چپتر 642: چپتر 642
چپتر 642: چپتر 642
پات!
چونگ میونگ از شتاب شمشیر استفاده کرد تا خودش رو به عقب پرتاب کنه.
کمی خم شد، کمرش رو صاف کرد و به هو گونگ خیره شد.
خون از نوک شمشیر میچکید.
بهای هو گونگ برای جذبِ چی شمشیر شکوفه آلو با تمام بدنش، خیلی سنگین بود. به نظر میرسید تمام بدنش پوشیده از زخمهای مختلف شده.
اوک.
یک بار تلوتلو خورد و با کوبیدن محکم پاهاش روی زمین، بهزور تعادلش رو حفظ کرد.
«همین بود.»
چونگ میونگ با تکون دادن سرش، آروم زیر لب زمزمه کرد.
باختن به یه بزرگ از فرقه وودانگ؟
حتی به همچین احتمالی فکر هم نکرده بود.
چقدر گذشته بود؟
از زمان تناسخش چند سال میگذشت؟ توی این دنیا چقدر چیزها دیده بود؟
با اینکه احساس پشیمانی میکرد، اما دیگه نمیتونست بیشتر از این اینجا معطل کنه. دیگه نیازی نداشت که به خودِ گذشتهش برسه.
اهریمن آسمانی.
برای روبهرو شدن با اون هیولا، باید بدون هیچ زحمتی از خودِ گذشتهش پیشی میگرفت.
تمرینات طاقتفرسایی رو به شاگردهای کوه هوآ تحمیل میکرد. با این حال، سختترین وظیفه رو روی دوش خودش گذاشته بود.
تمریناتی که جسم و ذهنش رو فراتر از حد توانشون میبرد و بیوقفه تکرار میشد. از وقتی به وجود اهریمن آسمانی پی برده بود، خودش رو تحت تمرینات سخت و طاقتفرسایی قرار داده بود که از هر چیزی که قبلاً تجربه کرده بود فراتر میرفت.
برای پس گرفتنِ خودِ گذشتهش.
و در نهایت، برای فراتر رفتن از خودِ گذشتهش.
چون چونگ میونگ تنها کسی توی این دنیا بود که میتونست وجود اهریمن آسمانی رو درک کنه.
بقیه چطور میتونستن بفهمن؟
آیا میتونستن ترسِ این رو درک کنن که تنها کسی باشی که میتونه با اهریمن آسمانیِ بازگشته روبهرو بشه؟
نه، اصلاً دلش نمیخواست دوباره زیر بار درکِ اون فشار بره.
این وزنی بود که فقط روی دوش چونگ میونگ گذاشته شده بود.
چونگ میونگ کسی نبود که انتظارات بالایی از بقیه داشته باشه، تا حدی که بخواد بیش از حد ازشون توقع داشته باشه.
اما حداقل...
«از اون حاشیهٔ امنتون بیاین بیرون.»
«اگه این کار رو نکنین، واقعیتی که باهاش روبهرو میشین دو برابر وحشتناکتر میشه.»
به نظر میرسید آسمون داره نفسنفس میزنه.
هو گونگ نمیتونست درک کنه چرا این پسر مدام چیزهای نامفهوم میگه. الان فقط یک چیز رو میفهمید.
قوی.
شمشیر هو گونگ نمیتونست به چونگ میونگ برسه.
این کاملاً واضح بود؛ نمیتونست انکارش کنه. ناامیدی توی چهرهش موج میزد، انگار که نمیتونست این قضیه رو هضم کنه.
«دارم میبازم؟»
«یه بزرگ از فرقه وودانگ در برابر یه شاگرد درجه سه از کوه هوآ؟»
«امکان نداره.»
قلبش بهشدت میتپید و خونِ بیشتری از زخمش بیرون میزد. با این حال، بدون اینکه خم به ابرو بیاره، یه قدم دیگه به سمت چونگ میونگ برداشت.
«من هو گونگ از وودانگ هستم!»
«نیازی نیست تکرارش کنی، خودم میدونم.»
«من نمیبازم! هرگز!»
کواااک!
شمشیر هو گونگ یه دایرهٔ بزرگ رسم کرد.
چونگ میونگ اهمیت این دایره رو تشخیص داد.
