چپتر 660: فصل 660
چپتر 660: فصل 660
عضلهی زیر چشمهای چونگ میونگ پرید.
«نـ-نه...»
چشمهایش روی جمعیتی که از دروازه به داخل هجوم میآوردند، قفل شده بود.
از این بالا به نظر میرسید که جمعیت قابلتوجهی در راهند، اما وقتی به دروازهی اصلی کوه هوآ رفت و به پایین نگاه کرد، صف آدمهایی که از مسیر کوهستانی بالا میآمدند، مثل بدن اژدهایی بود که هیچ پایانی نداشت.
«چرا اینقدر آدم داره میاد؟»
چونگ میونگ که نمیتوانست این قضیه را هضم کند، این را زیر لب زمزمه کرد و سرش را چرخاند.
همین الانش هم صف طویلی از مردم در حال ورود به کوه هوآ بودند. این صف بعد از اینکه چند بار دور سالن تمرین چرخیده بود، تا اقامتگاه رهبر فرقه امتداد پیدا میکرد.
«...ولی مراسم که هنوز حتی شروع هم نشده.»
«طبیعیه.»
«ها؟»
رهبر خاندان تانگ لبخندی زد و گفت:
«وقتی مراسم شروع بشه، دیگه نمیتونن با رهبر فرقه دیدار کنن. مگه غیرممکن نیست که برگزارکنندگان مراسم برن و به تکتک مهمونهایی که میان خوشآمد بگن؟»
«درسته.»
«برای همین اکثرشون قبل از شروع مراسم میان تا یه گپ خصوصی با رهبر فرقه داشته باشن.»
«...با این حال، دیگه تا این حد؟»
«معمولاً اینطوری نیست.»
تانگ په لبخندی زد.
«این یعنی علاقهشون به اتحاد دوستان آسمانی خیلی زیاده.»
به نظر چونگ میونگ این قضیه مسخره میآمد. از هر زاویهای که نگاه میکرد، تعداد آدمها بیش از حد زیاد بود.
«نه. خودم میخواستم با حقههام مردم رو دور هم جمع کنم.»
«ولی واقعاً اینقدر تأثیرگذار بود؟»
«به نظر میاد کلافه شدی. خب، حق داری، تا حالا اینهمه آدم رو یکجا توی کوه هوآ ندیدی. اما فکر کنم دیگه باید بهش عادت کنی، تائوئیست. از این به بعد زیاد با این صحنه روبهرو میشی.»
«تا حالا اینهمه آدم ندیده بودم؟ این چیزها قدیما توی کوه هوآ کاملاً عادی بود، حرومزاده!»
با این وجود، این صحنه کمی برایش ناآشنا بود... عه...
«چرا؟»
مسلماً در گذشته هم مراسمهای اینچنینی بارها در کوه هوآ برگزار شده بود، پس چرا او چیزی یادش نمیآمد؟
«آههه...»
همان موقع بود که صدای ساجههای گذشته در ذهن چونگ میونگ طنینانداز شد.
- ساهیونگ! ساهیونگ! تو رو خدا از اتاقت بیرون نیا!
- نه، ساهیونگ! اصلاً این کار رو نکن! برو اونجا و تمرینت رو بکن! مگه برات الکل نیاوردم؟ فقط بگو کجا میری، خودم یه میز کامل برات میارم همونجا.
- ساهیونگ! رهبر فرقه گفت پات رو توی کوه هوآ نذاری.
- حتی اگه توی راه به کسی برخوردی، دعوا راه ننداز و کتکشون نزن! نه، حتی اگه مجبور شدی شکستش بدی، بازم حق نداری این کار رو بکنی!
- چرا حداقل یه بار نمیری به فرقه لبه جنوبی سر بزنی؟ چی؟ چرا؟ فقط همین الان پاشو برو اونجا، حرومزاده!
چونگ میونگ به آسمان نگاه کرد.
آن زمان، او اصلاً خبر نداشت که چنین مراسم مهمی در حال برگزاری است. آدم باید حتماً در جایگاه دیگران قرار بگیرد تا بفهمد توی سرشان چه میگذرد...
چه میشد اگر همین الان، یکی از شاگردان کوه هوآ با مهمانها دعوا راه میانداخت و کتکشان میزد؟
چونگ میونگ قطعاً دیوانه میشد و آن شاگرد را از صخره پایین میانداخت. اما مگر ساهیونگهایش در گذشته از چونگ میونگ ضعیفتر نبودند؟ پس حتماً از درون خیلی احساس استیصال میکردند.
«آه، بابت اون... شرمندهـم.»
