چپتر 621: چپتر ۶۲۱
چپتر 621: چپتر ۶۲۱
برد!
وای، یون جونگ ساهیونگ برد!
«شمشیرِ وودانگ!»
شاگردای کوه هوآ همه از جا پریدن و جوری تشویق میکردن که انگار خونشون به جوش اومده بود.
مهم نبود چطوری، در هر صورت یون جونگ برده بود. اگه پای مرگ و زندگی در میون بود، شاید نتیجه فرق میکرد، اما این یه مبارزهٔ تمرینی بود و تو چارچوبِ یه مبارزهٔ تمرینی، هیچکس نمیتونست پیروزیِ یون جونگ رو دستکم بگیره.
اون واقعاً برد.
حتی اگه یون جونگ میباخت و از سکو پایین میاومد، شاگردای کوه هوآ باز هم میزدن رو شونهـش، چون با چشمای خودشون دیده بودن که چقدر تلاش کرده.
اما در نتیجهٔ این نهایتِ تلاش، اون حتی تونست پیروز بشه.
«دارین چیکار میکنین؟»
بک چون نتونست جلوی خندهـش رو بگیره و زد زیر خنده.
«انگار پاهاش اونقدر بیحس شدن که نمیتونه بلند شه. همین الان برین و بیارینش پایین!»
«چشم، ساهیونگ!»
«چشم، ساسوک!»
شاگردای کوه هوآ به سمتِ سکو هجوم بردن. از اونجا که فقط باید زیرِ بغلِ یه نفر رو میگرفتن، دو نفر هم برای پایین آوردنش کافی بود، اما عجیب بود که از این بچههای هیجانزده بخوان فقط همین کار رو بکنن.
«یون جونگ!»
«ساهیونگ!»
یون جونگ با دیدنِ ساهیونگ و ساجههاش که به سمتش میدویدن، لبخند زد.
«لطفاً کمکم کنین راه برم. پاهام اونقدر بیحس شدن که نمیتونم تکون بخورم.»
«آسیب درونی دیدی؟»
«همهچی مرتبه.»
با این حرف، همه به سمتِ چپ و راستِ یون جونگ هجوم بردن و تقریباً نصفِ راهِ پایین اومدن از سکو رو روی دست بردنش.
«سوسو! ساهیونگ...!»
«صبر کنین.»
یون جونگ بلافاصله زد روی شونهٔ ساجههاش که داشتن دنبالِ سوسو میگشتن. و بعد همه عقب کشیدن و با احتیاط گذاشتنش زمین.
یون جونگ بعد از کمی تقلا برای راه رفتن، روبهروی هیون سانگ ایستاد.
«بزرگ. خوشبختانه...»
هیون سانگ اصلاً به حرفاش گوش نداد و بغلش کرد.
«...»
«خیلی زحمت کشیدی. واقعاً گل کاشتی.»
یون جونگ با شنیدنِ این صدای پُر از احساس، لبخندِ محوی زد.
«غذایی که خوردم رو حلال کردم.»
«غذا، ای بچهٔ نیموجبی! فکر کردی غذات هیچ خرجی نداره یا چی؟!»
هیون سانگ که عقب کشیده بود، چشماش قرمز شده بود. این صحنه تکاندهنده بود و اون واقعاً لبریز از احساسات شده بود.
دلیلش پیروزیشون نبود. بهخاطرِ مهارتهای یون جونگ هم نبود. به این خاطر بود که اون ارادهـش رو برای ایستادگی نشون داده بود.
«عجله کن و برو درمان شو. ممکنه آسیبهای درونی دیده باشی.»
«چشم، بزرگ.»
یون جونگ بعد از تموم شدنِ حرفش، برگشت و پنج شمشیرِ کوه هوآ رو دید که جلوش جمع شده بودن.
بک چون با نگاهی پُر از افتخار بهش خیره شد. یو ایسول، بیحالت مثلِ همیشه، مشتهاش رو گره کرده بود و احساساتش رو کنترل میکرد. در مقابل، جو گول با لبهایی آویزون جوری به نظر میرسید که انگار هر لحظه ممکنه بزنه زیرِ گریه.
و...
«میفهمم، ولی...»
«از هر ده بار، نُه بارش رو میباختی.»
«میدونم.»
حتی چونگ میونگ.
اما یون جونگ در جوابِ حرفاش سر تکون داد.
خودش هم این رو حس کرده بود. مهارتهای مو یون خیلی بالاتر از اون بود.
اما...
چونگ میونگ لبخند زد.
«همین که بردی کافیه.»
