چپتر 603: چپتر ۶۰۳
چپتر 603: چپتر ۶۰۳
«...بفرما.»
«اوووه. خیلی بزرگه.»
چونگ میونگ دسته حوالههایی رو که سونگ ته-آک بهش داد، قاپید.
«ممنـ...»
چنگ.
چونگ میونگ که داشت آروم دسته حوالهها رو میکشید، به سونگ ته-آک نگاه کرد.
هر دو به هم خیره شدن.
«ول کن.»
«آهای، گفتم ول کن.»
«آخ.»
دستهای سونگ ته-آک شل شد. وقتی دسته حوالهها از چنگش درومد، احساس کرد روحش هم باهاشون پر کشیده.
'چقدر جون کندم تا این پول رو جمع کنم؟'
با همین یه معامله، تمام پساندازش به باد رفت. نه تنها پساندازش غیب شد، بلکه برای جور کردن این پول مجبور شده بود زمینها و باغ چای خودش رو هم با عجله بفروشه.
چون عجله داشت، عملاً نتونسته بود پول واقعیشون رو دربیاره. همین که به زور تونسته بود این پول رو جور کنه به اندازهی کافی جیگرسوز بود، دیگه چه برسه به حس ویرانیِ از دست دادن یه شبهی تمام دار و ندارش؟
سونگ ته-آک که انگار تیکهای از گوشت تنش رو بریده باشن از درد ناله میکرد، چشمهاش رو محکم بست.
'نه. این فقط یه سرمایهگذاریه.'
کسی که از خرج کردن بترسه، هیچوقت نمیتونه پول دربیاره.
مهم این بود که با این سرمایهگذاری چقدر میشه سود کرد. اگه میتونست چای یوننان رو توی هوبی و پکن بفروشه، پولی که به جیب میزد اصلاً با چیزی که الان خرج کرده بود قابل مقایسه نبود.
'تقریباً هیچی برام نمونده! ولی اگه بتونم اجازهی فروش چای به مقامات عالیرتبهی پکن رو بگیرم، همهچی درست میشه!'
در نهایت، اون هنوز یه تاجر بود و باید تجارت میکرد.
این یه تجارتِ حسابی بود، اما...
«این دیگه چه قیافهایه؟»
با حرف چونگ میونگ، سونگ ته-آک به زور لبخندی روی لبهاش نشوند.
«چـ-چون خوشحالم.»
«ولی اصلاً به نظر نمیاد خوشحال باشی؟»
«مـ-مگه میشه؟ خودت ببین. مگه از شدت خوشحالی اشکم درنیومده؟»
چونگ میونگ اشکهای توی چشمهاش رو دید و زد زیر خنده.
«آره، اشکت دراومده، هاها. به نظر آدم خیلی خوبی میای.»
'آره. خیلی خوب بود.'
'کاش منم مثل تو بودم، ای احمقِ عوضی!'
سونگ ته-آک داشت خشمش رو فرو میخورد.
'یا همهچی یا هیچی.'
بدون سرمایهگذاری نمیتونست پول دربیاره و بدون ریسک کردن هم نمیتونست پیشرفت کنه.
قمار اون فقط خریدن حق فروش چای نبود، بلکه متحد شدن با فرقه کوه هوا به جای وودانگ بود.
'اگه این حرکت شکست بخوره، کل اتحادیهـم نابود میشه.'
اما اگه موفق میشد چی؟
حداقل توی منطقهی تجاریِ بالاتر از هوبی، میتونست به عنوان یه تاجر به جایگاه مطلقی برسه. کوه هوا توی شانشی بود و تمام تاجرانی که باهاشون معامله میکردن توی مناطق غربی یا مرکزی مستقر بودن.
کاملاً مشخص بود که طرفدار کوه هوا شدن توی شرق، دردسر بزرگی به پا میکنه.
اما.
«هاهاهاها. همهش چقدر میشه؟»
«...»
وقتی سونگ ته-آک، چونگ میونگ رو دید که با خوشحالی داره حوالههای توی دستش رو برانداز میکنه، با خودش فکر کرد که اصلاً این آدم عقل توی کلهش هست یا نه.
«هه هه، بیا با هم خوب کار کنیم.»
«آخ. هوامو داشته باش.»
