چپتر 612: چپتر ۶۱۲
چپتر 612: چپتر ۶۱۲
«اون لعنتی...»
در نهایت، فحش و ناسزا از دهان شاگردان وودانگ که تا الان دندان روی جگر گذاشته بودند، سرازیر شد. این کار برای آنها که برعکس هواشان، از قوانین تائوئیسم پیروی میکردند، اصلاً عادی نبود.
اما هر کسی که این صحنه را میدید، نمیتوانست شاگردان وودانگ را سرزنش کند.
مو جین کی بود؟
بهعنوان یکی از سه شمشیر وودانگ، کاملاً قطعی بود که او در آینده جایگاه شمشیر اول وودانگ را تصاحب میکند.
جو گول؟
قبلاً این اسم را شنیده بودند.
یکی از اعضای پنج شمشیر هواشان که در مسابقات نام و نشانی برای خودش دست و پا کرده بود.
با این حال، هرچند ممکن بود سه شمشیر وودانگ و پنج شمشیر هواشان در نگاه اول مشابه به نظر برسند، اما وزن و اعتبارشان زمین تا آسمان فرق داشت.
جو گول از هواشان که فقط یک شاگرد درجه سه بود، چطور جرئت میکرد شاگرد درجه یک وودانگ را به مبارزه بطلبد؟ آن هم مو جین را که بین شاگردان درجه یک، نفر اول به حساب میآمد.
خون تمام شاگردان وودانگ به جوش آمده بود و نمیتوانستند خشمشان را پنهان کنند. و در میان آنها، کسی که مصممترین نگاه را داشت، جین هیون بود.
«اسمش جو گول بود؟ همم؟ صورت گردی داری.»
چشمانش که به جو گول خیره شده بود، سرمای خاصی داشت.
چهرهای بود که قطعاً در جریان درگیریهای نقشهٔ اخراج دروازه هوایونگ دیده بود. درست بود که آن زمان جو گول در برابر شاگردان وودانگ ایستادگی میکرد، اما در سطحی نبود که حتی بتواند بهعنوان یک حریف با جین هیون مبارزه کند.
حداقل از نظر او که اینطور بود.
اما حالا همان جو گول داشت او را نادیده میگرفت؟ مهم نبود در این چند سال اخیر چقدر اسم و رسم پیدا کرده بود، از دیدِ جین هیون پذیرشِ این موضوع غیرممکن بود.
«خیلی خستهکنندهست... البته که من هنوز جای پیشرفت دارم، ولی دیگه اون کسی نیستم که بتونی دستکم بگیریش.»
با این حرفها، جو گول لبخند زد.
«اینطور نیست که فقط تو رو نادیده گرفته باشم، اما من یکی از پنج شمشیر هواشانم، و تو... اِهم... تو؟»
جو گول با لبخندی درخشان روی لبهایش، سرش را کج کرد.
«ببخشیدا، ولی اسمت چی بود؟ مطمئنم قبلاً شنیدمش، ولی اصلاً یادم نمیاد.»
بک چون که از پشت تمام این قضایا را تماشا میکرد، چشمانش را محکم بست. کنارش یون جونگ ایستاده بود که مدام سر تکان میداد، انگار دقیقاً همین انتظار را از جو گول داشت.
«بهش گفتم فقط یه کم تحریکشون کن، ولی داره با یه شمشیر چوبی مغزشون رو متلاشی میکنه.»
تانگ سوسو هم سرش را تکان داد، انگار جوابی برای این وضعیت نداشت.
«بهعنوان کسی که منم اهل سیچوانم، واقعاً خجالت میکشم.»
«...فقط بیاید صبر کنیم و ببینیم چی میشه.»
چشمان همه از روی سکو به پایین دوخته شد و بعد صدای بک چون به گوش رسید.
«شمشیر بیقید و بنده.»
«آها، درسته. شمشیر بیقید و بند که به عنوان اژدهای شمشیر هم میشناسنش.»
جو گول نیشخند زد.
برای او، اژدهای شمشیر در گذشته ستارهای بود که همیشه تحسینش میکرد.
اما حالا، هیچ اهمیتی برایش نداشت.
قبل از اینکه نامهایی مثل چونگ میونگ و هیه یون سر زبانها بیفتد، این ستارهها نماد قویترین مبارزانِ آیندهٔ کانگهو بودند.
