چپتر 573: چپتر 573
چپتر 573: چپتر 573
«همه، وایستین!»
کواااک!
«وای خدا. لعنتی!»
به محض اینکه صدای چونگ میونگ بلند شد، شاگردهای کوه هوا روی زمین افتادند.
«نوچ نوچ.»
چونگ میونگ در حالی که از گاری پایین میآمد، وضعیت رو برانداز کرد و با نارضایتی سرش رو تکون داد.
«اینقدر تند دویدین که مثل یه سگِ نفسبریده دارین لهله میزنین؟»
حرفش باعث شد چشمهای شاگردها از خشم شعلهور بشه.
«خیلی رو داری، ای حرومزادهی علاف! تو کی هستی که از جات روی گاری میشینی ما رو نقد میکنی؟»
«ببندینش به چرخ گاری!»
«خونی که تو رگهای این جریان داره چه رنگیه؟»
فضا در آستانهی شورش بود، اما چونگ میونگ کاملاً بیتفاوت موند.
«اگه یه ذره سریعتر حرکت میکردین، تا الان رسیده بودیم به مقصد و استراحت رو شروع کرده بودیم! خیلی کندین!»
چهرهی همه از این حرفش تو شوک فرو رفت، اما هیچکس نتونست جوابی بده. زبونشون بند اومده بود و ترجیح دادن بیشتر از این باهاش دهنبهدهن نشن.
چیزی که از این هم مسخرهتر بود، واکنش بک چون و گروهش بود که به جای اون آم، گاری رو کشیده بودن.
«آخ. امروز دیگه کارمون تمومه.»
«ولی این راحتتر از سفرمون به دریای شمال نیست؟ گاری خیلی سبک به نظر میرسه.»
«واقعاً. اگه اون موقع هم اینطوری بود، مجبور نبودیم اینهمه سختی بکشیم.»
در حالی که میدیدن همه دارن با گپ زدن و خوشوبش دور میشن، اشک تو چشمهای شاگردهای کوه هوا حلقه زد.
«ساسوک، شما دقیقاً چه مصیبتی کشیدین؟»
«چرا جوری رفتار میکنین انگار این چیز مهمی نیست؟ چرا؟»
«ولی این تمرین بیش از حد سخت نیست؟»
چونگ میونگ به شاگردهای کوه هوا که به شدت لهله میزدن، اخم کرد.
«باید از خودتون خجالت بکشین! اگه چشم دارین، ازش استفاده کنین! حتی اون مریضاحوال هم بدون هیچ مشکلی تا اینجا دویده، اونوقت شما آدمهای کاملاً سالم دارین یه بند غر میزنین!»
با این حرف، همه به سمت ایم سو-بیونگ برگشتند.
ایم سو-بیونگ با لبخندی نگاه شاگردها رو پذیرفت،
اما خیلی زود،
تالاپ.
«اوک! پادشاه جنگل سبز!»
«اینجا غش نکنین!»
او همونجا که ایستاده بود، روی زمین افتاد.
بون چونگ و ببر شب سیاه که پر از نگرانی بودن، با عجله به سمتش دویدند.
«ما... ما الان فقط نصف شما جون برامون مونده! آخ!»
چونگ میونگ مشتی به سینهاش کوبید و جوری سرش رو تکون داد که انگار عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفته.
«آخخخ.»
ایم سو-بیونگ که به زور میتونست اونقدر جون بگیره که نیمتنهاش رو تا نیمه بالا بیاره، در حالی که به نظر میرسید نصف روحش از بدنش جدا شده، با بیحالی افکارش رو زمزمه کرد.
«همه عقلشون رو از دست دادن.»
با اینکه اون دو نفر بلند چیزی نگفتن، اما کاملاً با احساساتش موافق بودن.
«نکنه چون خیلی کند دویدیم، یه روح جنزدهمون کرده؟»
«کی از کلهی سحر شروع میکنه به دویدن؟ اگه اسبها رو مجبور میکردن اینجوری مسابقه بدن، تا الان هلاک شده بودن.»