«سرت رو بالا بگیر. شکست دادنِ حریفی که میتونی شکستش بدی، جای افتخار داره. اما وقتی حریفی رو شکست میدی که در حدت نیست، باید به خودت ببالی. و کارت فوقالعاده بود، ساهیونگ.»
«امروز آفتاب از کدوم طرف دراومده؟»
یون جونگ برای لحظهای خشکش زد، انگار مطمئن نبود این تعریفی که از دهنِ این پسرهٔ همیشه غرغرو دراومده، چه معنیای میده.
با این حال، بعد از یه لحظه، لبخندِ درخشانتری روی لبهاش شکل گرفت.
این یه پیروزیه.
حسِ عجیبِ موفقیتی در وجودش بود که قبلاً هرگز تجربهـش نکرده بود، حتی وقتی تو مسابقاتِ هنرهای رزمی نتایجِ خوبی میگرفت یا وقتی با بقیه میجنگید و واردِ نبردی خونین با فرقه شیطانی میشد. لبریز از احساسات دهنش رو باز کرد:
«من...»
«نهایتِ تلاشت رو کردی؟»
اما با شنیدنِ این صدا، نگاهِ یون جونگ آروم به سمتش چرخید و تا به خودش اومد، تانگ سوسو رو دید که اونجا ایستاده و لبخند میزنه.
«حرفات که تموم شد، بریم.»
«مگه جای دیگهای هم...»
یون جونگ مثلِ گاوی که دارن میبرنش کشتارگاه، دنبالش راه افتاد. همهٔ شاگردای کوه هوآ با دیدنِ این صحنه زدن زیرِ خنده. اما چشماشون نمیخندید. چه ساسوکها و چه ساجهها، همه از یون جونگ درسِ بزرگی گرفته بودن.
این شمشیر بود که حرف زد.
بک چون به پشتِ یون جونگ خیره شد و زیرِ لب گفت:
«راستش رو بخوای، حسودیم میشه.»
اون ارادهٔ تزلزلناپذیر و استوار برای نیفتادن و اون عزمِ راسخ.
البته، میدونست درست نیست همچین احساساتی تو دلش داشته باشه.
اما چیکار میتونست بکنه؟ اینا احساساتِ واقعیش بودن. اون سریع احساساتِ خجالتآورِ حسادتش رو سرکوب کرد و سعی کرد پنهانشون کنه.
اما...
«قیافهٔ دونگریونگِ ما رو ببین. نوچ، نوچ.»
«آه، این شبحِ روانی...»
چهرهٔ بک چون در هم رفت و آهی کشید.
«تچ. بههرحال، هنوز آدمای بیشتری اون بیرون هستن. کاش برای اونا هم همینقدر حریص بودی.»
«نه، اینطوری نیست که...!»
بک چون که صورتش سرخ شده بود، تازه میخواست حرفی بزنه که چونگ میونگ ادامه داد:
«ساسوک باید کاری که به عهدهـشه رو انجام بده.»
بک چون با شنیدنِ این حرف بالاخره آروم شد و در حالی که به چشمای چونگ میونگ نگاه میکرد، آهی کشید.
واقعاً، این حرومزادهٔ لعنتی.
اون میدونست. اگه یون جونگ قرار بود آیندهٔ کوه هوآ رو به دوش بکشه، پس بک چون باید از کوه هوآی فعلی حمایت میکرد.
و اینکه کدومشون مهمتر بودن رو نمیشد رتبهبندی کرد. هر دو به یه اندازه اهمیت داشتن.
بک چون بیصدا به شاگردای درجه سهٔ نسل چونگ نگاه کرد. همه بهوضوح پیروزیهای جو گول و یون جونگ رو به خاطر میسپردن.
من تو وجودشون امید میبینم.
جو گول ثابت کرد که رتبه و سنِ فعلی همهچیز نیست. و یون جونگ نشون داد که اگه کسی خودش رو تحتِ فشار بذاره، میتونه بر استعداد غلبه کنه.
پس، دلیلی داشت که هیجانزده نباشن؟
چه آدمای لعنتیای.
اونا قبل از اینکه بک چون حتی پا پیش بذاره، همچین فضایی رو به وجود آورده بودن، پس حالا حتی اگه میخواست هم نمیتونست ببازه، مگه نه؟
هر دوشون واقعاً فوقالعاده بودن. اما اون ساسوکِ اونا بود و حالا دیگه نمیتونست ببازه.
«حالا خوب تماشا کنین، بچهها.»
بک چون در حالی که شمشیرِ شکوفهٔ آلو رو محکم تو دستش گرفته بود، به سمتِ سکو حرکت کرد. نه، در واقع داشت سعی میکرد به اون سمت بره.
«داری میری؟»
صدای غرغروی چونگ میونگ او را صدا زد و بک چون طوری جواب داد که انگار واضحترین چیزِ دنیاست.
