چپتر 580: فصل ۵۸۰
چپتر 580: فصل ۵۸۰
دونگ وونگ با چشمهای خونگرفتهاش جوری به ایم سو-بیونگ زل زده بود که انگار میخواست خرخرهاش را بجود. اما ایم سو-بیونگ تمام مدت فقط نیشخند میزد.
«یه همچین آدمی واقعاً داره فرقههای عدالت رو قاطیِ مسائل جنگل سبز میکنه؟»
«من فقط داشتم سعی میکردم یه لقمه نون دربیارم، همین.»
«مردیکهی بیشرم!»
«اِه. من فقط چند تا دوستِ خوب پیدا کردم.»
از چشمهای دونگ وونگ قصد قتل میبارید.
«کاپیتانِ گروه راهزنا تیکهتیکهت میکنه! تاوانِ زیر پا گذاشتنِ قوانین جنگل سبز و آوردنِ غریبهها...»
پوااااک!
ناگهان، سرِ دونگ وونگ جوری به جلو پرتاب شد که انگار گردنش در حالِ شکستن است. چشمهایش از حدقه بیرون زد و قبل از اینکه بتواند زبانش را به داخلِ دهانش برگرداند، زبانش بند آمد.
«آااااخ!»
«این حرومزاده...؟!»
چشمهای چونگ میونگ در حالی که به دونگ وونگ که پشتِ سرش را چسبیده بود نگاه میکرد، گشاد شد.
«چرا این حرومزادهی اسیر اینقدر زبونش درازه؟ بکشیدش بیرون!»
«اوغغغ!»
«چی گفتی؟ قانون؟ کدوم قانون؟»
پاااک!
دستِ چونگ میونگ دوباره بیرحمانه به پشتِ سرِ دونگ وونگ کوبیده شد.
«این حرومزاده پوستِ آدمیزاد تنشه، پس حداقل باید یه ذره وجدان داشته باشه! یه عوضی که از بقیه دزدی میکنه چطور جرئت میکنه از قانون حرف بزنه؟ غلط میکنی! آره، امکان نداره یه راهزن وجدان داشته باشه! تو فقط باید کارت رو درست انجام بدی، تیکهآشغال!»
«مـ-منظورم این نبود...»
«و این حرومزادهی لعنتی چطور جرئت میکنه تو حضورِ بزرگترها از مرگ و زندگی حرف بزنه؟ اوه، دیگه کافیه. الان ادبت میکنم!»
تق.
چونگ میونگ که با یک مشتِ محکم فکِ دونگ وونگ را چرخونده بود، پرید رویش و شروع کرد با هر دو مشت به او کوبیدن.
«کواک! کواک! ر-رحم کن...»
«نمیمیری! با اینا نمیمیری! فکر کردی فقط با چند تا مشت میمیری؟»
«تـ-توی دلم انگار داره... کواک! آخ!»
«گفتم که نمیمیری، حرومزاده! نمیمیری! مگه من دروغ میگم؟»
مشتهای چونگ میونگ با پشتکارِ تمام حرکت میکردند و صورتِ دونگ وونگ را به چپ و راست میچرخاندند.
هیون یونگ با لذت به این صحنه نگاه میکرد.
«اوه خدای من، چه بچهی فوقالعادهایه. چطور میتونه اینقدر محکم بزنه؟»
چهرهی شاگردان کوه هوا در واکنش به این حرف در هم رفت.
آیا این کاری بود که یک تائوئیست باید انجام میداد؟ و اصلاً آن تائوئیستِ پیر داشت چه میگفت؟
اوک!
چونگ میونگ در مجازات کردنش آنقدر ثابتقدم بود که حتی نیازی به نفس تازه کردن نداشت.
«به هر حال، کارم تموم شد.»
دونگ وونگ که با چنان وضعِ داغونی آنجا افتاده بود که نمیشد چشم و دماغش را از هم تشخیص داد، جلوی اشکهایش را گرفت.
این آدما از راهزنا هم بدترن.
راهزنها هر چقدر هم که ترسناک بودند، آدمی را که اینطور چاقو خورده بود کتک نمیزدند. این آدمها که با لباسِ تائوئیستها اینطرف و آنطرف میرفتند و حتی به مجروحان هم رحم نمیکردند، دیگر چه جانورهایی بودند؟
اینها تائوئیست نبودند؛ کسانی که به داشتنِ بیشترین وجدان در گفتار و کردارشان معروف بودند.
«هی.»
«بله!»
اما فارغ از این حرفها، بدنش به خاطرِ آن خشونتِ وحشتناک، به شدت صادقانه عمل میکرد.
به محض اینکه کلمهی «هی» را شنید، بدنش بدونِ توجه به درد، از جا پرید.
