چپتر 58: فصل ۵۸: تو واقعاً یه تائوئیستی؟ (۳)
چپتر 58: فصل ۵۸: تو واقعاً یه تائوئیستی؟ (۳)
تمام چی شیطانی توی سر هوانگ مون-یاک جمع شد، انگار که آمادهی مبارزه باشه.
«نمیتونم بهش دست بزنم.»
داشت حسابی دردسرساز میشد.
اگه چونگ میونگ ناشیانه عمل میکرد و باعث تصادفی توی سر ارشد هوانگ میشد، پیرمرد مستقیم میرفت به استقبال عزرائیل. نه، شاید همین الانش هم عزرائیل پشت سر چونگ میونگ ایستاده بود و با صبر و حوصله منتظر بود تا اون یه اشتباه بکنه.
خب، اگه به حال خودش رهاش میکرد چی؟
«اینطوری که حتی بدتره.»
پایینتنه ارشد هوانگ کاملاً پاکسازی شده بود، اما این لزوماً خبر خوبی نبود. بدن پاکسازیشده با سرعت بیشتری چی شیطانی رو از سرش میپذیرفت.
درست مثل پخش شدن جوهر توی آب زلال.
اگه جلو میرفت، پیرمرد میمرد. اگه عقب هم میکشید، باز میمرد.
چونگ میونگِ مستأصل برای مدتی توی تصمیمگیری مردد موند.
«چیکار کنم؟»
«چه کاری از دستم برمیاد؟»
تو حالت عادی، اون از اون دسته آدمایی بود که بیکله میزدن به دل ماجرا، اما اگه این بیاحتیاطیـش به کسی آسیب میرسوند چی؟
با عذاب و کلافگی روی تصمیمش فکر کرد و لبش رو گاز گرفت.
«پس...»
نه میتونه جلو بره و نه میتونه عقب بکشه، درسته؟
پس، جفت گزینهها رو نادیده میگیره!
چونگ میونگ تمام چی خودش رو به یک سمت از بدنش منتقل کرد. یه موش گیرافتاده هم گربه رو گاز میگیره و سربازی که لبهی صخره گیر افتاده تا پای جون میجنگه.
اما اگه راهی برای فرار وجود داشت چی؟ موش فرار میکرد و سرباز عقب میکشید.
«بیا، اینم یه راه برای فرارت.»
چونگ میونگ مسیری رو باز کرد.
توی بدن ارشد هوانگ هیچ جایی برای فرار نبود، اما هنوز یه جای دیگه وجود داشت. فقط یه جا برای فرار باقی مونده بود.
اون هم بدن خود چونگ میونگ بود.
به محض اینکه چونگ میونگ چی خودش رو به یه سمت هل داد، چی شیطانیِ تحتفشار به جلو هجوم آورد تا دنبال یه ظرف خالی برای اشغال کردن بگرده. بدن ارشد دیگه براش نامناسب شده بود. با پیدا کردن ارتباط بین این دو، چی در امتداد بازوی چونگ میونگ حرکت کرد و به بدنِ حالا خالیـش هجوم آورد.
«آخ...»
نالهای از دهنش در رفت.
حس سوزنسوزن شدن توی بازوهاش پیچید و تو یه چشمبههمزدن تو کل بدنش پخش شد. چشماش از درد وحشتناکی تار شد و هوشیاریـش رو به سیاهی رفت.
«کواک!»
چونگ میونگ چی خودش رو از بدن ارشد هوانگ پس گرفت. بعد، شروع کرد به پخش کردنش توی بدن خودش.
کواکواکوا!
صدای غژغژ و خرد شدن استخونهاش به گوش میرسید.
چی شیطانی که جایی برای رفتن نداشت، شروع به یه تقلا و مبارزه وحشیانه کرد. با این حال، چی درونی چونگ میونگ مثل یه نیروی اشغالگر، چی شیطانی رو سرکوب کرد و بیرحمانه پاکسازیـش کرد.
انگار هر قسمت از بدنش به یه میدون جنگ تبدیل شده بود.
بنگ! بنگ!
غرش بلندی توی بدنش طنین انداخت. با هر انفجار، درد غیرقابلتحملی شکنجهـش میداد. با این حال، با چشمایی که به خون نشسته بود، لبهاش رو گاز گرفت.
اینجا از هوش بره؟
«خندهـم ننداز!»
