چپتر 657: چپتر 657
چپتر 657: چپتر 657
«آها! اونجا بچینیدشون!»
«چشم، بزرگ!»
«بقیهٔ ظرف و ظروف رسیدن؟»
«همین الان بررسی کردم. فکر کنم همهشون رو جای درستی تحویل دادن!»
«به شاگردای درجه یک بگو به ترتیب بچیننشون. خیلیا قراره در این مورد حرف بزنن، پس باید حواسمون جمع باشه.»
«چشم!»
چشمهای هیون یونگ مدام به اینطرف و آنطرف میچرخید.
«آخ... دارم دیوونه میشم.»
در گذشته، او در طول کنفرانس کوه هوآ و لبه جنوبی از مهمانانی پذیرایی کرده بود. با این حال، تعدادشان کم بود و مهمانهایشان هرگز تصمیم به اقامت در کوه هوآ نگرفته بودند، بنابراین جای هیچ نگرانیای نبود.
اما اینبار، تعداد بیسابقهای از مهمانان به کوه هوآ میآمدند. از آنجا که همهٔ آنها افراد مهمی بودند که اصلاً نمیشد نادیدهشان گرفت، حالا هیچکجای کوه هوآ نبود که باعث نگرانیاش نشود.
«بزرگ! بچهها رو فرستادم!»
«خوبه، کارت عالی بود.»
هیون یونگ بلافاصله سر تکان داد، کمی اخم کرد و بعد افکارش را سروسامان داد.
«اگه اینطوره، دیگه وقتشه که ظرف و ظروف...»
اما گاهی اوقات عجله برای انجام کارها، خودش به مشکل بزرگتری ختم میشد.
«هی! بگیرش! بگیرش!»
«محکم بچسبش! اگه بیفته صدمه میبینی!»
«صدمه؟ فکر میکنی این منطقیه؟»
«ها؟»
هیون یونگ با تماشای افرادی که الوارهای چوب را به سمت عمارت میبردند، خندید.
حالا، آنها در حال بازسازی و تزئین اتاقها برای مهمانان بودند. این کار برای افراد عادی وظیفهای خطرناک و طاقتفرسا بود. با این حال، از آنجا که هر کدام از آنها مثل یک جرثقیل انسانی بودند، مهم نبود چوبها چقدر سنگین به نظر میرسیدند، به راحتی آنها را حمل میکردند.
به نظر میرسید تمرینات تا به اینجا بیفایده نبوده است، چرا که هر یک از شاگردان کاری را که به بیست مرد قویهیکل نیاز داشت، با موفقیت انجام میدادند.
مشکل اینجا بود که...
کوانگ! تانگ!
«آه، لعنتی! نمیتونید اونجا ببریتش، حرومزادهها!»
«ها؟ ساسوک بهمون گفت بیاریمش اینجا که؟»
«حرومزاده! صد بار بهت گفتم دیوار اونجا نیست! اونجا یه خط کشیده شده، چرا نادیدهاش میگیری و دیوار رو جای دیگهای میسازی! آخه چرا!!»
«ا-این اشتباهه؟»
«آاااخ! لعنت بهش!»
هیون یونگ بیصدا سرش را به طرف دیگری چرخاند.
تماشای فریادهای درماندهٔ بک چون واقعاً غمانگیز بود، اما متأسفانه، او نمیتوانست کمکی به او بکند. اگر میخواست حواسش را معطوف به آنجا کند، چیزهای بسیار بیشتری را از دست میداد.
«و تو، حرومزاده! خیلی بهتر میشد اگه کلاً جلوی چشمم نبودی! چرا اینجا داری مشروب میخوری؟ حتی یه ذره هم کمک نمیکنی!»
«هااا... اگه برم بیرون، بهم فحش میدی که چرا رفتم؛ وقتی پیشتم، سرم داد میزنی که چرا پیشتم. دقیقاً باید به کدوم سازت برقصم؟»
«بمیییییر!!!»
هیون یونگ با نگاهی غمگین به بالای عمارت چشم دوخت.
