چپتر 623: فصل 623
چپتر 623: فصل 623
حالِ بک چون وقتی از روی صحنه به مو هو نگاه میکرد، اصلاً تعریفی نداشت.
کاملاً مشخص بود که مهارت بالایی دارد. با دیدن جوِ سنگینِ فرقه وودانگ و چهرههای درهمرفتهشان، فهمیدنِ اوضاع اصلاً کار سختی نبود.
واقعاً میخواید اینطوری رفتار کنید؟
بالاخره منظورِ تمام حرفهایی که چونگ میونگ قبل از بالا آمدن به صحنه زده بود را فهمید.
مو هو، شاگرد درجه یکِ فرقه وودانگ.
بک چون فوراً واکنشی نشان نداد و فقط به مو هو خیره ماند. سپس، مو هو که نمیتوانست نگاه او را تحمل کند، زیرچشمی نگاهش را دزدید.
اگر اعتمادبهنفس داشت، حداقل میتوانست جوابی بدهد، اما بک چون فقط آهش را فرو خورد.
راستش را بخواهی، با کمی فکر کردن میشد فهمید که مو هو کارِ اشتباهی نکرده بود. در نهایت، او هم قربانیِ شرایط به حساب میآمد.
اگر قرار بود یک نفر مقصرِ اصلی باشد...
نگاه بک چون به سمت هو سانجا که پایینِ صحنه ایستاده بود، چرخید.
خودِ نامردشه.
اعتمادبهنفس.
برخلاف بقیه شاگردها که طاقتِ روبهرو شدن با نگاهِ بک چون را نداشتند و از آن فرار میکردند، هو سانجا سرش را بالا گرفته بود؛ انگار که اصلاً بویی از شرم نبرده بود.
تضادِ عجیبی بین واکنشِ شاگردهای پشتسر و هو سانجا وجود داشت. بک چون بهآرامی آه کشید.
بک چون هم آنقدر بالغ شده بود که منطقِ کانگهو را کاملاً درک کند؛ یعنی منطقِ قدرتمندان. او هیچ قصدی برای انتقاد از انتخابِ آن بزرگ و اشتباه خواندنش نداشت.
اما یک سؤال در ذهنش پرسه میزد.
اگه بزرگانِ ما هم این کار رو میکردن، من چیکار میکردم؟
اگه هیون سانگ یا هیون یونگ بودن، به من میگفتن مثل اون شاگردهای اونطرف، برای افتخارِ فرقه این شرم رو تحمل کنم؟ تا از قانونِ کانگهو محافظت کنم؟
نه، عمراً این کار رو نمیکردن.
البته، شاید این حرف احمقانه و عجیب به نظر میرسید. اگر بدون احساسات به قضیه نگاه میکردی، تصمیمِ فرقه وودانگ برای خودِ فرقه سودمندتر و درستتر به نظر میرسید.
اما...
بک چون با چهرهای جدی به مو هو نگاه کرد و گفت:
«من بک چون، شاگرد درجه دوِ فرقه کوه هوآ هستم.»
دستانش را روی هم گذاشت و ادای احترام کرد. با اینکه شرایط کمی فرق داشت، اما او ادبش را زیر پا نگذاشت.
شرینگ.
پس از ردوبدل کردنِ احترامات، هر دو نفر همزمان شمشیرهایشان را بیرون کشیدند.
برخلاف مو هو که موقع کشیدنِ شمشیرش کمی بیقرار به نظر میرسید، بک چون با آرامش و طمأنینه شمشیرش را از غلاف درآورد.
مو هو نگاهی به بک چون انداخت.
حالا که شمشیرها کشیده شده بود، دیگر نیازی به حرف زدن نبود، اما بک چون از حالتِ چهرهاش میتوانست بفهمد که میخواهد چیزی بگوید.
«حرفت رو بزن.»
وقتی بک چون به او اجازه داد، مو هو قبل از اینکه آهی بکشد، مکثِ کوتاهی کرد و گفت:
«کارِ من نبود.»
«میدونم.»
نامِ یک فرقه وزنِ بیشتری نسبت به غرور داشت. طبیعتاً کسی از فرقه وودانگ نمیتوانست درخواستِ یک بزرگ را رد کند.
اما...
بک چون با آرامش گفت:
«نتیجهی این مبارزه هرچی که باشه، باور دارم که با غرور و سربلند میایستم.»