«تو گذشته، شاید با دیدن اژدهای شمشیر یه کم شانههام قدرت میگرفت، ولی الان دیگه خیلی برای این کارا گشادم!»
جین هیون با دیدن این بچه که به همین سادگی او را به هیچ میگرفت، دندانقروچه کرد.
شاید باید این غرورش رو خرد کنم؟
نه، اونوقت به نظر میرسه که من دارم دردسر درست میکنم. اگه این یه مسابقهٔ پشتسرهم بود، میتونستم شکستت بدم و بعد با یکی که اسم و رسم درستی داره روبهرو بشم، ولی اینبار فقط یه شانس دارم.
جین هیون ناخودآگاه شمشیرش را روی کمرش فشرد.
درست بود که در گذشته از شاگردان هواشان شکست خورده بود، اما او هم یک جنگجوی آیندهدار بود. امکان نداشت مجبور باشد چنین رفتاری را از یک شاگرد درجه سه هواشان تحمل کند.
«تا کجا میخوای پیش بری...»
«آها، این ممکنه جواب بده!»
جو گول در آن لحظه دستانش را به هم کوبید و چشمانش برقی زد.
«اگه اون ارشد اونجا اجازه بده مشکلی نیست، اما ترجیح میدم اینطوری پیش بریم. من به جای اون با تو مبارزه میکنم.»
«به جای اون؟»
وقتی جین هیون با نگاهی کمی مشکوک دوباره پرسید، جو گول نیشخندی زد.
«اگه من برنده شدم، اجازه بده با یه نفر دیگه هم مبارزه کنم. اصلاً عیبی نداره اگه اون مسابقه رو بهعنوان بُرد حساب نکنید.»
«این...!»
«چطور جرئت میکنی حرومزادهٔ عوضی!»
شاگردان وودانگ آنقدر خشمگین بودند که هر لحظه ممکن بود به جو گول حمله کنند. اما گذشتن از هو سانجا که آنجا ایستاده بود، غیرممکن بود.
تیک.
لبِ جین هیون که محکم گازش گرفته بود شکافت و باریکهای از خون جاری شد. مشتهایش از شدت فشار رنگپریده و سفید شده بودند.
بک چون با دیدن مردی که از شدت خشم میلرزید و سعی میکرد خودش را کنترل کند، صورتش را با دستانش پوشاند.
«کی... کی گفت اون عوضی رو بفرستیم بیرون؟»
«کارِ من نبود.»
«منم نبودم.»
چونگ میونگ که اصرار داشت او را بفرستند، لبخند معذبی زد و آرام دستش را بالا آورد.
«ولی فکر کنم داره دقیقاً همون کاری رو میکنه که ازش خواستیم، نه؟ اونم خیلی خوب؟»
«خیلی خوب؟»
«خب... به هر حال هدفمون برآورده شد، مگه نه؟ فکر کنم حسابی تونست تحریکشون کنه!»
بک چون صورتش را از بین دستانش بیرون آورد و چشمغره رفت.
«تو بهش گفتی یه کم آب سرد بریزه روشون، ولی این داره آبجوش میریزه رو صورتشون! این خوبه؟ اونم خیلی خوب؟»
«...خب، راستش...»
قطرهای عرق روی پیشانی چونگ میونگ نشست.
نه واقعاً، او از کجا باید میدانست که جو گول قرار است چنین کاری کند؟
میگفتند شاگرد از استاد جلو میزند، و چونگ میونگ دیگر مطمئن نبود که خودش هم بتواند برود آنجا و کسی را تا این حد که جو گول تحریک کرده بود، عصبانی کند. یون جونگ که بیطاقت شده بود، پرسید:
«ساسوک. مـ-میخوای همین الان برش گردونی پایین؟»
«اصلاً میشه این کار رو کرد؟»
«البته حیفه، ولی بهتر از اینه که بذاریم اون یارو همونجا بمونه...»
حرف یون جونگ قطعاً درست بود. اما این یک مبارزه تمرینی با وودانگ بود و غیرممکن بود کسی را که برای مبارزه فرستادهاند، وسط کار برگردانند.
خوشبختانه، وودانگ زودتر به نگرانیهایشان واکنش نشان داد.
«هاهاهاها.»
هو سانجا زیر خنده زد.
