چپتر 576: چپتر 576
چپتر 576: چپتر 576
مردم اغلب میگفتن که خجالت شدید، خشم رو سرکوب میکنه؛ حقیقتی که دونگ وونگ داشت با تمام وجود و به تلخی درکش میکرد.
اون یارو دیوانهست؟
چه چیز دیگهای میتونست این گستاخیش رو برای به زبون آوردن همچین حرفهایی توجیه کنه؟
اونم به کی؟
اونها اعضای محترم راهزنان بزرگ بودن؛ کسایی که به رفتار بیباکانهشون معروف بودن و توی جنگل سبز سکونت داشتن. فقط ظاهر شدنشون معمولاً کافی بود تا نفس مردم رو تو سینه حبس کنه.
پس آدم نمیتونست تعجب نکنه که این جوجهی تازهبهدورانرسیده چقدر گستاخه که همچین مزخرفاتی رو به زبون میاره؟
این... این مرتیکه!
در حالی که مسخره بودن اوضاع به اوج خودش رسیده بود، خواست چیزی بگه که نگاهش با اون تازهوارد گره خورد.
چی؟
ها؟
چشمهای جوون از تعجب گرد شد.
«یه راهزن چطور جرئت میکنه زل بزنه تو چشمهای من!»
«چشمهاتو ببند، حرومزاده!»
آیا این همون معنیِ این ضربالمثل بود که با وجود داشتن دهن، زبونت بند بیاد؟
دونگ وونگ به خاطر ظاهر ذاتاً ترسناکش، زندگیای رو گذرونده بود که توش خبری از رفتار خشنِ بقیه نبود. با این حال، این اولین بار بود که همچین برخورد تندی رو از یه آدم جوون میدید.
ایـ... این!
بدنش انگار قفل کرده بود که یکی از زیردستهاش از پشت سر صداش زد.
«کـ-کاپیتان! مردم دارن میان اینور!»
«چی؟»
دونگ وونگ با گیجی به اطراف نگاه کرد. مردمی که با اون صدای گوشخراش از خواب پریده بودن، داشتن میریختن بیرون.
با شنیدن همهمههای نامفهوم و سردرگمیِ بعدش، متوجه اوضاع شد؛ اون یارو تمام توجهات رو به سمت خودش جلب کرده بود.
اون موش کثیف!
مطمئن نبود که این کار عمدی بوده یا تصادفی، اما رفتار پر سر و صدای اون مرد، توجه همه رو به سمتش جلب کرده بود.
لعنتی.
دیگه نمیشد این قضیه رو بیسر و صدا حل کرد. خشمش فوران کرد چون اوضاع از همون اول داشت از کنترل خارج میشد. اما قبل از اینکه عصبانیتش به اوج برسه، مرد جوون دخالت کرد.
«وای خدای منننننن!»
ناگهان، با فریاد بلندی منفجر شد.
«حالا دیگه راهزنها به خونههای ما هم حمله میکنن!»
ها؟ خونهها؟
دونگ وونگ مات و مبهوت مونده بود.
کدوم خونهها؟
صبر کن، وایسا.
اونها که قصد نداشتن به خونهها حمله کنن...
«اوه نه، این کلهی سحر اومدن تا به خونهها حمله کنن! حتی راهزنها هم نباید یه ذره احترام سرشون بشه؟ اینا هیچ بویی از انسانیت نبردن!»
با این حرفها، اوضاع برای دونگ وونگ چرخش غیرمنتظرهای پیدا کرد.
«ایـ-این! حالا دیگه راهزنها دارن به شهر هم حمله میکنن!»
«وای خدای من، وای نه! اگه کمک مبارزان فرقه کوه هوا نبود، ما باید چیکار میکردیم؟ واقعاً خیالم راحته که امروز اینجان!»
«منم دقیقاً داشتم همین رو میگفتم!»
با بلند شدن یه فریاد آتشین از پشت سرشون، راهزنان جنگل سبز که مهمونخونه رو محاصره کرده بودن، چرخیدن و با غضب به تماشاچیها خیره شدن.
«اییک!»
کسایی که جا خورده و ترسیده بودن، سریع سرشون رو پایین انداختن تا خودشون رو قایم کنن و بعد یه قدم رفتن عقب.
غژ.
دونگ وونگ دندونهاش رو روی هم سایید.
اون حرومزادهی روباهصفت!