چونگ میونگ که حس شرمندگیِ تازهای به جانش افتاده بود، گلویش را صاف کرد.
«اهم!»
و به روبهرو خیره شد.
جمعیتی از مردم جلوی عمارتهای تازهسازِ کوه هوآ جمع شده بودند و چند نفر از شاگردان کوه هوآ به همراه اعضای خاندان تانگ مشغول اینطرف و آنطرف دویدن، پر کردن دفتر ورود مهمانها و مدیریتِ تازهواردها بودند.
«یه جورایی حس عجیبی دارم.»
ناخودآگاه به زمانی فکر کرد که بعد از تولد دوبارهاش از کوه هوآ بالا آمده بود.
کوه هوآیی که بعد از ورود دیده بود، چیزی جز یک دروازهی مخروبه نبود؛ چقدر با الان فرق داشت.
آن زمان هیچ روحی در آنجا جریان نداشت و حتی نمیتوانست احساسات تائوئیستی را حس کند. ساختمانها در آستانهی فروپاشی بودند و چهرهی نگهبانان هم هیچ ابهتی نداشت.
احساساتی که با دیدن تبدیل شدنِ آن کوه هوآی نیمهویران به یک خرابهی کامل به او دست داده بود را چطور میشد در قالب کلمات بیان کرد؟
«اما حالا دوباره مردم دارن به سمت کوه هوآ هجوم میارن.»
تچ.
حس خیلی عجیبی بود...
چونگ میونگ نوک بینیِ چروکشدهاش را مالید و سپس صاف ایستاد.
«به نظر میاد همه سرشون شلوغه، پس منم باید برم یه کمکی بکنم!»
دقیقاً همان لحظهای بود که میخواست به سمت مهمانها قدم بردارد.
چنگ.
«ها؟»
چونگ میونگ در حالی که کسی دستش را گرفته بود برگشت و متوجه شد که تانگ په لبخند معذبی بر لب دارد.
«راستش... آه، پدر گفت... گفت که در آینده، کوه هوآ تجربیات مشابهی مثل این رو خواهد داشت و به عنوان رهبر اتحاد، مراسمهای زیادی هم برگزار میشه.»
«خب که چی؟»
«خب... اژدهای الهی کوه هوآ، گفتن بهتره به جای انجام دادن کارهای کوچیک، فقط حواست به اوضاع باشه و شرایط رو بررسی کنی...»
«...»
«خب، منظورم اینه که فقط وقتی یه اتفاق بزرگی افتاد باید وارد عمل بشی! فقط وقتی که یه اتفاق بزرگ افتاد!»
چونگ میونگ چشمهایش را ریز کرد و نگاهی به تانگ په انداخت.
و تانگ په با همان لبخند معذبش، نگاهش را به سمت دیگری دزدید.
«رهبر خاندان تانگ این دستور رو داده؟»
«...قضیه این نیست.»
زمان گذشته بود و کوه هوآ هم تغییر کرده بود، اما رفتاری که با چونگ میونگ میشد هیچ فرقی با قبل نکرده بود.
«حالا خاندان تانگ هم دارن همین کار رو میکنن! ای وایِ من!»
با این حال، چونگ میونگ داشت ثابت میکرد که او هم به نوبهی خودش بزرگ شده است. در گذشته، قطعاً فریاد میزد: «چطور جرئت میکنی زاغسیاه من رو چوب بزنی؟» و همانجا سر طرف را میشکست، اما حالا؟ فقط یک نگاهِ چپچپ؟
«منم دیگه خیلی مهربون شدهـم.»
اگر همینطور پیش میرفت، خیلی زود قلههای مهربانی را فتح میکرد.
- تو هم با تمام وجودت فقط چرتوپرت میگی.
«نه، این مردیکه!»
«چی؟»
«...هیچی.»
چونگ میونگ نفس عمیقی کشید و به روبهرو نگاه کرد. سپس سرش را کج کرد.
«ولی یه چیزی عجیبه.»
«منظورت چیه؟»
«اینهمه مبارز اینجان که تا چشمشون به هم میافته دعوا راه میندازن، اما اینجا هیچ سروصدایی نیست.»
«هاهاها. داری شوخی میکنی، مگه نه؟»
«ها؟»
تانگ په آروم خندید و گفت:
«کسایی که پاشون رو اینجا میذارن، همهشون میخوان خودشون رو پیشِ فرقه کوه هوآ و اتحاد دوستان آسمانی شیرین کنن. طبیعیه که همچین آدمایی توی جایی که همه برای یه اتفاق خوب دور هم جمع شدن، دست از پا خطا نکنن.»