غرورش به عنوان قدیس شمشیر شکوفه آلو بهش این اجازه رو نمیداد.
چونگ میونگ بیحرکت ایستاد و منتظر موند تا متوقف بشه. چیِ چونگ میونگ به باقیموندهی چی شیطانی که تا آخرین لحظه مقاومت میکرد، حمله کرد.
کواکواکوانگ!
صدای هزاران انفجار طنین انداخت.
همونطور که هوشیاریـش محو میشد، دیدش رو سفیدی گرفت. چونگ میونگ چشماش رو بست. چیِ اون میتونست چی شیطانی رو مطیع کنه، اما اون داشت به شدت مقاومت میکرد.
یه دور. دو دور.
اون بدنش رو اسکن کرد و انگار که از تواناییـش تو پاکسازی راضی باشه، چیِ اون حرکت کرد و بعد به دانتین برگشت.
تازه بعد از بررسی دقیقِ کل بدنش بود که چونگ میونگ به خودش اومد.
«کواااک. نزدیک بود بمیرم.»
شوخی نبود، واقعاً خطرناک بود.
این چی شیطانی چیزی نبود که تو سطح فعلیـش بتونه از پسش بربیاد. حتی کوچیکترین اشتباه میتونست به قیمت جون چونگ میونگ یا هوانگ مون-یاک تموم بشه.
«این دفعه واقعاً خطر از بیخ گوشم گذشت. عمراً دیگه یه همچین کاری بکنم.»
چونگ میونگ به آرومی نقطه دانتینش رو مالید.
«ولی به نظر میرسه یه ذره بیشتر شده.»
هیچ دلیل خاصی برای بیشتر شدنش وجود نداشت، اما فقط حس میکرد که اینطور شده.
«... هنوزم قدِ دم موش نیست؟»
چی فقط به اندازه یه فلفل کوچیک بود. هنوزم یه تیکهی خیلی کوچیک از چیزی بود که یه زمانی داشت و مطمئن نبود کی قراره به یه رودخونهی خروشان و بزرگ تبدیل بشه.
چونگ میونگ آهی کشید و سرش رو چرخوند تا به ارشد هوانگ نگاه کنه. صورتش کمی سرخ شده بود، شاید به خاطر اینکه سم از بین رفته بود. به نظر میرسید سلامتیـش داره به سرعت برمیگرده.
درسته.
فقط چی شیطانی نبود که شسته شده بود. وقتی چی خالص به درونش هل داده شد، بازسازی بدن اتفاق نیفتاد، اما به نظر میرسید این پاکسازی امید به زندگیـش رو حدود ۱۰ سال بیشتر کرده.
«تچ.»
با این فکر که بیدلیل کلی کار خوب در حقش کرده، چونگ میونگ نوچی کرد و به ارشد هوانگ نزدیک شد.
«اووووه...»
به نظر میرسید پیرمرد داره هوشیاریـش رو به دست میاره. چشماش میلرزید و به آرومی بازشون کرد.
چشمای ارشد هوانگ که بدون هیچ تمرکزی به اینور و اونور میچرخید، روی چونگ میونگ ثابت شد.
«تو... کی هستی؟»
چونگ میونگ لبخند درخشانی زد.
«من؟ یه تائوئیست الهی.»
«...»
ارشد هوانگ که ضعیف و بیحال بود، به خودش لرزید.
«حتماً مُردم و رفتم جهنم.»
«...»
این دیگه چه کوفتی بود؟
بعد از اینکه ارشد هوانگ هوشیاریـش رو به دست آورد، اوضاع ایونها به سرعت جمعوجور شد.
بیون جا-بوک، کسی که سعی کرده بود هوانگ مون-یاک رو ترور کنه، نقشه کشیده بود که در صورت موفقیت، نفر بعدی هوانگ جونگی باشه. بعد از اون هم سراغ بچههاش میرفت. اگه کل خط خونی خانواده به یه شکل و بر اثر یه بیماری لاعلاج میمردن، اونوقت مردم فکر میکردن این یه بدشانسی یا نفرین روی خانواده هوانگه، و بیون جا-بوک میتونست از هر شکی در امان بمونه.
در واقع، نقشه خیلی خوب پیش رفته بود. اگه ارشد هوانگ یهویی میمرد، همه به سوءقصد مشکوک میشدن؛ اما از اونجایی که نزدیک به یه سال زجر کشیده بود، هیچکس حدس نمیزد که این یه تلاش برای قتل باشه.
