چپتر 572: چپتر 572
چپتر 572: چپتر 572
میخانه شلوغ پر از صدای به هم خوردن لیوانها و پچپچهای نامفهوم مشتریهای مست بود. بحثها از احوالپرسیهای ساده گرفته تا خاطرات نوستالژیک و بحث در مورد مسائل روز دنیا در جریان بود.
«خبر جدید رو شنیدین؟»
«کدوم خبر؟»
«کوه هوا داره جنگل سبز رو به چالش میکشه!»
«صبر کن، کوه هوا و جنگل سبز؟»
چشمهای کسانی که فالگوش ایستاده بودند، از تعجب گرد شد.
«این دیگه یعنی چی؟ منظورت همون کوه هواست؟ فرقه کوه هوای شانشی که تو مسابقات هنرهای رزمی جهانی اونقدر غوغا به پا کرد؟»
«نوچ، نوچ. مگه فرقه دیگهای هم تو این دنیا شبیه اونا هست؟ معلومه که منظورم همون کوه هواست.»
در گذشته، وقتی اسم کوه هوا به میان میآمد، کمتر کسی حتی از وجودش خبر داشت. اما این روزها، تقریباً کسی نبود که اسم کوه هوا به گوشش نخورده باشد.
«یعنی میگی کوه هوا داره با جنگل سبز میجنگه؟»
«شایعهـش که اینطوری میگه.»
«عجیبه!»
چشمهایشان پر از شک و تردید شد.
«ولی آخه چقدر میشه به این حرف اعتماد کرد؟ شنیدم که کوه هوا به شهرت رسیده، اما مگه این به خاطر مهارت مبارزهاشون نبود؟»
«دقیقاً.»
«قطعاً حداقل بیست سال یا بیشتر طول میکشه تا اون بچهها اونقدر قوی بشن که بتونن فرقه رو رهبری کنن، مگه نه؟»
حالا دیگر هیچکس به آینده کوه هوا شک نداشت، مخصوصاً کسانی که از سازوکار کانگهو سر در میآوردند.
در دنیای هنرهای رزمی، کوه هوا ثابت کرده بود که جنگجوهایش جزو بهترینهای جونگوون هستند. افراد بیاطلاع فقط روی برنده مسابقات تمرکز میکردند، در حالی که کسانی که از مهارتهای رزمی سررشته داشتند، به تعداد شاگردانی که به فینال رسیده بودند اهمیت میدادند.
با این حال، این اطمینان از یک آینده درخشان به معنای بزرگنمایی جایگاه فعلی کوه هوا نبود.
قدرت، فقط قدرت بود.
«شنیدم که فقط چند نفر از نسل قدیمی تو کوه هوا باقی موندن.»
«شایعهـش که اینطوره. همون فرقهایه که زیر بار بدهیهاش تقریباً نابود شده بود، نه؟»
«پس میگی اعضای اصلی همون شرکتکنندههای مسابقاتن که دارن نبردی رو علیه جنگل سبز، یکی از فرقههای شیطانی، رهبری میکنن؟ اینکه فقط به خاطر یه ذره محبوبیتی که اخیراً به دست آوردن، اینقدر مغرور بشن، زیادی از حد نیست؟»
همه زبانشان را روی سقف دهانشان چسباندند و نوچنوچ کردند. این یک واکنش غریزی بود.
پنج هژمون شنجو همتراز با نه فرقه بزرگ در نظر گرفته میشدند. طبیعتاً اگر نه فرقه بزرگ با پنج هژمون شنجو درگیر میشدند، از هر ده نفر، نه نفر از نه فرقه بزرگ حمایت میکردند. اما این فقط به این دلیل بود که تعداد فرقههای آنها از پنج هژمون بیشتر بود.
پنج هژمون شنجو بدون شک نیرویی نبود که نه فرقه بزرگ بتوانند به راحتی نادیدهاش بگیرند.