سونگ ته-آک دستِ دراز شدهی چونگ میونگ رو محکم گرفت. حالا دیگه اوضاع به نفعشون بود. حالا که سوار ببر شده بود، تنها راهِ جلو رفتن این بود که باهاش رفیق بشه.
اما...
سونگ ته-آک آروم سرش رو چرخوند و به حیاط نگاه کرد.
کوهی از گونیهای سفیدِ خالص وسط حیاط پهناورِ اتحادیهی تجاری تلنبار شده بود تا برای تحویل آماده بشن.
«چیه؟»
«دقیقاً میخوای با اینا چیکار کنی؟»
سونگ ته-آک قیافهی گیجی به خودش گرفته بود.
چونگ میونگ ازش خواسته بود که سهم پرداختیش رو به جای پول، با کالا حساب کنه. نیازی به گفتن نبود که ارزش اون کالاها نزدیک به یک میلیون سکه میشد.
حتی اگه تمام شاگردهای کوه هوا هم اینجا بودن، بردن اون همه گونی به شانشی اصلاً کار راحتی نبود.
«آها، اونا رو میگی؟»
چونگ میونگ شونهای بالا انداخت.
«جای نگرانی نیست. من همهچی رو ردیف کردم، پس مشکلی پیش نمیاد.»
«منظورت چیه؟»
«خب.»
چونگ میونگ دهنش رو باز کرد و لبخند درخشانی زد.
«اگه میخوای کاری رو انجام بدی، باید درست و حسابی انجامش بدی.»
با دیدن اون لبخند، لرزهای به تن سونگ ته-آک افتاد.
ووهان توی استان هوبی، مقر اتحادیهی تجاری و بزرگترین شهرِ هوبی بود. در نتیجه، به شدت تحت نفوذ فرقه وودانگ، بزرگترین فرقهی اون سرزمین قرار داشت.
گروهی از افراد تازه توی جادهی اصلی ووهان پیداشون شده بود.
«ها؟»
مردمی که از خیابون رد میشدن، از ظاهر شدنِ ناگهانی این افراد حسابی گیج شده بودن.
«اونا دیگه کین؟»
از اونجایی که اونجا خیابون اصلی بود، آدمهای زیادی در حال رفت و آمد بودن، و این گروه هم اونقدرها عجیب به نظر نمیرسید.
با این حال، دلیل اینکه نمیتونستن چشم ازشون بردارن این بود که بیشتر از صد نفر با یه لباسِ یکشکل ظاهر شده بودن؛ یونیفرمی که تا حالا توی ووهان ندیده بودن.
«لباسهای مشکی و اون طرح... ها؟ گُله؟ اون یه گُله؟»
«کوه هوا!»
«کوه هوا! اونا از کوه هوان! همون مبارزهایی که اومدن ووهان!»
توی گذشته، هیچکس کوه هوا رو نمیشناخت. اما حالا، همه میتونستن فقط از روی یونیفرم و طرح شکوفهی آلوی روی لباسهاشون، اونا رو بشناسن.
به خاطر همین بود که آدم باید برای خودش اسم و رسمی دست و پا میکرد.
«داری در مورد همون کوه هوایی حرف میزنی که راهزنها رو تار و مار کرد؟»
«آره! همون کوه هواست!»
«ولی اینجا چیکار میکنن؟»
نگاه مردم ووهان به سمت کوه هوا چرخید.
حالا دیگه دلیلی برای تنفر از این فرقه وجود نداشت. کی از کسایی که راهزنها رو نابود کرده و زندگیشون رو راحتتر کرده بودن، بدش میومد؟
حتی اگه اون راهزنها فقط یه مشت راهزن معمولی بودن، بازم مردم اونقدر قدردان بودن که جلوی این شاگردهای کوه هوا تعظیم کنن. مگه کوه هوا ترسناکترینشون رو نابود نکرده بود؟
طبیعتاً، همه با تحسین بهشون نگاه میکردن.
«این کوه هواست. واقعاً بینظیرن!»
«چقدر با وودانگ فرق دارن!»
«هه هه. آره. درسته که وودانگ کساییان که دنیا رو کنترل میکنن، اما به نظرتون این اواخر کوه هوا بیشتر تو چشم نبوده؟»
«اَه! چطور میتونی وودانگ رو با کوه هوا مقایسه کنی؟»
«ها؟ چون واقعیت همینه. اگه بخوام رک بگم، تو این چند روز گذشته شنیدی وودانگ هیچ غلطی کرده باشه؟»
«اینطوریام نیست.»
