چپتر 619: چپتر 619
چپتر 619: چپتر 619
حس میکرد نوک انگشتانش دارد له میشود.
نه، فقط انگشتانش نبود.
کل بدنش از درد فریاد میکشید، انگار ناقوس سنگینی را روی بازوها و شانههایش گذاشته باشند.
چی شمشیر هنوز به نوک شمشیر یون جونگ نرسیده بود.
واقعاً نیرویی بود که باید به آن میگفتند وحشتناک، و آنقدر ترسناک بود که فقط یک نگاه کافی بود تا ترس را به جانش بیندازد.
کاملاً متفاوت بود.
با وجود قوی بودنش، اصلاً قابلمقایسه با کاهن اعظم فرقه شیطانی نبود. قدرتی که آن مرد داشت آنقدر عظیم بود که اگر به او میگفتی یک فاجعهٔ متحرک، اصلاً اغراق نکرده بودی.
اما اگر یک چیز دیگر وجود داشت...
«باید تنهایی تحملش کنم.»
وقتی چونگ میونگ آنجا بود، مبارزه فرق میکرد. این نبردی بود که بک چون، یو ایسول و جو گول نمیتوانستند از او پشتیبانی کنند.
هم پیروزی و هم شکست فقط روی شانههای یون جونگ سنگینی میکرد.
«بهخاطر همینه که الان نمیتونم ببازم.»
ووووو!
چی درونی از دانتینش همراه با چی و خون، شروع به گردش در کل بدنش کرد. از روزی که آن قرص اضافی و اکسیرها را خورده بود، یون جونگ مدام تلاش میکرد تا چی درونی خودش را افزایش بدهد.
حالا ثمرهٔ آن تلاشها در نوک شمشیرش جمع شده بود.
چاااک!
همان لحظهای که موج چی شمشیر به نوک شمشیرش برخورد کرد، به چپ و راست شکافته شد.
تچ!
نالهای از دهان یون جونگ دررفت. حس میکرد بازویش هر لحظه ممکن است بشکند.
حس میکرد وسط یک رودخانهٔ خروشان ایستاده و دارد شمشیرش را تاب میدهد تا آبِ رو به جلو را بشکافد. انجام چنین کاری از همان اولش غیرممکن بود، اما حالا مجبور بود غیرممکن را ممکن کند.
«اگه جو گول بود چیکار میکرد؟»
اصلاً نیازی به فکر کردن نداشت. همانطور که چند لحظه پیش نشان داده بود، جو گول جاخالی میداد و بعد مثل یک سنجاب پرنده، شمشیرش را در بدن حریف فرو میکرد.
یون جونگ آن استعداد را نداشت که از شکافِ حرکتیِ حریف استفاده کند و با به خطر انداختن بدنش حمله کند.
ووآه!
تق!
صدای خرد شدن استخوانها. شمشیرش آنقدر سنگین شده بود که انگار وزنههای فلزی جدیدی به آن وصل کرده باشند.
«ساسوک چیکار میکرد؟»
خب، کاملاً واضح بود.
بک چون هیچ کار عجیبی نمیکرد. او مستقیم هجوم میبرد و چی شمشیر را که مثل رودخانه جریان داشت سوراخ میکرد. با قدرت خودش با آن درگیر میشد و جلو میرفت.
آره، درست مثل یک قهرمان در داستانها.
اما یون جونگ نه چنین قدرتی داشت و نه یک نابغه بود.
سرفه!
یک چیزی در گلویش داغ شد.
انگار یک چیزی آن تو نتوانسته بود در برابر فشار مقاومت کند و شروع به خونریزی کرده بود. بوی تند خون بینیاش را پر کرد.
«من اون استعداد رو ندارم.»
چشمهای یون جونگ تیره شد.
اگر یو ایسول بود، این مدل چی شمشیر حتی به او نمیخورد. آنقدر جسارت داشت که همزمان هم از آن جاخالی بدهد و هم مسیرش را باز کند.
چونگ میونگ؟ اگر آن حرومزاده اینجا بود، همهچیز را له میکرد و با غلاف شمشیرش میکوبید توی سر حریف.
اما یون جونگ نمیتوانست این کار را بکند.
چنین استعداد خیرهکنندهای.
نگاه یون جونگ آرام برگشت. مهار کردن آن چیِ خروشان سخت بود، اما حالا دیگر نمیتوانست به عقب نگاه کند. نمیدانست چطور باید شاگردان درجه سه را که حالا با افتخار به او نگاه میکردند، نادیده بگیرد.