خیلی داری زحمت میکشی.
چه کاری از دستش برمیآمد؟ وقتی کسی شاگرد ارشد میشد، باید این چیزها را هم تحمل میکرد.
«آمادهسازیها همه دارن تو مسیر درستی پیش میرن؟»
در آن لحظه، هیون یونگ با شنیدن صدایی از پشت سرش سریعاً برگشت و سرش را کمی پایین آورد.
«اومدید.»
«به نظر میرسه حسابی سرتون شلوغه.»
هیون جونگ که حالا نزدیک شده بود، لبخندی زد.
او نگاهی به جنبوجوشِ اطراف انداخت و با حالتی نامحسوس در چهرهاش گفت:
«اما هیون یونگ.»
«بله، رهبر فرقه.»
«واقعاً لازمه تا این حد پیش بریم؟»
«ها؟»
آنجا بود که هیون یونگ سرش را چرخاند و به هیون جونگ نگاه کرد؛ نگاهی خیره که باعث شد هیون جونگ جا بخورد.
«نه، منظورم اینه که اونا فقط قراره چند روز اینجا بمونن، پس چرا اینقدر...»
«مسئله همون چند روزه! همون چند روز!»
هیون یونگ داشت از کوره درمیرفت و صدایش را بالا برد.
«اگه فقط یکی دو نفر میاومدن، میتونستیم با حداقل امکانات سر و تهش رو هم بیاریم، اما این یه گردهمایی از کلی فرقهست، و ما حتی قاشق و چاپستیک برای پذیرایی ازشون نداریم!»
«چرا نباید داشته باشیم؟»
«یعنی چی چرا؟ من همهچیز رو به خاطر پول فروختم و الان هیچی برامون نمونده!»
«...»
فرقهٔ کوه هوآ در گذشته متعلق به نه فرقه بزرگ بود، بنابراین قطعاً از قبل چیزهایی در فرقهشان داشتند.
مشکل اینجا بود که آنها همهچیز را در زمانی که قدرت فرقه رو به افول بود، فروخته بودند. آنها گرسنگی میکشیدند و چیزی برای خوردن نداشتند. پس آیا وقتی داشتند از گرسنگی میمردند، واقعاً دلیلی برای محافظت از اشیاء و ظروف داشتند؟
«از اونجا که همهمون مبارزیم، باید با نهایت دقت به این چیزا رسیدگی کنیم، اما حداقل باید نیازهای اولیه رو آماده کنیم. الان بیشتر از یه کار برای انجام دادن هست. غذا دادن به اینهمه آدم یعنی باید آشپزخونهمون رو بزرگتر کنیم و میزهای بیشتری بسازیم. علاوه بر این، باید دیوارها رو هم تعمیر کنیم، دیوارایی که به خاطر انباشت گرد و غبار کهنه شدن و ترک برداشتن.»
«همهچیز رو؟»
«اگه میتونستم، کل اینجارو خراب میکردم و از نو میساختمش...»
«آ-آروم باش.»
«تچ.»
هیون یونگ با نگاهی غمزده به افرادی که در حال بازسازی عمارت بودند خیره شد.
«وقت کمه؛ باید هرچه زودتر کارو تموم کنید. حداقل در یه حد متوسط و معقول.»
هیون جونگ با لبخندی معذب، سینهاش را مالید.
«فکر نمیکنم لازم باشه تا این حد پیش بریم...»
حتی با نگاه کردن به سالن، جایی که یکی از دیوارها کاملاً فرو ریخته شده بود، کلمهٔ «متوسط» چندان درست به نظر نمیرسید.
هیون یونگ، انگار که ذهن هیون جونگ را خوانده باشد، به نرمی گفت:
«فکر میکردم میتونیم یه جورایی سرهمبندیش کنیم، اما حالا که کار داره پیش میره، آدما نمیتونن درست کار کنن. اگه به اعتبار کوه هوآ که الان تو همهچیز در خطره فکر کنیم، واقعاً ترسناکه، رهبر فرقه.»
