چپتر 574: چپتر 574
چپتر 574: چپتر 574
چانگشا.
چهرهی رهگذران پر از غم و اندوه بود. در حالی که به اطرافشان نگاه میکردند، هر وقت چهرهی آشنایی میدیدند، سر صحبت را باز میکردند.
«تازهترین خبرا رو شنیدی؟»
«در مورد کوه هیونگ؟»
«آره. شایعه شده یکی از کاروانهای تجاری که رفته بود اون بالا، خسارت سنگینی دیده.»
«آهان. این دفعه تلفات چقدر بوده؟»
با این حرف، همه با هم آه سنگینی کشیدند.
«اگه این وضعیت ادامه پیدا کنه، فاجعه میشه. میگفتن تاجرایی که این دفعه غیبشون زده، حتی اسکورت هم استخدام کرده بودن.»
«منظورت اینه که با وجود محافظ، بازم ارتباطمون باهاشون قطع شده؟»
«دقیقاً!»
«وای نه.»
دفتر اسکورت معتبر صعود که تو این منطقه خیلی معروف بود، نتونسته بود جلوی راهزنها رو بگیره. همین یک مورد، عمق فاجعه رو نشون میداد.
«دهههاست که هیچ مشکلی پیش نیومده، چرا یهو الان...»
«شنیدم راهزنهای کوه دهبیول اومدن اینجا.»
«منظورت همون شرورهاست؟»
«غیرممکنه!»
مرد با اضطراب و نامحسوس نگاهی به اطراف انداخت. انگار شک داشت که راهزنها همین دور و بر باشن.
«نمیتونم مطمئن باشم، اما به نظر میرسه آدما نه فقط تو کوه هیونگ، بلکه تو کوههای دیگه هم دارن ناپدید میشن.»
«اَه. این دیگه چه دیوونهبازیایه؟ وقتی کسی گم میشه، مگه مقامات نباید کاری بکنن؟»
«کی تا حالا دیدی مقامات تو اینجور مسائل پیشقدم بشن؟ وقتی از پس کارایی که بیخ گوششون اتفاق میافته برنمیان، جای تعجب نداره که از اتفاقات اعماق کوهستان بیخبر باشن!»
«پس ما چطور با این اوضاع زندگی کنیم؟»
وضعیت اونقدر عجیب بود که هیچکس نمیتونست نگرانیاش رو پنهان کنه. مشکل فقط این نبود که نمیتونستن از کوه هیونگ بالا برن.
چانگشا شهری بود که بین دریاچه دونگجونگ در شمال و کوه هیونگ در جنوب قرار داشت. برخلاف شهرهای بزرگتر، نه کالای خاصی برای تجارت داشت و نه زمین حاصلخیزی، بلکه بهعنوان یک قطب تجاری مهم که بخشهای بالایی و پایینی جونگوون رو به هم متصل میکرد، درآمدزایی داشت.
با این حال، اگر اتفاقاتی میافتاد که تاجرانِ مسافر رو به دردسر میانداخت، اونها چارهای جز لغو برنامههای تجاریشون نداشتن. این موضوع میتونست آسیب قابلتوجهی به شهر وارد کنه.
«اَه، آخه داره چه اتفاقی میافته؟»
«واقعاً. اگه راهزنها دارن جولان میدن، باید یکی باشه که مشکل رو حل کنه، اما به نظر میرسه همه اونایی که به جناح عدالت ربط دارن، فقط دست رو دست گذاشتن.»
«مگه اینا راهزنهای معمولیان؟ اینا بدنامترین و منفورترین راهزنها هستن که حتی تو اعماق جنگل سبز هم ازشون میترسن!»
«کدوم فرقه تائویی یا فرقه عدالتی پیدا میشه که از روبرو شدن با یه گروه کوچیک از راهزنها اینقدر بترسه!»
«هیس! کوری مگه؟ صداتو بیار پایین! ممکنه صدامونو بشنون!»
«کسی این دور و بر نیست. کی قراره صدامونو بشنوه؟ از همون لحظهای که راهزنها وحشیبازی رو شروع کردن، همه فرقهها گشتزنیهاشونو متوقف کردن. اونجا رو ببین؛ دروازهها کاملاً بازن و حتی یه موش هم پر نمیزنه... اوه؟»
گوینده ناگهان در کمال ناباوری ساکت شد.