مو هو هیچ جوابی نداشت؛ فقط صورتِ سرخشدهاش را پایین انداخت.
این دیگه چه معنیای میده؟
ارزشِ آن شهرتی که مانع از سربلندیِ یک شاگرد میشد، او را از شرم سرخ میکرد و پیروزیِ غرورآفرین را از او میگرفت، چه بود؟
در واقع، شاید آن انتخاب درستترین کار بود.
اما بک چون حاضر نبود از راههای بیشرمانه به دنبالِ شهرت باشد. او باور داشت که تمام شاگردانِ کوه هوآ هم همین حس را دارند.
حداقل در این لحظه.
بک چون شمشیرش را بالا آورد.
دلم برای شاگردهای فرقه وودانگ میسوزه.
سپس با مکثی اضافه کرد:
«لطفاً مراعاتم رو نکن.»
با نگاه کردن به بک چون، شک و تردید در چشمانِ مو هو سوسو زد. نگاهِ بقیه شاگردانِ فرقه وودانگ هم روی بک چون متمرکز شد.
یون جونگ نقشِ خودش را ایفا کرده بود.
او کسی بود که به شاگردانی که دنبالهرویش بودند، امید میداد.
پس نقشِ بک چون چه بود؟ او در کوه هوآ باید به چه چیزی میرسید؟
صدای محکم و طنیناندازِ بک چون در فضا پیچید:
«نتیجهی این مبارزه یا حتی این مسابقات هرچی که باشه، رقابت بین فرقه وودانگ و کوه هوآ همچنان پابرجا میمونه. و این شمشیر، همون شمشیریه که قراره سایهبهسایهتون بیاد، پس خوب تماشاش کنید.»
چهرهی شاگردانِ فرقه وودانگ با شنیدنِ این کلماتِ مغرورانه و گستاخانه در هم رفت. چیزی که بیشتر از همه روی اعصابشان میرفت، این بود که در موقعیتی نبودند که بتوانند جوابش را بدهند.
این شمشیرِ کوه هوآست.
چشمانِ بک چون برقی زد و سپس نفسِ عمیقی کشید.
«ووآه، دونگریونگِ ما رو باش.»
چونگ میونگ در حالی که بک چون را روی صحنه تماشا میکرد، با نیشخند گفت.
«دیگه نمیشه جلوش رو گرفت.»
مگر حق با او نبود؟ او واقعاً شگفتزده شده بود.
اگر چونگ میونگ بود، هرگز این کار را نمیکرد. او میتوانست بهخاطرِ کارهای اشتباهشان چنان مجازاتشان کند که خون بالا بیاورند و کارشان فقط با سرخ شدن و خجالت کشیدن تمام نمیشد.
نتیجه مهمه؟
احمقِ بیشعور.
چونگ میونگ به هو سانجا نگاه کرد.
درسته. شاید همینطور باشه. وقتی شهرت یه بار خدشهدار بشه، برای بالا بردنِ دوبارهاش باید چند برابر تلاش کرد.
اما چونگ میونگ هم این را میدانست. در گذشته، اگر خودش بود، برای تضمینِ پیروزی هر کاری میکرد، اما حالا میفهمید که پیروزی انواعِ مختلفی دارد.
برنده شدن در این مسابقات همهچیز نبود. چیزی که اهمیتِ بیشتری داشت، این بود که کوه هوآ خودش را به فرقه وودانگ برساند و از آنها جلو بزند.
به لطفِ انتخابِ هو سانجا، شاگردانِ کوه هوآ این حقیقت را به یاد سپردند که شاگرد درجه یکِ فرقه وودانگ بهتازگی از درخواستِ مبارزه طفره رفته بود.
در مقابل، شاگردان درجه یکِ فرقه وودانگ این حقیقت را طوری پنهان میکردند که انگار خودشان مسببانِ این نمایشِ مضحک بودهاند.
با اینکه شاگردانِ کوه هوآ شجاعانه حرف میزدند، اما هنوز هم فرقه وودانگ را مثلِ کوهی میدیدند که نهتنها بالا رفتن از آن آسان نبود، بلکه حتی جرئت نمیکردند به آن دست بزنند.
اما حالا میفهمیدن که این کوه اونقدرها هم که فکر میکردن بلند نیست و با خودشون میگفتن نکنه از اولش هم همهچیز دروغ بوده.
«سوراخشون کن و برگرد.»
و حالا بک چون این رو ثابت میکرد.
شوووش.
