چپتر 634: چپتر 634: اون چیه؟
چپتر 634: چپتر 634: اون چیه؟
بک چون که داشت با آرامش حرف میزد، یهو سرش رو به یه طرف چرخوند.
«هان؟»
جو گول و یون جونگ با نگاهی گیج بهش خیره شدن. از اونجایی که قیافهـش بیش از حد جدی بود، نتونستن همون موقع بپرسن قضیه چیه.
«چی شده؟»
«ساگو؟»
همون موقع، صدای تانگ سوسو از پشت سرشون اومد. وقتی برگشتن، دیدن یو ایسول هم دقیقاً همون قیافهٔ جدیِ بک چون رو به خودش گرفته و به یه نقطه خیره شده. تانگ سوسو هم با تعجب سرش رو کج کرده بود.
«داره به چی نگاه میکنه؟»
بک چون و یو ایسول هر دو داشتن به یه سمت نگاه میکردن؛ به گروه وودانگ که اونورِ میدان نبرد وایساده بودن.
«چونگ میونگ.»
«همم.»
با صدا زدنِ بک چون، چونگ میونگ گونهـش رو خاروند. اونم داشت با یه نگاه عجیبوغریب وودانگ رو برانداز میکرد و نیشخند میزد.
«خب پس... انگار کلهگندهها دارن وارد میدون میشن.»
چیِ درونیای که حس میکرد، با قبل فرق داشت. با اینکه طرف حرف خاصی نزده بود، اما حضورش کاملاً حس میشد.
«میخوای یه خودی نشون بدی؟»
اینقدرها هم بد نبود. حداقل برای کوه هوآ که اینطور بود.
لحن صدای هو گونگ تند و خشن بود. باورت نمیشد این حرفها رو داره به ساهیونگها و ساجیلهاش میزنه.
هیچ اثری از اون خشمی که قبلاً تو صداش بود، دیده نمیشد. اما واکنش هو سانجا فرق داشت. چهرهـش از خشم لبریز شده بود.
«تو! این چرتوپرتها چیه میگی!»
با تندی سرزنشش کرد، اما حالت چهرهٔ هو گونگ ذرهای تغییر نکرد. در عوض، با خونسردی جواب داد:
«مگه به همین خاطر نبود که این حرف رو زدم، ساهیونگ؟»
«مهارتهای رزمی همهچیزِ یه جنگجو نیستن، اما چیزی هم نیستن که توشون کموکاستی داشته باشی.»
هو سانجا لبش رو گاز گرفت.
اینطور نبود که نفهمه منظور این مرد چیه.
«ما اینجوری بیآبرو شدیم چون من از تمرینهای روزمره غافل شدم و فقط به خودم چسبیدم. آخه این شاگردها قراره از ما چی ببینن و یاد بگیرن؟»
«تو داری این رو میگی؟»
نگاهِ خشمگینِ هو سانجا با نگاهِ خونسردِ هو گونگ گره خورد. چیزی که این تنش رو از بین برد، خندهٔ آرومِ هو گونگ بود.
«اینجا چیزی برای اینهمه عصبانیت وجود نداره. نباید خدا رو شکر کنی که من فقط تمامِ تمرکزم رو گذاشتم روی هنرهای رزمی؟»
هو سانجا لبهاش رو به هم فشرد و مشتش رو گره کرد.
«این مرتیکهٔ لعنتی...»
بزرگانِ وودانگ به عجیبوغریب بودن معروف بودن.
در نگاه اول، شاید عجیب به نظر برسه که تائوئیستها آدمهای عجیبوغریبی باشن، اما این یه حقیقتِ محض بود.
افراط تو هر چیزی، درست به اندازهٔ تفریط تو اون کار مخربه. این خشمِ کسانی بود که تو تمامِ عمرشون نتونسته بودن به اون قدرتِ نهایی دست پیدا کنن و حالا داشتن به تمریناتشون ادامه میدادن تا بالاخره مسیرِ خودشون رو پیدا کنن.
