چپتر 620: شکوفه زدن در میان طوفان
چپتر 620: شکوفه زدن در میان طوفان
نیرو در شمشیر بهنرمی شروع به گردش کرد.
احساس میکرد از شانهها تا نوک انگشتانش سرشار از چی شده.
به حسابِ خودش، امروز در بهترین وضعیت ممکن قرار داشت. به نمایش گذاشتن مهارتها توی یه مبارزهٔ رزمی که به اسم فرقه برگزار میشد کار آسونی نبود، اما الان مشخصاً داشت شمشیر رو بهتر از زمان تمرینش تاب میداد.
درسته.
قطعاً همین بود.
مسیری که شمشیر رسم میکرد بینهایت دقیق بود و توزیعِ چی درونی چنان ظرافت داشت که انگار با ترازو اندازهگیری شده بود. حتی حس میکرد همهچیز، از جمله خودِ میدان نبرد، تحت کنترلِ حواسش قرار داره.
این حسِ طراوتبخش که تا به حال تو تمام عمرش تجربهاش نکرده بود، اونقدر عمیق بود که حالا فکر میکرد حتی رقابت با مو جین هم ارزشش رو داره.
اما...
چهرهٔ مو یون مشکوک به نظر میرسید.
«چرا نمیفته؟»
نگاهش به سمت جایی چرخید که یون جونگ قرار داشت. یون جونگ که حالا توی تاریکی پنهان شده بود و دیده نمیشد، تو خطر بود.
اینطور نبود که مو یون قدرتِ خودش رو دستبالا بگیره. هر کسی که چیزی از هنرهای رزمی میدونست، میگفت که یون جونگ در حال حاضر تو موضعِ ضعفه.
اما همین حقیقت مو یون رو گیج میکرد.
خطرناک؟
از طرف دیگه، مگه این به این معنی نبود که داره دووم میاره؟
با وجود اینکه با تمام توانش چی شمشیر رو به کار گرفته بود، یون جونگ داشت تحمل میکرد.
این آدم فقط یه شاگرد درجه سه از کوه هوآ بود.
«اصلاً همچین چیزی ممکنه؟»
البته، این شاگردِ کوه هوآ که یون جونگ نام داشت، بهاندازهٔ کافی قوی بود و مو یون هم این رو قبول داشت.
نگرشش پر از تلاش و اراده بود. حتی خودِ مو یون هم دلش میخواست ازش الگو بگیره.
با این حال، یون جونگ هر چقدر هم که عالی بود، نمیتونست از مو یون که بیست سال ازش بزرگتر بود پیشی بگیره.
نمیدونست که آیا یون جونگ تو سنِ برابر میتونست ازش جلو بزنه یا نه، اما الان، اصلاً در حد و اندازهٔ یه حریف نبود. حتی نباید کار به اینجا میکشید.
پس چرا؟
چرا زمین نمیخورد؟
همون موقع، بالاتنهٔ یون جونگ طوری به عقب تلوتلو خورد که انگار داشت میشکست.
مثل درختی که زیر ضربات طوفان خم شده باشه پیچوتاب خورد، اما خیلی زود شروع به لرزیدن کرد و طوری به حالت اولش برگشت که انگار بر اون فشار غلبه کرده بود.
واقعاً به نظر میرسید که قراره بیفته، اما در عین حال این حس رو هم نمیداد که هرگز تسلیم بشه. این احساسِ ناشناخته شروع به شکوفه زدن تو قلب مو یون کرد.
اون الان داشت با تمام توانش از تکنیک شمشیر تائویسم استفاده میکرد. حتی در بین شاگردان درجه یک فرقه وودانگ هم افراد کمی بودن که بتونن تا این حد از پسش بربیان.
اما یون جونگ داشت دووم میآورد.
با اینکه چی درونیِ کمی داشت، اما کمالِ شمشیرش شگفتانگیز به نظر میرسید.
مو یون هر چقدر هم که فکر میکرد، این کار غیرممکن به نظر میرسید.
تکان.
انگشتهای مو یون کمی لرزید. جریان بینقصِ شمشیر کمی مختل شد و چی که مثل آب روون بود، به لرزه افتاد.