شمشیر بک چون به نرمی هوا رو شکافت.
اون ذاتِ منحصربهفردِ کوه هوآ رو به خودش گرفت و با آرامش طوری به مو هو نگاه کرد که انگار بار اولشه، اما مو هو داشت لحظهبهلحظه بیشتر خودش رو میباخت.
«چرا اینطوری شد؟»
حریف یه شاگرد درجه یک بود.
هرچند آوازهشون بلند بود و میگفتن بهترین تکنیک دنیا رو دارن، اما زمان تمرین و سطحشون کاملاً با هم فرق داشت.
پس چرا اینطوری داشت خودش رو میباخت؟
به خاطر اتفاقی بود که چند لحظه پیش افتاد؟
اون قضیه روی روحیهش تأثیر گذاشته بود؟
نه، اصلاً اینطور نبود.
مو هو با نگاهی تازه دوباره به بک چون خیره شد. یه چیزی توی وجودِ این پسر با بقیهٔ شاگردای کوه هوآ که تا الان قدم به میدون گذاشته بودن، فرق داشت.
یه حسِ ترس و فشارِ خفهکننده. این جوون ابهتِ جنگجوهای نامدار رو داشت.
«انگار دارم با یه ساهیونگ روبهرو میشم.»
حسش یه کم فرق میکرد، اما این فشارِ مضحک اون رو یادِ وقتایی میانداخت که با مو جین مبارزهٔ تمرینی میکرد. اصلاً مگه میشد از کسی که حداقل ده سال ازش کوچیکتره، همچین فشاری رو حس کنه؟
اما منطق یه چیز بود و واقعیت یه چیزِ دیگه. همین الان، مو هو هیچ اعتمادبهنفسی در برابرِ حریفِ روبهروش نداشت.
«اینجا من چالشگرم.»
مو هو لبش رو گاز گرفت.
هرچند ظاهرِ حریفش اونقدرها هم چشمگیر نبود، اما خودش هنوز یه شاگرد درجه یکِ فرقه وودانگ بود. و باختن توی این مبارزه براش غیرممکن به نظر میرسید.
مو هو بعد از جمع کردنِ شجاعتش، فوراً به خودش مسلط شد و چی شمشیر رو آزاد کرد.
پات!
چی شمشیر که در یک لحظه متمرکز شده بود، به شکلِ یه هلالِ ماه به سمت بک چون پرواز کرد.
اما.
کوانگ!
شمشیر شکوفه آلو به نرمی چرخید و خیلی راحت چی شمشیرِ سنگین رو در هم کوبید و به یه طرفِ دیگه پرت کرد.
این حرکتِ آروم طوری بود که انگار اصلاً کارِ مهمی نکرده.
مو هو ناخودآگاه نمیتونست چیزی رو که میبینه باور کنه.
«اینقدر راحت؟»
هرچند سریع و فشرده پرتاب شده بود، اما قدرتِ چی شمشیر اصلاً کم نبود. پس چطور تونست اینطوری پسش بزنه؟
این یعنی مهارتهای بک چون دو برابر بیشتر از چیزی بود که انتظار داشت.
بک چون با نگاهی کمی مغرورانه به مو هو خیره شد و شروع کرد به نزدیک شدن. از اونجایی که تند راه نمیرفت، فشاری که وارد میکرد حتی سنگینتر هم حس میشد.
مو هو لبهاش رو گاز گرفت، دوباره فریادی کشید و به سمتش هجوم برد.
«ساهیونگها فاصله رو زیاد کردن و بعدش باختن.»
در اصل، شمشیرِ فرقه وودانگ توی فاصلهٔ متوسط تأثیرگذار بود. با این حال، ساهیونگها به حریفشون فاصله داده بودن و همین باعث شد شمشیرِ خیرهکنندهٔ کوه هوآ بتونه پیروزی رو از آنِ خودش کنه.
پس این نشون نمیداد که استراتژیشون یه ایرادی داشته؟
«قبل از اینکه حریف بتونه بهطور کامل از تکنیک شمشیر شکوفه آلو استفاده کنه، کار رو تموم میکنم.»
مو هو اشتباه نمیکرد. در واقع، بعد از درکِ کاملِ تکنیک شمشیرِ کوه هوآ، این میتونست یه تصمیمِ عاقلانه به حساب بیاد.
اما اگه فقط یه مشکل وجود داشت... اونم این بود که حریفش بک چون بود.