این یارو یه متخصصه...
این مهارتی نبود که فقط یکی دو بار استفاده شده باشد. حسِ خطری که باعث شده بود صدای دونگ وونگ هم مؤدبانه شود، به او میگفت که اگر یک بارِ دیگر کتک بخورد، حتماً میمیرد.
چونگ میونگ با لحنی که انگار داشت چیزی را دور میانداخت، گفت.
«بنال.»
«ها؟ چی؟»
پاااک!
دستِ چونگ میونگ دوباره به پشتِ سرِ دونگ وونگ کوبیده شد.
«اطلاعات! اطلاعات! تیکهاحمق! دارم میگم همین الان جزئیات رو میخوام!»
«اِ-اِم، منظورت از اطلاعات، دربارهی جنگل سبزه؟»
«پس چی؟»
دونگ وونگ نگاهی به ایم سو-بیونگ انداخت.
همین چند لحظه پیش، سرِ او به خاطرِ زیر پا گذاشتنِ قوانین جنگل سبز فریاد کشیده بود.
این چیزِ عجیبی نبود. چون آوردنِ غریبهها خلافِ قانون بود. اما لو دادنِ اطلاعات تخلفِ بسیار بزرگتری محسوب میشد.
و بنابراین...
«داری فکر میکنی الان؟»
«نـ-نه! نه! حرف میزنم!»
دونگ وونگ آنقدر ترسیده بود که جیغ کشید و اشکهایش را قورت داد.
اصلاً این یارو داشت چیکار میکرد؟
چی باعث میشد تو جایی که پُر از آدمهای بزرگتر از خودشه، اینقدر وحشیانه رفتار کنه؟
چیزی که بیشتر شوکهام کرد این بود که هیچکس حتی به ذهنش هم خطور نمیکرد جلویش را بگیرد و فقط تماشا میکردند. دونگ وونگ با چشمهایش به ایم سو-بیونگ اشاره کرد.
«اون... راستش، اون مرد بیشتر از من دربارهی جنگل سبز میدونه...»
چونگ میونگ آهی کشید و سر تکان داد.
«درسته.»
«خـ-خدا رو شکر که فهمیدی...»
«شماها جزوِ جناح شر هستید. من برای یه لحظه اشتباه کردم، چون فقط با آدمهای ملایم میگردم. جناح شر دوست نداره بازنده باشه.»
شرررنگ.
با کشیده شدنِ شمشیرِ چونگ میونگ که صدای مورمورکنندهای داشت، چشمهای دونگ وونگ از حدقه بیرون زد.
چرا الان داره شمشیرش رو میکشه بیرون؟
«باید از همون اول با قطع کردنِ یه دست و پا شروع میکردم...»
«آاااه! راهزنها! جنگل سبز الان تحتِ سلطهی راهزنان ستاره بزرگه! و توی کوه هیونگ مستقرن. تازه فقط این نیست، راهزنهای دیگهای هم اینجا هستن، راهزنان ببر سلطنتی و راهزنان ببر سرخ.»
چونگ میونگ که میشنید کلمات مثلِ رگبارِ گلوله از دهانش بیرون میریزند، از ایم سو-بیونگ پرسید.
«چرا شماها کلمهی ببر رو به اسمتون اضافه نکردید؟ راهزنان ببر سلطنتی و بقیه تو اسمشون ببر دارن؟»
«...این ویژگیِ راهزنهاست... چرا باید چیزی رو که نیستیم به رخ بکشیم، مگه نه؟»
«پس اون دو تای دیگه ضعیفن؟»
«...میشه اینطور فکر کرد.»
چونگ میونگ نگاهش را روی دونگ وونگ ثابت کرد.
«چرا فقط گروهِ راهزنانِ شما خودش رو به جنگل سبز ربط میده و بقیه نه؟»
«اِ-این...»
ایم سو-بیونگ توضیح داد.
«با اینکه اونا نیروهاشون رو یکی کردن، اما روابط بینِ این سه گروهِ راهزن خیلی نزدیک نیست. هر سهتای اونا به خشن بودن معروفن و میخوان تو جنگل سبز قدرت رو به دست بگیرن، برای همین روابطِ خوبی با هم ندارن.»
«پس...»
چونگ میونگ خیلی ساده گفت.
«داری میگی با اینکه اونا برای مقابله با شورش نیروهاشون رو متحد کردن، اما با هم نمیسازن؟»
«بله.»
«حتی بدترینِ آدما هم همچین کاری نمیکنن. این دیگه چه وضعشه؟»
«از یه راهزن چه انتظاری داری؟ اونا تا مغز استخون راهزنن. مگه راهزنا همون آدمایی نیستن که از اینور و اونور جمع میشن؟ هاهاها.»
