چپتر 588: چپتر 588
چپتر 588: چپتر 588
فیش!
باد تند و سوزناکی میوزید.
در حیاط وسیعی که در مرکز عمارت سبز گسترده شده بود، راهزنهای قلعه اصلی با سلاحهای کشیده در ورودی پهناور ایستاده بودند.
و...
تق، تق، تق.
از میان دروازههای کاملاً باز، شاگردان کوه هوا با لباسهای رزمیشان به جلو قدم برداشتند.
قورت.
صدای قورت دادن آب دهان به گوش میرسید.
آنها آماده بودند، اما با دیدن کوه هوا، طبیعتاً لرزه سردی بر ستون فقراتشان افتاد.
راهزنان «ستاره بزرگ» یکی از گروههای نماینده جنگل سبز بودند. البته چندین جنگ رخ داده بود و زمانهایی هم بود که با جناح عدالت به مشکل برمیخوردند.
بنابراین، کسانی که در پایگاه اصلی خدمت میکردند، کهنهکار محسوب میشدند.
اما حتی این افراد هم نمیتوانستند با دیدن کوه هوا اضطرابشان را پنهان کنند. خیلی عجیب بود.
این احساسی بود که قبلاً هرگز تجربه نکرده بودند.
یک جناح عدالت شهرت و قدرت خاص خودش را داشت. اما از طرف کوه هوا، آنها سنگینی شهرت و قدرت یک جناح شیطانی را حس میکردند.
طرز راه رفتنشان، بدون هیچ حواسپرتی، سختگیری خاص یک جناح عدالت را داشت، اما نیرویی که از خود ساطع میکردند و این طبیعت آزاد و رها، واقعاً شبیه یک جناح شیطانی بود.
چه نوع هنرهای رزمیای یاد گرفته بودند و چه تمریناتی را پشت سر گذاشته بودند که باعث شده بود راهزنها چنین حسی پیدا کنند؟ تصورش سخت بود.
قورت.
بیش از یک نفر از این احساس به لرزه افتاد. صدای قورت دادن آب دهان و محکم گرفتن سلاحها از گوشه و کنار شنیده میشد.
راهزنهای ببر سرخ و ببر خونی بدون زحمت زیادی شکست خورده بودند...
پس، رئیسشان اصلاً با خودش چه فکری کرده بود که دستور داد دروازهها را باز کنند و به استقبال این افراد بروند؟ قطعاً برای حرف زدن نبوده.
حتی زمانی برای حدس و گمان هم وجود نداشت. فرقه کوه هوا بدون توقف وارد دروازه شده بود.
تعدادشان بهزور به صد نفر میرسید.
از این زاویه، کوه هوا تقریباً سه برابر محاصره شده بود. با این حال، در چهرهی افراد کوه هوا کوچکترین ترسی دیده نمیشد؛ آنها سرشار از اعتمادبهنفس بودند و اطمینان داشتند که هر لحظه میتوانند پیروز شوند.
آرامش، اعتمادبهنفس و طبیعت سختگیرانهای وجود داشت که مختص کسانی بود که هرگز از مسیر درست خود منحرف نمیشدند.
با اینکه هنوز هیچ اتفاقی نیفتاده بود، راهزنها از این موضوع احساس درماندگی میکردند.
و سپس،
تق. تق. تق.
یک نفر جلو آمد و به اطراف نگاه کرد.
در حالی که چهرهی کسانی که پشت سر ایستاده بودند جوانی را نشان میداد، چهرهی کسانی که جلو میآمدند نشان از سن و سالشان داشت.
او نگاهی به راهزنهایی که سلاحهایشان را در دست داشتند انداخت و گفت:
«من ارشد کوه هوا، هیون سانگ هستم.»
یک ارشد از فرقه کوه هوا.
اگر فقط یک روز قبل بود، هیچکدام از افراد حاضر در اینجا چندان نگران نمیشدند. اما تنها بعد از یک روز، نادیده گرفتن این نام غیرممکن شده بود.
این نام بر اساس قدرتشان پخش شده بود. عملکرد کوه هوا و دستاوردهایی که در یک روز به دست آورده بودند، چشمگیر بود.
و حالا، آنها به اینجا حمله کرده بودند تا از این افراد به عنوان پلهای برای شهرت خود استفاده کنند.
«رئیس راهزنان ستاره بزرگ باید بیاد جلو.»
روحیه و ابهت نجیبانهای از هیون سانگ ساطع میشد. اگرچه این نیرویی نبود که بتواند حریف را به شدت در هم بکوبد، اما راهزنها جا خوردند و ناخودآگاه یک قدم به عقب برداشتند.