شمشیر خرد.
اوجِ تکنیک شمشیر وودانگ. شمشیرِ شکستناپذیری که میگفتن اصول دنیا و کیهان رو در خودش جا داده. هنر رزمیای که وودانگ با افتخار به دنیا نشونش میداد.
حتی اگه تکنیک شمشیر یکسان میبود، تسلط روش بسته به شمشیرزن فرق میکرد.
شمشیر خرد تایجی که مو گاک چند لحظه پیش به کار برد و شمشیر خرد تایجی که الان توی هوا رسم میشد، اونقدر از نظر کیفیت با هم فرق داشتن که نمیشد اونا رو یه تکنیکِ واحد دونست. فقط با رسم اون دایرهٔ نوری، هوای اطرافِ میدان نبرد بهشدت تغییر کرد.
وونگ!
خردهسنگهای خردشده که نمیتونستن در برابر نوسانات عظیمِ انرژی درونی مقاومت کنن، معلق شدن و یکباره به هوا رفتن.
صحنهای که توسط شمشیری که قوانین طبیعت رو در خودش جا داده بود خلق شد، واقعاً خیرهکننده بود.
این طبیعی و در عین حال در تضاد با طبیعت بود. این تایجی بود که میگفتن یین و یانگ رو همزمان در خودش نگه میداره.
چی شمشیر مثل شعلهای سیاه میسوخت، و همزمان یه چی شمشیر سفید مثل آبی خروشان جریان داشت.
دو ویژگی رو توی یه شمشیر مجسم میکرد.
تلاش برای اجرای اون بدون تسلط به یین و یانگ غیرممکن بود. به همین دلیل، این بهترین تکنیک شمشیر وودانگ بود و برای کسب عنوانِ بهترین تکنیک شمشیر در دنیا رقابت میکرد.
چی شمشیر سیاه و سفید به هم گره خوردن و طوری چرخیدن که انگار میخواستن دم همدیگه رو گاز بگیرن. درخشش شمشیر بهطور طبیعی شروع به شکل دادنِ نماد یین و یانگ کرد.
وووونگ!
حرکتِ حاصل از اون، مثل یه کرمچاله بود که حضور چیِ اطرافش رو میمَکید و همزمان آزادش میکرد.
«عـ-عقب بایستین!»
«برین عقب! عجله کنین!»
بک چون احساس ترس کرد و فریاد کشید. این تکنیک شمشیر اونقدر خطرناک بود که حتی او که نمیخواست یه ثانیه هم چشم از این نبرد برداره، مجبور شد به بقیه هشدار بده و عقب بکشه.
شمشیرش رو کشید و شروع کرد به دفعِ فشار چی که به اطرافش وارد میشد.
«لعنتی.»
فقط شنیدن درباره قدرت یه فرقهٔ نامدار کافی بود تا حالش رو به هم بزنه. اگه فکر میکردی این دیگه آخرشه، چیزهای بیشتری رو میکردن، و اگه فکر میکردی از خط پایان گذشتن، دوباره یه شروعِ جدید در کار بود.
«تا اینجا پیش اومدن و هنوزم اینقدر پتانسیل دارن؟»
واقعاً شوکهکننده بود.
اما بک چون میدونست. چیزی که واقعاً شگفتانگیز بود، هو گونگ نبود که حتی توی این لحظاتِ آخر هم اینقدر قدرت داشت، بلکه چونگ میونگ بود که یه بزرگ از وودانگ رو مجبور کرده بود تمام قدرتش رو به نمایش بذاره.
موهای چونگ میونگ توی هوا به پرواز دراومد. لباسهاش بهشدت تکون میخورد و دنیای اطرافش طوری به آسمون بلند میشد که انگار جاذبه برعکس شده. با این حال، چونگ میونگ محکم و بیحرکت روی زمین ایستاده بود و فقط به چی شمشیرِ خروشانی که به سمتش میاومد، خیره شده بود.
دستی که بک چون با آن شمشیرش را گرفته بود، مشت شد.
او از این فاصله چنین فشار سنگینی را حس میکرد، پس چونگ میونگ که مستقیم با آن روبهرو شده بود، چه فشاری را تحمل میکرد؟
اما.