هر فرقهای مثل شائولین و وودانگ که ادعای رهبری نه فرقه بزرگ را داشت، ممکن بود از این ادعا لذت ببرد. با این حال، برخی از آنها ضعیفتر به نظر میرسیدند و قابل مقایسه با قدرت پنج هژمون نبودند.
جنگل سبز، بخشی از پنج هژمون، به همراه کوه هوا، هر دو در تلاش بودند تا دوباره جایگاه برجسته خود را تثبیت کنند.
کاملاً واضح بود و نیازی به فکر کردن نداشت.
در همان لحظه...
«به نظر میرسه این داستان با چیزی که من شنیدم یکم فرق داره.»
این صدا از طرف شخصی که پشت میز کناری نشسته بود به گوش رسید.
«همم؟ شما کی باشی؟»
«فقط یه رهگذر. این شایعات تا الان به بالای شهر رسیده، اما به نظر میرسه هنوز به اینجا درز نکرده.»
مرد در حالی که توضیح میداد، پوزخندی زد.
«از چیزایی که من دستگیرم شده، به نظر میرسه این اتفاق به خاطر یه شورش تو دل جنگل سبز رخ داده.»
«ها؟ شورش؟»
جمعیت با شنیدن این حرف آشکارا جا خوردند. کلمات مرد آرام اما شوم بود.
«شنیدم که یه شورش تو جنگل سبز در حال شکلگیریه و بعضیها دنبال اینن که پادشاه فعلی رو بیرون کنن و کنترل رو به دست بگیرن.»
«پس یعنی گروههایی بین راهزنها هستن که حتی از اینم وحشیترن؟»
«مگه پچپچهایی که درباره اونجا میشه رو نشنیدی؟»
«منظورت همون جاییه که به سخت بودن فرار ازش معروفه؟ همون جای بدنام...»
«دقیقاً، منم همین حدس رو میزدم. اونا بودن که همه اینا رو شروع کردن. شایعات میگن که هدفشون کنترل بقیه گروههای راهزنه...»
«ا-اما، اصلاً همچین چیزی منطقیه؟»
شنوندگان با این افشاگری رنگ از رخسارشان پرید.
گروه راهزنانِ فرعیِ دیگر به بدنامی شهره بود.
چند تا راهزن در جونگوون وجود داشت؟ و چند تا در کوهستانها بودند؟ در میان راهزنانی که به قوانین مشابهی پایبند بودند، یک گروه خودش را متمایز کرده بود که گواهی بر قدرت آنها بود.
«نه، اگه همچین اتفاقی بیفته، دیگه کی جرئت میکنه سمت کوه هوا بره؟ این روزها، حتی اگه به پست راهزنها هم بخوری، به شرطی که مبلغی که میخوان رو تقریباً بپردازی، بازم میتونی بدون مشکل رد بشی... شنیدم حتی قویترین شرکتهای اسکورت هم در برابر قدرت راهزنهای بزرگ کم میارن.»
«پس مشکل اصلی این نیست؟ پادشاه جنگل سبز میخواد...»
گوینده طوری که انگار گلویش خشک شده باشد سرفهای کرد و نگاهی حسرتبار به بطری انداخت.
«میشه اول یه نوشیدنی بخورم؟»
«البته! منتظر چی هستی؟ زود باش براش یه نوشیدنی بریز!»
«ب-بله، همین الان!»
شخصی که بطری مشروب را در دست داشت، با دستپاچگی لیوان مرد را پر کرد.
«آااه.»
مرد پس از سر کشیدن نوشیدنی در یک جرعه، لبخند کجی زد و به صحبتش ادامه داد.
«شنیدم که پادشاه خلعشده برای کمک گرفتن رفته کوه هوا. اگه این وضعیت ادامه پیدا کنه، کاملاً مشخصه که مردم عادی بیشترین آسیب رو میبینن. برای همین، التماس کرده که بهش کمک کنن.»
«ها، خدای من. اون یارو اصلاً به نظر آدم معمولیای نمیاد.»
با این حال، بعضیها متوجه جریان بحث نشدند.