«دیدنِ روحیهٔ جوان و جسورِ یک شمشیرزن همیشه لذتبخشه.»
چشمان هو سانجا مستقیماً به جو گول خیره شد. با وجود کلمات ملایمش، نگاهش بههیچوجه دوستانه نبود.
«اما تائوییستِ جوان، اعتمادبهنفسِ بیشازحد میتونه به بیاحتیاطی منجر بشه، و شجاعتِ زیادهازحد میتونه خشم به بار بیاره. میتونی پای حرفت بایستی؟ اگه مراقب نباشی، ممکنه برای فرقهات دردسر درست کنی، مگه نه؟»
با شنیدن این کلماتِ تهدیدآمیز، جو گول غلاف شمشیرش را بالا آورد و روی شانهاش گذاشت.
«یه شاگردِ هواشان هرگز حرفی نمیزنه که نتونه پاش وایسه، ارشد.»
«هاه.»
هو سانجا با دقت به او نگاه کرد و سر تکان داد.
«عالیه. پس انجامش میدیم.»
«اوه؟»
«با این حال، همونطور که گفتی، این مبارزه تو نتایج کلی حساب نمیشه، چه ببری و چه ببازی. در عوض، برنده میتونه به انتخابِ خودش با نفرِ بعدی مبارزه کنه.»
جو گول نیشخند زد و دستش را تکان داد.
«تصمیمِ خردمندانهایه.»
اما هو سانجا حتی به جو گول که داشت به او تعظیم میکرد نگاهی نینداخت و فقط رو به جین هیون کرد.
«جین هیون.»
«بله، ارشد.»
«میدونی باید چیکار کنی، درسته؟»
«البته.»
«پس برو.»
«چشم.»
جین هیون با چهرهای عبوس به راه افتاد.
اژدهای شمشیر وودانگ آرام از سکوی مبارزه بالا رفت و به اطراف نگاه کرد. صدای تشویق از سوی کسانی که منتظر تماشای مبارزه بودند، بلند شد.
«اژدهای شمشیر!»
«اون اژدهای شمشیره، ماهرترین فرد بین شاگردان درجه دو وودانگ!»
شاید چون آنجا ووهان، سرزمین وودانگ بود، افراد بیشماری جین هیون را میشناختند. و تشویقهایی که در ابتدا روی هواشان متمرکز بود، حالا به سمت جین هیون برگشته بود.
جین هیون در حالی که مورد تشویق قرار میگرفت، به آرامی گفت:
«مجبور بودم این مسیر رو طی کنم، چون کسی رو داشتم که باید ازش انتقام میگرفتم. هیچوقت فکر نمیکردم اینجا اینطوری تحقیر بشم.»
«انتقام؟ آها، منظورت ساسوکه؟»
جو گول تکخندهای کرد.
در گذشته، بک چون در جریان درگیری بین فرقه هواشان و وودانگ، جین هیون را شکست داده بود.
«انتقام... این چیزیه که فقط کسی میتونه بگه که از وقتش درست استفاده کرده باشه.»
«داری میگی من وقتم رو تلف کردم؟»
«البته که تلف نشده، اما...»
جو گول جملهاش را تمام نکرد و لبخند زد.
«حرف زدن فایدهای نداره. لطفاً بیا. شمشیرم رو بهت نشون میدم.»
جو گول آرام شمشیرش را بیرون کشید، انگار به اندازه کافی حرف زده بود.
«این اصلاً با مرام تائوئیسم جور درنمیاد...»
جین هیون که میخواست چیزی بگوید، ناگهان دهانش را بست.
چی؟
یک تغییرِ فاحش.
قبل از اینکه شمشیرش را بکشد، جو گول مثل پوستهای توخالی بود که فقط دهانش کار میکرد. اصلاً جدی به نظر نمیرسید و بینهایت تنبل جلوه میکرد.
اما جو گولی که حالا شمشیرش را کشیده بود، بُرندگی و صلابتی داشت که جین هیون را کمی غافلگیر کرد. او بدون اینکه متوجه شود تقریباً یک قدم به عقب برداشت، اما با تمام توان خودش را نگه داشت.
افکار زیادی در سرش میچرخید.
شاید رفتارِ این مرد فقط از روی غرور نبود، بلکه یه اعتمادبهنفسِ بر پایهٔ قدرتِ واقعی بود...