«اوه... اوه... اون دیگه چیه؟»
همونطور که انتظار میرفت، جمعیت زیادی از دروازهای که به نظر متروکه میرسید، سرازیر شد.
با لباسهای یکدست مشکی.
و هر کدوم یه شمشیر بلند به کمرشون بسته بودن.
شونههای پهن و عضلات خوشتراشی که از زیر لباسهاشون معلوم بود، بدون شک خیرهکننده بود. با نگاههای مصمم و چهرههای جدیشون، کلمهی استواری خودبهخود به ذهن میرسید؛ انگار که بر قلب مردم حکومت میکردن.
«اونا کیان؟»
«چـ... چقدر زیادن؟»
حتی یک نفر از اونها هم با اون حضور مقتدرانهاش به چشم میاومد. اما حالا، بدون شک بیشتر از صد نفر از این افراد اونجا حضور داشتن.
این صحنه خیلیها رو شوکه کرد و باعث شد سرشون رو کمی پایین بندازن و فقط برای پچپچ کردن تکون بخورن.
«به نظر میرسه یه فرقه هنرهای رزمی باشن.»
«شاید راهزنن؟»
«عقلتو از دست دادی؟ چرا اصلاً باید فکر کنی راهزنن؟»
«ا... اما هیکلشون... مثل کوه میمونن...»
ظاهراً، با شنیدن پچپچهاشون، کسی که جلوی گروه بود با چهرهای درهمرفته برگشت و باعث شد همه از ترس جا بخورن و سرشون رو پایین بندازن.
مردمی که با فاصله از هم در حال گپ زدن بودن، آرومآروم دور هم جمع شدن.
اونا ترسیده بودن، اما بعد از اینکه مطمئن شدن کارهاش هیچ خطری نداره، کنجکاویشون بیشتر شد.
با اضافه شدن هر تماشاچی، درک جمعیشون هم بیشتر میشد.
«ها؟ اون نماد اونجا؟ اون... فرقه کوه هوا نیست؟»
«کوه هوا؟»
مردم سرشون رو چرخوندن تا به کسی که این حرف رو زده بود نگاه کنن.
«چرا باید فرقه کوه هوا از شانشی اینجا باشه؟»
مردم به راحتی این رو باور نکردن. اگه واقعاً کوه هوا بود، مگه نباید از شانشی میاومدن که تقریباً ۱۵۰۰ لی با چانگشا فاصله داشت؟
اصلاً قابل تصور بود که نه فقط یک نفر، بلکه بیشتر از صد شاگرد به اینجا سفر کرده باشن؟
«واقعاً راسته! مگه طرح شکوفه آلو رو روی سینهشون ندیدین؟ فرقههای زیادی تو دنیا هستن، اما فقط فرقه کوه هوا این نماد خاص رو داره.»
پس از اون، نگاههای شهر دوباره به سمت فرقه کوه هوا برگشت.
همونطور که انتظار میرفت، همه یه شکوفه آلوی سرخ روی سینهشون داشتن.
«واقعاً، باید کوه هوا باشه!»
«اما چرا کوه هوا اینجاست؟»
مردم با گیجی به هم نگاه کردن.
«ممکنه به خاطر راهزنها باشه؟»
«یعنی میتونه اینطور باشه؟»
«وودانگ و شائولین که نزدیکترن نیومدن، اما کوه هوا عمداً این مسیر طولانی رو طی کرده؟ تا راهزنها رو به سزای اعمالشون برسونه؟»
«نه، غیرممکنه!»
همه در واکنش به این موضوع، احساساتی از شک، ناباوری یا امیدی کمرنگ تو دلشون داشتن.
«اما احتمالش هست؟ هر چی باشه راهزنها خیلی ترسناکن...»
«ها! بیخبریها! مگه کوه هوا اخیراً هم وودانگ و هم شائولین رو تو تورنمنت هنرهای رزمی شکست نداد؟»
«تازه این همهاش نیست. مگه همین اواخر با قبیله ده هزار نفر روبرو نشدن و شکستشون ندادن؟ کوه هوای فعلی داره مثل موشک میره بالا!»