«تچ، یه مشت عوضیِ رقتانگیز.»
این صدای خشن از پشت سر راهزنها به گوش رسید.
«برید کنار!»
با صدایی که شبیه غرش یک ببر گرسنه بود، راهزنها به چپ و راست شکافته شدند.
گو هونگ، در حالی که تمام بدنش در پوست گرگ سیاه پیچیده شده بود، در مسیر باز شده قدم برداشت.
بوم. بوم. بوم.
با اینکه جثه چندان بزرگی نداشت، هر قدمی که برمیداشت قدرت شگفتانگیزی در خود داشت. در پی امواج چی درونی او، راهزنهای اطراف مجبور شدند نفس عمیقی بیرون بدهند تا کمکم احساس راحتی کنند.
قطعاً...
هیون سانگ اخم کرد و به گو هونگ خیره شد.
او همان شخصی بود که دربارهاش شنیده بود، اما در عین حال کاملاً با شنیدههایش تفاوت داشت.
با نگاه به آن حالات چهره و حرکات، او به وضوح رفتار خشن یک راهزن را داشت. با این حال، پس از دیدن مانورهای زیرکانهاش که فوراً روحیه نیروهای اطرافش را زنده کرد، هیون سانگ با خودش فکر کرد که این شخص ممکن است به آن سادگیها که انتظار داشت، نباشد.
تق.
گو هونگ که جلو آمده بود، نگاهی به شاگردان کوه هوا و هیون سانگ انداخت و گوشه لبش به لبخندی کج شد.
«ارشد کوه هوا؟»
«انگار همه بزرگ شدن. میبینم که این فرقه درجه سه که قبلاً هیچوقت خودش رو قاطی ماجراها نمیکرد، حالا داره برای خودش اسم و رسمی دست و پا میکنه.»
«اسم و رسم در کردن اینقدر مهمه؟ مگه چه اهمیتی داره؟»
«هاها؟»
گو هونگ اخم کرد و مستقیم به هیون سانگ خیره شد.
«پیرمردی که یه پاش لب گوره، حسابی زبون باز کرده.»
هیون سانگ جوابی نداد. هیچچیز احمقانهتر از این نبود که دست بالا را به حریف بدهد...
«نه، این عوضی داره کی رو مسخره میکنه؟!»
«چـ-چونگ میونگ! آروم باش!»
«ارشد داره حرف میزنه، چونگ میونگ. یکم صبر داشته باش، باشه؟»
«اون عوضی داره با ارشد ما جوری رفتار میکنه انگار یه پیرمرده که آمادهست بره تو قبرستون!»
«ا-اون که اینطوری نگفت!»
با شنیدن دعوای پشت سرش، شانههای هیون سانگ افتاد.
اگه احمقه، ما چه کار میتونیم بکنیم.
داشتن یک ذهن شفاف چیز خوبی بود.
«همم.»
هیون سانگ گلویش را صاف کرد و به گو هونگ نگاه کرد.
«شنیدم که شورش کردی و جنگل سبز رو به دست گرفتی، حتی سعی کردی پادشاهت رو بکشی. به خاطر صلح در جونگوون و برای ثبات در جنگل سبز، کوه هوا میخواد تو رو سرکوب کنه و جنگل سبز رو به صاحب اصلیش برگردونه.»
از آنجایی که تنها راه باقیمانده برای آنها مبارزه با یکدیگر بود، شاید نیازی به بحث در مورد آن نبود.
با این حال، هیون سانگ فکر میکرد که این صحبتهای کوتاه میتواند به شاگردان کوه هوا دلیل و هدفی روشن بدهد تا پشت سر او متحد شوند.
قوی بودن مهم بود و مبارزه کردن تا جایی که میتوانستند هم اهمیت داشت.
اما مهمتر از آن، درک این بود که برای چه میجنگند. قدرتی که بدون هدف به کار گرفته شود، فقط خشونت بود و در نهایت از بین میرفت.
«صلح؟»
گو هونگ در حالی که دندانهای زردش را نشان میداد، با خنده گفت.
«کسایی که با چاقو دنبالم میافتادن، خوب زبون میریزن. نیازی به اینهمه حرف نیست. من وقت ندارم با پیرمردهایی مثل شما سر و کله بزنم، پس اون موشی که داره فریبتون میده رو بندازین دور!»
«نه، این عوضی واقعاً دیوونهست!»
«آه، بهت گفتم صبر کن، بچه!»