«ها؟ تو خودت رهبر همین راهزنا بودی، مگه نه؟»
«مگه تو پادشاه جنگل سبز نبودی؟»
ایم سوبیونگ که داشت میخندید، وقتی فهمید توجه همه به اونه، خندهاش رو خورد و گلویش رو صاف کرد.
«من سعی کردم به روش خودم تغییرش بدم، اما خیلی جواب نداد.»
«آره. رهبر بعدی حتماً انجامش میده.»
«ریاکارِ...»
«چی؟»
«فکر کنم یه چیزی روی دماغمه! باید برم تمیزش کنم.»
ایم سوبیونگ این رو گفت و چونگ میونگ با نگاهی عبوس بهش خیره شد که باعث شد ایم سوبیونگ خندهٔ معذبی سر بده.
«راهزنان ستارهٔ بزرگ، راهزنان ببر سرخ و راهزنان ببر سلطنتی، همهشون بهعنوان بهترینهای جنگل سبز شناخته میشن. اگه این سه تا با هم متحد بشن، قطعاً قدرتشون از بیست درصدِ کل قدرت جنگل سبز هم بیشتر میشه.»
چونگ میونگ چشماش رو ریز کرد و به دونگ وونگ خیره شد.
«هی!»
«بـ-بله!»
«همهٔ راهزنا اون بالا هستن؟»
«خب، تا جایی که من میدونم، آره.»
«مطمئن باش.» او نیاز به تأیید داشت. چونگ میونگ خودش دروغ گفتن رو دوست داشت، اما از اینکه بقیه بهش دروغ بگن متنفر بود.
دونگ وونگ با دیدن مشت گرهکردهٔ چونگ میونگ که صدای تقتق استخونهاش بلند شد، عرق سردی ریخت.
«مـ-من دارم راستش رو میگم. این تمام چیزی بود که چشمام دید. رهبرای گروه راهزنا همیشه کل ماجرا رو به ما نمیگن. من همون روز فهمیدم که قراره راهزنای جنگل سبز حمله کنن.»
«همم. فایده نداره. تو هیچ به دردی نمیخوری.»
چونگ میونگ با ناامیدی نوچی کرد و از ایم سوبیونگ پرسید.
«تو چی فکر میکنی؟»
«فکر میکنم راهزنهایی که وارد کوه هیونگ شدن، فقط همون سه تا گروهن.»
«بهجز اون سه تا، هیچ جنبندهٔ دیگهای برای کمک بهشون نمیاد، مگه نه؟»
«نه، اینطور نیست. با در نظر گرفتن اندازهٔ کوه هیونگ، اگه گروه چهارمی وارد میشد، قطعاً دعوا راه میافتاد.»
ایم سوبیونگ لبخند زد.
«ذاتاً همهٔ راهزنا همینطورن. نمیتونه بیشتر از این باشه.»
با دقت بیشتر، به نظر میرسید که این شخص اصلاً راهزن نیست، بلکه کسیه که از راهزنا متنفره.
«خوبه، همین کارمون رو راه میندازه.»
چونگ میونگ تصمیم گرفت دیگه سؤالی نپرسه و چونش رو خاروند.
«توی یک کوه چند تا راهزن هست؟»
«برای گروه راهزنان ستارهٔ بزرگ ما، حدود ۵۰۰ نفر.»
«پونصد تا؟»
چشمهای چونگ میونگ کمی گشاد شد.
«بله! اگه گروه ما رو فاکتور بگیری، کمتر از ۴۰۰ نفر باقی میمونن!»
«توی هر کدوم از اون دو تا گروه دیگه هم ۴۰۰ نفر هستن؟»
«با در نظر گرفتن تعداد افراد باقیمونده توی نیروی اصلی، تعدادشون باید تو همین حدود باشه.»
«پس یعنی در مجموع حدود ۱۵۰۰ تا راهزن اونجان؟»
دونگ وونگ سریع سر تکون داد و چونگ میونگ با نگاهی خالی زیر لب غرغر کرد.
«نه، این دیوانگیه... مگه اینجا پادشاهی راهزناست؟ ۱۵۰۰ تا راهزن؟ پس این مقامات دولتی دارن چه غلطی میکنن؟»
«ای خدا!»
وقتی میشنید راهزنا و دزدا اینقدر راحت و علنی حرف میزنن، با خودش فکر کرد که دنیا واقعاً خیلی عوض شده.
ایم سوبیونگ انگار که ذهنش رو خونده باشه، به حرف اومد.
«هاها. این روزا، دنیای خیلی خوبیه برای گرفتن...»
«...قبل از اینکه تحویلت بدم به مأمورا، دهنت رو ببند.»
«چشم.»
ایم سوبیونگ هم سریع ساکت شد و لبخند معذبی زد. چونگ میونگ سرش رو تکون داد.