در نهایت، هنرهای رزمی به شخصی که ازشون استفاده میکنه بستگی دارن.
مهم نیست یه نفر چقدر مهارتهاش رو بینقص تمرین کرده باشه، لحظهای که احساس بیقراری کنه، دیگه نمیتونه از تمام توانش استفاده کنه.
قلب مو یون که تا اون لحظه مثل یه دریاچه آروم بود، حالا دچار موج و تلاطم شده بود. حتی سخت بود که این رو تقصیر مو یون دونست. هر کسی با دیدن چیزی که فراتر از درک و منطقش باشه، کمی دستپاچه میشه.
«نه!»
مو یون که خیلی زود به خودش اومده بود، جا خورد و سعی کرد فرمش رو دوباره به دست بیاره.
اما بازگردوندنِ آرامش وقتی که قلب به لرزه افتاده بود، کار آسونی نبود. تصویرِ یون جونگ که در برابر حملهاش ایستادگی میکرد، کاملاً تو چشماش حک شده بود، پس چطور میتونست خونسردیش رو پس بگیره؟
هاه!
مو یون نفس کوتاهی بیرون داد و شمشیرش رو محکمتر گرفت.
«نیازی به عجله نیست.»
کسی که پیروز میشد اون بود. حتی اگه حریف کمی بیشتر هم دووم میآورد، نتیجه تغییری نمیکرد. این فقط یه تأخیر کوچیک تو تعیینِ برنده بود.
پس...
اما همون موقع بود.
از میون چی شمشیر که در حال چرخش بود، یه شمشیر لرزان بیرون اومد. شبیه به جوانههای تازهای بود که از یه درختِ کهنهکار سر برمیآرن.
و خیلی زود، یه گل سرخ شروع به شکوفه زدن از نوک شمشیر کرد؛ شمشیری که طوری خم شده بود که انگار هر لحظه ممکن بود بشکنه.
«شکوفهٔ آلو؟»
قبلاً این رو دیده بود.
مگه جو گول تو مبارزهٔ قبلی این شکوفهٔ آلوی شگفتانگیز رو نشون نداده بود؟
اما شکوفهٔ آلویی که الان میدید، یهجورایی با قبلی فرق داشت.
کمی متواضعتر و شفافتر بود. با این حال، اصلاً حس نمیشد که با چیز سادهای طرفه.
هیچکس نمیگفت که شکوفههای آلو قوی هستن. گلهایی که با لمسِ یه بچه بهراحتی از هم میپاشیدن، تو باد تاب میخوردن، زیر بارون میریختن و نمیتونستن در برابر گذر زمان مقاومت کنن.
شکوفههای آلویی که شکفته بودن، همگی توسط چی شمشیر له شدن.
اما بعد، دوباره شکوفه زدن.
حتی اگه بارها و بارها میریختن. حتی اگه پاره میشدن، خشک میشدن و میمردن، مگه شکوفهٔ آلو همیشه از زمستون جون سالم به در نمیبرد و منتظر بهار نمیموند تا دوباره شکوفه بزنه؟ هرچند ممکن بود خودِ گل ضعیف باشه، اما زندگیِ شکوفهٔ آلو قوی بود.
و این شمشیر هم دقیقاً همینطور ادامه میداد.
شکوفهٔ آلویی که با در آغوش کشیدنِ زندگی شکفته بود، توجه مو یون رو جلب کرد و رهاش نکرد. انگار داشت به درونش کشیده میشد.
چشمهای مو یون لحظهبهلحظه گشادتر میشد.
یون جونگ در حالی که به گلی که در نوک شمشیرش شکوفه میزد نگاه میکرد، دندونهاش رو روی هم سایید.
«یه کم دیر شد.»
پنج شمشیر کوه هوآ اولین کسانی بودن که یادگیریِ شمشیر شکوفه آلو رو شروع کردن و یون جونگ آخرین نفری بود که تونست شکوفهها رو به بار بشونه.
حتی وقتی گلهای بک چون تو دنیا پرسه میزدن و یو ایسول بیسروصدا داشت قلمروش رو گسترش میداد و گلهای جو گول تو آسمون پرواز میکردن، اون نتونسته بود حتی یه شکوفه رو باز کنه.