نمیتونی ببازی.
اون هیولا محال بود تو این سطح ببازه.
چونگ میونگ انگار که بخواهد به انتظارات بک چون پاسخ دهد، شمشیرش را بالا برد.
چیِ شمشیرِ سیاهوسفید با انرژی درونیِ عظیمی در هم پیچید و درخشید، و طوری روی چونگ میونگ فشار آورد که انگار میخواست او را تکهتکه کند. چونگ میونگ کمی اخم کرد.
چه احمقی.
این دیگه شمشیر خرد نبود.
شمشیری که منطقش رو از روی خشم از دست داده و با هرجومرج پخش میشه، هرچقدر هم که چیِ قدرتمندی داشته باشه، به پای اجرای درستِ تکنیک شمشیر سه امپراتور نمیرسه.
آدم هیچوقت نباید فراموش کنه که تا آخرِ کار خونسردیش رو حفظ کنه. همون لحظهای که این حقیقتِ کوچیک رو یادت بره، پیروزی ازت دور میشه.
شمشیر چونگ میونگ با ارادهای قاطع به حرکت درآمد. چیِ شمشیرِ تیز و قرمزرنگی فوران کرد.
تفاوت چندانی با تکنیکهای شمشیری که تا آن لحظه نشان داده بود، نداشت. در مقایسه با پوچیِ این شمشیر، تکرارِ حرکات قبلیِ چونگ میونگ بهتر به نظر میرسید.
دیگه از این وضعیت حالش به هم میخورد.
همیشه یه دردسر تازه پیدا میشه. شایدم بزرگتر؟
و این دیگه اصلاً حس خوبی نداشت.
اگه کسی واقعاً میخواد حریفش رو متوقف کنه، نباید فقط یه دیوارِ دیگه بسازه، بلکه باید مانعی خلق کنه که هرگز نشه ازش عبور کرد.
یک گل سیاه و کوهستان، جنگل، و دیوار قلعه،
تکنیک شمشیر شکوفه آلو ۲۴ حرکته.
منظرهای کاملاً شبیه به شکوفههای آلویی که روی صخره شکفته بودند و حالا پایین میریختند تا رودخانه را پر کنند.
گلها خیلی زود شروع به جریان یافتن کردند، اما نه با سرعتی زیاد.
این با شمشیر هو گونگ که صبرش را از دست داده و بیش از حد تهاجمی حرکت میکرد، تفاوت داشت. شمشیر چونگ میونگ در واقع همان غروری را در خود داشت که شاگردان وودانگ در ابتدا از خود نشان داده بودند.
کوآآآنگ!
دو اژدهای سیاه و سفید، در رودخانهای پر از گلبرگها وحشیانه به حرکت درآمدند. طوفانی از چی چنان شدید بود که به نظر میرسید رودخانهٔ گلها را منفجر خواهد کرد.
اما.
هرچقدر هم که قوی بود، نمیتوانست یک رودخانهٔ خروشان را به عقب براند. حتی اگر هل داده میشد، ضربه میخورد و به اطراف میپاشید، آب نیرویی بود که در نهایت دوباره تمام شکافها را پر میکرد.
کوآآآنگ!
برگهای شکوفه آلو زیر فشارِ چیِ خشن به پرواز درآمدند. آنها به نرمی حرکت میکردند و بدون هیچ مقاومتی به اطراف میغلتیدند.
«ا... این...»
چشمان هو گونگ از شدت شوک گشاد شد.
چطور ممکنه...
منظرهٔ زیبایی بود.
گلبرگهایی که در رودخانهٔ جاری میچرخیدند، به سمت او هجوم آوردند و به آرامی با دو اژدها برخورد کردند. و با دیدن این صحنه، چیزی را شنید که از گذشته به یاد میآورد.
«ا... استاد...»
این صدای عالیجناب هو دو نبود. اینها کلماتی بودند که استادِ مرحومش از خود به جا گذاشته بود.
چرا حالا این کلماتِ فراموششده به ذهنش خطور میکردند؟
چیِ شمشیرش که سرشار از چیِ درونی عظیمی بود، مسیری را که شکوفههای آلو هدایت میکردند، دنبال کرد.
«استاد... من...»