«درسته! دقیقاً! همینطور بود!»
کمکم، نگاه مردم به شاگردهای کوه هوا تغییر کرد.
و چشمهاشون...
«هی، صاف وایستین! شونههاتونو محکم نگه دارین!»
«وقتی راه میرین کمرتونو صاف نگه دارین! قدرتتونو نشون بدین!»
«حواستونو جمع کنین! و بگین چشم!»
اونا تمام تلاششون رو میکردن تا حداقل یه کم باابهت به نظر برسن.
صرفنظر از کیفیت یه محصول یا کالا، اگه بستهبندیاش استاندارد نبود، به قیمت واقعیاش فروش نمیرفت. در گذشته، شاید از این جزئیات چشمپوشی میکردن. اما حالا، تحت تأثیر چونگ میونگ، همه حواسشون به ظاهرشون بود.
در نتیجه...
«چرا من همیشه باید جلو باشم؟»
بک چون که مجبور شده بود رهبری گروه رو به عهده بگیره، خودش رو در مرکز توجه دید. چند تا صدا از پشت سر مدام رو اعصابش میرفتن.
«صاف وایستا.»
«چونهتو بده بالا. آخه اون صورت به چه درد دیگهای میخوره؟ الان وقتشه که ازش استفاده مفیدی بکنی. زود باش چونهتو بده بالا و بهشون نشون بده رئیس کیه.»
این عوضی...
بک چون مجبور شد چونهش رو بالا بگیره، چون دست چونگ میونگ مدام به پشتش سیخونک میزد. موهاش تو هوا تکون خورد و صورت بینقص، تمیز و سفیدش رو به نمایش گذاشت.
دقیقاً همونطور که انتظار میرفت، همه از تعجب نفسهاشون رو تو سینه حبس کردن.
«واو، واقعاً فوقالعادهست!»
«چقدر خوشتیپه. کاملاً بینظیره!»
با وجود این همه تعریفی که به سمتش سرازیر شده بود، بک چون فقط یه میل شدید به قایم شدن داشت.
«کوه هوا اومده تا ما رو نجات بده!»
«اونا اومدن تا با جنگل سبز بجنگن!»
در همون لحظه، صداهای متعددی با لحن عجیبی بلند شد. هیاهوی هیجانانگیز جاش رو به تشویق داد.
چونگ میونگ نیشش باز شد.
حداقل گداها کارشون رو درست انجام دادن.
شاید امروز مجبور میشدن مقدار زیادی غذا بیرون از مهمونخونه پخش کنن.
هونگ ده-کوانگ حتماً موقع راضی کردن همه گداها برای پخش کردن این شایعات، دندونهاش رو روی هم ساییده بود. اگه از همون اول وظایفش رو درست و حسابی انجام میداد، حالا نیازی به این توبیخها نبود.
شاگردان کوه هوا در حالی که غرق در توجه مردم بودن، به مهمونخونهای که از قبل در نظر گرفته بودن رسیدن.
اون آم یه بار دیگه پرسید.
«امروز همه وسایلشون رو اینجا میذارن. من کل مهمونخونه رو اجاره کردم تا با مهمونهای دیگه قاطی نشیم، اما بازم حواستون باشه که برای بقیه دردسر درست نکنین.»
«چشم!»
شاگردان کوه هوا هماهنگ با هم وارد مهمونخونه شدن.
مردم با صدای بلند حرف میزدن و در مورد ظاهر تأثیرگذار اونا نظر میدادن. تو همون لحظه، چونگ میونگ که تا آخر بیرون مونده بود، به عقب نگاه کرد و لبخند زد.
«نگران نباشین. ما فوراً به حسابشون میرسیم!»
«واو!»
«زنده باد کوه هوا!»
صدای تشویق بلندشون تو کل بازار پیچید.
«آه. بالاخره میتونم نفس بکشم.»
«هیچوقت نفهمیده بودم آب گرم میتونه اینقدر آرامشبخش باشه.»
بک چون در حالی که به شاگردهاش که بعد از چند روز بالاخره تمیز و مرتب شده بودن نگاه میکرد، لبخند تلخی زد.