«پس من چی؟»
استعدادی نداشت، پس باید مینشست و تماشا میکرد که نابغهها چطور جولان میدهند؟
چقدر خندهدار.
«من!»
دندانهایش را به هم سابید و به خودش روحیه داد.
«راه و روش خودم رو دارم!»
آدمها نمیتوانستند جلوی یک آبشار را بگیرند، جلوی یک رودخانهٔ خروشان را هم نمیتوانستند بگیرند. و برای همین، در چشمهای بک چون، یون جونگ در وضعیت خطرناکی بود.
او با نگاهی جدی به یون جونگ خیره شده بود، اما همان لحظهای که خواست قدمی به جلو بردارد، چونگ میونگ دستش را دراز کرد و جلویش را گرفت.
بک چون جا خورد و برگشت.
«فقط حواست بهش باشه، بچه نابغه.»
در تمام این مدت، چشمهای چونگ میونگ حتی یک لحظه هم از یون جونگ برداشته نشده بود. بک چون احساس ناامیدی کرد و داد زد:
«الان داری بیکلهبازی درنمیاری؟! اینکه بخواد مستقیم با اون چیز روبهرو بشه...»
«ساسوک میتونه انجامش بده، ولی ساهیونگ نه؟»
«چرا داری این کار رو میکنی؟!»
«چون تو اینطوری فکر میکنی.»
بک چون ساکت شد.
در واقع، در ذهنش این را میدانست. اگر خودش در میدان بود، مستقیم با آن روبهرو میشد چون این مطمئنترین راه برای پیروزی بود.
اما...
«یعنی داشتم یون جونگ رو دستکم میگرفتم؟»
چونگ میونگ نگاهی به صورت بک چون انداخت و لبخند زد.
«نباید سر یه شوخی اینقدر قیافهت رو جدی کنی.»
«چون طبیعیه که همچین فکرایی بکنی. این برای ساهیونگ یه باره.»
«پس چرا؟»
«اما میدونی، در مورد یون جونگ ساهیونگ...»
چونگ میونگ در حالی که به یون جونگ نگاه میکرد که حالا در موج چی شمشیر غرق شده بود و دیده نمیشد، با آرامش گفت:
«اون کسیه که بیشترین بار رو به دوش میکشه.»
بک چون یک لحظه فکر کرد و بعد با نگاهی جدی پرسید:
«چرا باید اینطوری باشه؟ بقیه نمیتونن کمک کنن؟ اینطور نیست که حرفت رو نفهمم، اما این...»
«نه. ساسوک کسیه که نمیفهمه.»
چونگ میونگ سرش را تکان داد.
«ساسوک کسیه که اسم کوه هوآ رو به دنیا میشناسونه. اون کسیه که باید بیشتر از همه بدرخشه.»
«من...»
«اما شمشیر ساسوک نمیتونه ادامه پیدا کنه.»
دلیلش ساده بود.
بک چون یک نابغه بود.
نیازی نبود استعدادش آنقدر درخشان باشد که دنیا را به لرزه درآورد... فقط کافی بود یک ذره از بقیه جلوتر باشد. همان بهتنهایی بقیه را به پایین هل میداد.
«اما نمیتونم کمک کنم؟»
«درسته.»
«اونایی که اونجان میتونن شمشیر ساسوک رو کاملاً بفهمن و ازش پیروی کنن؟»
نگاه بک چون به جایی که چونگ میونگ ایستاده بود برگشت. شاگردان درجه سه همه با نگاهی مشتاق به یون جونگ خیره شده بودند.
و بک چون نتوانست جوابی بدهد.
او مدام شاگردان درجه دو و درجه سه را تمرین داده بود. اما در نهایت، همهچیز فقط به اصول اولیه، قدرت بدنی و مبارزهٔ تمرینی ختم میشد؛ هیچ مهارت شمشیرزنیِ درستوحسابیای به آنها یاد داده نشده بود.
دلیلش؟
در ظاهر، دلیلش این بود که کوه هوآ اون گوم و چونگ میونگ رو داشت.
اما بک چون ته دلش میدونست. این یه دروغ بود. اون نمیتونست درست بهشون آموزش بده. چون داشتنِ استعدادِ ذاتی و درکِ یه موضوع، دو چیزِ کاملاً متفاوتن.
«ساهیونگ، ساگو و حتی جو گول ساهیونگ هم همینطورن. همهش از خودم میپرسم چرا نمیتونن یه کار به این سادگی رو انجام بدن. عمراً بتونم درک کنم آدمایی که با استعدادِ معمولی به دنیا میان چطور شمشیرزنی رو یاد میگیرن.»