«هیچ جایگاهی همیشگی نیست. البته که همین الان هم وودانگ بین فرقههای شمشیرزنی بهترینه، اما رسم دنیا اینه که هیچکس نمیدونه اگه ده سال همینطوری بگذره چه اتفاقی میفته!»
«تچ. به هر حال، حق با توئه. با این حال، کوه هوا هم بد نیست!»
نظرات متفاوت بود. اما با در نظر گرفتن اینکه اینجا مثل حیاط خلوتِ وودانگ بود، این سطح از واکنش رو میشد عالی دونست.
بازوها همیشه به سمت داخل خم میشن و حتی سگها هم غذای غریبه رو نمیخورن.
همین که کوه هوا، فرقهای از شانشی، داشت توی ووهان با وودانگ مقایسه میشد، نشون میداد که کوه هوا چقدر رشد کرده.
«ولی این دیگه چیه؟»
«همم؟ به نظرت نمیاد دارن یه چیزی رو حمل میکنن؟»
«نمیدونم، ولی به نظر سنگین میاد.»
مردم در حالی که به گونیهایی که توسط شاگردهای فرقه کوه هوا حمل میشد نگاه میکردن، شروع کردن به ابراز تعجب و کنجکاوی.
شاگردهای کوه هوا که با وجود حمل اون همه گونیِ سنگین، بدون هیچ نشونهای از خستگی راه میرفتن، شروع کردن به روی هم چیدن گونیها وسط خیابون.
«اوه؟»
«انگار خیلی بزرگه؟»
«میخوان با اینا چیکار کنن؟»
مردم همه در این باره کنجکاو شده بودن.
اما...
هوووش.
شاگردان کوه هوا که گونیهایشان را زمین گذاشته بودند، بدون اینکه به کار بعدیشان فکر کنند، فقط چرخیدند و شروع به عقبنشینی کردند.
«ها؟»
«چی؟»
همه کسانی که این صحنه را میدیدند، مات و مبهوت مانده بودند.
ووش.
در جایی که شاگردان از آن عقب رفته بودند، فقط گونیها باقی مانده بود.
«چرا همینطوری دارن میرن؟»
«پس اینا چی؟»
در آن لحظه، همه در تعجب بودند که چه خبر است.
«او-اونجا! دوباره دارن میان!»
«ها؟ این دیگه چیه؟»
کسانی که دیدند شاگردان کوه هوا دوباره در دوردست ظاهر شدند، دهانشان باز ماند. چون شاگردان کوه هوا دوباره با گونیهایی روی دوششان میآمدند.
چاک! بام!
آنها گونیها را روی گونیهای قبلی تلنبار کردند. این روند چند بار تکرار شد و کوهی از گونیها شکل گرفت.
«اوه...»
«اوووه...»
چشمان کسانی که این صحنه را تماشا میکردند، مدام گشادتر میشد. گونیها طوری روی هم چیده شده بودند که آنجا شبیه به یک تپهی کوچک شده بود.
«همین بود؟»
«انگار آره؟»
شاگردان کوه هوا که آخرین گونیها را بالا برده بودند، حالا همه دور آنها ایستادند.
این اتفاق بدون اینکه کسی حرفی بزند رخ داد. با این حال، تمام کسانی که این را دیدند ساکت شدند و برای بررسی گونیها جلو رفتند.
«دارن چیکار میکنن؟»
«توی اون گونیها چیه؟»
«دارم از فضولی میمیرم.»
مردمِ جمعشده، به نوبت کوه گونیها و شاگردان کوه هوا را که دورشان حلقه زده بودند، بررسی میکردند.
«ا-اینا دیگه چیه؟»
«اینجا دارن چیکار میکنن؟»
از آنجا که شاگردان کوه هوا بدون هیچ توضیحی سر جایشان ایستاده بودند، آدمهای بیصبر دیگر نتوانستند تحمل کنند و شروع به پرسیدن سؤالاتشان کردند.
شاگردان کوه هوا ساکت ماندند و کلافگی مردم به اوج رسید.
«اهم!»