مردم عادی درک کلیای از کانگهو داشتن، اما جزئیات رو نمیدونستن. از کجا باید میدونستن که پادشاه جنگل سبز اینجاست یا اینکه راهزنها نقشه کشیدن تا اون رو توی مهمونخونه دستگیر کنن؟
از دیدگاه و درک محدود اونها، کاملاً منطقی بود که فرض کنن اگه راهزنها نصفهشب از دیوار بالا میرن، انگیزهشون کاملاً مشخصه.
چشمهای سرخ دونگ وونگ طوری به چونگ میونگ خیره شد که انگار میخواست خاکسترش کنه. با این حال، چونگ میونگ بیتفاوت به نوشیدن الکلش ادامه داد.
«کوآک! عجب میچسبه.»
چونگ میونگ گوشههای دهنش رو پاک کرد و نگاهش رو پایین آورد تا با دونگ وونگ چشم تو چشم بشه.
«بازم که این اوباش داره زل میزنه.»
«هوف... دنیا خیلی پیشرفت کرده. روزی رسیده که یه یاغی داره منو برانداز میکنه. خوششانسم که دارم همچین صحنهای رو میبینم.»
تو گذشته، این شما بودین، احمقها!
اون راهزنها فقط با شنیدن اسم شکوفههای آلویی که تو کوهستان میشکفن، بار و بندیلشون رو جمع میکردن و فلنگ رو میبستن!
حالا باید چیکار میکرد؟
چونگ میونگ نوچنوچی کرد و به پهلو نگاهی انداخت. حتی الان هم حرفهای دهن به دهن داشت مردم رو به اونجا میکشوند. با این سرعت، به نظر میرسید که بهزودی یکدهم جمعیت چانگشا اینجا جمع بشن.
تا اینجای کار، نقشه کاملاً جواب داده.
چونگ میونگ در حالی که به اطراف نگاه میکرد، نتونست جلوی لبخندش رو بگیره.
«دارین چیکار میکنین؟ همین الان اون راهزنها رو بکشین پایین.»
صدای بمی از پسزمینهی تاریک طنینانداز شد.
«فقط زور بازو کافیه؟»
«بیرحمانه بزنینشون.»
«باشه.»
بهزودی، گروهی از مبارزان شروع به بیرون اومدن از مهمونخونه کردن.
یکی، دو تا... ده تا، نه...
جریان بیپایانی از آدمها از درِ خرابشده بیرون ریختن و با راهزنهایی که مهمونخونه رو محاصره کرده بودن، روبهرو شدن.
لباسهای فرم مشکیشون.
چهرههاشون طوری از نشاط میدرخشید که انگار تازه از میدون جنگ برگشته بودن.
عضلاتشون که حتی از زیر لباس هم معلوم بود، ظاهری راهزنتر از خود راهزنها بهشون میداد.
راهزنان جنگل سبز که مهمونخونه رو محاصره کرده بودن، حتی بدون اینکه خودشون بفهمن، با تردید عقبنشینی کردن.
«اینا که فقط یه مشت بچهن؟»
«ولی صورتشون هنوز معصومیت بچگانه داره، نه؟»
«اما هیکلشون که مال یه بچه نیست، احمق!»
راهزنهایی که دور مهمونخونه حلقه زده بودن، حس کردن یه جای کار میلنگه. اگه میشد به اون هیولاها گفت بچه، پس دیگه به کی تو این دنیا نمیشد گفت بچه؟
با بررسی اون شونههای پهن و چشمهای غضبناک، انگار داشتن با رفقای قبیلهی راهزنیِ خودشون روبهرو میشدن. بدون تفاوت لباسهای فرم، تشخیص یه راهزن از یه تائوئیست تقریباً غیرممکن به نظر میرسید.
«ادعا میکردن راهزنن، ولی اونقدرها هم که انتظار داشتم هیکلدار نیستن.»
«کسایی که تو کوهستان گیر افتادن مگه چقدر میتونن خوب غذا بخورن؟ چقدر دستوپاچلفتیان.»
«مگه ما هم تو کوهستان گیر نیفتاده بودیم؟»
«ها؟ راست میگیا؟»
شاگردان کوه هوا که جوری با خیال راحت گپ میزدن انگار هیچ نگرانیای تو دنیا ندارن، آروم گرفتن و خیلی زود لبخندهای رضایتبخشی زدن و راهزنهای اطراف رو زیر نظر گرفتن.