«پس فقط تحمل میکنی؟»
«درسته، دقیقتر بگم، نباید تحتتأثیر قرار بگیری.»
چونگ میونگ با صدایی سرد گفت:
«هنرهای رزمیِ یه فرقه باید برای کسایی ساخته بشه که نمیتونن درکش کنن. هنرهای رزمیای که فقط نابغهها بتونن یادش بگیرن، بالاخره یه روزی از بین میره.»
«فرقهها جایی برای جمع کردنِ نابغهها نیستن. جاهایی که آدمای معمولی رو قوی میکنن، هموناییان که میشه بهشون گفت فرقههای معتبر، و فقط همچین جاهایی تو تاریخ زنده میمونن.»
مهمترین چیز توی یه فرقه، پرورشِ نابغهها نبود، بلکه پرورشِ آدمای معمولیای بود که بدونِ هیچ استعدادی واردِ فرقه میشدن.
کوه هوآی فعلی به شکلِ وحشتناکی از ریخت افتاده بود. چونگ میونگ برای اینکه مهارتها و اعتبارِ فرقه رو تو مدتِ کوتاهی بالا ببره، تمامِ تمرکزش رو گذاشته بود روی پیشرفتِ پنج شمشیرِ کوه هوآ.
قویتر کردنِ آدمای بااستعداد یه چیزِ طبیعی بود، اما این کار عواقبی هم داشت.
«بینِ اونا کسی هست که ارادهٔ شکست دادنِ ساسوک رو داشته باشه؟»
«نه، چون فکر میکنن از همون بدوِ تولد با تو فرق دارن.»
بک چون، یو ایسول و جو گول برای اونا نابغههایی ایدهآل بودن. روشِ رشدشون کاملاً با هم فرق داشت.
و کسی که به همچین آدمایی امید میداد، یون جونگ بود.
یکی از پنج شمشیر که هیچ استعدادی نداشت. کسی که با وجودِ نداشتنِ استعداد، پا به پای بقیهٔ پنج شمشیر این مسیرِ سخت رو طی کرده بود.
یه آدمِ معمولی درخششِ خیرهکنندهای نداره و فقط با استقامت و پافشاری نقشِ خودش رو ایفا میکنه.
و به همین خاطر...
اون از هر کسِ دیگهای درخشانتر میدرخشه.
پاسخِ اینکه چطور میشه کمبودِ استعداد رو جبران کرد، دقیقاً همونجا بود. برای کسایی که احساسِ ضعف و کمبود میکردن، یه راهنما وجود داشت. کسایی که اسمِ یه فرقه رو درخشان میکردن نابغهها بودن، اما کسایی که فرقه رو رهبری میکردن نباید نابغه میبودن.
رهبرانِ فرقه باید کسایی باشن که بقیه رو هدایت میکنن.
کسی که رهبرِ فرقه میشه، باید آدمی باشه که مردم رو هدایت کنه.
دلیلش این بود که با وجودِ قدرتِ بینظیرِ چونگ میونگ تو گذشته، هیچکس تو کوه هوآ سعی نکرده بود اونو رهبرِ فرقه کنه.
اون جایگاه متعلق به چونگ مون بود.
لیستِ بلندبالای رهبرانِ فرقهها، پُر بود از کسایی که مثلِ یه تابلوی راهنما برای پیروانشون عمل میکردن.
«میدونی بزرگترین نقطه ضعفِ یون جونگ ساهیونگ چیه؟»
«نمیدونم.»
«اینکه خودش همهچیز رو خیلی خوب میدونه.»
«منظورت چیه؟»
چونگ میونگ به جای جواب دادن، به یون جونگ نگاه کرد.
«اونقدر خوب به همهچیز آگاهه که دیگه چیزِ زیادی نمونده که بخواد بدونه.»
یون جونگ از قبل اینو میدونست. اینکه فقط اون میتونه راه رو به بقیهٔ ساجهها نشون بده. و شکستِ اون، به معنای شکستِ ساجههاست.
باری که روی دوشش بود، حتی از بارِ بک چون که اسمِ کوه هوآ رو به دوش میکشید هم سنگینتر بود.
«تحملش کن.»
تو چشمهای چونگ میونگ رگهای از دلسوزی دیده میشد.
این چیزی بود که چونگ میونگ نمیتونست حلش کنه یا توش کمکی بکنه. چون این کاری بود که چونگ میونگ هیچوقت مجبور به انجامش نشده بود.