مزخرفه!
از اون موقع مگه چقدر گذشته؟
حتی اگه این آدم نابغه هم باشه، پیشی گرفتن از او تو این مدت زمانِ کوتاه غیرممکنه.
پوف!
جین هیون نفس کوتاهی بیرون داد و آرام شمشیرش را کشید. وقتی شمشیر باستانی با طرح کاج که نماد وودانگ بود را در دست گرفت، احساس کرد قلبِ لرزانش آرام شده است.
نلرز.
مبارزه روی چنین سکوی عمومیای، آن هم با کسی که تا به حال با او نجنگیده بود، میتوانست برای هر کسی فشار سنگینی باشد. در چنین مواردی، او نمیتوانست به خودش اجازه دهد که با حرفها یا حرکات دیگران تمرکزش را از دست بدهد.
تنها چیزی که باید به آن باور میداشت، خودش و شمشیرش بود.
چی جین هیون کمکم شروع به متمرکز شدن کرد.
برخلاف آزادی و رهاییای که در شمشیر هواشان وجود داشت، این انرژی سنگین و جدی بود. شیوهای که این انرژی پخش میشد و بدون هیچ مانعی جریان مییافت، سرزندهتر از هر چیز دیگری بود.
من همیشه در حال تلاش بودم.
او باید بر تحقیری که هرگز از قلبش بیرون نرفته بود غلبه میکرد تا انتقام آن شکست وحشتناک را بگیرد.
شمشیر عادل کوه هوا و اژدهای الهی کوه هوا!
از بین تمام این آدمها، فقط همین دو نفر رقبای او بودند. چطور میتوانست خودش را اژدهای شمشیر و بهترین در وودانگ بنامد، اگر حتی نمیتوانست یکی از آن حرومزادهها را شکست دهد!
لحظهای که تصمیمش کاملاً قطعی شد، شمشیر حرکت کرد.
آهههه!
چی شمشیرِ آبیبنفش مثل آب به جریان افتاد.
تکنیک شمشیرِ منحصربهفردِ وودانگ. جین هیون در گذشته هم این را نشان داده بود. اما اگر چی شمشیر در آن زمان مثل یک جویبار بود، حالا چی شمشیرِ جین هیون حسِ یک رودخانهٔ خروشان را میداد.
چی شمشیرِ سنگین و مغرورانه با حسِ وزنِ عظیمی جریان داشت.
حالا میشد فهمید که این مرد چه تمریناتِ طاقتفرسایی را پشت سر گذاشته است. شمشیرِ وودانگ معروف بود که با گذشتِ زمان قویتر میشود، اما حتی با در نظر گرفتن این موضوع، این میزان از رشد حیرتانگیز بود.
این بچه کِی...؟
هو سانجا که مشغول تماشا بود، مشتهایش را گره کرده بود.
او واقعاً نمیتوانست درک کند، چون جین هیون اکثراً فقط روی تمرین در سکوت تمرکز میکرد. کی تا این حد قوی شد؟
مو جین تنها کسی نبود که از شکست قویتر شده بود. جین هیون هم از آن شکست خردکننده بهعنوان محرکی برای رشد در میان سختیها استفاده کرده بود.
آره!
دیگر نیازی به نگرانی در مورد برد یا باخت نبود.
آن چیِ پایدار و سنگین حتی در بین شاگردان درجه یک هم بیرقیب بود. این شمشیری نبود که حتی پنج شمشیر هواشان بتوانند از پسش بربیایند.
درست در همان لحظهای که هو سانجا بیشترین احساسِ اطمینان را داشت...
«آه!»
جو گول با دیدنِ چی شمشیر که مثل رودخانه جریان داشت، این فریاد کوتاه را سر داد و سپس مثل یک پرستو به جلو پرواز کرد.
جلو؟
او مستقیم به جلو رفت، نه به عقب و نه به طرفین. این یک حرکت بینهایت بیباکانه به نظر میرسید، مثل پرتاب کردن بدن به دلِ یک سیلابِ خروشان.
اون احمق.
هو سانجا جا خورد، با این فکر که آیا از همان ابتدا قرار است شاهد ریختنِ خونِ زیادی باشد؟ اما بعد، غیرقابلتصورترین اتفاق رخ داد.
چااککککک!