به همین خاطر بود که هیچکس دلش نمیخواست با بزرگانِ واقعیِ وودانگ دربیفته. اما بینِ همهٔ اونها، هو گونگ از همه عجیبوغریبتر بود.
با اینکه با یه استعدادِ خارقالعاده تو شمشیرزنی به دنیا اومده بود، اما همیشه از طرفِ ساهیونگهاش طرد میشد؛ پس دیگه نیازی نبود کسی توضیح بده چرا اخلاقش اینطوری شده.
«رهبر فرقه شخصاً دستور داده بود! پس چرا اینقدر دیر اومدی؟!»
«من که دیر نکردم. خیلی وقته رسیدم.»
«پس چرا تازه الان خودت رو نشون دادی؟!»
«داشتم تماشا میکردم.»
«چی؟»
هو گونگ سرش رو سمتِ شاگردانِ مو چرخوند. همهٔ شاگردانِ مو بهش نگاه کردن و بعد، انگار که از خجالت آب شده باشن، سرشون رو پایین انداختن.
«تو این مدتی که من تو انزوا بودم، همهچیز به این روزِ رقتانگیز افتاده.»
«تو...»
هو سانجا لبش رو گاز گرفت.
با اینکه لحنش طوری بود که انگار داره خودش رو سرزنش میکنه، اما در واقع داشت به هو سانجا تیکه مینداخت؛ کسی که بهجای رسیدگی به شاگردها، تمامِ وقتش رو صرفِ مسائلِ خارجیِ فرقه کرده بود. البته خودِ رهبر فرقه هم کسی بود که این رویه رو تشویق میکرد.
«مردی که خودش رو تو اعماقِ ذهن و کوهستان دفن کرده، با چه حقی داره اینجوری با من حرف میزنه؟!»
هو گونگ آروم دستش رو بالا آورد؛ به این معنی که اصلاً حوصلهٔ دعوا کردن سرِ این موضوع رو نداره.
«اینقدر جوش نزن. مگه به همین خاطر نیومدی اینجا؟»
«اما...»
هو گونگ چرخید و به کوه هوآ نگاه کرد.
«با خودم میگفتم حالا که همهتون من رو کشوندین اینجا، حتماً یه سرگرمیِ خوبی برام پیدا میشه... اما تنها چیزی که دیدم، ترسوندنِ فرقههای دیگه بود...»
«مایهٔ خجالته. یه آبروریزیِ واقعی. تو رفتی اینور و اونور و کلی کار کردی؛ همیشه هم حرفهای قشنگقشنگ میزنی. اما انگار یه چیزی اونطور که دلت میخواست پیش نرفت، ساهیونگ.»
هو سانجا مشتهاش رو محکم گره کرد.
اون و عالیجناب هو دو همعقیده بودن که باید شهرت و نفوذِ وودانگ رو تو دنیا بالا ببرن. اما خب، همهٔ بزرگانِ وودانگ با این نظر موافق نبودن.
در واقع، بیشترِ بزرگانِ فرقه معتقد بودن که باید تمرکزشون رو بذارن روی پرورشِ آموزههای اصیلِ تائوئیستها و بیشترِ وقتشون رو وقفِ هنرهای رزمی کنن. این یه تفکرِ ریشهدار و یه کشمکشِ قدیمی تو وودانگ بود.
اگه میخواستن سرِ این موضوع بحث کنن، کار به یه دعوای بیپایان میکشید.
«هو گونگ.»
«بله، ساهیونگ؟»
«میدونم میخوای چی بگی. اما الان اصلاً وقتِ این حرفها نیست. خودت هم که عمراً زیر بارِ این نمیری که شمشیرِ وودانگ حالا پایینتر از کوه هوآ قرار گرفته باشه.»
با شنیدنِ حرفهای هو سانجا، هو گونگ سرش را کج کرد.
«شاید...»
«تا وقتی که سرم به تنم وصله، همچین اتفاقی نمیافته.»
هو سانجا سر تکان داد.