«باید این شتاب رو حفظ کنیم.»
«خب، بد نیست. ولی...»
«ها؟»
«ولی فکر نمیکنم اونطوری که ساسوک فکر میکنه پیش بره.»
بک چون که حسِ شومی بهش دست داده بود، نگاهی به چونگ میونگ انداخت. هر وقت این پسره یه همچین حرفی میزد، یه اتفاقِ غیرمنتظره میافتاد.
«ترتیب رو عوض کنیم؟»
«نه، خب...»
چونگ میونگ خندید و سرش رو تکون داد.
«اونم فایدهٔ چندانی نداره. میتونی بری. برو تا یه بردِ حسابی بیاریم.»
بک چون با گیجی بهش نگاه کرد، چون نمیدونست چه خبره.
اگه میخواست این رو بگه، اصلاً چرا جلوش رو گرفت؟
«حالا برو.»
«باشه.»
در حالی که بک چون با تردید به سمتِ صحنه میرفت، چونگ میونگ لبخندِ تلخی زد.
فرقهٔ اصیل به خاطرِ شگفتیساز بودنش اصیل نیست. اصیله چون برنده میشه.
حالا بک چون باید این رو بفهمه.
هو سانجا اولین کسی بود که وقتی مو یون از صحنه پایین اومد، با نگاهی بیرحمانه ازش استقبال کرد.
مو یون نتونست این نگاه رو نادیده بگیره و همونجا ایستاد. هو سانجا که مدتِ طولانیای به مو یون خیره شده بود، طوری حرف زد که انگار داشت چیزی رو میجوید.
«اصلاً تمرین کردی؟»
«...»
«این مسئله مربوط به فرقهٔ تائوئیستیه، اونوقت رشدِ شخصیِ تو از فرقه مهمتره؟»
صدایی که بیرحمانه به نظر میرسید.
با اینکه مو یون یه شاگردِ درجه یک با قدرتی بود که لیاقتِ داشتنِ لقب رو داشت، اما نمیتونست خشمِ بزرگتر رو نادیده بگیره. آهِ کوتاهی کشید و آروم چشماش رو بست.
اما چشمهای مو یون خیلی زود باز شد و حتی ذرهای هم تزلزل توشون نبود.
«بزرگتر. افتخاری که اینجوری به دست بیاد چه معنیای داره؟»
چهرهٔ هو سانجا با شنیدنِ این حرفهای آروم در هم رفت.
«الان چی گفتی؟»
مو یون به آرومی سرش رو تکون داد.
«افتخار فقط زمانی معنی داره که از راهِ درست به دست بیاد. مگه افتخاری که با ادعای پیروزی توی یه شکست یا پنهون کردنِ اشتباهات به دست میآد، تحقیرآمیزتر از این نیست که وقتی کسی اشتباهی میکنه با انگشت نشونش بدن؟»
صورتِ هو سانجا از شدتِ خشم لرزید و مو یون با قاطعیت ادامه داد.
«من به خاطر اینکه افتخارِ خودم مهمتر بود کنار نکشیدم. کنار کشیدم چون افتخار، تو هر شکلی که باشه، مهمه. اگه اشتباهاتم رو به این بهونه که اونا متوجه نمیشن پنهون کنم، چطور میتونم خودم رو یه شاگردِ مغرورِ وودانگ بدونم؟»
هو سانجا دندونهاش رو روی هم سایید و به مو یون غره رفت.
«حرفات تموم شد؟»
«بزرگتر.»
وقتی فضا خصمانه شد، مو جین آروم جلو اومد و سعی کرد منصرفش کنه.
«چشمهای زیادی دارن ما رو میبینن. فعلاً فقط آروم باشید.»
«...»
«و از چیزایی که شنیدم، حرفِ مو یون هم اشتباه نبود.»
«چی؟»
«امکان نداشت اونا متوجهِ اشتباهِ مو یون نشده باشن.»
«...»
«حتی اگه بقیه هم نفهمیده باشن، یه نفر حتماً میفهمید.»
اژدهای الهی کوه هوآ.
امکان نداشت اون متوجهِ کاری که مو یون کرد نشده باشه.
«اگه مو یون الان تسلیم نمیشد، ممکن بود تحقیرِ بزرگتری رو تحمل کنه. مگه تا حالا شایعاتِ کافی در موردِ کسایی که هواشان رو دستکم گرفتن و بیآبرو شدن نشنیدید؟»
«این...!»
اما خشمِ هو سانجا فروکش نکرد. دندونهاش رو به هم فشرد.
«چطور یه نفر میتونه اینقدر احمق باشه!»