«هاها. ظاهرِ خوب چه اهمیتی داره؟ این قلب و نیتِ آدمهاست که مهمه.»
«میدونم.»
هیون یونگ سرش را خاراند.
«با این حال، رهبر فرقه، به عنوان رهبر اتحاد دوستان آسمانی، ما نمیتونیم شما رو پایینتر از خاندان تانگ سیچوان یا کاخها نشون بدیم. از بچههایی که رفته بودن اونجا شنیدم که اونا چیزای فوقالعادهای داشتن.»
«مگه اینا کارایی نیست که فقط خودشون میتونن انجام بدن؟ یه تائوئیست میتونه تا این حد به داشتههاش بباله؟ به خاطر این کار ازمون انتقاد میشه.»
«اما اینم تو ذات انسانه که اگه چیزی کم و کسر باشه، انگشت اتهام رو به سمت بقیه بگیره. حتی اگه بیش از حد آماده بشیم مشکلی نیست، اما کم آوردن چیزیه که نمیتونم تحملش کنم.»
هیون یونگ که به عمارت نگاه میکرد، گفت:
«اگه فقط خاندانهای همفکری مثل خاندان تانگ و کاخ یخی دور هم جمع میشدن، اینطوری کار نمیکردم. اما فقط اونا نیستن؛ همهٔ فرقههای دیگه هم برای این رویداد به ما ملحق میشن، درسته؟»
«درسته.»
«من نمیخوام هیچ فرصتی بهشون بدم که به کوه هوآ بخندن. ممکنه فکر کنید دارم زیادهروی میکنم و وسواسِ ظاهر رو گرفتم، اما لطفاً احساساتم رو درک کنید، رهبر فرقه.»
«درسته. درسته. چطور ممکنه از دلت خبر نداشته باشم؟»
هیون جونگ سر تکون داد. میدونست که هیون یونگ این کارها رو بیدلیل انجام نمیده.
«اما مسئله اینه که...»
هیون جونگ حرفش رو نیمهکاره رها کرد و نگاهی به عمارت انداخت.
«وقتی این هنوز تموم نشده کجا رفتی؟»
«اونجا؟»
«اون... چرا اون رو اونجا گذاشتی، حرومزاده! چرا! نه، این چه گندیه! چرا داری به در میخ میکوبی؟ آآآآه! چشم نداری؟ دکوریان؟ میخوای خودم برات اونجا یه سوراخ دربیارم؟»
«مـ... متأسفم...»
هیون جونگ با چشمهایی بهتزده به هیون یونگ نگاه کرد و پرسید:
«این... واقعاً مشکلی نداره؟»
«همینطوری هم خوب پیش میره.»
همهچیز تو دنیا همیشه اونطوری که ما میخوایم پیش نمیره.
«پس قراره همینطوری ادامه بدین؟»
«بهت گفتم باید صاف باشه، حرومزاده! حواست باشه که طرفِ درازش بیاد بالا! چند بار باید بهت بگم؟ حالا با این چه غلطی بکنم؟»
«اوه... پس اینطوری؟»
«نصفش رو بچرخون، فقط نصفش رو!»
یون جونگ که نتونست خشمش رو کنترل کنه، یقهٔ جو گول رو گرفت و تکونش داد. اما جو گول حتی نفهمید چه کار اشتباهی کرده.
«خب، در هر صورت فرقی نمیکنه، چوبه دیگه، پس اگه همینطوری سرهمبندیش کنیم و میخ بکوبیم مشکلی پیش نمیاد، نه؟»
«آه... آه...»
در حالی که یون جونگ تلوتلو میخورد و قفسهٔ سینهاش رو چسبیده بود، شخص دیگهای هم کنارش داشت عذاب میکشید.
«سـ... ساگوووو! نمیتونی اونجا این کار رو بکنی!»
«چرا؟»
«اونجا جای میخ کوبیدن نیست! اون دره! یه فضای بازه! در باید باز باشه تا آدما بتونن رفتوآمد کنن.»