اصلاً رهبرِ فرقه او را به خاطر همین اخلاقش فرستاده بود.
بزرگانِ وودانگ حتی اگر پای آبروی فرقه هم در میان بود، حاضر نمیشدند با شاگردانِ جوانِ هواشان درگیر شوند.
اما هو گونگ فرق داشت.
برایش مهم نبود که اسمِ وودانگ زیر سایهٔ هواشان قرار بگیرد. با این حال، اصلاً نمیتوانست تحمل کند که شمشیرِ وودانگ حقیر شمرده شود.
فارغ از اخلاقِ گندش، مهارتهایش واقعاً حرف نداشت.
هو گونگ یکی از جوانترین بزرگانِ فرقه بود. اختلافِ سنیاش با مو جین فقط ده سال میشد، اما مهارتهایش در حدی بود که بقیهٔ ساهیونگهایش حتی به گردِ پایش هم نمیرسیدند.
«اگه اون اخلاقِ تندت رو کنار بذاری و یکم صبورتر باشی، یه روز میتونی بهترین شمشیرزنِ وودانگ بشی. تو داری خودت رو محدود میکنی.»
این حرفی بود که رهبرِ فرقه دربارهٔ هو گونگ میزد. به هر حال پای همچین آدمی وسط کشیده شده بود، پس حداقل نشان دادنِ قدرتِ وودانگ به هواشان کارِ چندان سختی نبود.
هو گونگ هم که انگار نقشِ خودش را خوب میدانست، بدونِ معطلی قدم به جلو گذاشت.
«وقت رو تلف نکنین. همین الان کار رو تموم میکنم.»
«صبر کن.»
وقتی هو سانجا با نارضایتی به او نگاه کرد، هو گونگ چشمانش را ریز کرد. اما هو سانجا گفت:
«مبارزهها هنوز تموم نشدن. هرچی هم که باشه، خیلی زشته که یه بزرگ بره و با شاگردانِ درجه دوی اونا بجنگه.»
«خجالت داره؟»
هو گونگ پوزخندی زد و پرسید:
«دقیقاً به خاطر همینه که به این چرتوپرتها چسبیدین و مایهٔ آبروریزیِ همهمون شدین، ساهیونگ!»
«هر گندی که میشد بزنیم رو تا الان زدیم. دیگه نیازی هست ادای آدمای باشخصیت رو دربیاریم؟ یعنی داری میگی مبارزهٔ یه بزرگ با شاگردانِ درجه دو خجالتآوره، اما مبارزه با شاگردانِ درجه یک هیچ مشکلی نداره؟»
هو سانجا با شنیدنِ این حرفها ساکت شد.
«همین انتظار رو هم ازتون داشتم.»
هو گونگ با تمسخر زیرِ لب غرید و به شاگردان نگاه کرد.
«شماها چی فکر میکنین؟»
«نظرتون راجع به اون شاگردانِ درجه یکِ وودانگ که حتی نتونستن در برابرِ شاگردانِ درجه دوی هواشان قدرتی از خودشون نشون بدن چیه؟»
تمامِ شاگردانِ نسلِ مو سرهایشان را پایین انداختند.
«احمقهای رقتانگیز.»
هو گونگ با تحقیر به آنها پوزخند زد.
«خب، حالا کی میخواد قدم بذاره جلو؟ کی میخواد بره و این پیروزیِ احمقانه رو به دست بیاره؟ بهم بگین.»
«همین الان!»
با این فریادِ هو گونگ، شاگردان فقط بیشتر در خودشان جمع شدند و اخم کردند.
«مو جین.»
«بله، بزرگ.»
«تو میخوای بری جلو؟»
مو جین نتوانست جوابی بدهد.
او هم خوب میدانست که آبروی از دسترفتهٔ وودانگ با رفتنِ دو تا شاگرد و شکست دادنِ شاگردانِ درجه دوی هواشان برنمیگردد.
این بدترین نوعِ سرافکندگی برای وودانگ بود.