«آها، مگه معمولاً هم همینطور نیست؟»
«چیزی عجیبه؟»
«نه... نمیشه گفت عجیب.»
چونگ میونگ به آسمونِ دوردست خیره شد.
«-نه، ای حرومزاده! ما مردم رو دعوت میکنیم و بعد اینطوری باهاشون رفتار میکنیم؟ یالا، اون تابلو رو بیار پایین! همه بیاین اینجا، این حرومزاده...! از همون اول هم حس میکردم فقط لباسش به تائوئیستها میخوره و کلهاش به این حرفا نمیخوره، و امروز کل فرقه رو به خاک سیاه میشونه! نمیخوای بیای اینجا؟!»
«ببخشید، ساهیونگ. اصلاً حواسم به این چیزا نبود...»
چونگ میونگ قبل از اینکه فحشِ دیگهای از آسمون نازل بشه، سریع سرش رو پایین انداخت.
«نه، بازم...»
و چهرهاش در هم رفت.
«این همه مهمون اومده، ولی چرا کاخ جانوران جنوبی هنوز نرسیده؟ نکنه چون هیکلش گندهست اینقدر یواش راه میره؟»
«هاها... مگه کاخ جانوران خیلی دور نیست؟ ما از قبل براشون دعوتنامه فرستادیم، پس قبل از مراسم اصلی میرسن.»
«تچ، باید زودتر پیداشون میشد.»
چونگ میونگ نوچنوچ کرد و میخواست بازم غر بزنه که صدای بلندی از دروازهٔ کوهستان به گوش رسید.
«ها؟ اومدین؟»
تا اومد ببینه چه خبره، یکی فریاد زد:
«خاندان پنگ! خاندان پنگ هوبی رسیدن!»
«اوه؟»
با شنیدن این اسم، چونگ میونگ کمی عصبانی شد.
«دعوتنامه فرستادم، ولی فکر نمیکردم واقعاً پاشن بیان.»
اما قضیه به همینجا ختم نشد.
«چینگچنگ! فرقه چینگچنگ اومدن!»
«اونا اتحادیه گدایان نیستن؟ آره، خودِ بیسر و پاشونن! اتحادیه گدایان هم اومده!»
«اوووه! کونگتونگ! فرقه کونگتونگ هم اومده!»
چونگ میونگ هم با شنیدن اسمهای آشنایی که از این طرف و اون طرف به گوش میرسید، چند باری با تعجب صدا درآورد.
«کلهگندهها دارن میرسن.»
تانگ په آستین چونگ میونگ رو گرفت و با چهرهای مصمم او رو دنبال خودش کشید.
«فکر نکنم الان وقت این کارا باشه! بیا بریم سمت دروازه!»
«ها؟ چرا؟»
«باید با آدمای اسمورسمدار درست رفتار بشه. نیازی نیست رهبر فرقه شخصاً بیاد و بهشون خوشآمد بگه، ولی بهتره یکی که شهرت خوبی داره بره جلو و از مهمونها استقبال کنه. شهرت اژدهای الهی کوه هوآ برای این کار عالیه. بجنب!»
«اَخ. چقدر دردسر.»
چونگ میونگ در حالی که تانگ په میکشیدش، به سمت دروازه راه افتاد.
تمام کسایی که منتظر بودن دفتر مهمانها رو امضا کنن و وارد کوه هوآ بشن، برای کلهگندهها راه باز کردن. و در امتداد این مسیرِ باز، اعضای نه فرقه بزرگ و پنج خاندان بزرگ با غرور و افتخار وارد شدن.
قدم.
چونگ میونگ صاف جلوی دروازه ایستاد.
«اییک!»
«تانگ په دیوونه شده یا چی؟»
«پیش خودش چی فکر کرده؟»
شاگردهای کوه هوآ که مشغول راهنمایی بازدیدکنندهها به داخل بودن، با دیدن این صحنه شوکه شدن و خشکشون زد.
نه آخه، قرار بود چونگ میونگ رو یه گوشه پرت کنن تا جلوی چشم نباشه، ولی این یارو، تانگ په، داشت میبردش درست وسطِ معرکه.
«بدبخت شدیم!»
«همینو بگو! باید یه فکری به حالش بکنیم!»
«بزرگ! بزرگان کجا غیبشون زده!»
همون موقع بود.
چونگ میونگ با آرامش هر دو دستش رو به هم چسبوند و تعظیم کرد.
«به کوه هوآ خوش اومدین. از اینکه این همه راه رو تا اینجا زحمت کشیدین، سپاسگزارم.»