«۱۵۰۰ تا راهزن.»
«درسته، همهشون یه مشت اراذل و اوباشن که...»
«خفهخون بگیر.»
«چشم!»
چونگ میونگ لحظهای فکر کرد و به کوه هیونگ و هیون یونگ نگاه کرد.
«بسیار خب.»
«همم.»
هیون سانگ با چهرهای خشکشده به شاگردان اون نگاه کرد.
«شما چی فکر میکنین؟ ۱۵۰۰ نفر عدد دردسرسازیه.»
اما اون گوم با چشمانی تزلزلناپذیر به او نگاه کرد.
«بدون ریسک کردن هیچ راهی برای مذاکره وجود نداره.»
«همم.»
«ممکنه هدفی داشته باشن، اما از کوه پایین اومدن و به جایی حمله کردن که غیرنظامیها توش زندگی میکنن. کی میتونه تضمین کنه که این اتفاق دوباره نمیافته؟ حتی اگه برای مقابله با اونا نیومده بودیم و فقط داشتیم از اینجا رد میشدیم، این چیزی نیست که بتونیم بهسادگی نادیدهاش بگیریم، ارشد.»
«میفهمم.»
این جواب درستی بود و جواب محکمی هم بود. با این حال، اونا دنبال یه جواب واقعبینانهتر بودن، برای همین او رو به اون آم کرد.
«تو چی؟»
«من معتقدم این سؤالیه که باید از اون بچه بپرسین، نه از من.»
«ها؟»
اون آم در حالی که به بک چون اشاره میکرد، لبخند زد.
بهمحض اینکه هیون سانگ به بک چون نگاه کرد، او با قاطعیت گفت.
«هیچ دلیلی برای عقبنشینی وجود نداره.»
«همم؟»
«هرچی دشمن قویتر باشه، شاگردا بیشتر یاد میگیرن. البته که ریسک داره، اما اگه ریسک نکنیم چی میتونیم به دست بیاریم؟»
در نهایت لبخندی روی لبان هیون سانگ نشست، او نمیتونست خوشحالیش رو پنهان کنه.
طبیعتاً او دلش نمیخواست بچهها ریسک کنن. با این حال، نمیتونست جلوی احساس غرورش رو نسبت به بچههایی که مایل به پذیرش این ریسک بودن، بگیره.
«درسته. پس...»
«چرا نگرانی.»
«...»
در همون لحظه، چونگ میونگ در حالی که اخم کرده بود جلو اومد و گفت:
«آره، اونا راهزنن. تنها کاری که باید بکنین اینه که برین اون بالا و کلکشون رو بکنین.»
با شنیدن این حرفها، هیون سانگ با خوشحالی لبخند زد.
«درسته، چونگ میونگ.»
«میدونستم این رو میگی... برای همین از تو نپرسیدم.»
«چطور میتونی اینقدر ثبات داشته باشی؟»
«اهم.»
هیون سانگ گلویش رو صاف کرد و سر تکون داد.
«درگیری با کسایی که توی کوهستانن اصلاً آسون نیست. ما باید کاملاً آماده بشیم و بعد حمله کنیم.»
«بله، ارشد.»
«اون آم.»
«بله!»
«با پادشاه جنگل سبز دربارهٔ زمینهای کوهستانی مشورت کن و از قبل یه مسیر رو برنامهریزی کنین.»
«چشم!»
«اون گوم.»
«بله!»
«لطفاً وضعیت بچهها رو بررسی کن و هر کاری ممکنه برای تضمین امنیتشون انجام بده.»
«چشم!»
«بک چون، با ساسوکهای اون همکاری کن تا یه استراتژی جامع طراحی کنین و تمام سناریوهای ممکن رو در نظر بگیرین. نقش تو از همه حیاتیتره.»
«انجامش میدم.»
«خوبه. و چونگ میونگ.»
«بله!»
«هیچ دردسری درست نکن.»
«چشم.»
هیون سانگ سر تکون داد و اعلام کرد:
«فردا طلوع آفتاب حرکت میکنیم!»
صدایش پر از قاطعیت بود. او یکییکی به همهٔ کسانی که دورش جمع شده بودن نگاهی انداخت و گفت.
«بستن یه توافق و رسیدن به هدف خیلی مهمه. با این حال، فراموش نکنین که چیزی که ما از شما انتظار داریم اینه که این مأموریت رو بدون آسیب دیدن به پایان برسونین.»
«اینو به خاطر میسپاریم، ارشد!»
«بیاید قدرت کوه هوا رو بهوضوح به نمایش بذاریم!»
با آشکار شدن جاهطلبیهای هیون سانگ، تصمیم برای سرکوب گرفته شد.