«مثل اینکه حواسم به تائوئیستهای فرقه نبوده. هیچوقت فکر نمیکردم کسایی که اسمِ شاگردانِ وودانگ رو یدک میکشن، انقدر رقتانگیز بشن.»
«عذر میخوام، بزرگ.»
«بهمحض اینکه برگردیم وودانگ، اون طرزِ فکرِ حالبههمزنتون رو درست میکنم.»
هو گونگ بعد از نگاه کردن به آنها، برگشت.
«اگه میخواین به این بازیِ مسخرهتون ادامه بدین، هر کاری دلتون میخواد بکنین، اما من رو زیاد منتظر نذارین.»
با شنیدنِ این حرفها، هو سانجا فریاد زد.
او باید نتیجه میگرفت. چون اصلاً برای همین به اینجا آمده بودند.
اما بردنِ دو مبارزهٔ دیگر هیچچیزی را عوض نمیکرد. با در نظر گرفتنِ روحیهٔ فزایندهٔ هواشان، دیگر حتی ادامه دادنِ این وضع هم درست نبود.
«هو گونگ.»
«بله.»
«بهجاش... لهشون کن.»
هو گونگ با شنیدنِ این درخواست لبخند زد.
«انگار یادتون رفته من کیـَم، ساهیونگ.»
حرفش واقعاً گستاخانه بود، اما در این لحظه، بیشتر از هر چیزِ دیگری در دنیا قابلاعتماد به نظر میرسید.
هو گونگ شمشیرش را تکان داد و قدم به جلو گذاشت.
«به این جوجههای هواشان حالی میکنم که هنوز صد سال تا غلبه بر وودانگِ ما فاصله دارن.»
هو سانجا سر تکان داد و عقب کشید.
مو جین که به جلو رفتنِ هو گونگ خیره شده بود، به حرف آمد:
«بزرگ.»
هو سانجا نگاهی به او انداخت و گفت:
«برات ناراحتم. باید بهت فرصت داده میشد تا مهارتهات رو نشون بدی.»
«من حالم خوبه. اما بزرگ هو گونگ واقعاً مشکلی براش پیش نمیاد...؟»
«نگرانی؟»
«یه کم.»
حتی در خودِ وودانگ هم هیچکس از هو گونگ درخواستِ راهنمایی نمیکرد.
نه به این خاطر که ضعیف بود، بلکه برخلافِ تائوئیستهای عادی، به این معروف بود که بیش از حد رک و بیرحم است و هیچ اهمیتی به شرایطِ بقیه نمیدهد.
اگر این اتفاق داخلِ وودانگ میافتاد، میشد یک کاریاش کرد. اما اگر حریف از فرقهٔ دیگری بود، حسابی دردسرساز میشد.
«نگران نباش.»
«اما...»
«فکر میکنی رهبرِ فرقه تا اینجاش رو نخونده بود؟»
مو جین ساکت شد.
قطعاً رهبرِ فرقه به همهٔ اینها فکر کرده بود. با این حال، اگر هو گونگ را فرستاده بود، نیتش باید یکی از این دو چیز میبود.
یا فکر میکرد که میتواند هو گونگ را کنترل کند، یا اینکه...
«گاهی اوقات یه بچهٔ سرکش نیاز داره که رام بشه.»
بهعنوانِ یک تائوئیستِ بالغ در فرقه، ایدهٔ بدی نبود که پوزهٔ یکی از آنها را به خاک بمالد. این کار درسِ عبرتِ خوبی برای هواشان میشد.
هو سانجا دعایی خواند و مو جین فقط آه کشید.
آیا این واقعاً راهِ درستی بود؟
آیا درست بود که از ترسِ آینده، دست به دامنِ خشونت بشن؟
اما نمیتوانست سؤالش را به زبان بیاورد. فقط میتوانست به هو گونگ که داشت قدم به جلو میگذاشت، خیره شود.
خواهش میکنم...
بیشتر از این اصولِ فرقه رو زیرِ پا نذارین.