«ولی آخه چرا کوه هوا؟ وودانگ و شائولین که هستن. اگه یکی بخواد غرورش رو زیر پا بذاره و از جناح عدالت کمک بخواد، گزینههای خیلی قویتری هم وجود داره.»
«ولی مگه اونا متعلق به نه فرقه بزرگ نیستن؟»
«اوم؟»
مرد قبل از توضیح دادن، فقط شانههایش را بالا انداخت.
«آیا پنج هژمون شنجو اجازه میدن که نه فرقه بزرگ تو امورشون دخالت کنن؟ با اینکه کوه هوا بخشی از جناح عدالته، اما جزو اون نُه تا نیست و به هیچکدوم از فرقههاشون هم تعلق نداره.»
«د-درسته.»
«پادشاه جنگل سبز حتماً به این نتیجه رسیده که کمک گرفتن از اونا بهترین گزینهست. شایعه شده که رهبر فرقه کوه هوا فقط به خاطر رفاه مردم و بعد از کلی فکر کردن این درخواست رو بررسی کرده.»
«اوه. پس قضیه از این قراره.»
«اوضاع داره به شکل عجیبی پیش میره.»
همه نگاهی به یکدیگر انداختند و متوجه شدند که چقدر همهچیز عجیب به نظر میرسد.
«به نظر منطقی میاد.»
«ولی بازم خیلی عجیبه.»
در نگاه اول، کمک به راهزنها به نفع مردم عادی ممکن بود عجیب به نظر برسد، اما پس از بررسی شرایط، کاملاً هم اشتباه به نظر نمیرسید.
به خصوص کسانی که با کارهای شرورانه راهزنان بزرگ آشنا بودند، چارهای جز موافقت نداشتند.
«ولی این به این معنی نیست که دارن به راهزنها کمک میکنن؟»
«آره، اما کوه هوا هم اونقدرها که به نظر میرسه ایدهآل نیست، مگه نه؟»
«دقیقاً منظورت چیه؟»
«شایعه شده که رهبر فرقه کوه هوا یه معامله به پادشاه جنگل سبز پیشنهاد داده و گفته در ازای قولِ اینکه دیگه کسی رو نکشن، عوارض استفاده از کوهستانها رو کاهش میده.»
«ها.»
«این دقیقاً از یه فرقه تائویی برمیاد. حالا همهچیز روشن شد!»
همه این را میدانستند. راهزنها هرگز نمیتوانستند به طور کامل از بین بروند. مهم نبود که چقدر سرکوبشان کنند یا سعی کنند با اعزام نیرو آنها را نابود کنند، راهزنها به محض اینکه رویشان را برمیگرداندند، دوباره ظاهر میشدند.
این به این دلیل بود که کسانی که از دیدن رنجها خسته شده بودند، کسانی که در زندگیشان کارهای خلاف سنگینی انجام داده بودند، دیگر نمیتوانستند زندگی عادی داشته باشند. ناگزیر، آنها به کوهستانها پناه میبردند و گروههای جدیدی از راهزنان را تشکیل میدادند.
واضح بود که در نهایت، کنترل موثر راهزنان موجود به جای نابودی آنها و دعوت از یک گروه شرورتر برای به قدرت رسیدن، ریسک کمتری داشت.
«پس میگی کوه هوا با جنگل سبز متحد نشده، بلکه قصد داره شورش داخل جنگل سبز رو سرکوب کنه؟»
«دقیقاً.»
این افشاگری همه رو تو بهت و حیرت فرو برد.
«اما مگه ممکنه؟ اگه اونقدر قوی هستن که شورش کنن و پادشاه جنگل سبز رو سرنگون کنن، حتماً قدرت فوقالعادهای دارن. کوه هوا اصلاً میتونه جلوشون وایسه؟»
مرد با لبخندی معنادار به کسی که سؤال کرده بود نگاه کرد.
«اگه فقط کارایی رو انجام بدیم که در توانمونه، چطور میتونیم بهش بگیم یه توافق؟ مگه توافق این نیست که حتی تو مواجهه با سختیها، متعهد بشیم که با قاطعیت عمل کنیم؟»
«البته! درسته!»