«اینجا؟»
«خواهش میکنم، تو رو خدا، خودم انجامش میدم! خودم میکنم!»
«پس اینجا؟»
«اونجا هم نه!»
همه پر از شور و هیجان بودن.
نمیدونست چرا، اما تمام شاگردهای هواشان با تمام وجودشون یا در حال تعمیر عمارت بودن یا نابود کردنش.
اما متأسفانه، این اقداماتِ پرشور همیشه بهترین نتیجه رو نمیداد.
«ساسوک! چوب بیشتری بذاریم؟»
«اینقدر عجله نکن! وایسا! وایسا! گفتم وایسا!»
«حالا چیکار کنیم؟»
«هیچ کاری نکن! دست به هیچی نزن! مگه بهت نگفتم کاری نکن!»
چهرهٔ بک چون در هم رفته بود.
آدمهای زیادی اون اطراف بودن و بک چون از نیاز به این تغییرات تو اون مکان آگاه بود. تلاش برای کار کردن با دهها آدمِ قوی اما نادون که فقط انگیزه داشتن، باعث میشد احساس کنه هر لحظه ممکنه تو مدیریتشون کنترل خودش رو از دست بده.
«یه مشت آدم که به جز بریدن و قطع کردن به هیچ درد دیگهای نمیخورن...»
واقعاً هم، تنها چیزی که مبارزان باید توش خوب باشن، بریدنه.
«هنوز گیر کرده؟ برو تو دیگه، خواهش میکنم!»
همین الانش هم دلورودهاش از این وضعیت به هم میپیچید، اما دیدنِ چونگ میونگ که کنارش نشسته بود و داشت الکل مینوشید... مثل ریختنِ روغن روی آتیشِ شعلهور بود.
«فقط یه جوری سرهمش کنین بره. آخه چرا آدمهایی که ریشهٔ گیاه میخورن باید تو همچین جای قشنگی بخوابن؟»
«خودم حلش میکنم.»
چونگ میونگ از جوابِ ضعیف و بیحالِ بک چون ریزخندهای کرد.
«با اینکه اینطوری میگی، اما به نظر میرسه همه خیلی هیجانزدهن.»
«ارزشش رو هم داره.»
در واقع، برای چونگ میونگ خیلی عادی بود که افرادِ عالیرتبه برای بازدید به هواشان بیان. تو روزهایی که هواشان تو مرکزِ قدرت بود، دیدنِ چهرهٔ غریبهها خیلی راحتتر از دیدنِ چهرهٔ ساهیونگهاش بود، پس چرا باید هیجانزده میشد؟
اما این فقط برای شخصِ چونگ میونگ صدق میکرد.
حالا، شاگردها فقط داشتن تو این معبدِ در حالِ فروپاشی بینِ خودشون خالهبازی میکردن. پس، دیدنِ افرادِ برترِ نُه فرقهٔ بزرگ و پنج خاندانِ بزرگ که به هواشان میان، چقدر براشون شگفتانگیز بود؟
«اونها بدون اینکه چیزی بدونن دارن این کار رو میکنن.»
وقتی اون افراد قدم به اینجا بذارن، تازه باید حدس بزنن که تو سرشون چی میگذره.
«کارِ این تا امروز تموم میشه؟»
«تا وقتی که تو اینجا غر نزنی، همهچیز ممکنه.»
«یو ساگو داره در رو برعکس میذاره؟»
«آاااخ! نه!»
چونگ میونگ در حالی که فرار کردنِ بک چون رو تماشا میکرد، سرش رو تکون داد.
«یعنی آخرش اینطوری میشه؟»
حالا اگه نمیتونستن یه عمارت بسازن چی میشد؟ تا وقتی که خوشحال بودن، همین کافی بود!
چونگ میونگ از میونِ عمارتِ خرابشده به منظرهٔ هواشان خیره شد. در مقایسه با روزی که به اینجا اومده بود، تغییرات اونقدر زیاد بود که به زبون آوردنش خندهدار به نظر میرسید.