بک چون که رنگش پریده بود، آروم دهنش رو باز کرد.
بقیهٔ پنج شمشیر کوه هوآ هم که کنارش بودن، کاملاً گیج و مبهوت شده بودن.
«...دیدی؟ چونگ میونگ مثل یه آدمیزاد حرف زد.»
«تازه عامیانه و بیادبانه هم حرف نزد؟»
«...یعنی ادب این شکلیه؟»
شاید این رفتار برای کسایی که چونگ میونگ رو نمیشناختن خیلی طبیعی به نظر میرسید، اما هر کسی که او رو میشناخت تو شوک فرو رفته بود.
حتی فرمِ تعظیم کردنش هم بینظیر بود. برای یه غریبه، او مثل یه شاگردِ فوقالعاده از یه فرقهٔ معتبر به نظر میرسید که تربیت بینقصی داشته.
«نـ-نه. البته هیچ ایرادی هم تو کارش نیست.»
کسایی که باهاشون احوالپرسی کرده بود، با چشمانی درخشان به چونگ میونگ نگاه کردن.
«من پنگ آک هستم، یکی از بزرگان خاندان پنگ. میتونم بدونم شما کی هستین؟»
«دیدار با شما مایهٔ افتخاره، بزرگ. اسم من چونگ میونگـه، شاگرد درجه سه کوه هوآ.»
«اوه؟ پس تو همون اژدهای الهی کوه هوآ هستی؟ بهترین جنگجوی شاگردهای جدید؟»
چونگ میونگ در حالی که سرش رو تکون میداد لبخندی زد.
«همهش اغراقه. شنیدن این حرفا از زبون یکی از بزرگان خاندان پنگ اونقدر خجالتزدهـم میکنه که نمیتونم سرم رو بالا بیارم.»
«هاهاها. همونطور که شنیده بودم، آدم ماهری هستی!»
مشتهای بک چون با دیدن این صحنه گره خورده بود.
«ترجیح میدادم همین الان یه قشقرقی به پا میکرد.»
«چـ-چشمات رو باز نکن، ساسوک!»
«آخه اون حرومزاده چه کار اشتباهی کرده؟»
وقتی به چونگ میونگ، این بچهٔ بهظاهر بینقص نگاه میکردن و میدیدن که بقیه هیچ ایدهای ندارن که او چقدر شیطانیه، با فکر کردن به کارهاش احساس اعصابخوردی میکردن.
«اون حرومزادهٔ چندشآور.»
اونا باید خوشحال میبودن که او هیچ گافی نداده، پس چرا اینقدر احساس ناراحتی میکردن؟
با این حال، علیرغم نالههای آرومِ اونا، چونگ میونگ اون لبخندِ ظریف و ملایم رو که انگار روی صورتش نقاشی شده بود، پاک نکرد.
«لطفاً بفرمایید داخل. رهبر فرقه بیصبرانه منتظر این لحظه بود.»
«این از لطف شماست. پس، میشه ما رو پیش رهبر فرقه ببری تا بهش ادای احترام کنیم؟»
«باعث افتخارمه.»
او دوباره به نشونهٔ احترام دستهاش رو به هم چسبوند و چرخید.
مهمونها در حالی که با افتخار راه رفتنِ چونگ میونگ رو تماشا میکردن، آروم با هم حرف میزدن.
«شنیده بودم که یکم اخلاقای عجیبوغریب داره... ولی من که اینطور فکر نمیکنم؟»
«مگه شایعات تو کانگهو همیشه اغراقآمیز نیستن؟»
«حالا میفهمم چرا کوه هوآ اینقدر معروفه. ارادتشون به ذات تائوئیست شگفتانگیزه.»
«اوووق... آکاوک.»
«ها؟»
در همون لحظه، آدمهایی که پشت سرش میاومدن با شنیدن این صدای عجیب سرشون رو کج کردن. اما چونگ میونگ طوری به حرف زدن ادامه داد که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده. با این حال، گوشها و پشت گردنش کاملاً سرخ شده بود.
«اجازه بدین اول من بهشون ادای احترام کنم.»
«بله.»
او داشت خاندان پنگ رو که به کوه هوآ اومده بودن، راهنمایی میکرد.
اما...
پنگ آک که داشت اطراف رو نگاه میکرد، اخم کرد.
«چرا شاگردهای کوه هوآ همچین قیافهای به خودشون گرفتن؟»
به دلایلی، چهرههاشون عبوس و عصبانی بود. پنگ آک که نمیتونست دلیلش رو بفهمه، فقط سرش رو کج کرد.