«فعلاً بیاید بحث دویدن رو بذاریم کنار.»
«اون سرعت خارقالعاده دیگه چه صیغهای بود؟»
چیزی که از اون هم تعجبآورتر بود، این بود که با وجود تحمل یه دویدن اجباری و چنان نفسگیر که حتی بهترین افراد جنگل سبز رو هم به لهله زدن انداخته بود، حتی یه شاگرد هم عقب نموند.
«کوه هوا واقعاً جای فوقالعادهایه.»
قطعاً قدرت بدنی تنها عاملی نبود که جنگجوهای باتجربه رو از تازهکارها متمایز میکرد. با این حال، وقتی پای این ویژگی به میون میاومد، کاملاً مشخص بود که کوه هوا به قلمرویی قدم گذاشته که بقیهی فرقههای جونگوون بهش نرسیده بودن.
بون چونگ و ببر شب سیاه با درد و رنج فهمیدن که چرا ایم سو-بیونگ اونهمه زحمت کشیده بود تا از کوه هوا کمک بگیره.
«این روزها دیگه هیچ غیرتی نمونده، هیچ غیرتی!»
«اهم.»
«اهم، واقعاً.»
ارشدها از گاری پیاده شدن و با معذب بودن، گلوشون رو صاف کردن.
با دیدن شاگردها که به حد نهایی توان فیزیکیشون رسیده بودن، ارشدها به خاطر استراحتشون روی گاری احساس خجالت کردن. با این حال، همه این حس رو نداشتن.
«آخخخ. کمرم از تکونهای گاری درد گرفت.»
هیون یونگ در حالی که صورتش از ناراحتی چروکیده شده بود، شکایتش رو به زبون آورد.
«هنوز به مقصد نرسیدیم؟»
«تقریباً رسیدیم.»
«آخخ. من که تمام عمرم رو بدون اینکه زیاد از کوه هوا دور بشم گذروندم، هیچوقت نفهمیدم جونگوون اینقدر بزرگه. هر چقدر هم که بیرون میآم، هیچ پایانی براش نمیبینم.»
اون آم در جواب حرفهای هیون یونگ، پوزخند تلخی زد.
شاید این حرفها به سادگی زده شده بودن، اما به وضوح نشوندهندهی سالهای طولانیای بودن که اونا ریشه در کوه هوا گذرونده بودن.
«پس امشب هم دوباره باید روی زمین بخوابیم؟»
«نه.»
اون آم سرش رو تکون داد.
«چانگشا دقیقاً پشت همین تپهست.»
«واقعاً؟ اینقدر راه اومدیم؟»
«امروز قصد داریم تو یه مهمونخونهی تجاری استراحت کنیم. بعد از چند روز چادر زدن، باید قبل از بالا رفتن از کوه هیونگ حداقل خودمون رو گرم کنیم.»
با شنیدن این حرف، شاگردهای کوه هوا با تعجب پلک زدن.
«تخت!»
«آب گرم!»
«غذایی که سرد نیست!»
با این حال، چونگ میونگ که اونجا حضور داشت، اصلاً خوشحال به نظر نمیرسید.
«وقتی میشه هر جایی خوابید، چرا الکی پولمون رو حرومِ مهمونخونه کنیم؟»
«کافیه.»
هیون یونگ با تکون دادن دستش، حرفش رو رد کرد.
«مهم نیست بچهها چقدر بتونن تحمل کنن، کمر پیرِ من دیگه نمیکشه. بیاین یه جای راحت برای استراحت پیدا کنیم.»
«اگه ارشد اینطوری میگه، پس بیاین یه مهمونخونهی درست و حسابی پیدا کنیم.»
بقیهی شاگردها نتونستن تعجبشون رو پنهان کنن و از اینکه اون چقدر سریع موضعش رو تغییر داد، دندون قروچه کردن.
«اون حرومزاده واقعاً بدترینه.»
اما...
در همین حین، اون گوم که در تمام این مدت آرامش خودش رو حفظ کرده بود، یه سؤال منطقی پرسید.