«از چیزایی که شنیدم، به نظر میرسه حقیقت داشته باشه. تازگیا شنیدین که وودانگ کار قابلتقدیری انجام داده باشه؟ این دقیقاً همون کاریه که یه فرقه قدرتمند باید انجام بده!»
«عجب جای شگفتانگیزیه. جایی که کاملاً نابود شده بود و سالها اسمی ازش نبود، حالا تو عرض چند سال داره دنیا رو میلرزونه!»
در حالی که هر کس با هیجانی ملموس افکارش رو به اشتراک میذاشت، اتاق دوباره غرق در سروصدا شد. سپس، در میان این همهمه، مرد در سکوت قطرهی آخر نوشیدنیاش رو تو لیوان ریخت، اونو یه نفس سر کشید و بعد آروم از جاش بلند شد.
با خروج از میخانه، نگاهی به چپ و راست انداخت و بعد وارد کوچهپسکوچهها شد.
تو اون کوچهی تاریک، گداها روی حصیرها ولو شده بودن. مرد نفس عمیقی کشید و بعد فریاد زد:
«بیدار شین! ای گداهای بیعرضه!»
«ها؟ ساهیونگ، برگشتی؟»
«آخ.»
دیدن حصیر باعث شد چهرهی مرد در هم بره. تو دلش خیلی میخواست بشینه، اما ترس از کثیف شدن لباسهاش مانعش میشد.
«چی شد؟»
«منظورت چیه که چی شد؟ من تمام عمرم رو واسه غذا گدایی کردم. اینجور کارا اصلاً برام سخت نیست!»
«هه هه هه. باید خیلی کیف بده که بیخیال دربارهی چیزایی که بهت ربطی نداره ور بزنی.»
«کافیه.»
مرد لبهی لباس بلندش رو عقب زد و آهی کشید.
«آخ، امروز هنوز باید به پنج تا مسافرخونهی دیگه سر بزنم. رهبر شعبه گفت که همهشون رو چک میکنه.»
«چرا همونجا نمیخوری و نمینوشی؟»
«اگه به خاطر این نبود که تا الان جیم شده بودم! حالا، بیایین ادامه بدیم.»
«ایول! که همهشو اینجوری بیاری! واسه همینه که هیچوقت از ساهیونگ دور نمیشم.»
وقتی مرد غذایی رو که تو آستینش قایم کرده بود بیرون آورد، گداها با نیشخندی مشتاقانه دورش جمع شدن.
«ارزشش رو داشت؟»
«چقدر سخته که تو جایی که ما همیشه داستان میبافیم تا ارزش خودمون رو بالا ببریم، مجبور باشی فقط حقایق رو بگی؟ آخ، فکم درد گرفت.»
«کوه هوا واقعاً به یه جای باشکوه تبدیل شده.»
«دقیقاً.»
گداها دور هم جمع شده بودن، غذاشون رو میجویدن و تو تمام این مدت از کوه هوا شگفتزده بودن.
با وجود نیتهای اتحادیه گدایان و هونگ ده-کوانگ، کسایی که شایعات رو پخش میکردن احترام زیادی برای کوه هوا قائل بودن.
«میتونیم اینو به عنوان یه حرکت فریبکارانه در نظر بگیریم؟»
«به نظر میرسه که اینطوره.»
«کوه هوا بدون هیچ منفعتی حرکتی نمیزنه، مگه نه؟»
«تو چه دنیای خیالیای زندگی میکنی؟ جایی تو این دنیا هست که بدون نفع شخصی کار کنه؟ مهم نیست کی باشن، آدما بدون اینکه چیزی به دست بیارن قدم از قدم برنمیدارن.»
«چیزی که واقعاً مهمه اینه که آیا حاضری ریسکهای بزرگی بکنی یا نه. تو این زمینه، کوه هوا با افتخار ایستاده.»