در برابر چشمان مردم، چهرهای به آرامی از میان شاگردان کوه هوا بیرون آمد.
طبیعتاً توجه همه به آنجا جلب شد.
«اهم!»
مرد جوانی که بسیار معصوم و کمسن و سال به نظر میرسید، گلویش را صاف کرد تا توجه آنها را جلب کند.
«خب...»
او نگاهی به مردم انداخت، دهانش را کمی باز کرد انگار که میخواهد چیزی بگوید، و بعد سرش را چرخاند.
«چطوری باید اینو توضیح بدم؟»
«چرا از ما میپرسی!»
«فقط حرفتو بزن، بچه!»
«لعنتی!»
چونگ میونگ که حرف زده بود اما جوابی نگرفته بود، صورتش را از عصبانیت در هم کشید و صدایش را بالا برد.
«آاااه! صدامو میشنوین؟»
وقتی شاگردان کوه هوا دیدند که چونگ میونگ سر مردم داد میزند، صورتشان سرخ شد و همه سرشان را پایین انداختند.
«... تو رو خدا فقط حرفتو بزن.»
«چرا من دارم خجالت میکشم؟»
«دیدی گفتم.»
شاگردان همگی از این بابت شرمنده بودند.
البته، چونگ میونگ هیچ اهمیتی به این موضوع نداد و فقط لبخندی زد، دهانش را باز کرد و توجهشان را جلب کرد.
«همهتون میدونین ما کی هستیم، مگه نه؟»
«شما از فرقه کوه هوا نیستین؟»
«ممنون که اون راهزنها رو از بین بردین.»
چونگ میونگ به حرفهایشان خندید.
«آه، کار فوقالعادهای بود. ههه.»
«زود باش دیگه بچه، آبرومون رفت!»
«دونگ ریونگ، تو یکی ساکت شو!»
چونگ میونگ که از صدای پشت سرش کلافه شده بود، دوباره به مردم نگاه کرد و لبخند زد.
«درسته. ما شاگردان کوه هوا هستیم. چند وقت پیش، ما راهزنها رو جمعوجور کردیم، یه گوشمالی حسابی بهشون دادیم و تحویل مقاماتشان دادیم. دیگه لازم نیست نگرانشون باشین و میتونین با خیال راحت برین بالای کوه.»
«آه!»
«ممنون! ممنون!»
با اینکه دربارهاش شنیده بودند، اما هیچکس آن را تأیید نکرده بود. ولی وقتی کسی که دربارهاش شنیده بودند شخصاً این را میگفت، میتوانستند به آن اعتماد کنند.
«ولی اون گونیها چی؟»
«آه، داشتم همینو میگفتم.»
چونگ میونگ پوزخندی زد و به کوه گونیها اشاره کرد.
«وقتی داشتیم لونهی راهزنها رو پاکسازی میکردیم، فهمیدیم که اونا تو این مدت با چه پشتکاری از مردم هوبی دزدی میکردن. اونجا یه کوه از ثروت بود!»
«ب-بعدش؟»
«آره. اینا همون اجناسی هستن که از پایگاهشون آوردیم.»
چشمان مردم از تعجب گشاد شد و کسانی که متوجه قضیه شده بودند، کمکم داشتند میفهمیدند که چه اتفاقی دارد میافتد.
«تچ. حتی اگه ما اینا رو برمیداشتیم، هیچکس چیزی نمیفهمید، اما مگه اینا در واقع همون اموالی نیستن که از مسافران هوبی دزدیده شدن؟»
«آره، درسته.»
«حقیقت داره!»
چونگ میونگ قدمی محکم به جلو برداشت.
«فرقه کوه هوا اعلام کرد که اخلاقی نیست ما این ثروت رو با خودمون به کوه هوا ببریم! راهزنها این اموال رو از صاحبان اصلیشون دزدیدن، پس درسته که اونا رو به صاحبانشون برگردونیم!»
وقتی چونگ میونگ سرش را چرخاند، بک چون و یون جونگ که منتظر بودند، طناب دور گونی را باز کردند و محتویاتش را بیرون ریختند.
شواااش!
غلات از داخل آن بیرون ریخت و روی زمین افتاد. تمام توجهها به غلاتی که بیرون ریخته بود جلب شد و چشمانشان کمی لرزید.
«پس از حالا به بعد!»