چقدر سختی کشیده بودن.
بچههای همیشگی که مدام باهاش همراه میشدن، دیگه با مسخرهبازیهای چونگ میونگ آشنا بودن، پس این راهپیمایی براشون چیز جدیدی نبود. اما برای بقیه شاگردها، این سفر یه تجربه اول بود.
با وجود تمام اینها، حتی یه کلمه شکایت هم از دهنشون بیرون نیومد. واقعاً که تحمل بیسروصداشون قابل ستایش بود.
بک چون با یه لبخند ملایم سکوت رو شکست.
«همهتون خستگیناپذیر تلاش کردین...»
«ساسوک بک چون! زحمات شما هم نادیده گرفته نشده!»
«ما اصلاً نمیدونستیم ساسوک به خاطر چونگ میونگ همچین بار سنگینی رو به دوش میکشه.»
«آه، ساسوک!»
بک چون که آماده بود ازشون تعریف کنه، دوباره ساکت شد.
بچهها، با این چشما بهم زل نزنین.
دلش میخواست گریه کنه.
با در نظر گرفتن شرایط، الان وقت این نبود که بک چون احساس خوشحالی یا نگرانی کنه. شاید اینکه بک چون قربانی نهایی تمام این ماجراها بود، دیگه یه حقیقت کاملاً شناختهشده به حساب میاومد؟
آه آرومی کشید و گفت:
«قطعاً استراحت لازمه، اما حواستون باشه که گاردتون رو زیاد پایین نیارین؛ بقیه دارن نگاهتون میکنن.»
«چشم، ساسوک! خیالتون راحت باشه!»
شاگردان کوه هوا همه با غرور ایستادن. بعد از اون، شروع کردن به بحث کردن با همدیگه.
«نگاههاشون رو دیدین؟»
«حس کردم یه لرزه تو کل بدنم پیچید.»
به یاد آوردن اون نگاههای خیره و شدید، حسی شبیه به سرگیجه بهشون میداد.
بیرون رفتنهاشون خیلی کم و به ندرت پیش میاومد، اما حتی تو همون مواقع نادری که برای انجام مأموریت بیرون میرفتن هم هیچوقت با همچین نگاههای حسرتباری روبهرو نشده بودن.
در نهایت، کسانی که کمترین آگاهی رو از صعود و پیشرفت کوه هوا داشتن، خود شاگردان بودن. اونا تازه الان متوجه وسعت جایگاه ارتقایافتهشون شده بودن، و همینطور دلیل اینکه چرا ارشدها اینقدر بهشون تأکید میکردن که روی اعتبار فرقه عمیقاً فکر کنن.
«باید بیشتر تلاش کنم.»
«وودانگ، شائولین، از همهشون جلو میزنیم!»
بک چون با دیدن شاگردهایی که از شور و شوق شعلهور شده بودن، لبخند ملایمی زد.
«شاید فردا مجبور بشین بجنگین، پس امروز رو استراحت کنین. ذهنتون رو قوی نگه دارین!»
«چشم، ساسوک!»
«نگران نباش، ساهیونگ.»
«بله، حواسم هست.»
بالاخره، بک چون بعد از شمردن شاگردها و تکمیل بررسیهاش، از پلهها بالا رفت و به سمت بالاترین طبقه حرکت کرد.
تق تق.
«منم، بک چون.»
«بیا تو.»
با باز کردن در، جمعی رو دید که دور هم جمع شده بودن.
افرادی از جمله هیون یونگ، هیون سانگ، اون گوم، اون آم و ایم سو-بیونگ اونجا حضور داشتن.
در نهایت، بک چون بعد از اینکه مطمئن شد چونگ میونگ هم اومده، در انتهای اتاق نشست و با صدایی رسا شروع به صحبت کرد.
«همه شاگردها یا در حال غذا خوردن هستن یا استراحت میکنن. الان نباید با مشکل خاصی روبهرو بشیم.»
«واقعاً خیلی تحمل کردی.»
«اما واقعاً لازم بود اینقدر سروصدا راه بندازیم؟»
صورت کمی سرخشدهی بک چون باعث شد ایم سو-بیونگ ریز بخنده.