«خب... اگه اتحادیه گدایان بود، ما اصلاً از جامون تکون نمیخوردیم.»
«دقیقاً.»
«به هر حال، ما سرمایهگذاری زیادی رو این کار کردیم، در نهایت حتماً باید سودآور باشه.»
«حتی اگه این موضوع حل بشه، مشکل همچنان پابرجا میمونه.»
«ها؟»
مردی که لباس مجلل پوشیده بود، در حالی که یه کیک برنجی رو تو دهنش میانداخت، با کنایه این حرف رو زد.
«اگه این مشکل حل بشه، دیگه هیچکس از نه فرقه بزرگ نمیتونه ادعا کنه که قدرتش از کوه هوا بیشتره. همهچیز به همین ختم میشه.»
«آه، درسته...»
«جذابه. اوضاع داره جالب میشه.»
کسانی که شایعات رو پخش میکردن میتونستن تغییری رو تو دنیا حس کنن، یه تغییر سریع که شبیه هیچچیز تو گذشته نبود.
«شاید یه اتفاق بتونه جونگوون رو تو هرجومرج فرو ببره...»
«چه احمقایی اینور و اونور میرن و دربارهی این چیزا بحث میکنن؟ دست از این خیالبافیها بردار و فقط بنوش.»
«آخ، اصلاً نباید حرفشو میزدم.»
این اتفاقات داشت تو یه جایی از جونگوون رخ میداد.
شایعه خیلی سریعتر از چیزی که چونگ میونگ امیدوار بود پخش شد و ناگهان، تمام چشمها به جنگل سبز دوخته شد.
کوه هوا، که در مرکز تمام این بحثها قرار داشت، بدون توقف به سمت جنگل به مسیرش ادامه میداد.
هیون سانگ، هیون یونگ، اون آم و اون گوم نگاههای ظریف و پیچیدهای رد و بدل کردن.
«اهم.»
«اوووهممم!»
تق! تق!
گاریِ اونا داشت با سرعت از روی زمین عبور میکرد.
هیچچیز غیرعادیای در مورد گاری وجود نداشت. در واقع، تو این دنیا تعداد کسایی که سوار گاری میشدن از کسایی که سوار کالسکههای اسبدار میشدن بیشتر بود.
مشکل این بود که...
«سریعتر! بجنبین دیگه! چی شده، وقتی من نبودم حلزون آبپز خوردین؟ چرا اینقدر لشین!»
این کلمات از دهنش به بیرون پرتاب میشدن.
چشمهای بک چون از خشم قرمز شده بود.
«هی، ای عوضی! اگه راست میگی خودت بکشش!»
«ما هیچوقت واسه این کار تمرین نکردیم! اگه این گاری لعنتی رو نمیکشیدیم، تا الان رسیده بودیم به مقصدمون!»
«ساکت!»
بک چون با چشمهایی آتشین به چونگ میونگ خیره شد و بعد سرش رو برگردوند. در حالی که دندونهاش رو روی هم میسایید، فریاد زد:
«سریعتر بدویین!»
«سـ... ساسوک! اگه همینجوری پیش بریم، قبل از اینکه برسیم از پا درمیاییم.»
«خفه شین و بدویین!»
«اَه، لعنت بهش!»
پنج شمشیر کوه هوا در حالی که با زور گاری رو میکشیدن غرغر میکردن و گهگاه نگاههای تحقیرآمیزی به شاگردای عقبموندهای که دورشون پرسه میزدن میانداختن.
«واسه پا به پا اومدن دارین جون میکنین؟»
«پس این بزدلایی که گاری رو میکشن میخوان از ما جلو بزنن، اما اینجا هم دارن تلوتلو میخورن و عقب میمونن؟ اون کیه؟ اون تنبلی که اون پشت داره جون میکنه کیه؟»
«دقیقاً. اونا لایق یه تنبیه سختن.»
«من، به عنوان کوچیکترین عضو، باید گاری رو بکشم، در حالی که ساهیونگها بدون هیچ باری اون پشت دارن عقب میمونن؟»
«سوسو، سعی کن آروم باشی.»