«چرا مستقیم نرفتین تو شهر، ساهیونگ؟ چرا اینجا توقف کردین؟»
اون آم با یه پوزخند تلخ به چونگ میونگ نگاه کرد و حرفش رو تکرار کرد.
«منم داشتم به همین فکر میکردم.»
او جلو رفت و نگاهی به همه انداخت.
«همه، گوش کنین.»
«بله!»
«چانگشا شهر بزرگیه. اگه همه با هم وارد بشیم، قطعاً توجه غیرضروری جلب میکنیم.»
گروه سر تکون دادن و نشون دادن که منظورش رو فهمیدن.
«در حال حاضر، اگه همینطوری ول بگردین و غرق بازیهای خودتون بشین، مشکلی نیست. اما موقع انجام کار نباید همچین رفتاری از خودتون نشون بدین. همیشه حرفهای رهبر فرقهمون رو به خاطر داشته باشین: کارهای شما روی اعتبار کوه هوا تأثیر میذاره.»
همه تو سکوت جابهجا شدن و هیچکس جوابی نداد.
«چیه؟»
چونگ میونگ که مرکز توجه همه بود، سرش رو با مظلومنمایی کج کرد، جوری که انگار اصلاً نمیدونه قضیه چیه.
هیجانشون برای رفتن به مهمونخونه جاش رو به طوفانی از نگرانی داد.
«یعنی این کار درستیه؟»
«شاید بهتر باشه که فقط بیرون بخوابیم؟»
به نظر میرسید بک چون هم همین حس رو داره. پس افکارش رو به زبون آورد:
«شاید... بهتر باشه به جاش همون بیرون چادر بزنیم...»
اون آم با شنیدن این حرف، آهی از سر تسلیم کشید.
«اینطور نیست که بهش فکر نکرده باشم، اما کارایی هست که باید انجام بدیم. اول از همه، باید به اتحادیه گدایان سر بزنیم و بررسی کنیم که مشکلی پیش نیومده باشه.»
«همم. موافقم.»
بک چون هر از گاهی به چونگ میونگ نگاه میکرد. علاوه بر این، تمام کسانی که گاری رو میکشیدند هم نگاههای مضطربی به سمت چونگ میونگ مینداختند.
«یه حس بدی دارم.»
«توی دلم رخت میشورن.»
«هر چی فکر میکنم، نمیتونم ببینم این قضیه ختم به خیر بشه.»
اما آیا مهار کردن موجود ترسناکی مثل چونگ میونگ اصلاً امکانپذیر بود؟
در همون لحظه، هیون سانگ که تا اون موقع ساکت بود، به حرف اومد.
«جای نگرانی نیست.»
«ها؟»
لبخند کمرنگی روی لبهاش نقش بست.
«چونگ میونگ، وقتی پامون رو توی اونجا گذاشتیم، از کنار من تکون نمیخوری.»
«ها؟ نه، آخه چرا من...»
«هه هه. بیاین با همین نقشه پیش بریم.»
شاگردان کوه هوا در سکوت از این تصمیم خردمندانه قدردانی کردند. چهرههاشون که تا پیش از این در هم رفته بود، حالا باز شده بود.
«نجات پیدا کردیم! ارشد همونطور که انتظار میرفت کار رو درآورد!»
«حالا گیر افتادی، ای شیطان پررو!»
وقتی این مشکل بزرگ حل شد، کارها بدون هیچ مانعی ادامه پیدا کرد.
«بک چون، تو اول برو و یه مهمانخونهی مناسب پیدا کن. با این همه بچهای که همراهمونه، بهتره اونها رو توی دو تا مکان مختلف تقسیم کنیم.»
«چشم، ساسوک!»
«حالا، بیاین ادامه بدیم.»
شاگردان کوه هوا با اعتماد به نفس به سمت چانگشا حرکت کردند.
یک صندلی عظیم که با پوستهای لوکس حیوانات تزئین شده بود، روی سکو قرار داشت.
مردی چهارزانو روی اون نشسته بود و با آرامش روی دستهی صندلی ضربه میزد.