مگه اونا حتی از خانواده تانگ تأییدیه نگرفته بودن که اون مسموم نشده؟
اگه چونگ میونگ از راه نرسیده بود، خانواده هوانگ طبق نقشه میمردن و ثروتشون به سرقت میرفت.
بیون جا-بوک همه چیز رو اعتراف کرد. اون پسر تاجری بود که در گذشته با صنف تاجران اونها رقابت میکرد؛ با چشمانی اشکبار از داستان دلخراش زندگی رقتانگیزش گفت. خب، البته این هیچ ربطی به چونگ میونگ نداشت.
«اگه جرمی مرتکب میشی، باید مجازات بشی. کجای این دنیا میتونی آدمی رو پیدا کنی که تو زندگیش چند تا تجربه تلخ نداشته باشه؟»
تنها چیزی که چونگ میونگ بهش علاقه داشت چی شیطانی بود. با این حال، بیون جا-بوک گفت که فقط توی سفرش یه جسد رو تو اعماق کوهستان پیدا کرده.
چونگ میونگ احساس کرد که تمام انگیزهاش دود شد و رفت هوا.
«خب، امکان نداشت اون آدمای فرقه شیطانی اینقدر بیدقت باشن.»
نه، اونا کارها رو با دقت و بیسروصدا انجام میدادن. مگه اونا از اون دستهای نبودن که اگه کسی مزاحمشون میشد، درجا میکشتنش؟
در نتیجه، میشد گفت که همه چیز به خوبی پیش رفت، مقصر پیدا شد، ارشد درمان شد و تأیید شد که فرقه شیطانی در این ماجرا نقشی نداشته.
با این اوصاف، با چونگ میونگ که به صنف تاجران اونها کمک کرده بود، مثل یه مهمون ویژه رفتار میشد.
یه مهمونِ خیلی مهم.
«همم.»
ارشد هوانگ به آرامی نشست.
«پدر، هنوزم باید مراقب خودتون باشین. تازه از جاتون بلند شدین.»
«اشکالی نداره. درسته که مدت زیادی تو رختخواب افتاده بودم، اما الان حتی از قبلِ بیماریم هم احساس انرژی بیشتری میکنم.»
«با این حال...»
«نگران نباش.»
هوانگ جونگی با چشمانی پر از شک و تردید به پدرش نگاه کرد.
با این وجود، ارشد هوانگ کوتاه نیومد. شاید به نظر میرسید هر لحظه ممکنه از حال بره، اما سرشار از انرژی بود.
«مهمتر از اون.»
ارشد هوانگ سرش رو بلند کرد و به چونگ میونگ نگاه کرد.
«...شاگرد چونگ میونگ... درسته؟»
«آره. مگه قبلاً منو ندیدین؟»
«به نظر میرسه از اون موقع خیلی تغییر کردی.»
«آه. حسابی غذا خوردم.»
چونگ میونگ سرش رو با انگشتهای ضخیم و سوسیسمانندش خاروند.
کسانی که این صحنه رو دیدن، به طرز نامحسوسی جا خوردن.
«هیکلش تو سه روز دو برابر شده.»
«آخه چطوری تو سه روز اینقدر کوفت کرده که لباساش داره پاره میشه؟»
«حتی میتونم روغن رو ببینم که از چربیهای روی پوستش میچکه. اصلاً چرا به خودش زحمت داده بره تو یه فرقه؟»
همه با دیدن چونگ میونگ که در عرض فقط ۳ روز هیکلش دو برابر شده بود، سرشون رو تکون دادن.
خوشبختانه ارشد هوانگ تنها کسی بود که خونسردیاش رو حفظ کرد. انگار میخواست نشون بده که چه تاجر بزرگیه.
«اول باید بهت ادای احترام کنم.»
ارشد هوانگ همونجا روی زمین به خاک افتاد. هوانگ جونگی که از این حرکت ناگهانی جا خورده بود، سعی کرد اون رو بلند کنه. اما وقتی نگاه خشن و جدی پدرش رو دید، بدون هیچ حرفی عقب کشید.
ارشد هوانگ دوباره تعظیم کرد و به حرف اومد:
«به لطف شما شاگرد عزیز، جونم نجات پیدا کرد. من تا ابد مدیون شما هستم.»