آآآآه!
شمشیری که با چی درونیِ قدرتمندی پر شده بود، به سمت بک چون جارو شد.
کانگ! کانگ!
با این حال، قبل از اینکه شمشیر بهش برسه، توسط شمشیر شکوفه آلو مهار شد.
کراک!
با برخوردِ موجِ شوک، مو هو اخم کرد و حس کرد مچِ دستش داره میشکنه. همون لحظهای که دو شمشیر به هم برخورد کردن، نیروی مضحک و عجیبی از شمشیرِ حریفش بهش وارد شد.
شمشیر جو گول بُرنده بود و شمشیر یون جونگ ساده و بیریا.
اما این یکی؟
«باعظمته.»
لحظهای که شمشیرها به هم برخورد کردن، شمشیرش با قدرت و چی درونیِ عظیمی روبهرو شد... نه، حس میکرد تمامِ وجودِ شخصی به اسم مو هو داره زیرِ این فشار لِه میشه.
«این واقعاً شمشیرِ یه شاگرد درجه دوئه؟»
شمشیری که لحظهبهلحظه سنگینتر میشد. اصلاً نمیتونست درک کنه که چطور یه شاگرد درجه دو میتونه شمشیری با اینهمه قدرت رو به حرکت دربیاره.
آآآآه!
مو هو فریادی کشید، شمشیر شکوفه آلو رو پس زد و دوباره شمشیرِ خودش رو تاب داد.
«من شاگردِ فرقه وودانگم.»
مهم نبود حریف چقدر سرسخت باشه، اون به اینکه شاگرد درجه یکِ فرقه وودانگ، یعنی بهترین فرقهٔ دنیاست، افتخار میکرد. نمیخواست ضعیف به نظر برسه. اصلاً نباید اینطوری میشد.
خیلی زود، چی شمشیری شبیهِ آب از تیغهش بیرون زد. این چی شمشیرِ فرقه وودانگ بود؛ همونی که هرگز متوقف نمیشد و مثل یه رودخونهٔ بیپایان جریان داشت.
«حتی یه لحظه هم بهت فرصت نمیدم.»
این رو غریزی میدونست. همون لحظهای که به تکنیکهای پرزرقوبرق متوسل میشد، فرقه وودانگ دوباره میباخت. اما اگه میتونست به این فشارِ مداوم ادامه بده، شانسِ خوبی برای پیروزی داشت.
«شمشیرِ من نمیشکنه...»
همون لحظه بود.
شوووش.
شمشیر بک چون، در حالی که یه قوسِ نرم رو رسم میکرد، چی شمشیرِ مو هو رو شکافت و ازش رد شد.
«چی؟»
دفاع نشد؛ فقط خیلی ساده ازش عبور کرد، انگار که چی شمشیرِ مو هو رو بُریده باشه. مو هو از روی کلافگی نوچی کرد.
«عجب کارِ احمقانهای...»
چاااک!
اما درست همون لحظه، بک چون چی شمشیرِ روانِ مو هو رو از وسط به دو نیم کرد.
«چی؟»
مو هو یکه خورد.
این دیگه کاملاً غیرمنتظره بود.
شمشیرِ فرقه وودانگ به شکافته شدن ادامه داد، انگار که یه آبشار از وسط دو نیم شده باشه... و شمشیر شکوفه آلو که این کار رو کرده بود، مستقیماً به سمتش هجوم آورد. بک چون با دستهٔ شمشیرش ضربهٔ محکمی به سینهٔ بیدفاعِ مو هو کوبید.
کوانگ!
مو هو که نمیفهمید دقیقاً چه اتفاقی افتاده، تلوتلوخوران به عقب رفت.
همزمان که روی زمین میافتاد، دردِ شدیدی توی کلِ بدنش پیچید.
با این حال، سینهش که باید از درد منفجر میشد، هیچ حسی نداشت.
ذهنش به خاطرِ شکافته شدنِ چی شمشیرش کاملاً توی شوک فرو رفته بود. همون لحظه، بک چون در حالی که به مو هویِ نقشبرزمین نگاه میکرد، گفت:
«تو تنها کسی نیستی که شمشیرِ حریف رو زیر نظر میگیره.»
«اون شمشیر...»
لبخندی روی لبهای بک چون نشست.
«قراره همراه با غرورت در هم شکسته بشه.»
چهرهٔ مو هو به طرزِ زشتی در هم رفت.