کرده بود گرفت و از گوشه چشم نگاهی بهش انداخت.
«دقیقاً چه نقشهای داری؟»
«از کدوم نقشه حرف میزنی؟»
«مگه وضعیت فعلی یکم عجیب نیست؟»
«واقعاً؟ نکنه قصد داری به نه فرقه بزرگ در این مورد هشدار بدی؟»
چونگ میونگ با دیدن هونگ ده-کوانگِ زبونبسته، لبخندی زد.
«خب، شاید دیدگاه تو اینطوری باشه.»
هونگ ده-کوانگ احساس کرد سرمایی مثل یخ توی قفسه سینهش پخش شد.
این یارو، واقعاً...؟
مسئلهی بزرگی نبود، اما وزن زیادی پشت اون یه کلمه نهفته بود.
«نکنه اتحادیه گدایان علاقهی خاصی به این موضوع داره؟»
«اتحادیه گدایان؟ نه نه فرقه بزرگ؟»
«تو واقعاً یکی از مدعیهای رهبری اتحادیه گدایانی؟»
«معذرت میخوام.»
هونگ ده-کوانگ زیر نگاه مشکوک چونگ میونگ سرش رو خاروند.
با اینکه از بچگی بهش گفته بودن آدم باهوشیه، اما هر بار که با چونگ میونگ حرف میزد، احساس حماقت میکرد.
«اصلاً اتحادیه گدایان چطوری به این جایگاه و شهرت رسید؟»
«درسته... اونا اطلاعاتی دارن که بقیه ندارن...»
«پس، فکر میکنی چطوری میشه ارزششون رو بالا برد؟»
هونگ ده-کوانگ ساکت موند.
«قوانین دنیا همه به یه شکل کار میکنن. تمام توانت رو به کار بگیر.»
چونگ میونگ لبخندی زد، چرخید و بدون هیچ پشیمونیای دور شد.
هونگ ده-کوانگ که داشت رفتنش رو تماشا میکرد، ناخودآگاه خندید.
چرا احساس میکنم یه مشت مار دارن تو دلم وول میخورن؟
به سرعت چرخید و از کوه پایین رفت.
«ها؟»
«چرا آدما یهو اینطوری تغییر موضع میدن؟»
«مگه این جواب نداد؟ اینطوری بهتر به نظر نمیرسه؟»
با ورود به سالن جلسات، بک چون و گروهش از دیدن چهرهی پادشاه جنگل سبز جا خوردن و ناخودآگاه یه قدم به عقب برداشتن.
سایههای زیر چشماش تا روی چونش کشیده شده بود و باعث میشد صورت رنگپریدهش حتی لاغرتر و استخونیتر به نظر برسه. لبهای کبود و چهرهی مات و مبهوتش، بهش ظاهری به طرز عجیبی ترسناک داده بود.
چقدر سختی کشیده...
حتی نمیتونم تصورش رو بکنم.
اگه عذاب کشیدن از دست یه نفر مثل چونگ میونگ جهنم بود، پس اضافه شدن ارشد هیون یونگ، اون رو غیرقابلتصور میکرد.
اونا به سرنوشت شومی که در انتظار ایم سوبیونگ بود فکر کردن و با نگاهی پر از غم به اون مرد خیره شدن.
توی همون لحظه، ایم سوبیونگ با چهرهای درمونده سرش رو چرخوند و گفت:
«لطفاً... بشینید...»
«چشم.»
«حالتون خوبه؟»
وقتی ازش پرسیدن که حالش خوبه یا نه، جوابی نداد و فقط به آسمونِ پشت درِ باز خیره شد.
زندگی...
اصلاً برای چی زنده بود؟
یه چرخش سادهی سر کافی بود تا آدم بفهمه که بدجوری عوضی اومده...
«اگه رسیدین، لطفاً سریع بشینین.»
با این حال، یه نفر اونجا بود که تمام توجهها رو کاملاً به خودش جلب کرده بود.
چونگ میونگ در حالی که به ایم سو-بیونگ زل زده بود، یه کیسه گوشت خشک رو پاره کرد. بعد یه تیکهی خیلی کوچیک از گوشت رو به سمتش دراز کرد.
«یه تیکه میخوای؟»
ایم سو-بیونگ با همون جونِ در رفتهش، دستش رو دراز کرد تا اون پیشکش کوچیکِ چونگ میونگ رو بگیره.