نمیتونست کاری جز درکِ این اختلافِ استعداد بکنه؛ اختلافی که همگام شدن باهاش کار سختی بود. اما یون جونگ احساس ناامیدی یا سرخوردگی نمیکرد.
«آیا درختهای آلو فقط برای شکوفه دادن زنده میمونن؟»
شاید بعضیها همچین سؤالی میپرسیدن.
میگفتن شکوفههای آلو باز میشن، میوه میدن و زندگی میکنن تا میوههاشون رو به نسلهای آینده منتقل کنن. زندگی اینطوری پیش میرفت. اما این فقط قانونِ دنیا بود.
درختهای آلو واقعاً برای شکوفه دادن زنده میموندن؟
اصلاً همچین چیزی ممکنه؟
منطقِ دنیا براش کمی سنگین و طاقتفرسا بود.
ترسیمِ یه تصویر بزرگتر، نگاه کردن به دوردستها و آماده شدنِ سیستماتیک برای آینده، فقط به دردِ بقیه میخورد.
یون جونگ در حال حاضر فقط مشغولِ دووم آوردن بود. حتی وقت گذاشتن برای فکر کردن به فردا هم براش مثل یه تجملات به نظر میرسید. اون تمام تلاشش رو میکرد تا دووم بیاره و پس زده نشه.
مگه درخت آلو هم همینطور نبود؟
آیا نیتِ بزرگی پشتِ شکوفه دادنِ گلها وجود داشت؟ آیا جاهطلبیِ این رو داشت که میوهاش رو به نسلِ بعدی منتقل کنه؟
فقط دووم بیار و زنده بمون. مگه این مبارزهٔ نفسگیرِ روزمره در نهایت منجر به رسیدن به چیزی که میخواستی نمیشد؟
پس این گل آخرِ راه نبود. چیزی جز یه تقلا برای بیرون رانده نشدن از یه زندگیِ سخت نبود.
چاااک!
پوست ساعدش که نتونسته بود فشار چی شمشیر رو تحمل کنه، شکافت و خون مثل گل ازش شکفت. بدن یون جونگ لرزید و از درد به خودش پیچید.
با این حال، دستی که شمشیر رو گرفته بود، محکم و استوار موند.
حتی اگه حسی تو دستهاش نمونده بود و دیگه نمیتونست شمشیر رو نگه داره. حتی اگه حس میکرد کل شونهش داره از جا کنده میشه، باز هم اون شمشیر رو تاب میداد.
فقط یه راه برای رسیدنِ لاکپشت به خرگوش وجود داشت.
حتی وقتی خرگوش در حال استراحت یا خواب بود، لاکپشت باید به حرکت دادنِ پاهای کوتاهش ادامه میداد. برای او، این پاهای کوتاه همون شمشیرش بود.
«اوک...»
نالهای که نتونست قورتش بده، از بین دندونهای کلیدشدهش بیرون پرید.
با اینکه شکوفههای آلو برای بعضیها به راحتی میشکفتن، برای یون جونگ باز کردنِ حتی یکی از اونها هم سخت بود.
اما در همین حین، یون جونگ موفق شد غنچهها رو بسازه و بشکفونه، غنچههایی که حالا صدها تا ازشون دور هم جمع شده بودن.
شکوفههای آلو محکم بسته شده بودن، انگار که میخواستن در برابر سرما و آب مقاومت کنن.
تکنیک شمشیر شکوفه آلو ۲۴ حرکته، عطر شکوفه آلو.
شکوفههای آلوی اون از اونهایی نبودن که با زرق و برق بشکفن.
این شکوفه آلویی بود که سرمای زمستونِ دنیا رو تحمل کرده بود و بالاخره تو بهار خودش رو نشون میداد.
شکوفه آلو، بدون هیچ نظم خاصی، همیشه در برابر چی شمشیر مقاومت میکرد. و چی شمشیر که قویتر و قدرتمندتر شده بود، دیگه مثل قبل ترسناک به نظر نمیرسید.
دوام بیار!
تو زمین ریشه بدوون و مطمئن شو که غنچههای گل به هم میپیوندن تا بر بادِ سوزان غلبه کنن. اینجا همون جا بود. این همون شکوفه آلویی بود که تو زمستون شکوفا میشد.