و بعد،
سکوت.
بک چون از پشت سر بیرون آمد. شاگردان کوه هوا به چپ و راست رفتند تا راه را برایش باز کنند.
قدم به قدم.
بک چون با قدمهایی آرام و مطمئن از میان شاگردان گذشت و در خط مقدم ایستاد. او به آرامی موهایش را که در باد به هم ریخته بود از روی صورتش کنار زد و به راهزنان جنگل سبز و تاجران اطراف خیره شد.
«با اینکه زمونه خیلی عوض شده، ولی اینکه راهزنا به جایی که مردم زندگی میکنه نفوذ کردن، واقعاً نگرانکنندهست.»
چشمانش پر از اراده بود.
«برای ما غیرقابل قبوله که بذاریم این اتفاقات ادامه پیدا کنه، چون این کارا برخلاف آموزههای کوه هواست.»
صحنه تفاوت چندانی با چیزی که چونگ میونگ توصیف کرده بود نداشت، اما نه تنها شاگردان، بلکه جمعیت حاضر هم واکنش متفاوتی نشان دادند.
«اوهههه!»
«انگار شمشیرزنا قراره راهزنا رو شکست بدن!»
«آره! دقیقاً! از دیدنشون احساس قدرت نمیکنی؟»
تغییر لحن جمعیت کاملاً محسوس بود و باعث شد شانههای چونگ میونگ بیفتد.
جو گول، بدون اینکه کلمهای حرف بزند، آرام دستش را روی شانهی چونگ میونگ گذاشت و سرش را تکان داد.
«چیه؟»
«اشکالی نداره، چونگ میونگ. زندگی همینه دیگه.»
«این دیگه چه کوفتیه!»
«مگه دنیا همیشه ناعادلانه نیست؟»
«عجب دنیای کثیفی.»
چطور ممکن بود فقط به خاطر شرایط متفاوت، واکنشها اینقدر فرق کند؟
طبیعتاً این اتفاق بیدلیل نیفتاده بود، اما با این حال، چونگ میونگ حس میکرد این وضعیت اصلاً عادلانه نیست.
اما تلخکامی او در مقایسه با وضعیت دونگ وونگ ناچیز بود.
«این آدما...»
وقتی دونگ وونگ متوجه اوضاع شد، چهرهاش به طرز بیرحمانهای در هم رفت.
«میدونستین ما داریم میآیم، نه؟»
«تازه فهمیدی، چقدر مودبانه.»
«هاه.»
دونگ وونگ خندید، این ایده به نظرش مسخره میآمد.
«احمق...»
و به دنبالش یک نگاه سرد و یخی.
«فقط اونایی که تله میذارن، خودشون توش گیر میافتن. شما احمقای فسقلی جایگاه خودتونو نمیشناسین. چطور جرئت میکنین با ما دربیفتین!»
«حرکت بعدیتون چیه، راهزنا؟»
چونگ میونگ با عصبانیت جواب داد و بعد رو به بک چون کرد.
«دیر وقته. بیا زودتر تمومش کنیم.»
«منم همین فکرو داشتم.»
سویش.
بک چون قدمی به جلو برداشت، شمشیرش را کشید و آن را به سمت دونگ وونگ نشانه گرفت.
«اگه همین الان تسلیم بشی، جونت رو میبخشم.»
«این جوجه حتی نمیدونه آسمون چقدر بلنده! امروز زندهزنده پوستت رو میکنم و ازش یه کت میدوزم!»
با پایان این جر و بحث، بک چون به نرمی صدا زد.
«کوه هوا!»
«بله!»
«این موجودات شرور رو نابود کنین!»
«فهمیدیم!»
شرنگ! کلنگ!
صدای هماهنگ بیرون کشیده شدن شمشیرها از غلاف، سکوت شب را درید.
تماشای بیش از صد جنگجو که این حمله را بینقص اجرا میکردند، منظرهی رعبآوری بود.
«بندازینشون زمین!»
«حمله!»
با فرمان بک سانگ، شاگردان کوه هوا به جلو هجوم بردند و فریادهای جنگیشان در هوا طنینانداز شد.
حتی راهزنان هم از دیدن این صحنه یکه خوردند، صورتهایشان سرخ شد و در حالی که سلاحهایشان را محکم در دست گرفته بودند، آنها را با تهدید در هوا چرخاندند.