اما،
شپلق!
انگار یه چیز باریک از غیب ظاهر شد و درجا گوشت رو از دستش قاپید.
بک آه گوشت خشک رو گرفت و با یه لقمه قورتش داد.
آدما و جونورا...
یه چیزی توی این مکان اصلاً درست نبود.
«هممم.»
درست همون موقع، هیون جونگ وارد اتاق شد و در حالی که به هیون یونگ نگاه میکرد، گلوش رو صاف کرد.
«بحثتون با موفقیت تموم شد؟»
«به یه توافق دوطرفه رسیدیم.»
نگاه هیون جونگ بین ایم سو-بیونگ و هیون یونگ چرخید.
با دیدن صورت درخشان هیون یونگ و قیافهی خسته و داغون ایم سو-بیونگ که انگار یه هفته بود نه چیزی خورده بود و نه خوابیده بود، حدوداً فهمید اوضاع از چه قراره.
حالا واقعاً داشتن راهزنها رو به خاطر کارهاشون نقرهداغ میکردن.
اما چه بلایی سر این مرد اومده بود که قبلاً فقط یه تائوئیستِ عجول بود؟
هیون جونگ در سکوت نشست و چشماش رو بست. راستش رو بخواین، از همون لحظهای که ایم سو-بیونگ رو با اون دو تا تنها گذاشته بود، خودش هم تبدیل به یه همدست شده بود.
و یه همدست فقط همینقدر میتونست نظر بده.
«بله، خوشحالم که بحث به خوبی پیش رفت.»
«بله، رهبر فرقه.»
ایم سو-بیونگ با چشمای گشادشده بهش خیره شد و این کلمات رو از لای دندونهای به هم کلیدشدهش بیرون داد.
«خیلی... خیلی خوب پیش رفت. ممنونم. این کینه... نه، نه... چطور میتونم این لطف رو جبران کنم...»
هیون جونگ لبخند گرمی زد.
همه آدما مثل همن.
اولین باری که ایم سو-بیونگ رو دید، از رفتار غیرراهزنانه و مؤدبانهش حسابی جا خورده بود. اما بعد از چند روز موندن توی کوه هوا، تنها چیزی که ازش باقی مونده بود، تلخی و زهرِ مار بود.
«درسته. از اونجایی که هر دومون حسابی سرمون شلوغه، بیاین بریم سر اصل مطلب. کوه هوا دقیقاً چطور میتونه کمک کنه؟»
ایم سو-بیونگ آه عمیقی کشید.
حالا که هر چی داشت رو داده بود رفته بود، وقتش بود تصمیم بگیرن چی رو میخوان ببلعن.
«بعد از مشورت با زیردستام، مشخص شد که حدوداً سه گروه راهزن به جنگل سبز حمله کردن.»
«سه تا.»
«مطمئن نیستم، اما فکر میکنم تعدادشون قطعاً بیشتر از پنج تا بوده.»
«پنج تا؟»
تو همون لحظه، بک چون دستش رو کمی بالا آورد.
«بله.»
«ببخشید که گیج شدم، اما مگه جنگل سبز از هفتاد و دو گروه راهزن تشکیل نشده؟»
«بله، ما به طور رسمی ۷۲ گروه راهزن رو توی جنگل سبز به رسمیت میشناسیم. با این حال، گروههای کوچیکتری هم هستن که بخشی از جنگل نیستن اما بازم تحت حوزه قضایی ما قرار میگیرن.»
ایم سو-بیونگ به نرمی جواب داد و بک چون با درکِ موضوع سر تکون داد.
«با توجه به اینکه در کل ۷۲ گروه راهزن توی جنگل سبز وجود داره، پنج تا عدد کوچیکی نیست؟ یه جوری حرف میزنی انگار شورشِ فقط پنج تا گروه، یه مشکل بزرگه.»
ایم سو-بیونگ در مواجهه با این سؤالِ قابل پیشبینی، فقط لبخند زد.
«دلیلش سادهست. حتی بین اون ۷۲ گروه راهزن، قدرت همهشون با هم برابر نیست. بیشتر قدرت جنگل سبز توی ده کوه برتر متمرکز شده. با اطمینان میشه گفت که اون پنج گروهی که به ما حمله کردن، نصف قدرت ما رو در اختیار دارن.»
«آه...»
ایم سو-بیونگ آهی بیرون داد.