دوام بیار!
و بعد فریاد بلندی از دهان یون جونگ خارج شد.
«آآآآآه!»
شکوفههای آلو مثل فلز به هم پیوستن و آبِ جاری رو مهار کردن. لرزید و تلوتلو خورد، اما همچنان محکم ایستاد و به عقب رانده نشد.
«این دیگه چیه!»
مو یون با تردید دندونهاش رو روی هم سایید.
هیچ دیواری در کار نبود. نه کوهی بود و نه دریای پهناوری. فقط یک درختِ شکوفه آلو بود که وسطِ یه دشت شکوفه داده بود.
پس چرا شمشیرش نمیتونست همون یه درخت رو قطع کنه؟
«نه!»
چشمهاش کمکم و ذرهذره سرخ شدن، و اون چشمهای سرخ با قصدِ در هم شکستنِ یون جونگ بهش خیره شدن.
«بیفت!»
داشت کنترلش رو از دست میداد.
«بیفت!»
چی شمشیرش همچنان به جلو فشار میآورد.
«بیففففت!»
با اینکه در حال حمله بود، پرتوِ درخشان و آبیرنگِ دیگهای از چی، از نوک شمشیر مو یون شلیک شد.
«آه!»
تو همون لحظه، چشمهای مو یون گشاد شد. چیزی که بهش نگاه میکرد یون جونگ نبود. چی شمشیرِ تیز و سفیدِ خالصی بود که از پشتِ شمشیرِ یون جونگ که داشت به سمتش هجوم میآورد، دنبال میشد.
چاااک!
اون چی شمشیر که با قبل کاملاً فرق داشت، شروع کرد به شکافتنِ چی شمشیرِ خودش.
«نـ-نه!»
«برید عقب!»
«اوغ!»
شاگردهای وودانگ و کوه هوآ که داشتن تماشا میکردن، همگی عقب کشیدن. پسلرزههای این انفجار خیلی بیشتر از اونی بود که بتونن همونجا سرِ پا بایستن.
نتیجه چی شد؟
چه اتفاقی افتاد؟
همه حدسهایی میزدن. این مبارزه دیگه ادامهای نداشت و تکلیفش مشخص شده بود.
بعد از اینکه گرد و خاک میخوابید، کسی که سرِ پا مونده بود برنده میشد.
کیه!
کی سرِ پا مونده!
همه در سکوت به میدان مبارزه خیره شدن، و بالاخره باد گرد و غبار رو کنار زد.
یک نفر با قامتی استوار ایستاده بود.
.
بک چون لبخندی زد و سر تکون داد.
نمیتونست کسِ دیگهای باشه.
کسی که ایستاده بود مو یون بود، و با اینکه رنگش پریده بود، اما روی هر دو پاش ایستاده بود.
و یون جونگ شمشیرش رو از دست داده بود و با نفسهای سنگین روی زمین زانو زده بود. نتیجهٔ مبارزه برای همه روشن بود.
خوب جنگیدی، یون جونگ.
چیزی که اهمیت داشت نتیجهٔ مبارزه نبود، مگه نه؟
شاگردهای کوه هوآ که بک چون بهشون نگاه میکرد، همگی با چشمهای اشکآلود دندونهاشون رو روی هم میساییدن.
هر چی میخواستی بهشون بگی، بهشون منتقل شد.
هیچکس نمیتونست یون جونگ رو به خاطر این شکست سرزنش کنه. این شکست از هر پیروزیای باارزشتر بود.
درست همون موقع که بک چون میخواست چیزی بگه، مو یون که با آرامش به یون جونگ نگاه میکرد، گفت:
«مبارزهٔ تمرینی چیه؟»
«مبارزهٔ تمرینی وسیلهایه برای مقایسهٔ مهارتهای رزمیِ دو مبارز از طریق یه نبرد. و هدفش رقابت با آموزههای خودشونه.»
لبخند کمرنگی روی چهرهٔ رنگپریدهش نقش بست.
«شمشیرِ من چیزی از شمشیرِ تو کم نداشت، اما ذهنیتم به پای تو نرسید. بهعنوان یه تائوئیست، آدم باید قبل از دست بردن به شمشیر، روی تمرین و تزکیهٔ خودش تمرکز کنه.»