بهزودی، بزرگترین نامهای جهان اینجا جمع میشدن.
بیشترشون با این فکرِ بد به اینجا میومدن که: «باید ببینم این آدما دقیقاً چقدر شگفتانگیزن...» و با این حال، اومدنشون مهم بود.
«پس بذارین یه کم بهتون کمک کنم...»
این از اون لحظاتی بود که مهربونی تو وجودِ چونگ میونگ شکوفا میشد.
«بزرگتررر!»
یکی از شاگردهای درجه سه که برای شستنِ ظرفها رفته بود، با چهرهای رنگپریده دواندوان اومد.
«چـ... چی شده!»
«حملهست؟»
«نـ... نه، این نیست!»
شاگردِ درجه سه در حالی که نفسنفس میزد، رو به هیون یونگ فریاد کشید.
«دارن میان!»
«ها؟ کیا؟»
«تانگ! آدمهای خاندان تانگ سیچوان دارن از کوه بالا میان!»
«بـ... به این زودی؟»
هیون یونگ با چهرهای کاملاً گیج سرش رو برگردوند.
نه، زمانِ زیادی از رسیدنِ نامهشون نگذشته بود، اما همین الان رسیده بودن؟ آخه چقدر بیصبر بودن!
«مـ... ما که هنوز آماده نیستیم!»
رنگ از چهرهٔ هیون یونگ پرید. در حالی که به عمارتِ نیمهویران نگاه میکرد، از شدتِ شرم سرش رو بین دستهاش گرفت.
«اول همهچیز رو اون اطراف مرتب کنین!»
اما این فریاد بیفایده بود.
«آدمهای خاندان تانگ سیچوان اومدن!»
«اییک! ر... رهبر فرقه!»
«د... درسته. اومدم!»
هیون جونگ هم ترسیده بود و به سمتِ دروازه دوید.
وقتی دروازه باز شد، آدمهایی رو دید که جلوش صف کشیده بودن. هیون جونگ که تانگ گوناک رو در خطِ مقدم دید، نزدیک شد و تعظیم کرد.
«اربابِ خاندان تانگ. چطور تونستین به این زودی بیاین؟»
تانگ گوناک لبخند زد.
«حالتون چطوره، رهبر فرقه؟»
«به لطفِ توجهی که اربابِ خاندان تانگ نشون دادن، هیچ نگرانیِ بزرگی نداشتیم.»
«هاها. من که کاری نکردم.»
در حالی که اون دو نفر مشغولِ گپزدنِ دوستانه بودن، چونگ میونگ جلو اومد و کنارِ هیون جونگ ایستاد.
«اومدی؟»
«خیلی وقته ندیدمت، اژدهای الهی کوه هوآ؟»
«زود اومدی؟»
«اگه فقط یه مهمون بودم، با خیالِ راحت میومدم.»
تانگ گوناک آروم نگاهش رو به پشتِ سرِ هیون جونگ و چونگ میونگ چرخوند. همونطور که انتظار میرفت، با دیدنِ اینکه همه مشغول و خستهن، آروم سر تکون داد و گفت:
«اومدم تا یه کمکی بکنم.»
«ها؟»
«تانگ په.»
«بله، ارباب!»
«صنعتگرها رو بیار تو. مطمئن شو قبل از رسیدنِ مهمونها کارِ اینجا تموم بشه.»
«بله، ارباب! همگی بریم داخل!»
«بله.»
اعضای خاندان تانگ که پشتِ سر صف کشیده بودن، ابزارهاشون رو درآوردن و به داخل هجوم بردن.
«ها؟»
«اوه؟»
شاگردهای هواشان از این صحنه کاملاً شوکه شده بودن.
«جای هیچ نگرانیای نیست. فکر میکردم همچین وضعیتی باشه، برای همین آدمهای ماهر با خودم آوردم.»
هیون جونگ در حالی که به تانگ گوناکِ خندان نگاه میکرد، متوجهِ قضیه شد. این دقیقاً همون حسِ به دست آوردنِ هزار سرباز و دههزار اسب بود.