«برای مقابله با اونا، باید از پنج کوهِ باقیمونده درخواست حمایت میکردم. اما در حال حاضر، فقط دو تاشون ازم حمایت میکنن.»
چونگ میونگ با شنیدن این حرف پوزخند زد.
«تو مثلاً پادشاه جنگل سبزی. این لقب اصلاً به چه دردی میخوره؟»
«آخ... همهش به خاطر بیماریمه.»
«بیماری؟»
«مگه همه نمیدونن اونایی که نصفالنهارهاشون مسدوده، جوونمرگ میشن؟»
«درسته.»
«منم یه همچین وضعیتی دارم، که یعنی عمرم زیاد طولانی نمیشه. کی به من اهمیت میده؟ بعد از مرگم، ارزشم از غذای سگ هم کمتر میشه.»
«برای همین باید بلافاصله بعد از گرفتن درمان از طریق اون قرص، این موضوع رو اعلام میکردم...»
ایم سو-بیونگ در حالی که خشمش داشت بالا میزد، با نگاهی کینهتوزانه به چونگ میونگ چشم دوخت.
چونگ میونگ بدون اینکه به اون نگاه زهرآگین اهمیتی بده، با بیخیالی سوت زد و سرش رو برگردوند.
«خب از این اتفاقا میافته دیگه.»
«اوووه...»
ایم سو-بیونگ در حالی که سینهش رو چنگ میزد، نفس عمیقی کشید انگار که داشت نفس کم میآورد.
«به هر حال، ما فقط باید با اون سه تا سر و کله بزنیم، مگه نه؟»
«برای اینکه سادهش کنیم، بله، درسته.»
«همم.»
چونگ میونگ رو به هیون جونگ سر تکون داد.
«رهبر فرقه.»
«بله.»
«من یه گدا رو اجیر کردم تا این شایعه رو پخش کنه. تا وقتی که ما به مکان گروههای راهزن برسیم، این شایعه حسابی همهجا پیچیده.»
«پس، کار دیگهای هم هست که باید انجام بدیم؟»
«بله.»
هیون جونگ با وقار سر تکون داد و با قیافهای جدی گفت:
«هیون سانگ. هیون یونگ.»
«بله، رهبر فرقه.»
«مطمئن بشین که تمام مقدمات حرکت تا فردا صبح آماده باشه. این موضوع رو به شاگردا هم اطلاع بدین و اونا رو هم آماده کنین تا هیچ اختلالی توی برنامهمون پیش نیاد!»
«بله، رهبر فرقه.»
بعد از این جواب، هیون یونگ آروم پرسید:
«اما، رهبر فرقه، چند تا از شاگردا رو باید آماده کنیم؟»
«همهشون رو.»
«بله؟»
«ما فقط حداقل افراد لازم برای محافظت از فرقه رو نگه میداریم و بقیه رو اعزام میکنیم.»
چشمای هیون یونگ با فهمیدن این موضوع لرزید. اون معنی این حرف رو درک میکرد.
تا الان، کوه هوا توی فعالیتهایی مثل شرکت توی مسابقات هنرهای رزمی دخیل بود. اونا قطعاً بخشی از این ماجراها بودن، اما با این قدم جدید، ماهیت نقششون تغییر میکرد.
هیون جونگ با نگاهی مصمم رو به جمع کرد.
«شاگردا، به من گوش کنین.»
«بله، رهبر فرقه!»
«نزدیک به صد سال از زمانی که شور و قدرت کوه هوا رو به افول رفت، میگذره. ما با به حداقل رسوندن درگیریمون با دنیای بیرون به دنبال ثبات بودیم. اما دیگه نیازی نیست دست روی دست بذاریم.»
فقط هیون یونگ نبود. همه کسایی که اونجا حضور داشتن، معنی این حرف رو فهمیدن. هیجان عجیبی توی چشمای شاگردا درخشید.
هیون جونگ با دیدن چشمای اونا که پر از عزم و اراده بود، نتونست جلوی لبخندش رو بگیره.
«بیاین حالا اینو به دنیا نشون بدیم. کوه هوا واقعاً قویتر از چیزیه که همه فکر میکنن.»
«بله، رهبر فرقه!»
تکتک افراد به وجد اومده بودن.
بعد از دههها انزوا، کوه هوا بالاخره داشت قدم به دنیای بیرون میذاشت.