شمشیر بسیار سادهٔ جو گول که به جلو یورش برده و با قدرت ضربه زده بود، با این چی شمشیرِ آبمانند برخورد کرد. چی شمشیرِ جین هیون که با نیروی عظیمی هجوم آورده بود، از چپ و راستِ جو گول شکافت و به دو نیم تقسیم شد.
چشمان کسانی که در حال تماشا بودند از این صحنه گشاد شد.
«شـ-شکافتش؟»
«اون حمله رو؟»
«نـ-نه! تازه شروع شده!»
شمشیر وودانگ.
به نظر میرسید که قرار است متوقف شود، اما متوقف نشد. تشخیص دادنِ جهتِ چی شمشیر در یک لحظه ممکن بود. حمله کردن به چی شمشیر در حرکتِ بعدی هم ممکن بود. اما، مسدود کردنِ کاملِ چی شمشیر که مثل یک رودخانهٔ بیپایان جریان داشت، غیرممکن بود.
جین هیون که این را هم میدانست، بدون ذرهای دستپاچگی شمشیرش را تاب داد. چی شمشیر که به دو نیم شده بود، دوباره به هم پیوست و با نیرویی قویتر و با شکوهتر از قبل به سمت جو گول هجوم آورد.
«همم.»
در آن لحظه، لبخندی محو روی لبان جو گول نشست.
شمشیرِ حریف قوی و سنگین بود.
اما.
خیلی وقته که حالم از دیدنِ این صحنه به هم میخوره!
تجربیات آنها متفاوت بود و چالشهایی که بر آنها غلبه کرده بودند فرق داشت. هر چقدر هم که حریف تلاش میکرد، او محال بود به گلی که در محافظت بزرگ شده، ببازد.
این تکنیک شمشیر برای او که بر بادهای خشن دریای شمال و بادهای سرد یوننان غلبه کرده بود، هیچ تهدیدی محسوب نمیشد.
پات!
پای جو گول محکم به زمین کوبیده شد.
«اون...!»
«ایـ-این دیوانهکنندهست!»
و او با پاهایش سبُکبال روی چی شمشیرِ در حال پرواز قدم گذاشت و بدنش را بالا کشید.
این یک حرکت مضحک و دیوانهوار بود که حتی کوچکترین انحرافی در آن باعث قطع شدن مچ پاهایش میشد.
با این حال، بدن فوقالعاده سبک و حسِ تعادلِ تقریباً شگفتانگیزش کافی بود تا از این چی شمشیرِ در حال پرواز بهعنوان سنگفرشی برای پریدن استفاده کند.
پات! پات!
جو گول به قدم گذاشتن روی چی شمشیر ادامه داد و به جلو یورش برد. او مثل یک ماهی قزلآلا در آب بود که آزادانه از آبشار بالا میرفت.
جین هیون از دیدن اینکه چطور از چی شمشیرش استفاده میشود، در شوک فرو رفت.
«چی؟»
آنقدر شوکه شده بود که نتوانست به افکارش ادامه دهد.
اما او هم یک شاگرد وودانگ بود که سختیهای زیادی را تحمل کرده بود. قبل از اینکه مغزش حتی بتواند فکر کند، بدنش به حرکت درآمده و شمشیر را به سمت جو گولِ در حال پرواز تاب داد.
کوااااک!
با این حال، قبل از اینکه شمشیر کاملاً کشیده شود، شمشیر شکوفه آلو جو گول نقطهای را که او هدف گرفته بود، اشغال کرد.
«خیلی کندی.»
در حالی که تیغههای شمشیرها به هم برخورد میکردند، نگاهِ جو گول و جین هیون در هوا با هم گره خورد.
«حالا خوب تماشا کن.»
پات!
شمشیر جو گول برای لحظهای به عقب کشیده شد، و بعد مثل صاعقه مستقیم به سمت گردن جین هیون پرواز کرد.
یک شمشیر فوقالعاده سریع.
او فکر کرد برقی سفیدرنگ دیده است، اما تیغه از قبل با گردنش تماس پیدا کرده بود، و جین هیون با وحشت سرش را به یک طرف چرخاند.
سوئیش!
پوستش کمی بریده شد و درد سوزناکی را احساس کرد. اما حتی وقت نداشت که نگرانِ این موضوع باشد.
پات! پااات! پااات!