مگه همهشون چرتوپرت نمیگفتن؟
از کجا قرار بود معلوم بشه؟
اخلاقیات حرفِ کسایی بود که وقتِ اضافه داشتن. و میگفتن عدالت، در نهایت از قدرت سرچشمه میگیره.
کسایی که تو حرف زدن مشکل داشتن نمیتونستن از اخلاقیات حرف بزنن، و کسایی که بیقدرت بودن نمیتونستن از عدالت بگن. اونا نمیدونستن که تمامِ این حرفایی که الان میزنن، از ثروت و شهرتِ فرقه نشأت میگیره.
چهقدر از این دنیا منزوی و بیخبر بودن.
شاید دنبال کردنِ تائوئیسم فقط با تمرینِ شمشیر تو یه دنیای پاک منطقی به نظر برسه. اما در نهایت، این دقیقاً مثلِ بزرگ شدن تو یه گلخونهست، بدونِ اینکه بادهای سخت رو تجربه کنن.
زیرِ سایهٔ نامِ این فرقهٔ اصیل که اجدادمون برای ساختنش خون ریختن، یه مشت ضعیف بار اومدن که فقط چرتوپرت میگن.
چشمهای هو سانجا تاریک شد.
دیگه حوصله نداشت بیشتر از این در موردش بحث کنه و این بحث هم جوابی براش نداشت.
الان چیزی که اهمیت داشت، درست بودن یا نبودنِ ماجرا نبود.
چیزی که مهم بود این بود که باید یه پیروزی به دست میآورد. این همون نیت و منظورِ رهبرِ فرقه بود که اونو به اینجا فرستاده بود.
«بزرگتر. حریفِ بعدی داره میآد.»
هو سانجا با چهرهای سرد به صحنه نگاه کرد. بک چون رو دید که آروم داشت نزدیک میشد و گفت:
«تو همون عقب بمون.»
«چشم، بزرگتر.»
جواب رو شنید، اما هو سانجا تا آخر حتی یه نگاه هم به مو یون ننداخت و تمامِ تمرکزش رو روی بک چون گذاشت.
شمشیرِ درستکارِ هوآ؟
میگفتن بدونِ در نظر گرفتنِ اژدهای الهی کوه هوآ، بک چون بهترین شاگردشونه. البته، اون کسی نبود که تو مسابقاتِ قبلی بالاترین رکوردها رو داشته باشه. با این حال، میدونست که جین گوم-ریونگ از فرقهٔ لبهٔ جنوبی رو شکست داده و تو سرکوبِ راهزنها نتایجِ شگفتانگیزی به دست آورده.
بیشتر از هر چیزِ دیگهای...
کسایی که تا الان باهاشون روبهرو شدیم، همهشون شاگردهای درجه سه بودن.
با اینکه همهشون زیرِ یه عنوان به اسمِ پنج شمشیر بودن، اما قطعاً نمیشد تفاوتِ سطحشون رو نادیده گرفت. کاملاً واضحه که بک چون حداقل یه پله بالاتر از جو گول و یون جونگه.
بک چون که به مرکزِ صحنه اومده بود، تعظیم کرد.
«بک چون، شاگردِ درجه دوی هواشان.»
نگاهی به وودانگ انداخت و بعد به مو جین نگاه کرد.
«فکر نمیکنم حقِ انتخابِ حریفم رو داشته باشم، اما به عنوانِ یه مبارز، فکر نمیکنم اینکه دلم بخواد با شخصِ خاصی مبارزه کنم جای سرزنش داشته باشه. اگه مشکلی ندارید، دلم میخواد با مبارزِ بزرگ، مو جین، مبارزه کنم.»
تمامِ شاگردهای وودانگ به سمتِ مو جین برگشتن.
شاید برای یه شاگردِ درجه دو مغرورانه به نظر میرسید که یه شاگردِ درجه یکِ وودانگ رو به مبارزه بطلبه، اما شرایطِ الان اصلاً اینطوری نبود.
با در نظر گرفتنِ تمامِ چیزایی که هواشان تا الان نشون داده بود و جایگاهِ این مرد، درخواستِ مبارزه با مو جین اونقدرها هم عجیب نبود.
«همم.»
مو جین که تو افکارش غرق شده بود، دستش رو روی شمشیرش کشید.
اگه نمیتونست با چونگ میونگ مبارزه کنه، حداقل نباید با دومین نفرِ قدرتمندشون میجنگید؟
«من این مبارزه رو میپذیـ...»
درست همون موقع بود.
«صبر کن.»
هو سانجا حرفِ مو جین رو قطع کرد. با وجودِ اینکه صداش پایین بود، اما تو گوشِ همه طنینانداز شد.