این چیزی بود که یون جونگ باید خودش به تنهایی ازش سر درمیآورد.
«نگران نباش.»
در همون لحظه، جو گول که تو سکوت داشت یون جونگ رو تماشا میکرد، به حرف اومد.
«ساهیونگ نمیبازه.»
کسی که یون جونگ رو بهتر از همه میشناخت، جو گول بود؛ کسی که با چشمهایی تزلزلناپذیر بهش خیره شده بود.
«اینطور نیست که ساهیونگ لیاقتش رو نداشته باشه.»
اون میدونست که این حرفها بیدلیل زده نمیشن؛ این یه ایمانِ کورکورانه بود. و فعلاً، چونگ میونگ هم میخواست این حرفها رو باور کنه.
به جای جنگیدن با یه چیزِ قدرتمند، آدم باید بیخیالش بشه یا ازش دوری کنه.
اما همه میدونن که گفتنش راحتتر از انجام دادنشه.
این انتخابی بود که فقط آدمای قدرتمند میتونستن داشته باشن. اما یون جونگ الان تو وضعیتِ ناامیدکنندهای بود.
اما...
«تا جایی که بتونم تحمل میکنم.»
پاهاش باید محکمتر از ریشههای یه درختِ غولپیکر به زمین چنگ میزدن و پایینتنهش باید اونو محکم نگه میداشت. کمرش رو صاف نگه داشت، نیرویی که از زمین کشیده بود رو حفظ کرد و سعی کرد بدنش رو آروم ریلکس کنه.
مثلِ یه درخت؛ یه درختِ آلوی شکوفا روی کوه هوآ.
همینه.
و بعد دوباره متوجهش شد.
فرمِ پایهای که استادا یه زمانی روش تأکید داشتن چی بود؟ همون فرمی که چونگ میونگ اونقدر کتکشون زد تا حفظش کنن؟
تائوئیست.
یه تائوئیست شبیهِ طبیعته.
اگه کسی فقط از آموزههای رهبرانش پیروی میکرد، تو یه نقطهای تبدیل به یه درخت میشد، بخشی از طبیعت.
این همون آموزهای بود که کوه هوآ تو طولِ صدها سال جمعآوری کرده بود. اون صدا اینو به شاگردا منتقل میکرد.
میدونم.
ساهیونگ و ساجهها داشتن به پشتش نگاه میکردن.
اما امکان نداشت فقط به خاطرِ اینکه اونا دارن تماشاش میکنن و تشویقش میکنن، اتفاقِ خوبی بیفته. اراده، ارادهست و قدرت، قدرته.
این مبارزهای بود که باید به تنهایی تحملش میکرد.
تِرق.
انگشتِ کوچیکش که محکم به دستهٔ شمشیر فشرده شده بود، با یه زاویهٔ عجیب پیچ خورد و شکست. فشاری که بدنش تحمل میکرد داشت اونو خرد میکرد.
«بهشون چی بگم؟»
هیچچیز.
مدیریت کردنِ همهچیز به تنهایی کارِ سختی بود. الان دیگه چی میتونست به ساجههاش یاد بده؟
اون به دست و پنجه نرم کردن با همهچیز ادامه داد.
با ناامیدی، آخرین قطره از چیِ خودش رو هم جمع کرد! حتی اگه یه طوفان زوزه میکشید و کوه رو جارو میکرد، ریشههای فرو رفته تو زمین بیوقفه به پخش شدن ادامه میدادن، حتی اگه شاخهها میشکستن و گلها پاره میشدن.
درختا اینطوری زندگی میکردن.
چند تا درخت تو جنگلِ آلو وجود داشت؟ وقتی به تنهایی بهشون نگاه میکردی، نه زیبا بودن و نه زیباترین گلها رو میدادن. اما وقتی همه کنارِ هم قرار میگرفتن و همزمان شکوفه میدادن، کوهستان سرخ میشد و در نهایت، منظرهای رو خلق میکرد که همه آرزوی دیدنش رو داشتن.
تِرق.
حتی انگشتِ حلقهش هم شکست و پیچ خورد.
با وجودِ دردِ شدیدی که حس میکرد، حالتِ چهرهٔ یون جونگ هیچ تغییری نکرد.
تحمل کن.
و در نهایت...
شکوفههای آلوی قرمزِ روشن به آرومی از نوکِ شاخههایی که به نظر میرسید تو دلِ طوفان در حالِ شکستن هستن، شروع به شکفتن کردن.