چون ضرباتِ وحشتناکِ شمشیر یکی پس از دیگری با سرعت بالا به سمتش پرواز میکردند. شمشیر شکوفه آلو در یک چشم به هم زدن کشیده شد، زخمهایی را در سراسر بدن جین هیون ایجاد کرد و لباس هنرهای رزمیاش را به رنگ سرخ درآورد.
«چـ-چطور...»
او از ترس مجبور شد به عقب قدم بردارد. شمشیر حریفش حتی قابلدیدن نبود.
این مشکلی در هنرهای رزمی بود. با قدرت بیناییاش، غیرممکن بود که مسیر شمشیری را که با این سرعتِ مضحک حرکت میکرد، تشخیص دهد.
دقیقاً چطور، چطور باید با این وضعیت مقابله میکرد؟
و در لحظهای که متوجهِ این موضوع شد، تنها یک فکر به ذهنش خطور کرد.
قراره ببازم؟
امکان نداشت چنین اتفاقی بیفتد.
او بدون توقف تمرین کرده بود. او قسم خورده بود که روزی، شمشیر عادل کوه هوا و اژدهای الهی کوه هوا را به زیر بکشد و افتخارِ از دسترفتهٔ خودش و دیگرانی را که شکست خورده بودند، بازگرداند. آن زمانی بود که او همهچیز را فراموش کرده و تنها برای رسیدن به این هدف به تمرین ادامه داده بود.
اما...
چطور میتوانست به کسی مثل این آدم ببازد در حالی که حتی حریفش بک چون یا چونگ میونگ نبود؟
«آآآآآآآه!»
جین هیون شمشیرِ در حالِ نزدیک شدن را جاخالی نداد و برای ضربه زدن حرکت کرد.
«اون...!»
«جین هیون!»
اراده برای ضربه زدنِ همزمان، در صورتی که نمیتوانستند منصفانه پیروز شوند، حرکتی بود که فقط در یک نبرد مرگ و زندگی اجرا میشد.
«بمییییر!»
با دیدن شمشیری که مستقیماً به سمت سرش هجوم میآورد، لبهای جو گول به شکل عجیبی کج شد.
پااات!
شمشیر جو گول که به جلو دراز شده بود، با سرعتی بیشتر عقب کشیده شد و به پهلوی شمشیرِ مهاجم برخورد کرد.
چاانگ!
شمشیر جین هیون که تمام نیروی خود را برای فرو رفتن در بدن حریف به کار گرفته بود، نتوانست به ضربهای که از پهلو وارد شد واکنش نشان دهد. شمشیری که تمامِ جان و زندگیِ یک شمشیرزن بود، از چنگش لغزید و به هوا پرتاب شد.
شمشیر وودانگ در هوا چرخید و چرخید. نتیجه به قدری واضح بود که کسی نیازی به تماشا کردن نداشت.
«اوووه...»
چشمان جین هیون تمام تمرکزی را که داشتند از دست دادند.
کوانگ!
در همان لحظه، پای جو گول به قفسهٔ سینهاش کوبیده شد. بدن او، در حالی که شمشیرش را از دست داده بود، از روی سکو به بیرون پرتاب شد.
«جین هیون!»
«ساجیل!»
جین هیون مثل بادبادکی که نخش پاره شده باشد به پرواز درآمد و ساسوکهایش او را گرفتند.
«حالت خوبه؟»
جین هیون به دستش، سپس به قفسهٔ سینهاش و جای پای جو گول نگاه کرد؛ چهرهاش پر از ناباوری بود.
اگر آن پسر میخواست، شکستنِ استخوانِ سینهاش اصلاً کار سختی نبود، اما بدنش کاملاً سالم مانده بود.
به همین دلیل بود که این چیزی فراتر از یک شکستِ ساده به حساب میآمد.
او مجبور بود این را بپذیرد.
وقتی با شرمساری سرش را بالا آورد، چهرهٔ خندانِ جو گول را دید.
«واسه همینه که گفتم خیلی خستهکنندهای.»
جو گول خیلی بیتفاوت نگاهش را از جین هیون گرفت، انگار که کارش تمام شده بود. بعد با شمشیرش به مو جین اشاره کرد.
«لطفاً بیا بالا. بیا یه مبارزه کنیم.»
چهرهٔ شاگردان وودانگ از این هم بیشتر درهم رفت.