«خیلی طول کشید.»
دههها طول کشیده بود تا بالاخره بتونند این صندلی ظاهراً بیاهمیت رو تصاحب کنند.
پر کردن فاصلهی بین ایستادن در پایین اون تا نشستن روی صندلی، با وجود اینکه فقط چند قدم بود، سالهای طولانی و طاقتفرسایی زمان برده بود.
با این حال، میدونستند که هنوز نمیتونند اون رو مال خودشون بدونند؛ اینجا جایگاه برحق اونها نبود.
«با این وجود، به زودی مال من میشه.»
این مرد گو هونگ بود، رهبر راهزنان بزرگ، یکی از ده خانوادهی قدرتمند راهزنان جنگل سبز.
در اون لحظهی سرنوشتساز، در حالی که پوزخندی روی صورتش نقش بسته بود، آماده شد تا سرش رو به عقب بندازه و بخنده.
ناگهان، در با شتاب باز شد و سه مرد که پوست حیوانات پوشیده بودند وارد شدند.
«رئیس راهزنان!»
«بله، چیه؟»
«اون غریبهها دارن آشکارا حرفهای ما رو نادیده میگیرن.»
«تچ.»
گو هونگ با نفرتی که به سختی پنهانش میکرد، نوچنوچی کرد و به مرد روبروش خیره شد.
«به نظر میرسه که خیلی وقته توی کوهستان زندگی راحتی داشتین. حتی نمیتونین این غریبهها رو مطیع خودتون کنین.»
«آه... قضیه این نیست، اینا آدمای معمولی نیستن. حتی با اینکه ناخنهاشون رو کشیدیم و سوزن تو انگشتهاشون فرو کردیم، حتی پلک هم نمیزنن.»
«خیلی سرسختن.»
«اگه میخوایم حرف بیشتری ازشون بکشیم، باید حداقل یه دست و پاشون رو قطع کنیم. این کار مشکلی نداره؟»
با شنیدن این حرف، چشمهای گو هونگ شعلهور شد.
«احمق!»
راهزنانی که وارد شده بودند، بلافاصله زیر فشار عقبنشینی کردند.
«اگه اونها رو ناقص و بیفایده کنین، واقعاً فکر میکنین که خودمون به تنهایی میتونیم جنگل سبز رو اداره کنیم؟ برای چی؟ ترجیح میدم همون بهتر که شکست بخوریم و بمیریم!»
«اما اونها... اونها سکوت رو انتخاب کردن...»
«لعنت به همهچیز!»
چهرهی گو هونگ از شدت خشم در هم رفت.
«برای همینه که پشیمونم گذاشتم اون موش فرار کنه.»
اگه ایم سو-بیونگ مرده بود، به حرف آوردن این آدما اینقدر سخت نمیشد. فارغ از وفاداریشون، در نهایت، اون وفاداری فقط تا زمانی وجود داشت که کسی برای خدمت کردن باشه.
با رفتار یا پاداش مناسب، مردم با میل و رغبت و بدون نیاز به هیچ نمایش خاصی ازش پیروی میکردند. اما اون نتونسته بود ایم سو-بیونگ رو دستگیر کنه. اون مرد وضعیت رو خونده بود و غیبش زده بود.
«پادشاه جنگل سبز... هنوزم نتونستین پیداش کنین؟»
«بله.»
«احمقهای بیخاصیت!»
گو هونگ از روی صندلیش پرید، نیزهای که پشت سرش گیر کرده بود رو برداشت و اون رو پرت کرد.
«اییی!»
راهزنان بلافاصله روی زمین چمباتمه زدند، در حالی که نیزهای آغشته به کی با سرعت بالای سرشون میچرخید. تمام بدنشون از ترس بیحس شده بود.
«همین الان پیداش کنین! از هیچ هزینهای هم دریغ نکنین!»
«چشم!»
چهرهی گو هونگ به شکل ترسناکی در هم پیچید.
«اگه همینطوری به صبر کردن ادامه بدیم، به بقیه هم فرصت برابری میدیم.»