«اگه الان بپری وسط، اوضاع خیلی عجیب میشه!»
با شنیدن این فریادها، صورت گو هونگ به لرزه افتاد.
این بچه از قبل تا حالا داره چه غلطی میکنه؟
پشت سر ارشدِ جدی، یه پسره به اندازه یه موش داشت قشقرق به پا میکرد. بقیه بچههای اطرافش هم با ناامیدی سعی میکردن جلوش رو بگیرن.
«اوهو! دیگه دارم قاطی میکنم. اگه قدیما بود، قبل از اینکه اون دهنهای واموندهشون رو باز کنن، همهشون رو تیکهتیکه میکردم! جلوم رو نگیرین! اون یارو...!»
«آه، بذارین ببریمش!»
«داره دیوونه میشه!»
ایم سو-بیونگ که تو این هیاهو از پهلو بهش سیخونک زده بودن و از پشت هلش داده بودن، آهی کشید و قدمی به جلو برداشت. او با گو هونگ روبهرو شد و لبخند معذبی زد.
«خیلی وقت گذشته، گو هونگ.»
«موش.»
در چشمان گو هونگ، آتشی شعلهور بود.
«با این حال، مردی که به عنوان پادشاه جنگل سبز شناخته میشه، داره جناح عدالت رو قاطیِ مسائل جنگل سبز میکنه؟ و بازم تو مرد جنگل سبزی، کسی که میراث فرقههای قبلی رو به دوش میکشه؟»
«میراث...»
ایم سو-بیونگ با حالتی که به نظر نمیرسید چندان تحت تأثیر قرار گرفته باشه، شونههاش رو بالا انداخت.
«اگه رهبر هم نباشم، مهم نیست.»
«درسته. چون تو فقط یه موشی.»
«درسته. من مشکلی ندارم که یه موش باشم.»
ایم سو-بیونگ که با آرامش حرف میزد، از قبل سرد و بیروح شده بود.
چونگ میونگ او را تنبیه کرده بود و در طول این سرکوب، هیچ حضور خاصی از خودش نشون نداده بود. با این حال، چشمانش به وضوح با زمانی که تازه رسیده بود فرق میکرد.
با آرامش به گو هونگ خیره شد، در حالی که چشمانش پر از تمرکزی شدید بود.
«چیزی که مهمه، اون غرور یا شهرتی که گفتم نیست. اینکه بهم بخندن یا نادیدهـم بگیرن برام مهم نیست. چیزی که مهمه اینه که راهزنهای جنگل سبز که من مسئولشونم، نباید حتی یه قطره از خونشون ریخته بشه.»
به نظر میرسید با فوران انرژی ایم سو-بیونگ، درد و رنج برای او به چیزهایی در گذشته تبدیل شده بود.
«وضعیت جنگل سبز طوریه که توسط قبیله ده هزار نفر تهدید میشه، هجده خانواده رودخانه یانگتسه مهارش میکنن و همیشه هدف سرکوب جناح عدالته. مقامات هم مدام زیر نظرش دارن. اگه کسی مثل تو که کورِ شهرت و مقامه پادشاه بشه، معجزه میشه اگه همه راهزنها غرق در خون نشن.»
چشمان ایم سو-بیونگ روی گو هونگ قفل شد.
«برای جلوگیری از این اتفاق هر کاری میکنم، حتی اگه به این معنی باشه که بهم بگن بزدل. این چیزا برام مهم نیست.»
«هاه.»
گو هونگ با شنیدن حرفهایش خندید.
«ببین این موش چه افکاری داره. چون ضعیفی مثل تو پادشاهه، گروههای دیگه ما رو دستکم میگیرن و بهمون حمله میکنن!»
صدای گو هونگ بلند و واضح طنینانداز شد.
«تو همیشه جنگ منفعلانه رو انتخاب میکردی، با این فکر که یه جنگ همهجانبه بهمون ضربه میزنه! حتی وقتی برادرامون کشته میشدن، اجازه نمیدادی تلافی کنیم! تو قانون جنگل سبز رو نادیده گرفتی، قانونی که میگه جواب خون رو باید با خون داد!»
صدایش آنقدر قدرتمند بود که هر کسی که آن را میشنید، به وحشت میانداخت.
«اما من فرق دارم! من مثل تو بزدل نیستم! من شمشیرم رو در خط مقدم جنگل سبز به دست میگیرم و قدرتی به دست میارم که تو هیچجای دنیا نشه نادیدهـش گرفت!»
«اووووووه!»