چونگ میونگ به کوههای غلات که روی هم تلنبار شده بود اشاره کرد.
«ما این غلات رو بین همهتون تقسیم میکنیم!»
ساساک!
به محض اینکه حرفش تمام شد، شاگردان کوه هوا دستهای از کدوهای خشکشده و گونیهای کوچکی را که از قبل آماده کرده بودند، بیرون آوردند.
مردمی که شاهد این صحنه بودند، نگاهشان را بین غلات و چونگ میونگ رد و بدل میکردند، انگار نمیتوانستند چیزی را که میبینند باور کنند.
«واقعیت داره؟»
«نکنه دارن گولمون میزنن؟»
«نه، این اولین باریه که یه همچین چیزی میشنوم.»
«همم.»
چونگ میونگ نوچنوچ کرد.
«من نمیدونم بقیه فرقهها چطوری کار میکنن، اما کوه هوا اینطوری عمل میکنه.»
«پس همینطوری اونجا خشکتون نزنه! اونایی که اینجا نیستن رو هم بیارین! از الان به بعد اینا رو بینتون تقسیم میکنم!»
چاااک!
شاگردان کوه هوا به پایین انداختن گونیها و انتقال غلات به گونیهای کوچکتر ادامه دادند.
«پخشش کنین!»
«بفرمایید!»
«لطفاً اینو بگیرین!»
شاگردان کوه هوا گونیها را به دست کسانی که تردید داشتند و نمیدانستند چه کار کنند، دادند.
«ممنونم!»
«و-واقعاً میتونم اینو بردارم؟»
در حالی که مردمی که گونیهای غلات را در دست داشتند تعظیم میکردند، چونگ میونگ فریاد زد:
«از من تشکر نکنین! اینا مال خودتونه!»
«پس عجله کنین و همه رو خبر کنین! هر کسی توی ووهان باید حداقل یه کیسه گیرش بیاد!»
«ممنون! ممنون!»
«وای خدای من! واقعاً داره اتفاق میافته!»
شروع هر کاری سخت بود.
اما به محض اینکه یکی دو نفر شروع به گرفتن گونیها کردند، همه به سمت جلو هجوم آوردند.
«م-منم همینطور!»
«منم یکی میخوام!»
«آه، لطفاً صف بکشین! برای همه به اندازهی کافی هست!»
«به همهتون میدیم، پس هل ندین! ممکنه صدمه ببینین.»
شاگردان کوه هوا در حالی که غلات را بین جمعیت پخش میکردند، لبخند بر لب داشتند.
در همان حال، مردم کوه هوا را تحسین میکردند.
«حالا میفهمم چرا مردم میگن کوه هوا عالیه.»
«ممنونم که جونتون رو به خطر انداختین تا راهزنها رو سرکوب کنین و حتی اینا رو هم برامون آوردین.»
«من حتماً کارهای بزرگ کوه هوا رو به گوش همه میرسونم! ممنون!»
شاگردان کوه هوا گونیها را بین اطرافیان پخش کردند و چونگ میونگ که این صحنه را تماشا میکرد، سرش را چرخاند و خندید.
«آیا چیز دیگهای هم هست که به اندازهی رشوه خوب جواب بده؟»
رشوه فقط برای افراد صاحب قدرت نبود. اگر برای رسیدن به یک هدف ثروت پخش میکردی، آیا میشد آن را رشوه در نظر گرفت؟
غلات تلنبار شده در اینجا در مقایسه با وضعیت مالی کوه هوا هیچ بود. در مقایسه با ثروتی که از فروش آن به دست میآمد، این مقدار ناچیزی به حساب میآمد.
اگر با این کار میتوانستند موی دماغ وودانگ شوند، اصلاً مسئلهی سادهای نبود.
آدمهای وودانگ وقتی این خبر را میشنیدند چه قیافهای پیدا میکردند؟
«هههههه.»
چونگ میونگ از ته دل خندید.
«مامان، اون مرده یه جوریه...»
«هیس. بیا بریم. نباید بهشون نزدیک بشی.»
با وجود اینکه شخصیت چونگ میونگ زیر سؤال رفته بود، اما این همان لحظهای بود که نام کوه هوا، همراه با گونیهای غلات، به طور گسترده در سراسر ووهان پخش شد.