«اِهِه. بلند شین، لطفاً.»
چرا بلند نمیشد؟
با حرفهای چونگ میونگ، هوانگ مون-یاک به آرامی ایستاد و لبخند زد.
«من ماجرا رو از خدمتکارمون شنیدم. اگه شما نبودین، من الان مرده بودم. حتی حیوونا هم قدردانی از کسی رو که جونشون رو نجات داده میفهمن. اگه من به عنوان یه انسان به دنیا اومده باشم ولی این لطف رو فراموش کنم، ارزش من از یه حیوون هم کمتر میشه.»
«اوه. چقدر قشنگ حرف میزنه.»
درسته. دقیقاً همینه.
هوانگ مون-یاک در حالی که به چونگ میونگ نگاه میکرد، به آرامی گفت:
«فکر نمیکنم تو این دنیا راهی برای جبران این لطفِ نجاتبخش وجود داشته باشه، اما میخوام تمام تلاشم رو بکنم. اگه منجیِ من چیزی میخواد، لطفاً بدون هیچ تردیدی بگه.»
«آه. چیزی که میخوام.»
«بله.»
«هاها. یه تائوئیست چطور میتونه برای کمک به نجات جون بقیه دنبال پاداش باشه؟ اگه کسی اینو بفهمه، ما رو مسخره میکنه.»
«من بین هیچکس تبعیض قائل نمیشم. اگه فقط به خاطر اینکه ناجیِ من یه تائوئیست بوده از جبران لطفش شونه خالی کنم، مورد تمسخر قرار میگیرم. این برای من غیرقابل قبوله.»
«احساساتتون رو درک میکنم... اما کاریش نمیشه کرد. از اونجایی که بدون اجازه رهبر فرقه اومدم اینجا، برام دردسر میشه.»
«...بدون اجازه؟»
«آره. قضیه خیلی فوری بود، برای همین وقت نکردم اجازه بگیرم.»
ارشد هوانگ با چشمانی اشکآلود و پر از محبت به تائوئیست جوانِ روبهرویش نگاه کرد.
چطور میتونست تحت تأثیر قرار نگیره وقتی این بچه از دروازههای فرقهاش گذشته و برای سفر و نجات جون اون، خودش رو به خطر انداخته بود؟
«شما تا این حد فداکاری کردین؟!»
«همونطور که گفتم، خیلی فوری بود.»
ارشد هوانگ تحت تأثیر قرار گرفته بود، در حالی که هوانگ جونگی چشماش رو ریز کرد.
«برای کسی که بدون اجازه اومده اینجا، زیادی ریلکس به نظر میرسه.»
اما جلوی پدرش چیزی نگفت.
ارشد هوانگ سرش رو تکون داد و با صدایی پرشور گفت:
«من اون مشکل رو براتون حل میکنم. علاوه بر این، به رهبر فرقه هم چیزی نمیگم، پس بهم بگین چی میخواین—»
«قول میدین؟»
ارشد هوانگ با تعجب سرش رو برای چونگ میونگ که حرفش رو قطع کرده بود، کج کرد.
«—چی؟»
«میخوام قول بدین که در این مورد چیزی به فرقه نمیگین.»
«آه... البته. من یه تاجرم، پس حتماً...»
دوباره قبل از اینکه ارشد هوانگ بتونه حرفش رو تموم کنه، چونگ میونگ کتابی رو از آستینش بیرون کشید.
هوانگ مون-یاک با چهرهای گیج به کتاب خیره شد.
«اون کتاب چیه؟»
«آه. چیز مهمی نیست. احساس میکنم هر چی سنم میره بالاتر، حافظهـم ضعیفتر و تارتر میشه.»
سنش میره بالاتر؟
این بچه؟
چونگ میونگ لبخندی زد و کتاب رو تکون داد.
«نوشتمش.»
«...چی رو؟»
«شما ازم خواستین بگم چی میخوام، درسته؟»
«درسته.»
«خب، منم همهشو نوشتم.»
آه.
پس.
...اون کتاب؟ ...همهشو؟
چونگ میونگ انگشتش رو لیس زد، ورق زد و با لبخند گفت:
«خب، شروع کنیم؟»
«...»
«الان؟»
«...»
هوانگ مون-یاک برای اولین بار احساس کرد که شاید اشتباه بزرگی مرتکب شده.