اگه بقیهی رهبران راهزنان زودتر ایم سو-بیونگ رو پیدا میکردند، مثل سگی میشد که دنبال مرغی روی پشتبوم میدوید. اونها میتونستند با استفاده از نام پادشاه جنگل سبز به او حمله کنند، یا ایم سو-بیونگ رو بکشند و قدرت رو به عنوان حق قانونی خودشون غصب کنند.
در هر صورت، این موضوع جای خوشحالی نداشت.
«بیاین قبل از بقیهی راهزنا بکشیمش...»
«رئیس!»
درست در همون لحظه، شخص دیگهای با فریاد وارد اتاق شد.
«باز چی شده؟»
«پیداش شده!»
«ها؟»
فردی که با عجله وارد شده بود، در حالی که نفسنفس میزد، شروع کرد به تندتند حرف زدن.
«پـ... پادشاه جنگل سبز، نه، ایم سو-بیونگ، توی چانگشا آفتابی شده.»
«چی؟»
چشمهای گو هونگ از تعجب گشاد شد.
«کجا؟»
«چانگشا.»
«یعنی همین بیخ گوشمون؟»
«بله!»
«جرئت کرده درست زیر دماغ من آفتابی بشه؟»
«بله!»
«ها... هاهاهاها.»
وضعیت برای گو هونگ اونقدر مضحک بود که از روی صندلیش افتاد و شروع به خندیدن کرد.
کوانگ!
پاش زمین رو جوری خرد کرد که انگار پنیر توفو بود.
«به نظر میرسه این مردک از جونش سیر شده! جرئت کرده اینقدر آشکارا منو تحریک کنه.»
«ر... رئیس راهزنان! باید خونسردی خودتون رو حفظ کنین!»
«خونسردی؟»
«خواهش میکنم، آروم باشین. داریم در مورد چانگشا حرف میزنیم. اونجا یه شهره، و اگه الان بریم اونجا، اوضاع خیلی بیخ پیدا میکنه.»
«گور بابای اوضاع! این مردک با پررویی تمام تو روی من وایساده، اونوقت از من انتظار داری فقط تماشا کنم؟»
«اون تنها نبود. از یه جناح عدالتِ ناشناس، نیروی کمکی آورده.»
«جناح عدالت؟»
«بله. در حال حاضر داریم هویتشون رو بررسی میکنیم...»
«اون یارو حتماً عقلش رو از دست داده! که الان پای یه جناح عدالت رو هم وسط بکشه؟»
گو هونگ در حالی که دندونهاش رو به هم میسایید، فریاد زد.
«چند نفرن؟»
«به نظر میرسه بالای ۲۰۰ نفر باشن.»
«چی گفتی؟»
«تقریباً ۲۰۰ نفر...»
«چی؟!»
گو هونگ خندهی خشنی سر داد.
«۲۰۰ نفر با خودش آورده؟ اونم درست زیر دماغ من؟»
«به نظر میرسه همینطور باشه. با وجود ظاهر جوونشون، در نگاه اول خیلی هم فوقالعاده به نظر نمیرسن...»
«دونگ وونگ!»
«بله، رئیس!»
«آدما رو جمع کن و همین الان دستگیرش کن!»
«ا... اما مقامات دولتی چی؟»
«الان نگران مقامات دولتی نباش. وقتی پادشاه جنگل سبز بشم، جرئت نمیکنن باهام دربیفتن!»
«فهمیدم!»
«هیچ تضمینی نیست که دوباره همچین فرصتی پیش بیاد، پس همین الان اقدام کن! فوراً!»
«چشم، رئیس!»
سه نفر قدمی به جلو برداشتند.
گو هونگ دوباره سر جاش نشست. با انگشتهاش به نرمی دستهی صندلی رو نوازش کرد.
«به نظر میرسه اون احمق مضطرب شده.»
کاملاً واضح بود که این نوع حرکت، تاکتیک کسیه که ارادهاش رو از دست داده.
با این فکر که اینجا به زودی تحت کنترلش درمیاد، لبخند روی لبهای گو هونگ نشست.