هنوز فریادش تمام نشده بود که بقیه راهزنها برایش هورا کشیدند و شروع به تشویق کردند. آنها پرچمهایشان را با اعتماد به نفس بیشتری نسبت به قبل بالا بردند.
صرفنظر از دلیلش، هیچکس نمیتوانست انکار کند که گو هونگ جذبه خاصی داشت. در آن لحظه، ایم سو-بیونگ جواب داد.
«این مسیری برای جنگل سبز نیست، بلکه مسیریه برای ارضای طمع خودت.»
«کهههه، موش. همهـش همینه. به هر حال، من و تو خیلی وقته که نتونستیم یه گفتگوی درست و حسابی داشته باشیم.»
«مشکل این نیست که نمیشه حرف زد، مشکل اینه که تو نمیفهمی چی گفته میشه. تو اصلاً تلاشی برای فهمیدن نمیکنی.»
ایم سو-بیونگ با چشمانی قاتلانه به گو هونگ خیره شد و به آرامی آه کشید.
«من...»
«آه، این عوضی! خیلی حرف میزنه!»
و بعد، آن صدای بیش از حد آشنا به گوش رسید. ایم سو-بیونگ شانههایش را پایین انداخت، برای لحظهای تمام قدرتش را از دست داد و به عقب نگاه کرد.
چونگ میونگ که همه کسانی رو که سعی داشتن جلوش رو بگیرن پس زده بود، داشت با کلافگی به سمت جلو قدم برمیداشت.
«چرا؟ خب، مگه میخواین مراسم چایخوری راه بندازین؟ حداقل یه طبلی چیزی بیارین!»
«نه، این...»
«نمیفهمم، چرا اینقدر حرف میزنن! فقط باید با شمشیر بهشون سیخونک بزنیم! این روزا راهزنها حتی به اسمشون هم وفادار نیستن!»
«ها؟»
چونگ میونگ داشت فریاد میزد.
«قوانین کوه هوا سادهست! کسی که برنده میشه، حق با اونه!»
«همچین قانونی وجود نداره، چونگ میونگ.»
«حالا دیگه داره قانون هم از خودش درمیاره، جو گول!»
بک چون و جو گول باهاش بحث کردن، اما هیچ راهی نبود که حرفهاشون به گوش چونگ میونگ برسه.
«به نظر میرسه چون راهزنن و انقدر راحت تو کوهستان زندگی میکنن، وقت آزاد زیادی دارن، اما ما آدمهای شلوغی هستیم، پس میشه عجله کنیم؟»
گو هونگ با ناامیدی به چونگ میونگ نگاه کرد و بعد اخم کرد.
«این بچه پررو حتی نمیتونه ساکت بمونه! یا بتمرگه سر جاش!»
«با این وضعی که داری معلومه خیلی نازپرورده بزرگ شدی! این حرومزاده... من کسیـم که تو این دنیا هیچ جایی برای آروم دراز کشیدن ندارم!»
با این حرفها، بک چون و بقیه گروه سر تکون دادن.
«درسته، چون از یه خانواده گدا اومده.»
«اما کدوم بهتره، یه راهزن یا یه گدا؟»
«فکر کنم باید تو این مورد تجدید نظر کنی، ساسوک.»
گو هونگ با شنیدن این حرف عصبانی شد.
«میبینم وقتی کل استخونهات رو کشیدم بیرون، بازم میتونی حرف بزنی یا نه.»
چشمان چونگ میونگ با شنیدن این حرف گشاد شد.
«آخ. باید مراقب حرف زدنت باشی.»
«چی؟»
«پشیمون کردن بقیه از حرفهاشون تخصص منه.»
چونگ میونگ با انگشت به گو هونگ اشاره کرد و پوزخند زد.
«من همهچیز رو یادم میمونه.»
«این...»
با این حرفها، یک قدم به عقب برداشت و پشت سر هیون سانگ قرار گرفت.
سپس هیون سانگ با حالتی جدی و قاطع صحبت کرد.
«کوه هوا!»
«بله!»
«شروران رو شکست بدین و بذارین دنیا بدونه که کوه هوا اینجاست!»
«بله!»
شینگ!
شاگردان کوه هوا همزمان شمشیرهایشان را کشیدند و فاصلهشان را با راهزنها کم کردند.
«منتظر چی هستین! همین الان بدنهاشون رو خرد کنین!»
«بله!»
راهزنان جنگل سبز نیز برای نبرد آماده شدند و چیِ خود را به درون سلاحهایشان هدایت کردند.
«حمله!»
«بکشید!»
و هر دو طرف همزمان به سمت یکدیگر یورش بردند.