«هر چی پرزرقوبرقتر، جنسش بهتر. چرا خجالت میکشی؟ زمین زدن راهزنها به اسم مذاکره چیزیه که باید بهش افتخار کرد.»
نه، همهچیز خوب بود... مگه نباید اینو میگفتن؟
«چی؟ راهزن؟»
بک چون آه عمیقی کشید.
«ما فردا صبح برای حرکت آماده میشیم.»
«آه، یه لحظه صبر کن.»
«ها؟»
بک چون با شنیدن حرفهای چونگ میونگ سرش رو چرخوند.
«یه کم صبر کنیم، ساسوک.»
«صبر کنیم؟»
«اگه اینقدر هیاهو به پا کنیم، راهزنها ممکنه زودتر از چیزی که انتظار داشتیم ما رو پیدا کنن.»
«اونوقت بهمون حمله نمیکنن؟»
«راهزنها؟ تو این شهر؟ داری میگی ممکنه راهزنها بیان اینجا؟»
«بیشتریا بهش شک نمیکنن، اما اینجا گروگانهای بالقوهای حضور دارن.»
«گروگانها؟»
بک چون نگاهش رو به سمت گروگان (؟) چرخوند، که اونم با یه لبخند خجالتی جوابش رو داد.
«حس میکنم تو این مقطع زمانی، به عنوان یه گروگان بیشترین ارزش رو دارم. عجیبه، اما یه جورایی احساس غرور هم میکنم.»
به نظر میرسید اون حرومزاده هم عقلش رو از دست داده بود.
نه، نه. نباید پادشاه جنگل سبز رو اینطوری خطاب کرد...
چونگ میونگ بک چون رو تو همون حالت گیجی رها کرد و به سمت ایم سو-بیونگ چرخید.
«اونا میان، مگه نه؟»
«معلومه که میان.»
ایم سو-بیونگ با بیخیالی شونه بالا انداخت.
«گو هونگ آدم عجولیه. عمراً بتونه دست روی دست بذاره و منتظر بمونه تا ما حرکتی بزنیم.»
«یـ-یه لحظه صبر کنین.»
بک چون با یه فریاد به سمت جلو خیز برداشت.
«اگه راهزنها به شهر حمله کنن، همهجا به هم میریزه! الان وقتشه که وارد عمل بشیم.»
«نوچ نوچ. تو خیلی سادهای.»
«ها؟»
چونگ میونگ زبونش رو تو دهنش چرخوند و نوچنوچ کرد.
«ایدهت خوبه؛ اینکه با شکست دادن راهزنها اعتبارمون رو بالا ببریم. اما اگه این کار رو تو کوهستان انجام بدیم، مردم از کجا میخوان بفهمن؟»
«اگه اونا رو دقیقاً جلوی چشمشون شکست بدیم، شایعات خیلی سریعتر و شدیدتر پخش میشه!»
بک چون با چشمهای محکم بستهشده و با حسی از ناامیدی بهش نگاه کرد.
کوه هوا دقیقاً تو چه وضعیتی گیر افتاده؟
آه، ای خدای بزرگ.
تائویست باش، واقعاً تائویست باش. آخه چرا باید اینطوری میشد!
«اگه میخوای نقشه رو اجرا کنی، باید ازش مطمئن باشی. بیاین یه کم صبر کنیم. قطعاً تو همین چند روز یه اتفاقی میافته.»
با این حال، یه چیزی بود که چونگ میونگ پیشبینیش نکرده بود.
معلوم شد گو هونگ خیلی بیصبرتر از چیزیه که انتظار میرفت، و دسترسی اطلاعاتیشون از قبل به اونا رسیده بود.
«واقعاً اینجا مستقر شدن؟»
دونگ وونگ، قاتلی که به «خرس قدرتمند» معروف بود، از پای کوه به دروازه ورودی چانگشا خیره شد و لبخندی زد که دندونهای زردش رو نمایان کرد.
«معلوم نیست فاز این دیوونهبازیشون چیه، اما کاری میکنم بفهمن ما کی هستیم!»
رفقای راهزن جنگل سبزش هم باهاش شروع به خندیدن کردن.
«به پیش!»
«بله!»
چشمهایی که در سیاهی شب شعلهور بودن.