و رودخانهٔ شکوفههای آلو که چیِ شمشیر را در هوا کنار زده بود، سرانجام به نرمی تمام بدنش را در آغوش گرفت.
ویییییک!
آغازش رودخانه بود و پایانش باد.
گلبرگهایی که به نرمی بدنش را احاطه کرده بودند، هو گونگ را به هوا بلند کردند و او را مبهوت و حیرتزده بر جای گذاشتند.
شکوفههای آلویی که بالا رفته بودند، در همه جهات پراکنده شدند و خیلی زود محو گشتند.
انگار که از همان ابتدا هیچ اتفاقی نیفتاده بود.
هو گونگ سرش را بیشتر پایین انداخت. همهچیز از قبل ناپدید شده بود.
نه تایجیای که او خلق کرده بود وجود داشت و نه شکوفههای آلوی قرمزِ چونگ میونگ.
تنها چیزی که میتوانست ببیند، قامتِ چونگ میونگ بود که با شمشیری رو به پایین به او خیره شده بود.
هو گونگ دهانش را بست و به چونگ میونگ خیره شد.
پس از اینکه مدتی در سکوت چونگ میونگ را تماشا کرد، با صدایی رسا پرسید:
«میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟»
«بپرس.»
صدایش واضح و آرام بود.
«چرا باختم؟»
چونگ میونگ در سکوت به او نگاه کرد و پاسخ داد:
«چون فراموش کردی.»
«چه شمشیر باشه، چه آدم.»
پس از مکثی کوتاه، چونگ میونگ یک بار دیگر به آرامی گفت:
«چیزهایی هستن که آدم هرگز نباید فراموششون کنه. همون لحظهای که یادت رفت اولین بار چطور شمشیر به دست گرفتی، باختی.»
نگاهش به سمت شاگردان کوه هوآ چرخید، بهخصوص اون گوم که هنوز بیهوش بود.
«شمشیری که تو دستت گرفتی، حتی نتونست چیزی رو به شاگردانت منتقل کنه. اما استاد ما، که از آموزههای فرقه فراتر رفته بود، آموزههای درست رو بهشون رسوند.»
چونگ میونگ به اختصار اعلام کرد:
«کسی که اینجا پیروز شد، من نبودم.»
«اگه با دیدن اون شمشیر هیچ حسی بهت دست نمیده، یعنی از همین الان بهعنوان یه شمشیرزن مُردی.»
نگاهش به اون گوم چرخید.
«شمشیر... گمونم نمیشه همیشه بُرندگیش رو حفظ کرد.»
«فهمیدم.»
هو گونگ طوری که انگار متوجه شده باشد، به آرامی سر تکان داد.
سرررنگ.
و سپس به آرامی شمشیرش را به غلاف برگرداند.
دو دستش را به هم گره زد و در مقابلش نگه داشت، درحالیکه هر دو میلرزیدند.
«من... درس خوبی گرفتم.»
تک!
بهطور مشابه، چونگ میونگ که شمشیرش را به داخل غلاف هل داده بود، بیدرنگ تعظیم کرد.
«درس خوبی گرفتم.»
آن دو برای لحظهای سر تعظیم فرود آوردند تا این حقیقت را بپذیرند و در نهایت، وقتی چونگ میونگ سرش را بالا آورد، بدن هو گونگ مانند درخت پیری که از درون پوسیده باشد، فرو ریخت.
بام.
صدای افتادنِ یک بدنِ خسته در هوا طنینانداز شد.
دنیا در سکوت فرو رفت.
یک شاگرد درجه سه از کوه هوآ، یکی از بزرگان وودانگ را شکست داده بود.
در مواجهه با این نتیجهٔ مضحک و غیرقابلباور، نهتنها وودانگ و تماشاچیان، بلکه حتی شاگردان کوه هوآ نیز زبانشان بند آمده بود.
در آن سکوتِ معذبکننده، چونگ میونگ به سمت هو سانجا چرخید.
«این مبارزه...»
«پیروزیش مالِ کوه هوآست.»
و لبخند درخشانی زد.
«به لطف شما، درس خیلی خوبی گرفتم.»
دندانهای هو سانجا که محکم به هم فشرده شده بودند، سرانجام شکستند.