«به قیافهم میخوره که تو وضعیتی باشم که بتونم آروم باشم؟»
حتی هه یون که بیدلیل وارد این ماجرا شده بود و مجبورش کرده بودن گاری رو از جلو بکشه، خشم تو چشماش موج میزد. شاگردایی که بار کشیدن گاری رو دوششون نبود، با تمام توان دنبالش میکردن.
«اینا آدم هستن، نه حیوون بارکش!»
«چرا اینقدر تند میرن؟ خیلی شگفتانگیزه، اما ممکنه باعث مرگ من بشه!»
با لباسهایی که بینقص و تمیز پوشیده شده بودن.
شمشیرهای درخشان.
دیدن افرادی که زیر نور خورشید تو خطوط منظم و دقیق حرکت میکردن، نفسگیر بود.
«...این مزخرفه!»
هیچ امکانی نداشت که تا قبل از این، چنین چیزی تو کوه هوا وجود داشته باشه.
به محض اینکه از دروازهی فرقه خارج شدن، شروع به دویدن بیوقفهای کردن و پاهاشون از شدت فشار خیس عرق شده بود. به نظر میرسید اگه فوراً به مقصد نرسن، آسمون به زمین میاد.
«یه مبارز اینجوری رفتار میکنه؟ تمریناتون رو فراموش کردین؟!»
چونگ میونگ که تو گاری نشسته بود، سخنرانیهای طولانیای میکرد که احتمالاً به زودی بچهها رو از شدت خستگی به گریه میانداخت.
«ما حتی موقع غذا خوردن هم با جنگیدن با چاپستیکها تمرین میکردیم!»
«این فقط بیاحترامی به غذاست، ای احمق!»
«سر میز غذا دیگه چه غلطی میتونی بکنی!»
«کافیه!»
چونگ میونگ سرشون فریاد کشید.
«ده نفر آخری که امروز برسن، گرسنگی میکشن! یادتون باشه، تأخیر مساویه با مرگ!»
«تو کثافت خودت غرق شو!»
«چرا ارواح اینو با خودشون نمیبرن!»
«لعنت به این وضعیت!»
در حالی که اونا به چونگ میونگ نگاه میکردن که بیوقفه به شاگرداش دستور میداد، هیون یونگ و هیون سانگ لبخندهای معذبی با هم رد و بدل کردن.
«باید سعی کنیم دخالت کنیم؟»
«ولش کن.»
«واقعاً؟»
اون دو نفر که تو نقطهای آفتابگیر نشسته بودن، گلوشون رو صاف کردن و به آسمون خیره شدن.
«من واقعاً خدا رو شکر میکنم که پیرم.»
«اگه این اتفاق واسه من میافتاد، فرار میکردم.»
شاگردای نسل هیون و اون یه بار دیگه متوجه شدن که سختیهای گذشتهشون قبل از اومدن چونگ میونگ، در واقع یه جور موهبت پنهان بوده.
«اما...»
هیون سانگ از روی شونهاش نگاهی به عقب انداخت.
«مجبورن اینجوری بدوَن؟»
چونگ میونگ این سؤال رو مطرح کرده بود: «چرا داریم آشغال تو گاری حمل میکنیم؟»
هیون سانگ با دیدن ایم سو-بیونگ و افرادش که در کنار شاگردای کوه هوا میدویدن، با آهی چشماش رو بست.
«خوشحالم که چونگ میونگ ما رو بیارزش نمیدونه.»
این احساس اونا رو پر از قدردانی عمیقی کرد.
واقعاً...
شاگردای کوه هوا شور و اشتیاق خودشون رو با طی کردن مسافتی که معمولاً پونزده روز طول میکشید، فقط تو چهار روز نشون دادن.
شایعات به سرعت پخش میشدن، اما گاری اونا حتی سریعتر حرکت میکرد و بهشون اجازه داد تو یه زمان رکوردشکن به مقصدشون برسن.