بعد سرش رو تکون داد و دستهاش رو به هم گره زد و آروم به سمت جلو دراز کرد.
«من باختم.»
صدای اون که داشت شکستش رو اعلام میکرد، به طرز عجیبی صاف و بیتفاوت بود و همه رو تو شوک فرو برد.
باخت؟
حتی بک چون هم جا خورد.
این یعنی چی؟
هر کسی میتونست ببینه که این مبارزهای بود که مو یون توش برنده شده بود. پس چرا شکست رو پذیرفت؟
فقط بک چون نبود که از این قضیه شوکه شده بود.
«داری چی میگی واسه خودت!»
صدای بلندی از سمت وودانگ بلند شد. هو سانجا بود.
«باختی؟ شکست خوردی؟ کی بهت گفته خودت شکست رو قبول کنی! هر کوری میتونه ببینه که تو بردی!»
«ارشد.»
مو یون آروم سرش رو تکون داد.
«لطفاً بیشتر از این خجالتزدهم نکنید.»
نگاهش به هو سانجا آروم بود.
«شاید بقیه ندونن، اما امکان نداره که شما متوجهش نشده باشید، درسته؟»
«حالا داری چی میگی؟»
هو سانجا صداش رو بالا برد، انگار که نمیخواست این رو بپذیره، و مو یون بهش نگاه کرد.
«من چند لحظه پیش نتونستم بر بیصبریِ خودم غلبه کنم و با نیت کشتار، موضعِ خشنی در برابر کسی گرفتم که نصفِ من سن داره.»
«تو...»
چشمهای هو سانجا گشاد شد.
اون از کلمهٔ «کشتار» تعجب نکرده بود. از این شوکه شده بود که مو یون این حرف رو تو جایی زد که خیلیها میتونستن بشنون، و همونطور هم که انتظار میرفت، مردم بلافاصله شروع کردن به پچپچ کردن.
مو یون با صدایی ثابت و محکم گفت:
«وقتی داریم سعی میکنیم از همدیگه یاد بگیریم، این اتفاق هرگز نباید بیفته. بهمحض اینکه برگردم، میرم تو انزوای تمرینی. فکر کنم مدتها بود فراموش کرده بودم که چیزی مهمتر از شمشیر هم وجود داره.»
«این...»
هو سانجا فقط تونست دندونهاش رو روی هم بسابه اما نتونست چیزی بگه، و مو یون به یون جونگ نگاه کرد.
«ممنون که این رو به من فهموندی.»
«فکر نمیکنم کارِ خاصی کرده باشم.»
«برای فهموندنِ چیزی نیازی به حرف زدن نیست. من از رفتارِ تو یاد گرفتم.»
مو یون لبخند زد.
«وقتی ترسی که تو قلبمه رو دور ریختم، لطفاً دوباره باهام مبارزه کن.»
یون جونگ آروم سر تکون داد و مو یون تعظیم کرد.
«درسِ خوبی گرفتم.»
«من هم همینطور.»
یون جونگ در حالی که به مو یون نگاه میکرد که بدون هیچ حسرتی بیرون میرفت، آروم آهی رو که حبس کرده بود بیرون داد.
پس یه فرقهٔ اصیل این شکلیه.
بعد از اینکه با آرامش شکست رو پذیرفت، هیچ اثری از پشیمونی به جا نذاشت. اون درست مثل آبی روون بود، همون حسی که شمشیرش هم منتقل میکرد.
گرومب.
در نهایت، یون جونگ دیگه نتونست سرِ پا بمونه و در حالی که میافتاد، به آسمون نگاه کرد.
آسمونِ صافی بدون حتی یه لکه ابر داشت بهش نگاه میکرد.
به هر حال، بازم دوام آوردم.
و این ادامه خواهد داشت. تلاشِ امروز دوباره به فردا تبدیل میشه.
و یه روزی، به آیندهای میرسه که توش میدرخشه.
این لحظهای بود که یون جونگ، شاگرد درجه سه کوه هوآ، در برابر مو یون، شاگرد درجه یک وودانگ، به پیروزی رسید.