«شما بچهپرروها!»
«زندهزنده پوستتون رو میکنم!»
آنها که مصمم بودند سر جایشان بایستند، با شاگردان کوه هوا درگیر شدند و در حالی که به سمتشان حملهور میشدند، ناسزا میگفتند.
شمشیرزنان با چشمانی که از خشم شعلهور بود، با راهزنان جنگل سبز که قصد کشتار از سر و رویشان میبارید، درگیر شدند.
تماشاگران بیخبر از همهجا، چشمانشان را محکم بستند.
به نظر آنها، راهزنان خشن جنگل سبز در مقایسه با شاگردان جوان و معصوم کوه هوا، دو برابر قویتر میآمدند.
حتی اگر کوه هوا میتوانست آنها را شکست دهد، به نظر میرسید که آسیب عظیمی خواهند دید.
اما...
واقعیت تصویر کاملاً متفاوتی را نشان داد.
«آآآآآه!»
ایم پیونگ، یکی از شاگردان چونگ، دندانهایش را با حالتی سرکشانه به هم فشرد و نگاهش را محکم به راهزنان جنگل سبز دوخت.
«با تمام قدرتم!»
حتی با یک نگاه گذرا هم مشخص بود که حریف سلاحی ده برابر سنگینتر دارد. یک درگیری مستقیم او را به شدت مجروح میکرد.
بنابراین، فعلاً روش تائوئیستی را کنار میگذاشت...
ایم پیونگ شمشیرش را با چی درونی پر کرد. در همان لحظه،
کوااانگ!
«آآآآآه!»
راهزن جنگل سبز با فریادی به عقب پرت شد.
«چی؟»
این اتفاق ایم پیونگ را لحظهای در شوک فرو برد.
«نه...»
قصدش فقط دفع حملهی آن مرد بود، اما طرف به پرواز درآمده بود؟ این یک جور شوخی بود؟
با این حال، ایم پیونگ تنها کسی نبود که در چنین وضعیتی قرار داشت.
«آآآخ!»
«ا... اینا دیگه کین!»
«این دیگه چه جور قدرتیه!»
صداهای پر از شوک در اطراف طنینانداز شد و ایم پیونگ با چهرهای مات و مبهوت به اطراف نگاه کرد.
شاگردان کوه هوا داشتند راهزنان را در هم میکوبیدند.
تیغههایی که در برابرشان قرار داشتند آنقدر عظیم بودند که میتوانستند مو بر تن آدم سیخ کنند، با این حال شمشیرهای باریکشان موفق شده بودند آنها را عقب برانند. طبیعتاً انتظار میرفت شمشیرها به عقب رانده شوند، اما در عوض، این شمشیرهای شاگردان کوه هوا بودند که تیغههای سنگینی را که حدود ده برابر سنگینتر به نظر میرسیدند، دفع میکردند.
«چه خبرتونه، ای بیعرضهها!»
«چرا در برابر این بچهها اینقدر ضعیفین؟»
با وجود اینکه شاگردان کوه هوا در معرض ضربات قرار داشتند، بسیار خونسردتر از اعضای کبود و زخمی جنگل سبز به نظر میرسیدند. شاید ساکنان جنگل راهزنان بدنامی باشند، اما آیا واقعاً میتوانستند تا این حد ضعیف باشند؟
ناگهان، صدای نرمی طنینانداز شد.
«دارین چیکار میکنین؟»
همهی سرها همزمان چرخیدند.
بک چون در حالی که شمشیرش را از غلاف بیرون کشیده بود، به جلو میآمد.
«فکر کنم دستور دادم کارشون رو زودتر تموم کنین.»
چشمانش آرام بود، انگار که این اتفاق اصلاً چیز عجیبی نبود. در همان لحظه بود که اعتماد به نفسی قاطع در قلب شاگردان کوه هوا جوانه زد.
اینطور نبود که آنها ضعیف باشند.
ما قوی هستیم!
چنگشان روی شمشیرها محکمتر شد.
«بندازینشون اونور!»
«بزنییییییم!»
با چهرههایی که اکنون سرشار از اعتماد به نفس بود، شروع به عقب راندن راهزنان کردند، درست مثل نوری که از آینه بازتاب میشود.
لحظهای که افسانهی شمشیرزنان شکوفه آلو، که برای همیشه در تاریخ حک شد، آغاز گشت.